Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1081
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْخَطَّابِ الْعَنْبِرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سُئِلَ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Woka nya ta na mí be [Uthman bin Muhammad] gblɔ na mí [Bisyr bin Al Mufadhdhal] tso [Malik bin Al Khaththab Al ‘Anbari] gbɔ tso [Ibnu Abu Awalkah] gbɔ be: ‘Wobiae esi - ɣemaɣi - ese ŋutsu aɖe si nɔ gbɔdɔdɔ wɔm kple srɔ̃a esime nyɔnua nɔ dzinu kpɔm la, eɖo eŋu be: ‘Ele be wòabia Allah subhanallahu wa ta’ala tsɔtsɔke’.
Hadith
Imam Darimi : 1082
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَبُولُ دَمًا قَالَ تَأْتِي امْرَأَتَكَ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَعُدْ
[Sulaiman bin Harb] gblɔ na mí [Hammad bin Zaid] tso [Ayyub] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ be: Ŋutsu aɖe va [Abu Bakr] gbɔ, egblɔ be: ‘Mekpɔ le drɔ̃e me be mele ʋu ƒom’, ebia be: ‘Èdɔ kple srɔ̃wò esime wònɔ dzinu kpɔma?’, eɖo eŋu be: ‘Ẽ, esɔ’, egblɔ be: ‘Fear Allah subhanallahu wa ta'ala, eye megagbugbɔe o'.
Hadith
Imam Darimi : 1083
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Hisyam] tso [Muhammad bin Sirin] gbɔ tso ame aɖe si dɔ srɔ̃a gbɔ esime wònɔ dzinu kpɔm ŋu, egblɔ be: ‘Ele be wòabia Allah subhanallahu wa ta’ala be wòatsɔe ake ye’.
Hadith
Imam Darimi : 1084
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ فِي الَّذِي يُفْطِرُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ قَالَ عَلَيْهِ عِتْقُ رَقَبَةٍ أَوْ بَدَنَةٌ أَوْ عِشْرِينَ صَاعًا لِأَرْبَعِينَ مِسْكِينًا وَفِي الَّذِي يَغْشَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ مِثْلُ ذَلِكَ
Woka nya ta na mí [Muslim bin Ibrahim] gblɔ na mí [Yazid bin Ibrahim] be yegblɔ be: ‘Mese [Al Hasan] gblɔ ɣeaɖeɣi tso ame aɖe si dzudzɔ nutsitsidɔ gbeɖeka le Ramadan ɣleti me ŋu - susu aɖeke manɔmee - egblɔ be: ‘Ele be wòaɖe asi le kluvi alo awu tedzi alo ana dɔmenyonyo si nye sha blaeve’ - nuɖuɖu vevitɔ - na ame blaene, kple na amesi dɔ kple srɔ̃a esime wòle dzinu kpɔm la, nenema ke - kaffarah - la.
Hadith
Imam Darimi : 1085
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Woka nya ta na mí be [Abu Al Walid] gblɔ na mí [sharik] tso [Khushaif] gbɔ tso [Miqsam] gbɔ tso [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam -gblɔ- tso ŋutsu aɖe si ble srɔ̃a esime wònɔ dzinu kpɔm ŋu be: 'Ele be wòatsɔ dinar afã ana dɔmenyonyo'.
Hadith
Imam Darimi : 1086
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ شَكَّ الْحَكَمُ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Al Hakam] gbɔ tso [Abdul Hamid] tso [Miqsam] gbɔ tso [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhu gbɔ tso ŋutsu aɖe si dɔ srɔ̃a gbɔ esime wònɔ dzinu kpɔm ŋu be: ‘Ele be wòana dɔmenyonunana dinar ɖeka alo afã’, Al Hakam ke ɖi kakaɖedzi si le dinar afã alo ɖeka ŋu le nya sia me.
