Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1121
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَتَوَضَّأْ ثُمَّ يُصَلِّي وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ سُئِلَ عَبْد اللَّهِ عَلِيُّ بْنُ طَلْقٍ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ نَعَمْ
Ha sangani hit [Abdullah bin Yahya] ha sangani hit [Abdul Wahid bin Ziyad] ginen ['Ashim Al Ahwal] ginen ['Isa bin Hiththan] ginen [Muslim bin Sallam Al Hanafi] ginen [Ali bin Thalq] na ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gi un biåhi: fanhånao para i ablusion, pues fanmanayuyot ya en bira siha tatte." Ya ilek-ña lokkue' si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Cha'mu ma'a'atan i famalao'an gi i pachot-ñiha, sa' si Allah subhanallahu wa ta'ala ti ha na'ma'å'ñao i minagahet." Ma faisen si Abdullah, "Kao guaha asaguå-ña si Ali bin Thalq?" Ha ålok: "Hunggan."
Hadith
Imam Darimi : 1122
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ مَا تَقُولُ فِي الْجَوَارِي حِينَ أُحَمِّضُ بِهِنَّ قَالَ وَمَا التَّحْمِيضُ فَذَكَرْتُ الدُّبُرَ فَقَالَ هَلْ يَفْعَلُ ذَاكَ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Ha sangani yu' [si Abdullah bin Salih] ha sangani yu' [si Al Laits] ha sangani yu' [si Al Harith bin Ya'qub] ginen [Sa'id bin Yasar Abu Al Hubab] ya ilek-ña, "Un biåhi hu faisen si [Ibnu Umar], "Håfa ilek-mu put i famalao'an na esklabu ni' hu cho'gue?" Ha faisen yu' tatte, "Håfa un cho'gue pues?" ginen i ManMuslim, hayi chumo'gue ayu?"
Hadith
Imam Darimi : 1123
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُصَيْنٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَكَانَ مِنْ أَسْنَانِي حَدَّثَنِي هَرَمِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ تَذَاكَرْنَا شَأْنَ النِّسَاءِ فِي مَجْلِسِ بَنِي وَاقِفٍ وَمَا يُؤْتَى مِنْهُنَّ فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
Ha sangani ham [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] ha sangani ham [Yazid bin Zurai'] ha sangani ham [Muhammad bin Ishaq] ha sangani yu' [Ubaidullah bin Abdullah bin Hushain Al Ansari] ha sangani yu' [Abdul Malik bin 'Amru bin Qais] -un taotao ginen i taotao-hu yan ginen i taotao-hu, ha sangani yu' as Abdullah bin ilek-ña, "Manma'å'ñao ham put i siniente-ña i famalao'an gi i majlis bani Waqif yan taimanu ma'a'atan siha, pues [Khuzaimah bin Thabit] ilek-ña, "Un biåhi hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: 'O taotao siha, hunggan, si Allah subhanallahu wa ta'ala ti ha na'ma'å'ñao i minagahet, pues ti ha na'ma'å'ñao i famalao'an-ñiha."
Hadith
Imam Darimi : 1124
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَانُوا يَجْتَنِبُونَ النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَيَأْتُونَهُنَّ فِي أَدْبَارِهِنَّ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمْ اللَّهُ } فِي الْفَرْجِ وَلَا تَعْدُوهُ
Ha sangani hit [si Al Mu'alla bin Asad] ha sangani hit [si Abdul Wahid] ha sangani hit [Khushaif] ginen [Mujahid] ilek-ña, "Gi i tiempon antigu, ma'ebita i famalao'an gi i tiempon menstruasion, ya ma'a'atan siha gi i pachot-ñiha, pues ma faisen i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam put este, pues si Allah ha na'fanhuyong i verse: ma faisen hao put i menstruasion, ilek-ñiha na gof åpaka' gui', pues fanma'å'ñao nu i famalao'an ni' manma'å'ñao ya cha'mu fanma'å'ñao nu siha astaki manma'å'ñao siha, ya yanggen manma'å'ñao siha, pues fanma'å'ñao nu siha taimanu ha' i tinago' as Allah)' (Qs. Al Baqarah: 223), ni' ma'abri i gå'ga'-ñiha ya munga ma'å'ñao nu guiya."
Hadith
Imam Darimi : 1125
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ طَاوُسٍ وَسَعِيدٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ أَنَّهُمْ كَانُوا يُنْكِرُونَ إِتْيَانَ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ وَيَقُولُونَ هُوَ الْكُفْرُ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Yazid] ha sangani hit [Yunus bin Bukair] ilek-ña; ha sangani yu' [si Ibn Ishaq] na ilek-ña; ha sangani yu' [si Aban bin Salih] put [Thawus] yan [Sa'id] yan [Mujahid] yan ['Atha], na ma na'suha i lina'la'-ñiha yan i famalao'an gi i pachot-ñiha, ya ilek-ñiha, "Guiya este i kufr."
Hadith
Imam Darimi : 1126
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءٍ وَالزُّهْرِيِّ قَالَا الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ وَالْحَيْضِ وَاحِدٌ
Ma ripot giya hita na [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit na [si Al 'Auza'i] ginen ['Atha] yan [Az Zuhri] parehu ha' ilek-ñiha, "I baña ginen i junub yan i menstruasion (yanggen manparehu) sufisiente un biåhi ha'."
