Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1021
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا قَالَتْ كُلُّ شَيْءٍ غَيْرُ الْجِمَاعِ قَالَ قَلْتُ فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِنْهَا إِذَا كَانَا مُحْرِمَيْنِ قَالَتْ كُلُّ شَيْءٍ غَيْرُ كَلَامِهَا
Esan digu [Yazid bin Harunek] [Uyainah bin Abdur Rahman bin Jausyanek] [Marwan Al `Ashfar]-ek [Masruq-etik] esan zuela: [Aisyah] radliallahu 'anha-ri galdetu nion: 'Zer izan dezake gizon batek hilekoa duen emaztearekin?', eta erantzun zuen: 'Dena da zilegi jima izan ezik'. Berriro galdetu nion: 'Zer debekatuta dauka emaztearengandik, biak ihram-en badaude?', eta erantzun zuen: 'Hitz egitera gonbidatzea izan ezik dena'.
Hadith
Imam Darimi : 1022
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لِإِنْسَانٍ اجْتَنِبْ شِعَارَ الدَّمِ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Yusuf]-ek [Al Jald bin Ayyub-engandik] [gizon batengandik] [Aisha] radliallahu 'anha-k jendeari esan zion: 'Saihestu hilekoaren odolari itsatsita dauden arropak'.
Hadith
Imam Darimi : 1023
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ إِذَا كَفَّ الْأَذَى يَعْنِي الدَّمَ
Esan digu [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Isma'il-ek] [As Sya'bi-k] esan zuela: '-Esamoldearen esanahia-: 'Gaixotasuna gelditu denean', odolaren gelditzea da''.
Hadith
Imam Darimi : 1024
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ تُؤْتَى الْحَائِضُ بَيْنَ فَخِذَيْهَا وَفِي سُرَّتِهَا
[Zakaria bin 'Adik] jakinarazi digu [Syarik]-ek [Layth-engandik] [Mujahid-engandik] esan duela: 'Ez dago kalterik hilekoa duen emakume bati izterren edo zilborraren artean musu ematean -koitoa izan ezik-'.
Hadith
Imam Darimi : 1025
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ يُقْبِلُ بِهِ وَيُدْبِرُ إِلَّا الدُّبُرَ وَالْمَحِيضَ
[Abu Nu'aimek] [Laitsek] [Mujahid]-ek esan digula esan digu [Al Hasan bin Salihk]: 'Senar batek emaztea laztandu dezake -hilekoan- aurretik edo atzetik, uzkitik eta hilekoaren odola ateratzen den lekutik -genitalak- izan ezik'.
Hadith
Imam Darimi : 1026
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافٍ فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ قُلْتُ وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ قَالَ ذَاكَ مَا كَتَبَ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ قَالَتْ فَقُمْتُ فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي ثُمَّ رَجَعْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْخُلِي فِي اللِّحَافِ فَدَخَلْتُ
[Ya'la bin 'Ubaid] eta [Yazid bin Harunek] [Muhammad bin 'Amr]-engandik [Abu Salamah]-engandik [Ummu Salamah] radiallahu 'anha-k jakinarazi digute: 'Behin Ala-ren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, manta baten azpian nengoen. Bat-batean hilekoa etorri zitzaidan, berehala joan eta hilekoaren arropa jantzi nuen. Galdetu zidan: 'Zer gertatzen zaizu? Erditze osteko egoera al duzu?'. Nik erantzun nion: 'Ulertzen ditut emakumeek jasaten dituzten ohiturak'. Esan zuen: 'Hori da Ala subhanallahu wa ta'alak Adam profetaren, alabentzat agindu duena. Esan zuen: 'Jaiki eta nire egoera garbitu nuen, gero Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin berriro topo egin nuen, eta esan zidan: 'Sartu manta azpian'. -Umm Salamah radiallahu 'anha-k esan zuen-: 'Sartuko naiz'.
Hadith
Imam Darimi : 1027
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ دَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
[Wahab bin Jarir]-ek [Hisyam Ad Dastawa`ik] [Yahya]-k [Abu Salamah]-k [Zainab bint Umm Salamah]-k [Ummu Salamah]-k radiallahu 'anha-k esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin manta lodi batean etzanda nengoela, bat-batean hilekoa izan nuen, nire dirua berehala atera zen poliki eta hilekoaren arropa hartu nuen, galdetu zidan: 'Erditze ostean al zaude?', erantzun nion: 'Bai', esan zuen: 'Deitu zidan eta berarekin etzan nintzen berriro manta lodi batean'. Hark - narratzaileak - esan zuen: 'orduan, berak eta Allahren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek junub bainatu zuten bainu berean, eta musu eman zion, nahiz eta garai hartan baraurik egon'.
