Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Ein Ehemann, der während der Menstruation Sex mit seiner Frau hat, muss anfangen zu vergeben
Imam Darimi : 1081
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْخَطَّابِ الْعَنْبِرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سُئِلَ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Uns wurde berichtet, dass [Uthman bin Muhammad] uns [Bisyr bin Al Mufadhdhal] von [Malik bin Al Khaththab Al 'Anbari] von [Ibnu Abu Awalkah] mitgeteilt hat, dass er sagte: "Als er (damals) von einem Mann hörte, der mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hatte, während sie menstruierte, wurde er gefragt, antwortete er: "Er sollte Allah subhanallahu wa ta'ala um Vergebung bitten."
Ein Ehemann, der während der Menstruation Sex mit seiner Frau hat, muss um Vergebung bitten und darf dies nicht wiederholen
Imam Darimi : 1082
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَبُولُ دَمًا قَالَ تَأْتِي امْرَأَتَكَ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَعُدْ
[Sulaiman bin Harb] berichtete uns [Hammad bin Zaid] von [Ayyub], der von [Abu Qilabah] überliefert hatte: Ein Mann kam zu [Abu Bakr] und sagte: „Ich habe geträumt, dass ich Blut uriniere.“ Er fragte: „Hattest du Geschlechtsverkehr mit deiner Frau, während sie ihre Menstruation hatte?“ Er antwortete: „Ja, das stimmt.“ Er sagte: „Fürchte Allah, den Erhabenen, und wiederhole es nicht.“
Ehemänner müssen um Vergebung bitten, wenn sie während der Menstruation Sex mit ihrer Frau haben
Imam Darimi : 1083
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Muhammad bin Yusuf hat uns von Hisyam von Muhammad bin Sirin von einem Mann berichtet, der mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hatte, während sie menstruierte. Er sagte: "Er sollte Allah um Vergebung bitten."
KAFFARAH FÜR MENSCHEN, DIE WÄHREND DER MENSTRUATION FASTEN UND IHRE FRAU BEHANDELN
Imam Darimi : 1084
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ فِي الَّذِي يُفْطِرُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ قَالَ عَلَيْهِ عِتْقُ رَقَبَةٍ أَوْ بَدَنَةٌ أَوْ عِشْرِينَ صَاعًا لِأَرْبَعِينَ مِسْكِينًا وَفِي الَّذِي يَغْشَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ مِثْلُ ذَلِكَ
Uns wurde berichtet, dass [Muslim bin Ibrahim] uns mitgeteilt hat, dass [Yazid bin Ibrahim] gesagt hat: „Ich hörte einmal [Al Hasan] über jemanden sagen, der im Monat Ramadan (ohne Grund) das Fasten bricht: ‚Er muss einen Sklaven freilassen oder ein Kamel schlachten oder Almosen von zwanzig Scha' (Grundnahrungsmittel) für vierzig Menschen geben, und für denjenigen, der mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hat, während sie menstruiert, ist es ähnlich (Sühneleistung).“
RASULULLAH SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM befahl Almosen für diejenigen, die ihrer Frau während der Menstruation zustoßen
Imam Darimi : 1085
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Uns wurde berichtet, dass [Abu Al Walid] uns von [Khushaif] von [Miqsam] von [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu vom Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam überliefert hat [sharik] über einen Mann, der seine Frau während ihrer Menstruation betrogen hat: "Sie muss Almosen in Höhe eines halben Dinars geben."
Almosen von einem oder einem halben Dinar für einen Ehemann, der während der Menstruation Sex mit seiner Frau hat
Imam Darimi : 1086
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ شَكَّ الْحَكَمُ
Uns wurde berichtet, dass Abu Al Walid uns berichtet hat, dass [Syu'bah] von [Al Hakam] von [Abdul Hamid] von [Miqsam] von [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu über eine Person berichtet hat, die Geschlechtsverkehr mit ihrer Frau hatte, während diese menstruierte: "Er muss einen oder einen halben Dinar als Almosen geben", Al Hakam bezweifelt jedoch die Gewissheit, dass es sich in diesem Fall um einen halben oder einen ganzen Dinar handelt.