Hadith
Imam Darimi : 1127
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ لِامْرَأَتِهِ خَلِّلِي شَعْرَكِ بِالْمَاءِ قَبْلَ أَنْ تَخَلَّلَهُ نَارٌ قَلِيلَةُ الْبُقْيَا عَلَيْهِ
Ma sangan giya hita na [si Muhammad bin Yusuf] ha sangan nu hita [Sharik] ginen [Al A'masy] ginen [Ibrahim] ginen [Hudzaifah] ya ilek-ña gi asaguå-ña: "Debidi un tåmpe i haga'-mu gi i hanom (yanggen un håtsa i hadats) antes di u ma tåmpe gi i guafi para todu i tiempo."
Hadith
Imam Darimi : 1128
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْحَنَفِيِّ حَدَّثَنِي جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ تَصْنَعِينَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَهَّرُ طُهُورَهُ لِلصَّلَاةِ وَيُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ
Ha sangani hit [Abu Al Walid] ha sangani hit [Za`idah] ginen [Shadaqah bin Sa'id Al Hanafi] ilek-ña; ha sangani yu' [Jumai' bin 'Umair] unu gi i Banu Tamimullah bin Tsa'labah, ilek-ña, "Un biåhi yan i nanå-hu yan i tiå-hu humanao yu' para in li'e' si [Aisyah], pues unu gi i dos ha faisen gui', "Håfa un cho'gue yanggen un håtsa i hadats?" Ha ålok si Aisyah, "I Mensåhi as Allah sallaahu'alaigan ha cho'gue i bendision-ña ablusion para tinayuyot, pues ha tåmpe i hanom gi i pachot-ña tres biåhi, mientras in tåmpe gi i pachot-måmi singko biåhi para u fåtto i råsan i haga'-måmi."
Hadith
Imam Darimi : 1129
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زَاذِي عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَغْتَسِلُ تَنْقُضُ شَعْرَهَا فَقَالَتْ بَخٍ وَإِنْ أَنْفَقَتْ فِيهِ أُوقِيَّةً إِنَّمَا يَكْفِيهَا أَنْ تُفْرِغَ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا
Ma ripot giya hami [Sa'id bin 'Amir] ginen [Syu'bah] ginen [Yazid bin Zadzi] ginen [Abu Zur'ah] ginen [Abu Hurairah], na ha faisen si [Aisyah] put un palao'an ni' ha baña i hadats, debi di u na'halom i haga'-ña? Ha oppe si Aisyah, "Wow...yanggen ha na'i gui' un uqiyah (kuarenta dirhams)! Hunggan, siña ha' ha na'i gui' tres biåhi gi i pachot-ña."
Hadith
Imam Darimi : 1130
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ تُخَلِّلُهُ بِأَصَابِعِهَا
ha sangani hit [Abdullah bin Sa'id] ha sangani hit [Abu Khalid] ginen [Hajjaj] ginen [Fudlail bin 'Amru] ginen [Ibrahim] ginen ['Alqamah] ginen [Abdullah] ilek-ña: "Guiya (un palao'an ni' ha håtsa i hadats) debi di u tåmpe i pelu-ña ni' i addeng-ña."
Hadith
Imam Darimi : 1131
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ فِي الْحَائِضِ وَالْجُنُبِ يَصُبَّانِ الْمَاءَ صَبًّا وَلَا يَنْقُضَانِ شُعُورَهُمَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ مِثْلَهُ
Ha sangani ham [Abdullah bin Sa'id] ha sangani ham [Abu Khalid] ginen [Hajjaj] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir] put un palao'an ni' manma'a'ñao yan un taotao ni' junub, ni' debi di u fanma'a'ñao i hanom (gi i haga'-ñiha yanggen manma'a'ñao) ya ti nisisåriu na u ma'a'ñao i haga'-ñiha." Khalid] ginen [Hajjaj] ginen ['Atha] yan un estoria taiguihi."
Hadith
Imam Darimi : 1132
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ إِذَا بَلَّتْ أُصُولَهُ وَأَطْرَافَهُ لَمْ تَنْقُضْهُ
Despues di ha ripot giya hami [Sa'id bin 'Amir] ginen [Syu'bah] ginen [Mansur] ilek-ña; Ilek-ña si [Ibrahim]: "Yanggen ha håtsa i råsan yan i puntan i pelu-ña pues ti nisisåriu na u na'halom i pelu-ña."
Hadith
Imam Darimi : 1133
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ نِسَاءَ ابْنِ عُمَرَ وَأُمَّهَاتِ أَوْلَادِهِ كُنَّ إِذَا اغْتَسَلْنَ لَمْ يَنْقُضْنَ عِقَصَهُنَّ مِنْ حَيْضٍ وَلَا جَنَابَةٍ
Ma ripot giya hami [si Hajjaj bin Minhal] ha sangani hit [Hammad] ginen [Ubaidullah bin Umar] ginen [Nafi'], na i asaguan yan Umm wid Ibn Umar, yanggen manma'a'ñao siha ginen i menstruasion pat junub ti ma na'suha i pan-ñiha."
