Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
So waschen Sie mit Menstruationsblut befleckte Kleidung nach dem Propheten Muhammad (saw)
Imam Darimi : 1001
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثَابِتٍ الْحَدَّادِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحِيضَةِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ فَقَالَ اغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَحُكِّيهِ بِضِلَعٍ
Abu 'Ubaid Al Qasim bin Salam berichtete uns, Abdur Raman bin Mahdi von Sufyan, von Tsabit Al Haddad, von 'Adi bin Dinar – dem ehemaligen Sklaven von Umm Qais bint Mihshan –, und von Ummu Qais (radiyallahu 'anha), dass er sagte: „Ich fragte den Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) einmal nach Menstruationsblut, das Kleidung verschmutzt. Er antwortete: ‚Wasche es mit Wasser und Sidr (einer Art aromatischer Pflanze, die zerstoßen und getrocknet wird und üblicherweise als Waschmittel verwendet wird) und kratze es mit Holz (oder etwas Ähnlichem) ab.‘“
Wäsche waschen, in der noch Menstruationsblut klebt
Imam Darimi : 1002
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ سَمِعْتُ كَرِيمَةَ قالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ حِيضَتِهَا فَقَالَتْ لِتَغْسِلْهُ بِالْمَاءِ قَالَتْ فَإِنَّا نَغْسِلُهُ فَيَبْقَى أَثَرُهُ قَالَتْ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
[Sa'id bin Ar Rabi'] berichtete uns von [Ali bin Al Mubarak], dass dieser sagte: „Ich hörte [Karimah] sagen: ‚Ich hörte [Aisha] radiliallahu 'anha, da war eine Frau, die sagte: „Ihre Kleidung ist mit Menstruationsblut befleckt“, sie (Aisha radiliallahu 'anha) antwortete: „Sie sollte sie mit Wasser waschen“, er sagte weiter: „Sie hat sie gewaschen, aber es sind immer noch Spuren davon da“, Aisha antwortete: „Wasser ist rein (und reinigt gewiss).“
AISIYAH RA WASCHEN VON KLEIDUNG MIT MENSTRUATIONSBLUT
Imam Darimi : 1003
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَرَى الشَّيْءَ مِنْ الْمَحِيضِ فِي ثَوْبِهَا فَتَحُتُّهُ بِالْحَجَرِ أَوْ بِالْعُودِ أَوْ بِالْقَرْنِ ثُمَّ تَرُشُّهُ
Uns wurde berichtet, dass [Ja'far bin 'Aun] uns [Ibn Juraij] von ['Atha`] sagte: "[Aisyah] möge Allah mit ihr zufrieden sein, sah einmal (etwas Blut) auf ihrer Kleidung, als sie menstruierte, sie rieb es mit einem Stein ab oder (schabte es mit) Holz oder einem Horn ab, dann befeuchtete sie es.
Sie können mit Junub-Schweiß nasse Kleidung abwischen
Imam Darimi : 1004
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ الْجُنُبِ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ ثُمَّ يَمْسَحُهُ بِهِ قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ
Abu Nu'aim berichtete uns von Abdul Wahab Ats Tsaqafi von Abdullah bin Uthman bin Khutsaim, dass er sagte: „Ich fragte einmal Sa'id bin Jubair, ob es in Ordnung sei, wenn jemand, der sich im Zustand der rituellen Unreinheit (Junub) befindet, auf seine Kleidung schwitzt und sie dann mit dem Tuch abwischt, das er trägt.
Der Schweiß einer Junub-Person ist kein Problem
Imam Darimi : 1005
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بِعَرَقِ الْجُنُبِ فِي الثَّوْبِ بَأْسًا
Hat uns erzählt [Hajjaj bin Minhal] hat uns [Hammad bin Salamah] von [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] von [Sa'id bin Jubair] erzählt: Er betrachtet den Schweiß der Junub-Leute als „kein Problem“.
JUNUB-LEUTE KÖNNEN OHNE PROBLEME SCHWITZEN
Imam Darimi : 1006
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا
Hat uns [Hajjaj] gesagt, hat uns [Hammad] von ['Atha` bin As Sa`ib] von [Ash Sha'bi] gesagt: Er hält es für kein Problem.
DIE GEFÄHRTEN DES PROPHETEN HATTEN NICHT MEHR ALS EIN KLEID
Imam Darimi : 1007
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ مَا كُلُّ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَجِدُونَ ثَوْبَيْنِ فَقَالَ إِذَا اغْتَسَلْتَ أَلَسْتَ تَلْبَسُهُ فَذَاكَ بِذَاكَ
Hadschaj hat uns von Hamad von Humaid von Al Hasan erzählt, dass er sagte: "Nicht alle Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) hatten zwei Kleider." Er sagte auch: "Ist es nicht dasselbe, nachdem man gebadet hat, trägt man die Kleider immer noch?" (Antwort: Ja), das ist wahr.