Hadith
Imam Darimi : 1028
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ فَوْقَ الْإِزَارِ وَهِيَ حَائِضٌ
Jakinarazi digutenez, ['Amr bin 'Aun]-ek esan digu [Khalid]-ek [As Syaibani-rengandik], [Abdullah bin Syaddad-engandik], [Maimunah] radliallahu 'anha-k esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin bere emazteetako bat laztandu zuen pareo baten gainean, hilekoa zuenean'.
Hadith
Imam Darimi : 1029
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Esan digu [Bisyr bin Umar Az Zahranik] esan digu [Abu Al `Ahwash]-ek [Abu Ishaq] [Abu Maisarah 'Amr bin Syurahbil]-engandik, [Aisyah] radiallahu 'anha-rengandik esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin guretako bati - bere emazteei - hilekoa zuenean bere sarongaren lokarriak estutzeko esan zion, eta gero laztandu egin zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 1030
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ كُنْتُ أَتَّزِرُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أَدْخُلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافِهِ
[Abdus Shamad bin Abdul Warits]-ek [Syu'bah] [Abu Ishaq-ek] [Abu Maisarah-ek] esan digula jakinarazi digu: [Ummul mu`minin] -Profetaren emazteak- esan zuen: 'Behin sarong bat jantzi nuen -estalki- eta garai hartan hilekoa nuen, eta gero, Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin batera, bere manta barruan sartu zen'.
Hadith
Imam Darimi : 1031
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ جُبَيْرٍ مَا لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا قَالَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ
['Amr bin 'Aun]-ek [Khalid bin Abdullah]-engandik [Yazid bin Abu Ziyad]-engandik jakinarazi zigunean, honakoa esan zuen: [Ibn Jubair] behin galdetu zioten: Zer da zilegi gizon batentzat bere emaztearengandik hilekoa badu?', eta erantzun zuen: 'Sarongaren gainean dagoen zerbait - estalki-oihalaren -'.
Hadith
Imam Darimi : 1032
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ فِي الْحَائِضِ قَالَ الْفِرَاشُ وَاحِدٌ وَاللُّحُفُ شَتَّى فَإِنْ كَانُوا لَا يَجِدُونَ رَدَّ عَلَيْهَا مِنْ لِحَافِهِ
Jakinarazi digutenez, [Yazid bin Harunek] [Ibn 'Aunek] [Muhamad bin Sirinek] ['Abidahek] esan digu: Hilerokoa duen emakume bati buruz esan zuen: 'Erabilitako ohea bakarra izan daiteke, baina mantak asko izan behar dira -desberdinak-, eta aurkitzen ez badira, senarrak manta bat luzatu diezaioke emazteari'.
Hadith
Imam Darimi : 1033
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ لَهُ مَا فَوْقَ السَّرَرِ أَوْ السُّرَّةِ
Jakinarazi digutenez, [Yazid bin Harunek] [Ibn 'Aunek] [Muhamad bin Sirinek] [Syuraihek] esan zigun: 'Senar batek hilekoa duen emazteari edozer gauza eman diezaioke, zilborretik gora badago'.
Hadith
Imam Darimi : 1034
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَشَّحُنِي وَأَنَا حَائِضٌ وَيُصِيبُ مِنْ رَأْسِي وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ
[Sulaiman bin Harbek] jakinarazi digu [Hammad bin Salamahk] [Abu Imran Al Jauni]-rengandik [Yazid bin Babanus]-engandik [Aisha] radliallahu 'anha-rengandik esan duela: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, behin hilekoa nuela musu eman zidan, eta burutik musu eman zidan, eta oihal zati bat zegoen ni eta beraren artean'.