Hadith
Imam Darimi : 1087
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الَّذِي يَغْشَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ قَالَ شُعْبَةُ أَمَّا حِفْظِي فَهُوَ مَرْفُوعٌ وَأَمَّا فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَقَالَا غَيْرُ مَرْفُوعٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ حَدِّثْنَا بِحِفْظِكَ وَدَعْ مَا قَالَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنِّي عُمِّرْتُ فِي الدُّنْيَا عُمُرَ نُوحٍ وَأَنِّي حَدَّثْتُ بِهَذَا أَوْ سَكَتُّ عَنْ هَذَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحمَنِ بْنِ زَيدِ بْنِ الخَطَّابِ وَكَانَ وَالِيَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الْكُوفَةِ
Woka nya ta na mí tso [Sa’id bin ‘Amir] gbɔ tso [Syu’bah] gbɔ tso [Al Hakam] tso [Abdul Hamid] gbɔ tso [Miqsam] gbɔ tso [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhu gbɔ tso amesi blea srɔ̃a le dzinukpɔkpɔ me ŋu be: ‘Ele be wòana dɔmenyonunana dinar ɖeka alo afã’. Syu'bah gblɔ be: 'Le nye susu me léle ɖe susu me gome la, enye marfu', esime ale kple ale kple ale kple ale woɖea nusi menye marfu o fiana' '. Eye ame aɖewo gblɔna be: ‘Gblɔe na mí eye nàgblẽ nusi wogblɔna to ale kple alea kple alea kple alea ɖi’, eyata egblɔ be: ‘Le Allah me la, nyemadi be woana agbe didim le xexe sia me abe Nyagblɔɖila Noa ƒe ɣeyiɣi ene o, ŋutifafa nanɔ edzi, esime mele nya ɖeka gblɔm eye mezi ɖoɖoe le nya bubu ŋu’. Abu Muhammad gblɔ be: ‘Abdul Hamid bin Zaid bin Abdur Rahman bin Zaid bin Al Khaththab, enye Kufa ƒe nutodziɖula le Umar bin Abdul Aziz ƒe ɣeyiɣia me’.
Hadith
Imam Darimi : 1088
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا أَتَاهَا فِي دَمٍ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَتَاهَا وَقَدْ انْقَطَعَ الدَّمُ فَنِصْفُ دِينَارٍ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Ibnu Juraij] gbɔ tso [Abdul Karim] gbɔ tso [ŋutsu aɖe] gbɔ tso [Ibnu Abbas] radiallahu 'anhu gbɔ egblɔ be: ‘Ne edɔ kplii esime ʋua gakpɔtɔ le dodom la, ekema - kaffarat - nye dinar ɖeka, eye ne edɔ kplii le ʋua ƒe dodo vɔ megbe tɔ - gake mekpɔ tsi haɖe o -, emegbe dinar afã'.
Hadith
Imam Darimi : 1089
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Khushaif] gbɔ tso [Miqsam] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu, egblɔ be: Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ tso ame aɖe si ble srɔ̃a esime wòle dzinu kpɔm ŋu be: ‘Ele be wòana dɔmenyonunana dinar afã’.
Hadith
Imam Darimi : 1090
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ كَانَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ امْرَأَةٌ تَكْرَهُ الْجِمَاعَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَهَا اعْتَلَّتْ عَلَيْهِ بِالْحَيْضِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ صَادِقَةٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمُسَيْ دِينَارٍ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] gblɔ na mí [Al 'Auza'i] tso [Yazid bin Abu Malik] gbɔ tso [Abdul Hamid bin Zaid bin Al Khaththab] gbɔ be: 'Umar bin Khaththab radliallahu 'anhu srɔ̃ aɖe si melɔ̃a gbɔdɔdɔ o, eyata ne edi be yeadɔ kplii la, ewɔna abe ɖe wòle dzinu kpɔm ene, egakpɔtɔ dɔ kplii eye wòva dze be enye anukwareɖila -ɣemaɣi la, enɔ dzinu kpɔm ŋutɔŋutɔ-, eyata eyi Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, ede se nɛ be wòatsɔ dinar ƒe akpa atɔ̃lia ana dɔmenyonyo.
Hadith
Imam Darimi : 1091
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَإِنْ كَانَ الدَّمُ عَبِيطًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ وَإِنْ كَانَتْ صُفْرَةً فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Wogblɔe na mí tso [Ubaidullah bin Musa] gbɔ tso [Abu Ja’far Ar Razi] gbɔ tso [Abdul Karim] tso [Miqsam] gbɔ tso [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhu tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Ne ŋutsu aɖe dɔ kple srɔ̃a esime wòle dzinu kpɔm, ne eƒe ʋu le yeye la, ele be wòana dɔmenyonyo se dinar ɖeka, eye ne eƒe nɔnɔme le ʋeʋẽm. ɣie la, ele be wòatsɔ dinar afã ana dɔmenyonunana’.