SCHWITZEN NACH JUNUB BESCHÄDIGT DIE KLEIDUNG NICHT
Imam Darimi : 1008
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ سُئِلَتْ عَنْ الرَّجُلِ يُصِيبُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ يَلْبَسُ الثَّوْبَ فَيَعْرَقُ فِيهِ فَلَمْ تَرَ بِهِ بَأْسًا
Uns wurde berichtet, dass ['Amr bin 'Aun] uns [Sufyan bin 'Uyainah] von [Yahya bin Sa'id] von [Al Qasim bin Muhammad] mitgeteilt hat: "[Aisyah] radliallahu 'anha wurde nach einem Mann gefragt, der mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hatte und danach seine Kleidung anzog und dabei schwitzte. Sie (Aisyah radliallahu 'anha) fand, dass daran nichts auszusetzen sei."
Sie können mit Kleidung beten, die mit Junubs Schweiß getränkt ist
Imam Darimi : 1009
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ يَعْرَقَ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ فِي الثَّوْبِ يُصَلَّى فِيهِ
Uns wurde berichtet, dass ['Amr bin 'Aun] uns von [Yahya bin Sulaim] von [Ibn Juraij] von ['Atha'] gesagt hat: "Es ist nichts Falsches daran, wenn eine Person, die sich im Junub befindet oder menstruiert und schwitzt (sodass ihr Körper nass ist), diesen Zustand zum Gebet nutzt."
MENSCHEN, DIE JUNUB SIND, MÜSSEN SCHWITZIGE KLEIDUNG NICHT MIT WASSER WASCHEN
Imam Darimi : 1010
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجُنُبِ يَعْرَقُ فِي ثَوْبِهِ قَالَ لَا يَضُرُّهُ وَلَا يَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ
Uns wurde berichtet, dass ['Amr bin 'Aun] uns [Abu Al 'Ahwash] von [Abu Hamzah] von [Ibrahim] über eine Person informiert hat, die sich im Zustand der rituellen Unreinheit (Junub) befindet, wenn ihre Kleidung durchnässt ist. Er sagte: „Es ist nichts Schlimmes, und es besteht keine Notwendigkeit, seine Kleidung mit Wasser zu befeuchten.“
FRAUEN, DIE IHRE MENSTRUATION HABEN, SOLLTEN EINFACH WASSER AUF IHRE VERSCHWITZTE KLEIDUNG GIESSEN
Imam Darimi : 1011
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْحَائِضِ إِذَا عَرِقَتْ فِي ثِيَابِهَا فَإِنَّهُ يُجْزِئُهَا أَنْ تَنْضَحَهُ بِالْمَاءِ
Yazid bin Harun berichtete uns von Hisyam von Hammad von Ibrahim über eine Frau, die menstruiert und deren Kleidung durchgeschwitzt ist: „Es genügt, wenn sie sie mit Wasser besprengt.“
IBNU UMAR RADLIALLAHU 'ANHU VERWENDETE KLEIDUNG MIT JUNUBS SCHWEISS ZUM BETEN
Imam Darimi : 1012
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ يَعْرَقُ فِي الثَّوْبِ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ
Uns wurde berichtet, dass [Abdullah bin Salamah] uns erzählt hat, dass [Malik] von [Nafi'] von [Ibn Umar] (möge Allah mit ihm zufrieden sein) einmal, als er sich mitten im Junub befand, so stark schwitzte, dass seine Kleidung durchnässt war; (nachdem er sich gereinigt hatte) betete er in diesen Kleidern.
