Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 881
أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ إِذَا طَهُرَتْ عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّتْ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ
Ha sangani hit [Abu Zaid Sa'id bin Ar Rabi'], ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Mughirah] ilek-ña: "[Ilek-ña si Ibrahim]: 'Yanggen i palao'an (ni' ha eksperensia i haga'-ña) puru (ginen i haga'-ña) gi tiempon Ashr, debi di u cho'gue i tinayuyot gi talo'åni yan Ashr."
Hadith
Imam Darimi : 882
أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سَأَلْتُ حَمَّادًا قَالَ إِذَا طَهُرَتْ فِي وَقْتِ صَلَاةٍ صَلَّتْ
Despues di ha ripot giya hita [Abu Zaid] ilek-ña: "[Syu'bah] ha sangani yu': 'Hu faisen si [Hammad]', ha ålok: 'Yanggen puru gui' gi duranten tinayuyot, debi di u fanmanayuyot'".
Hadith
Imam Darimi : 883
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ إِذَا طَهُرَتْ فِي وَقْتِ صَلَاةٍ صَلَّتْ تِلْكَ الصَّلَاةَ وَلَا تُصَلِّي غَيْرَهَا
Ma ripot giya hita [si Hajjaj] ha sangani hit [Hammad] ginen [Yunus] yan [Humaid] ginen [Al Hasan] ilek-ña: "Yanggen guiya (i palao'an ni' manma'a'ñao) puru gi i tiempon tinayuyot, debi di u cho'gue ayu na tinayuyot, ya ti u cho'gue i tinayuyot gi otro na tiempo."
Hadith
Imam Darimi : 884
قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَرَأْتُ عَلَى زَيْدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ بَعْدَ الْعَصْرِ قَالَ تُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ طُهْرُهَا قَرِيبًا مِنْ مَغِيبِ الشَّمْسِ قَالَ تُصَلِّي الْعَصْرَ وَلَا تُصَلِّي الظُّهْرَ وَلَوْ أَنَّهَا لَمْ تَطْهُرْ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا شَيْءٌ سُئِلَ عَبْد اللَّهِ تَأْخُذُ بِهِ قَالَ لَا
Ilek-ña si Abu Muhammad: "Un biåhi hu taitai un estoria ginen [Zaid bin Yahya] ginen [Malik], ilek-ña: 'Un biåhi hu faisen gui' put un palao'an ni' puru (ginen i menstruasion-ña) despues di Asr', ha ålok: 'Debidi u cho'gue i tinayuyot gi talo'åni yan Ashr', hu faisen: 'Håfa yanggen puru gui' annai esta måtto i atdao',' cho'gue i tinayuyot Asr (ha') ya ti nisisåriu na un tinayuyot gi talo'åni, yanggen ti puru gui' astaki pupuengi i atdao, pues taya' obligasion-ña (tinayuyot)' ". Ma faisen si Abdullah: "Kao un ayek ayu na hinasso?", ya ha ålok: "Ti".
Hadith
Imam Darimi : 885
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَتَبَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ إِنِّي قَدْ اسْتُحِضْتُ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَبَلَغَنِي أَنَّ عَلِيًّا قَالَ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا نَجِدُ لَهَا غَيْرَ مَا قَالَ عَلِيٌّ
Ma ripot giya hita na [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit [Sufyan] ginen [Ash'ats bin Abu Sya'tsa` Al Muharibi] ginen [Sa'id bin Jubair] ginen [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu ya ilek-ña: "Guåha un palao'an ni' ha tuge' para guiya, hu eksperensia istiha desde ayu na tiempo, ya hu li'e' lokkue' na ilek-ña si [Ali] radliallahu 'anhu: 'Guiya (un palao'an ni' ha eksperensia istihadhah) debi di u fañågu kada na biåhi na malago' gui' para u fanmanayuyot', Ibn Abbas radliallahu 'anhu: 'Ti in risibi otro ki ayu i ilek-ña si Ali radliallahu 'anhu."
Hadith
Imam Darimi : 886
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَوْ عِكْرِمَةُ قَالَ كَانَتْ زَيْنَبُ تَعْتَكِفُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تُرِيقُ الدَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Ma ripot giya hita [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit [si Al 'Auza'i] ginen [Yahya bin Abu Kathir] na ilek-ña: Ha sangani yu' [Abu Salamah] yan ['Ikrimah] ilek-ña: "Si Zainab ha cho'gue i 'tikaf yan i Profeta sallallaahu 'alaihial ya ha na'i gui' otden para u bathe kada biåhi na malago' gui' fanmanayuyot."