GEBEN SIE EINEN ODER EINEN HALBEN DINAR SADAQAH FÜR EINEN EHEMANN, DER WÄHREND DER MENSTRUATION SEX MIT SEINER FRAU HAT
Imam Darimi : 1087
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الَّذِي يَغْشَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ قَالَ شُعْبَةُ أَمَّا حِفْظِي فَهُوَ مَرْفُوعٌ وَأَمَّا فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَقَالَا غَيْرُ مَرْفُوعٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ حَدِّثْنَا بِحِفْظِكَ وَدَعْ مَا قَالَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنِّي عُمِّرْتُ فِي الدُّنْيَا عُمُرَ نُوحٍ وَأَنِّي حَدَّثْتُ بِهَذَا أَوْ سَكَتُّ عَنْ هَذَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحمَنِ بْنِ زَيدِ بْنِ الخَطَّابِ وَكَانَ وَالِيَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الْكُوفَةِ
Uns wurde von [Sa'id bin 'Amir] überliefert, von [Syu'bah] über [Al Hakam] über [Abdul Hamid] über [Miqsam] über [Ibn Abbas] (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass ein Mann, der während der Menstruation Geschlechtsverkehr mit seiner Frau hat, als Almosen einen oder einen halben Dinar spenden muss. Syu'bah sagte: „Was mein Wissen betrifft, so ist es ehrwürdig (marfu'), während andere etwas lehren, das nicht ehrwürdig ist.“ Und manche sagen: „Erzähle es uns und lasse das, was andere sagen, beiseite.“ Daraufhin sagt er: „Bei Allah, ich möchte nicht so lange auf Erden leben wie der Prophet Nuh (möge Allah mit ihm zufrieden sein), während ich einen Fall erzähle und über einen anderen schweige.“ Abu Muhammad sagte: „Abdul Hamid bin Zaid bin Abdur Rahman bin Zaid bin Al Khaththab, er war der Gouverneur von Kufa zur Zeit von Umar bin Abdul Aziz.“
Ein Ehemann, der Sex mit seiner Frau hat, während noch Blut fließt, muss einen Dinar als Almosen geben.
Imam Darimi : 1088
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا أَتَاهَا فِي دَمٍ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَتَاهَا وَقَدْ انْقَطَعَ الدَّمُ فَنِصْفُ دِينَارٍ
Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Yusuf] uns [Sufyan] von [Ibnu Juraij] von [Abdul Karim] von [einem Mann] von [Ibn Abbas] (möge Allah mit ihm zufrieden sein) mitgeteilt hat: „Wenn er mit ihr Geschlechtsverkehr hat, während die Blutung noch läuft, dann beträgt die Sühne einen Dinar, und wenn er mit ihr Geschlechtsverkehr hat, nachdem die Blutung aufgehört hat (aber er sich noch nicht gewaschen hat), dann einen halben Dinar.“
Der Prophet Shallallahu Alaihi Wasallam hat angeordnet, dass denjenigen, die während der Menstruation eine Beziehung zu ihrer Frau haben, ein halber Dinar als Almosen gegeben wird.
Imam Darimi : 1089
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Yusuf] uns [Sufyan] von [Khushaif] von [Miqsam] von [Ibn Abbas] (möge Allah mit ihm zufrieden sein) mitgeteilt hat: Der Prophet (Friede sei mit ihm) hat über einen Mann gesagt, der mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hat, während sie menstruiert: „Er muss einen halben Dinar als Almosen geben.“
Von Umar Bin Khathab Radliallahu 'Anhu wurde verlangt, Almosen für den Sex mit seiner Frau während der Menstruation zu geben.
Imam Darimi : 1090
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ كَانَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ امْرَأَةٌ تَكْرَهُ الْجِمَاعَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَهَا اعْتَلَّتْ عَلَيْهِ بِالْحَيْضِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ صَادِقَةٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمُسَيْ دِينَارٍ
Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Yusuf] uns [Al 'Auza'i] von [Yazid bin Abu Malik] von [Abdul Hamid bin Zaid bin Al Khaththab] mitgeteilt hat, dass dieser sagte: "Umar bin Khaththab, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm, hatte eine Frau, die keinen Geschlechtsverkehr wollte. Wenn er also mit ihr Geschlechtsverkehr haben wollte, täuschte er vor, seine Menstruation zu haben. Er hatte trotzdem Geschlechtsverkehr mit ihr, und es stellte sich heraus, dass sie ehrlich war (sie hatte zu dieser Zeit tatsächlich ihre Menstruation). Daraufhin traf er den Propheten (Friede sei mit ihm), der ihm befahl, ein Fünftel eines Dinars als Almosen zu geben."