Schwitzende Junubs oder Menstruation sind kein Problem
Imam Darimi : 1013
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بَأْسًا بِعَرَقِ الْحَائِضِ وَالْجُنُبِ
Uns wurde berichtet, dass [Yahya bin Yahya] uns [Husyaim] von [Hisyam Ibn Hassan], von ['Ikrimah] von [Ibn Abbas] (möge Allah mit ihm zufrieden sein) mitgeteilt hat: „Er betrachtet es nicht als Problem für eine Person, die sich im Zustand der rituellen Unreinheit (Junub) befindet oder menstruiert, wenn sie (in ihrer Kleidung) schwitzt.“
Einschränkungen beim Küssen einer Frau während der Menstruation
Imam Darimi : 1014
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ شَأْنَكَ بِأَعْلَاهَا
Uns wurde berichtet, dass Khalid bin Makhlad uns von Malik bin Anas von Zaid bin Aslam erzählt hat: „Ein Mann fragte einst den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Was darf ich mit meiner Frau tun, wenn sie menstruiert?‘ Er antwortete: ‚Du solltest den Sarong befestigen, dann ist es dir erlaubt, den oberen Teil zu tragen.‘“
Einschränkungen beim Küssen einer Frau während der Menstruation
Imam Darimi : 1015
أَخْبَرَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ لِيَسْأَلَهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَتْ لِتَشُدَّ إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Uns wurde berichtet, dass [Khalid] uns von [Nafi'] erzählt hat, dass [Malik] gesagt hat: „Abdullah bin Abdullah bin Umar schickte jemanden zu [Aisyah] radliallahu 'anha, um sie zu fragen: ‚Ist es einem Mann erlaubt, seine Frau zu berühren, während sie menstruiert?‘, er antwortete: ‚Sie (die Frau) sollte den unteren Sarong enger ziehen, dann ist es dem Mann erlaubt, sie zu berühren.‘“
Ehemänner können während der Menstruation im Bereich unterhalb des Bauchnabels zur Frau kommen
Imam Darimi : 1016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ الْحَائِضُ يَأْتِيهَا زَوْجُهَا فِي مَرَاقِّهَا وَبَيْنَ فَخِذَيْهَا فَإِذَا دَفَقَ غَسَلَتْ مَا أَصَابَهَا وَاغْتَسَلَ هُوَ
Muhammad bin Isa hat uns von Ibn Abu Za'idah von Al 'Ala' bin Al Musayyib von Hammad von Ibrahim berichtet, dass er sagte: "Wenn eine Frau menstruiert, kann ihr Ehemann zu ihr in den unteren Teil ihres Bauches (Nabel) und zwischen ihre beiden Schenkel kommen, und wenn Samen austritt, soll sie (die Ehefrau) den betroffenen Teil (Mani) waschen, und er (der Ehemann) muss baden."
EINSCHRÄNKUNGEN BEI DER INTERAKTION MIT EINER MENSTRUATIONSBEDINGTEN FRAU
Imam Darimi : 1017
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ الْكَرِيمِ عَنْ الْحَائِضِ فَقَالَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لَقَدْ عَلِمَتْ أُمُّ عِمْرَانَ أَنِّي أَطْعُنُ فِي أَلْيَتِهَا يَعْنِي وَهِيَ حَائِضٌ
Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Isa] uns mitgeteilt hat, dass [Ubaidullah bin 'Adi] gesagt hat: "Ich fragte [Abdul Karim] nach einer Frau, die menstruierte", er antwortete: [Ibrahim] pflegte zu sagen: "Tatsächlich weiß Umm Imran, dass ich zum oberen Teil ihrer Genitalien gehe, nämlich wenn sie menstruiert."
Es ist in Ordnung, Ihre sexuell aktive Frau an anderen Stellen als an den Genitalien zu beobachten
Imam Darimi : 1018
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَطَاءً عَنْ الْحَائِضِ فَلَمْ يَرَ بِمَا دُونَ الدَّمِ بَأْسًا
Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Yusuf] uns mitteilte, dass [Malik bin Mighwal] sagte: „Ein Mann fragte ['Atha`] nach einer menstruierenden Frau, und sie hielt es nicht für ein Problem, etwas anderes als die Stelle zu berühren, aus der das Blut (der Genitalien) austritt.“
Einschränkungen beim Küssen einer Frau während der Menstruation
Imam Darimi : 1019
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَّزِرُ وَكَانَ يُبَاشِرُنِي
Muhammad bin Yusuf hat uns von Sufyan von Mansur von Ibrahim von Al-Aswad von Aisyah (radiyallahu 'anha) berichtet, dass er sagte: „Wenn ich meine Menstruation hatte, befahl mir der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam), einen Sarong zu tragen, und dann streichelte er mich.“
Dinge, die einem Ehemann gegenüber seiner Frau während ihrer Menstruation erlaubt sind
Imam Darimi : 1020
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُ مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَتْ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ
[Muhammad bin Yusuf] hat uns gesagt, [Al 'Auza'i] hat mir gesagt, [Maimun bin Mihran] sagte: [Aisyah] radliallahu 'anha wurde einmal gefragt: "Was ist einem Mann gegenüber seiner menstruierenden Frau erlaubt?", er antwortete: "Alles, was sich über ihrem Sarong befindet."