Hadith
Imam Darimi : 1092
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ هُوَ ابْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ و قَالَ إِبْرَاهِيمُ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Muhammad] gblɔe na mí [Hafsh Ibn Ghiyats], tso [Al A’masy] gbɔ tso [Al hakam] gbɔ tso [Miqsam] gbɔ tso [Ibn Abbas] radiallahu ‘anhu gbɔ; Esi wobia nyae tso ame aɖe si dɔ srɔ̃a gbɔ esime wònɔ dzinu kpɔm ŋu la, egblɔ be: ‘Ele be wòatsɔ dinar ɖeka alo dinar afã ana dɔmenyonunana’. Eye Ibrahim gblɔ be: ‘Ele be wòabia Allah subhanallahu wa ta’ala be wòatsɔe ake’.
Hadith
Imam Darimi : 1093
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ
Woka nya ta na mí [‘Amr bin ‘Aun] tso [Khalid bin Abdullah] gbɔ tso [Ibn Abu Laila] gbɔ tso [’Atha`] gbɔ tso [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhu gbɔ egblɔ be: ‘Ne ŋutsu aɖe dɔ kple srɔ̃a esime wòle dzinu kpɔm la, ele be wòana dinar ɖekae le dɔmenyonyo me’.
Hadith
Imam Darimi : 1094
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ فِي رَجُلٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ
Egblɔ na mí be [Ya’la] gblɔ na mí [Abdul Malik] tso [‘Atha`] ŋu; Le ŋutsu aɖe si dɔ srɔ̃a gbɔ esime wònɔ dzinu kpɔm ŋu la, egblɔ be: ‘Ele be wòatsɔ dinar ɖeka ana dɔmenyonunana’.
Hadith
Imam Darimi : 1095
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ
Wogblɔe na mí tso [Ubaidullah bin Musa] gbɔ tso [Ibn Abu Laila] gbɔ tso [Miqsam] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ radillallahu 'anhu egblɔ be: ‘Ele be wòatsɔ dinar ɖeka alo dinar afã ana dɔmenyonyo’.
Hadith
Imam Darimi : 1096
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ فِي رَجُلٍ يَغْشَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَوْ رَأَتْ الطُّهْرَ وَلَمْ تَغْتَسِلْ قَالَ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَيَتَصَدَّقُ بِخُمُسَيْ دِينَارٍ
Egblɔ nya na mí [Wahab bin Sa’id] tso [Syu’aib bin Ishaq] gbɔ tso [Al ‘Auza’i] gbɔ tso ŋutsu aɖe ƒe gbɔdɔdɔ kple srɔ̃a ŋu esime wòle dzinu kpɔm, alo wòle dzadzɛnyenye ƒe -dzesiwo- kpɔm eye meɖe tsi -hadats- o ŋu la, egblɔ be: ‘Ele be wòabia Allah subhanallahu wa ta’ala be wòatsɔe ake eye wòana dɔmenyonyo kple atɔ̃ ɖeka dinar’.
Hadith
Imam Darimi : 1097
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَإِنَّ الْحَسَنَ يَقُولُ يُعْتِقُ رَقَبَةً فَقَالَ مَا أَنْهَاكُمْ أَنْ تَقَرَّبُوا إِلَى اللَّهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ
Woka nya ta na mí tso [Muhammad bin ‘Uyainah] gbɔ tso [Ali bin Mushir] gbɔ tso [Abdul Malik] gbɔ tso [’Atha`] gbɔ egblɔ be: ‘Ne ŋutsu aɖe dɔ kple srɔ̃a esime wòle dzinu kpɔm la, ele be wòana dɔmenyonyo kple dinar afã, [ŋutsu aɖe] nɔ anyi si gblɔ nɛ be: [Al Hasan] gblɔ ɣeaɖeɣi be: ‘Ele be wòaɖe asi le eƒe kluviwo ŋu’, eɖo eŋu be: ‘Nyemexe mɔ na wò o be nàte ɖe Allah subhanallahu wa ta'ala ŋu le wò ŋutetewo nu'.
Hadith
Imam Darimi : 1098
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ
Woka nya ta na mí tso [Ibn Abu Laila] gbɔ tso ['Atha`] tso [Ibn Abbas] radiallahu 'anhu Ku ɖe amesi dɔ srɔ̃a gbɔ esime wòle dzinu kpɔm ŋu la, egblɔ be: ‘Ele be wòatsɔ dinar ɖeka ana dɔmenyonyo’.