Das Gesetz über die Gabe von Sadaqa für einen Ehemann, der Sex mit seiner Frau hat, während das Blut noch frisch ist
Imam Darimi : 1091
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَإِنْ كَانَ الدَّمُ عَبِيطًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ وَإِنْ كَانَتْ صُفْرَةً فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Uns wurde von [Ubaidullah bin Musa] überliefert, von [Abu Ja'far Ar Razi], von [Abdul Karim], von [Miqsam], von [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu, vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam, dass er sagte: "Wenn ein Mann mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hat, während sie menstruiert, und ihr Blut frisch ist, muss er eine Almosensteuer in Höhe von einem Dinar geben, und wenn (ihr Körper) gelblich gefleckt ist, muss er eine Almosensteuer in Höhe von einem halben Dinar geben."
Almosen von einem oder einem halben Dinar für einen Ehemann, der während der Menstruation Sex mit seiner Frau hat
Imam Darimi : 1092
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ هُوَ ابْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ و قَالَ إِبْرَاهِيمُ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Abdullah ibn Muhammad hat uns von Hafsch ibn Ghiyats überliefert, von Al-A'masy, von Al-Hakam, von Miqsam, von Ibn Abbas (radiyallahu 'anhu): Als er nach jemandem gefragt wurde, der mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hatte, während sie menstruierte, sagte er: „Er muss einen oder einen halben Dinar als Almosen geben.“ Und Ibrahim sagte: „Er muss Allah (subhanallahu wa ta'ala) um Vergebung bitten.“
Es ist obligatorisch, einen Dinar als Almosen für einen Ehemann zu geben, der während der Menstruation Sex mit seiner Frau hat.
Imam Darimi : 1093
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ
Uns wurde von ['Amr bin 'Aun] von [Khalid bin Abdullah] von [Ibn Abu Laila] von ['Atha'] von [Ibn Abbas] (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtet, dass er sagte: „Wenn ein Mann mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hat, während sie menstruiert, muss er ihr einen Dinar als Almosen geben.“
Ein Dinar Almosen für einen Ehemann, der während der Menstruation Sex mit seiner Frau hat
Imam Darimi : 1094
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ فِي رَجُلٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ
Ya'la hat uns von Abdul Malik von 'Atha' berichtet; über einen Mann, der mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hatte, während sie menstruierte, sagte er: "Sie muss einen Dinar als Almosen geben."
Das Gesetz über die Abgabe von Sadaqa für einen Ehemann, der während der Menstruation Sex mit seiner Frau hat
Imam Darimi : 1095
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ
Uns wurde von [Ibn Abu Laila] von [Miqsam] von [Ibn Abbas] (radillahu 'anhu) berichtet, dass er sagte: „Er muss Almosen mit einem Dinar oder einem halben Dinar geben.“
Almosen in Höhe von einem Fünftel eines Dinars für einen Ehemann, der Geschlechtsverkehr mit seiner Frau hat, die nicht gebadet hat
Imam Darimi : 1096
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ فِي رَجُلٍ يَغْشَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَوْ رَأَتْ الطُّهْرَ وَلَمْ تَغْتَسِلْ قَالَ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَيَتَصَدَّقُ بِخُمُسَيْ دِينَارٍ
[Wahab bin Sa'id] hat uns von [Syu'aib bin Ishaq] von [Al 'Auza'i] überliefert: Wenn ein Mann mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hat, während sie menstruiert oder wenn sie Anzeichen von Reinheit zeigt und sich nicht gewaschen hat (hadats), sagte er: "Er muss Allah subhanallahu wa ta'ala um Vergebung bitten und eine Almosensteuer in Höhe eines Fünftels eines Dinars entrichten."
AL HASANS MEINUNG ZUR BEFREIUNG DER SKLAVEN ALS ERLÖSER
Imam Darimi : 1097
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَإِنَّ الْحَسَنَ يَقُولُ يُعْتِقُ رَقَبَةً فَقَالَ مَا أَنْهَاكُمْ أَنْ تَقَرَّبُوا إِلَى اللَّهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ
Uns wurde von [Muhammad bin 'Uyainah] von [Ali bin Mushir] von [Abdul Malik] von ['Atha'] berichtet, dass er sagte: "Wenn ein Mann mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hat, während sie menstruiert, muss sie eine Almosengabe von einem halben Dinar geben. Es gab einen Mann, der zu ihm sagte: [Al Hasan] sagte einst: "Er muss seine Sklaven freilassen", er antwortete: "Ich verbiete dir nicht, dich Allah subhanallahu wa ta'ala nach deinen Möglichkeiten anzunähern."
IBNU ABBAS RA: EIN EHEMANN, DER WÄHREND DER MENSTRUATION SEX MIT SEINER FRAU HAT, MUSS SADAQAH GEBEN
Imam Darimi : 1098
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ
Uns wurde Folgendes berichtet von [Ubaidullah bin Musa] von [Ibn Abu Laila] von ['Atha`] von [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu: Über eine Person, die mit ihrer menstruierenden Frau Geschlechtsverkehr hat, sagte er: "Er muss Almosen in Höhe von einem Dinar geben."