Hadith
Imam Darimi : 1035
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ فِيهِمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَأَخْرَجُوهَا مِنْ الْبَيْتِ وَلَمْ تَكُنْ مَعَهُمْ فِي الْبُيُوتِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى } فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يَكُنَّ مَعَهُمْ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ وَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةُ لَبَنٍ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعَلِمْنَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا
Esan digu [Sulaiman bin Harb]-ek [Hammad bin Salamah] [Thabit]-etik [Anas] radiallahu 'anhu-tik, juduen tradizioa, emazteetako batek hilekoa duenean, ez zaiela haiekin jaten uzten, ez dituztela laztantzen, etxetik botatzen ere badituzte eta ez zaiela haiekin bizitzen uzten. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu zioten horri buruz, eta bertso hau etorri zen: 'WA YAS`ALUUNAKA 'ANIL MAHIIDH, QUL HUWA `ADZA' -Eta hilekoari buruz galdetzen dizuete, zikinkeria dela esanez- -Galdera. Al Baqarah: 222-, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zien - lagunei - emazteekin jateko, laztantzeko eta etxean egoteko uzteko, eta haiekin edozer egiteko - sexu-harremanak izan ezik. Emakume judu batek esan zuen: «Ez zigun ezer gertatzen utziko, gugandik desberdina ez bazen -desberdina ez bazen-». «Abbad bin Bisyr eta `Usaid bin Hudhair Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri ziren eta biek adierazpen hau eman zuten, eta biek esan zuten: 'Oi Rasulullah, sexu-harremanak izan ditzakegu haiekin - gure emazteekin - hilekoaren garaian?', orduan bere aurpegiko espresioa nabarmen aldatu zen, harik eta biekin haserre zegoela pentsatu genuen arte, nork daki, biak jaiki eta alde egingo zuten. Gertatu zen biei esnea eskaini zietela, beraz, norbait bidali eta biak itzultzera gonbidatu zituen. Biei edariak eman zizkien, eta konturatu ziren ez zegoela haiekin haserre».
Hadith
Imam Darimi : 1036
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ بْنُ هِشَامٍ الرَّاسِبِيُّ قَالَ سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الرَّجُلِ يُضَاجِعُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَّا نَحْنُ آلَ عُمَرَ فَنَهْجُرُهُنَّ إِذَا كُنَّ حُيَّضًا
[Abu Nu'aim]-ek [Abu Hilal] esan zigun: [Syaibah bin Hisham Ar Rasibiy] esan zidan: 'Behin [Salim bin Abdullah] galdetu nion hilekoan manta baten azpian emaztea laztantzen zuen gizon bati buruz', eta esan zuen: 'Gu, Umarren familiakook, ez gara haien emazteengana hurbiltzen hilekoa dutenean'.
Hadith
Imam Darimi : 1037
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَا بَأْسَ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ مَا لَمْ تَكُنْ جُنُبًا أَوْ حَائِضًا
[Ahmad bin Khalidek] [Muhamad bin Ishaq]-engandik [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-engandik jakinarazi digu, Ala-k pozik egon bedi berarekin, esan zuela: 'Ez dago ezer txarrik emakume baten garbiketa-ura erabiltzean, junub edo hilekoa ez badu'.
Hadith
Imam Darimi : 1038
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ يَضَعُهُ وَضْعًا يَعْنِي عَلَى الْفَرْجِ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Ghailanetik] [Al Hakametik] [Sufyan-ek] esan zigun: "Senarrak hesi bat jarri behar du emaztearen genitalen gainean".
Hadith
Imam Darimi : 1039
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ أَوْ الرُّكْبَتَيْنِ مُحْتَجِزَةً بِهِ
Esan zigun [Abdullah bin Salih-ek] esan zuela: Esan zidan [Al Laits-ek] esan zuela: Esan zidan [Ibn Shihab-ek] [Habib]-engandik -bere esklabo ohia 'Urwah-, [Nudbah]-engandik -Maimunah esklabo ohia-, [Maimunah] radliallahu 'anha-rengandik -Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emaztea-: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi Wasallam-ek behin bere emazteetako bat laztandu zuen hilekoa zuenean, saronga bat jantzita bazuen, maitasuna egiten zion bi izterren edo bi belaunen erdiraino, eta ez zuen muga hori gainditu'.
Hadith
Imam Darimi : 1040
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Jakinarazi digutenez, [Khalid bin Makhlad-ek] esan digu [Malik]-ek [Ibn Shihab]-engandik ['Urwah]-tik [Aisyah] radiallahu 'anha-tik esan zuen: 'Behin Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, ilea orraztu nuen hilekoa nuela.