Hadith
Imam Darimi : 1099
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ قَالَ سَأَلْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ قُلْتُ لَهَا إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْهُ قَالَتْ سَلْ يَا ابْنَ أَخِي عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ أَسْأَلُكِ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ فَقَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَتْ الْأَنْصَارُ لَا تُجَبِّي وَكَانَتْ الْمُهَاجِرُونَ تُجَبِّي فَتَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَجَبَّاهَا فَأَبَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ فَأَتَتْ أُمَّ سَلَمَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَلَمَّا أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحْيَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ وَخَرَجَتْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْعُوهَا لِي فَدُعِيَتْ لَهُ فَقَالَ لَهَا { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكَمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } سِمَامًا وَاحِدًا وَالسِّمَامُ السَّبِيلُ الْوَاحِدُ
Egblɔ na mí [Muslim bin Ibrahim] gblɔ na mí [Wuhaib] gblɔ na mí [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] tso [Ibn Sabith] gbɔ be: ‘Mebia [Hafshah bint Abdur Rahman Ibn Abu Bakr] ɣeaɖeɣi, megblɔ nɛ be: Medi be mabia wò tso nane ŋu si ŋu kpem ŋutɔŋutɔ be mabia wò, egblɔ be: ‘Bia, . Oo nye tɔɖiayɔvi, le nusi le mɔ xem na wò dzi ŋu - ', ebia be: 'Mebia wò tso gbɔdɔdɔ kple wo srɔ̃wo ŋu tso woƒe akɔta?', eyata eɖo eŋu be: '[Um Salamah] radiallahu 'anha gblɔ nam ɣeaɖeɣi, egblɔ be: 'Tsã la, Ansartɔwo medɔa wo srɔ̃wo gbɔ tso megbe gbeɖe o, evɔ Muhajirintɔwo ya dɔa wo srɔ̃wo gbɔ tso megbe, eyata ŋutsu aɖe nɔ anyi tso megbe.' Muhajirin si ɖe nyɔnu aɖe tso Ansar la, edɔe tso mɔa dzi Emegbe, nyɔnua gbe, eye wòva kpɔ Umm Salamah radiallahu 'anha, egblɔ nya sia, eyata esi Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam va la, ŋu kpe Ansar nyɔnua eye wòdo go, emegbe Umm Salamah radliallahu 'anha gblɔ nya sia na Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam, egblɔ be: 'Yɔ nyɔnua be wòado go', eyata woyɔe be wòado goe, emegbe egblɔ be: 'NISAA`UKUM HARTSUN LAKUM FA`TUU HARTSAKUM `ANNA SYI`TUM' -Mia srɔ̃wo nye miaƒe bligblewo, eyata miva miaƒe agblewo me alesi miedi- -Qs. Al Baqarah: 223-, si nye mɔ ɖeka, gɔmesese si le mɔfiame ɖeka ŋue nye mɔ ka ke dzi nètso zi alesi taɖodzinua nye ɖeka ko, si nye vidzinuwo tɔ.
Hadith
Imam Darimi : 1100
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ لَقَدْ عَرَضْتُ الْقُرْآنَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ أَقِفُ عِنْدَ كُلِّ آيَةٍ أَسْأَلُهُ فِيمَ أُنْزِلَتْ وَفِيمَ كَانَتْ فَقُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى { فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمْ اللَّهُ } قَالَ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوهُنَّ
Egblɔ nya na mí [Al Hakam bin Al Mubarak] ka nya ta na mí [Muhammad bin Salamah] tso [Muhammad bin Ishaq] gbɔ tso [Aban bin Salih] gbɔ tso [Mujahid] gbɔ egblɔ be: ‘Meɖe Qur’an xexlẽ fia Ibn Abbas radiallahu ‘anhu zi etɔ̃, metɔ ɖe kpukpui ɖesiaɖe dzi eye mebiae tso kpukpui si woɖe ɖe go ŋu? Eye eye afikae woɖoe ɖo?, mebia be: ‘O [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhu, nukae nèsusu tso Allah subhanallahu wa ta’ala ƒe nyawo ŋu be: ‘FAIDZAA TATHAHHARNA FA`TUHUNNA MIN HAITSU `AMARAKUMULLAHU’ -Eyata ne wole dzadzɛ la, ekema va wo gbɔ tso mɔ si wode se na wò- -Qs. Al Baqarah: 222-, eɖo eŋu be: 'Le teƒe si wòde se na mi be miate ɖa le -ne wole dzinu kpɔm, si nye vidzinuwo-'.