ÜBER DIE ANALE VERDAUUNG IHRER FRAU UND DIE MEINUNG DES PROPHETEN SHALLALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imam Darimi : 1099
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ سَأَلْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ قُلْتُ لَهَا إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْهُ قَالَتْ سَلْ يَا ابْنَ أَخِي عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ أَسْأَلُكِ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ فَقَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَتْ الْأَنْصَارُ لَا تُجَبِّي وَكَانَتْ الْمُهَاجِرُونَ تُجَبِّي فَتَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَجَبَّاهَا فَأَبَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ فَأَتَتْ أُمَّ سَلَمَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَلَمَّا أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحْيَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ وَخَرَجَتْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْعُوهَا لِي فَدُعِيَتْ لَهُ فَقَالَ لَهَا { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكَمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } سِمَامًا وَاحِدًا وَالسِّمَامُ السَّبِيلُ الْوَاحِدُ
[Muslim bin Ibrahim] hat uns erzählt, [Wuhaib] hat uns erzählt, [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] hat uns von [Ibn Sabith] erzählt, dass er sagte: „Ich fragte [Hafshah bint Abdur Rahman Ibn Abu Bakr] einmal: Ich möchte dich etwas fragen, worüber ich mich eigentlich schäme. Er sagte: ‚Frage, o mein Neffe, nach dem, was dich bedrückt.‘ Er fragte: ‚Ich fragte dich nach dem Geschlechtsverkehr mit ihren Frauen von hinten?‘ Dann antwortete er: ‚[Um Salamah] (radiyallahu 'anha) erzählte mir einmal: „Früher hatten die Ansar nie Geschlechtsverkehr mit ihren Frauen von hinten, während die Muhajirin ihre Frauen von hinten sexuell missbrauchten. Dann gab es einen Mann von den Muhajirin, der eine Frau von den Ansar heiratete. Er missbrauchte sie von hinten, woraufhin die Frau sich weigerte.‘“ Und sie kam zu Umm Salamah (radiyallahu 'anha) und erzählte dies. Als dann der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) kam, war die Ansar-Frau verlegen und ging hinaus. Daraufhin erzählte Umm Salamah (radiyallahu 'anha) dies dem Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam): „Ruft die Frau zu mir.“ So wurde sie zu ihr gerufen. Dann sagte sie: „NISAA'UKUM HARTSUN LAKUM FA'TUU HARTSAKUM 'ANNA SYI'TUM“ (Eure Frauen sind eure Reisfelder, so kommt zu euren Feldern, wie ihr wollt) – Sure Al-Baqara: 223 – nämlich in eine Richtung. Die Bedeutung von „in eine Richtung“ ist, aus welcher Richtung man auch kommt, solange das Ziel eins ist, nämlich die Genitalien.
MUJAHID ZUM GESETZ ÜBER DIE BEZIEHUNGEN ZWISCHEN MANN UND FRAU WÄHREND DER MENSTRUATION
Imam Darimi : 1100
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ لَقَدْ عَرَضْتُ الْقُرْآنَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ أَقِفُ عِنْدَ كُلِّ آيَةٍ أَسْأَلُهُ فِيمَ أُنْزِلَتْ وَفِيمَ كَانَتْ فَقُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى { فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمْ اللَّهُ } قَالَ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوهُنَّ
Al-Hakam bin Al-Mubarak berichtete uns, Muhammad bin Salamah, von Muhammad bin Ishaq, von Aban bin Salih, von Mujahid: „Ich habe Ibn Abbas (radiyallahu 'anhu) dreimal die Rezitation des Korans gezeigt. Ich hielt bei jedem Vers inne und fragte ihn, welcher Vers offenbart wurde und wo er offenbart wurde. Ich fragte: „O Ibn Abbas (radiyallahu 'anhu), was denkst du über die Worte Allahs (subhanallahu wa ta'ala): ‚FAIDZAA TATHAHHARNA FA`TUHUNNA MIN HAITSU `AMARAKUMULLAHU‘ (Wenn sie also rein sind, dann kommt zu ihnen aus der Richtung, in die ihr gehen sollt)‘“ Al Baqarah: 222-, er antwortete: "An dem Ort, von dem Er euch geboten hat, euch fernzuhalten (wenn sie menstruieren, nämlich den Genitalien)".