Hadith
Imam Darimi : 1134
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لَا تَنْقُضْنَ عِقَصَكُنَّ مِنْ حَيْضٍ وَلَا مِنْ جَنَابَةٍ
Ha sangani hit [Hajjaj] ha sangani hit [Hammad] ginen [Ali bin Zaid] ginen [Ummu Muhammad] ginen [Ummu Salamah], na ha sangani hit: "Ti nisisåriu na un na'suha i bun-mu (yanggen un håtsa i hadats-mu) para i menstruation pat junub."
Hadith
Imam Darimi : 1135
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَوْ عُقَدَهُ قَالَ احْفِنِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ اغْمِزِي عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَفْنَةٍ غَمْزَةً
Ma sangani hit [Ubaidullah] ginen [Usamah bin Zaid] ginen [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] ginen [Ummu Salamah] i asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña, "Un palao'an måtto gi i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña, "hu ma'a'atan i bun-hu gi kada puengi?" tåmpe."
Hadith
Imam Darimi : 1136
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ قَالَ لِامْرَأَتِهِ اسْتَأْصِلِي الشَّعْرَ لَا تَخَلَّلُهُ نَارٌ قَلِيلٌ بُقْيَاهَا عَلَيْهِ قَالَ مَنْصُورٌ يَعْنِي الْجَنَابَةَ
Ma ripot giya hita na [si Abu Al Walid] ha sangani hit si [Za`idah] ginen [Mansur] ginen [Ibrahim] ginen [Hammam bin Al Harith] ginen [Hudzaifah], na un biåhi ha sangani i asaguå-ña: "Na'fanhånao i hanom gi i råsan i båba-ña, ya ti u ma'a'atan gui' ni' i guafi gi i sakkan." ilek-ña si [Mansur], "Ayu na tiempo annai ma'a'atan i junub."
Hadith
Imam Darimi : 1137
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ قَالَ لِامْرَأَتِهِ اسْتَأْصِلِي الشَّعْرَ بِالْمَاءِ لَا تَخَلَّلُهُ نَارٌ قَلِيلٌ بُقْيَاهَا عَلَيْهِ
Ma ripot giya hita as [Yazid bin Harun] ginen [Ja'far bin Al Harith] ginen [Mansur] ginen [Ibrahim] ginen [Hammam bin Al Harith] ginen [Hudzaifah], na ha sangani i asaguå-ña, "Na'fanhuyong i hanom asta i råsan i pelu-ña, kosaki gi i mamaila' na tiempo ti u ma'a'ñao gui' ni' i guafi gi i sakkan."
Hadith
Imam Darimi : 1138
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ إِذَا اغْتَسَلَتْ الْمَرْأَةُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَلَا تَنْقُضْ شَعْرَهَا وَلَكِنْ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى أُصُولِهِ وَتَبُلُّهُ
Ma ripot giya hita ['Amru bin 'Aun] ginen [Khalid bin Abdullah] ginen [Ibn Abu Laila] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir] ilek-ña, "Yanggen i palao'an ha baña i junub, pues ti nisisåriu na u na'halom i pelu-ña, lao sufisiente para u na'fanhuyong hånom gi i sanhilo' i pelo-ña ya u na'fanhuyong."
Hadith
Imam Darimi : 1139
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ فِي الْمَرْأَةِ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ وَرَأْسُهَا مَعْقُوصٌ تَحُلُّهُ قَالَ لَا وَلَكِنْ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا الْمَاءَ صَبًّا حَتَّى تُرَوِّيَ أُصُولَ الشَّعْرِ
Ha sangani hit [si Ya'la] ha sangani hit si [Abdul Malik] ginen ['Atha] put un palao'an ni' junub yan i pelu-ña gi un bun, debi di u na'tungo'? manope: "Ti nisisario, lao basta ha' para u na'i hanom gi hilo' i pachot-ña gi un biahi ha' astaki ha na'ma'gas i basen i pecho-ña."
Hadith
Imam Darimi : 1140
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَتْنِي حَبِيبَةُ بِنْتُ حَمَّادٍ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ حَيَّانَ السَّهْمِيَّةُ قَالَتْ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَسْتَطِيعُ إِحْدَاكُنَّ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ حَيْضِهَا أَنْ تُدَخِّنَ شَيْئًا مِنْ قُسْطٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَشَيْئًا مِنْ آسٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَشَيْئًا مِنْ نَوًى فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَشَيْئًا مِنْ مِلْحٍ
Ha sangani yu' [si Muhammad bin Al Minhal] ha sangani yu' ['Amrah bint Hayyan As Sahmiyyah] ilek-ña, "[Aisyah] ilek-ña si Ummul Mukminin giya guåhu, "Ti siña na yanggen unu giya hamyo esta ma'gasgas ginen i menstruasion-ña, u fanma'gåsi ni' un åmot ni' gof åmko', ya yanggen ti ha sodda' pues yan un dididi' na hogsu, ya yanggen ti ha sodda' pues un dididi' na asiga?"