Hadith
Imam Darimi : 887
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ كَانَا يَقُولَانِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Ma ripot giya hita na [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit [si Al 'Auza'i] ginen [Yahya bin Abu Kathir] na [Ali] yan [Ibnu Mas'ud] si Allah u magof nu siha, ilek-ñiha: "I palao'an ni' ha eksperensia istihadhah debi di u fañåga kada na biåhi na malago' gui' u fanmanayuyot."
Hadith
Imam Darimi : 888
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ تَغْتَسِلُ بَيْنَ كُلِّ صَلَاتَيْنِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ غُسْلًا وَاحِدًا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ وَمَكْحُولٌ يَقُولَانِ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Ma ripot giya hita na [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit [si Al 'Auza'i] na ilek-ña: "Un biåhi hu hungok ['Atha` bin Rabah] ilek-ña: 'Debidi u fanå'i kada dos na tinayuyot gi un hånom, yan para i tinayuyot gi pupuengi lokkue' un hånom', ilek-ña si Al 'Auza'i: ['Az] 'Debidi u fañåga para kada na biåhi na malago' gui' u fanmanayuyot' ".
Hadith
Imam Darimi : 889
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَ وَهْبٌ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ وَأَنَّهَا سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَاكَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّيَ
Ma ripot giya hita as [Yazid bin Harun] yan [Wahab bin Jarir] ginen [Hisyam] -i åttestan Ad Dastawa`i-, ginen [Yahya bin Abu Katsir] ginen [Abu Salamah] ilek-ña: "Umm Habibah bint Jahsy radliallahu 'anha un biåhi ha sangåni gui', ha faisen i Profeta sallalahu' put i hinemlo'-ña, pues ha na'i gui' otden para u fañåga kada na biåhi na malago' gui' u fanmanayuyot, pues siña ha' u fanmanayuyot."
Hadith
Imam Darimi : 890
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ كَتَبَتْ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ الزُّبَيْرِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ وَإِنِّي أُذَكِّرُكُمَا اللَّهَ إِلَّا أَفْتَيْتُمَانِي وَإِنِّي سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا كَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَقَرَأْتُ وَكَتَبْتُ الْجَوَابَ بِيَدِي مَا أَجِدُ لَهَا إِلَّا مَا قَالَ عَلِيٌّ فَقِيلَ إِنَّ الْكُوفَةَ أَرْضٌ بَارِدَةٌ فَقَالَ لَوْ شَاءَ اللَّهُ لَابْتَلَاهَا بِأَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ أَرْضَهَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ فَقَالَ تُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلُ غُسْلًا وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلُ غُسْلًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ غُسْلًا
Ha sangani hit [si Abdus Shamad bin Abdul Warits] ha sangani hit [si Syu'bah] ha sangani hit [si Abu Bisyr] ilek-ña: "Un biåhi hu hungok si [Sa'id bin Jubair] ilek-ña: 'Guåha [un palao'an] ha tuge' un lepblo para [Ibn Abbas] yan si [Ibn Azbair] si radli Zulla'hu' ha eksperensia i 'Ibn Abbas ti insigidas na u fanma'gas, ya hu na'tungo' hamyo dos para en fanfatwa giya guåhu, gi magåhet, hu faisen este, ya manma'å'ñao siha na [Ali] radiallahu 'anhu ha sangani yu': 'Debidi u fañotsot kada biåhi na malago' gui' u fanmanayuyot', hu taitai yan hu tuge' i ineppe gi tinige'-ña', ti hu risibi otro na opinion fuera di ayu i ilek-ña si Rallahu 'anhu' na ilek-ña i taotao siha. gi iya Kufa, un tano' ni' gof frihu ya u ma'apåsi este na palao'an ni' mas ki ayu' ". Ma sangåni ham [Hajjaj bin Minhal] ha sangani ham [Hammad] ginen [Qais] ginen [Mujahid] na ilek-ña: "Ma sangåni as [Ibn Abbas] na u magof si Allah nu guiya: 'I tano' gof frihu', pues ilek-ña: 'Debidi u na'funhayan i tinayuyot gi talo'åni ya u na'magof i tinayuyot gi talo'åni, debi di u na'fanhuyong lokkue' i tinayuyot tinayuyot yan apurao i tinayuyot Isha` gi un` baño, ya debi u fan ma`gas para i tinayuyot gi pupueñge' ".
Hadith
Imam Darimi : 891
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَكَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَكَانَتْ تَخْرُجُ مِنْ مِرْكَنِهَا وَإِنَّهُ لَعَالِيهِ الدَّمُ فَتُصَلِّي
Ma ripot giya hami [si Hajjaj] ha sangani hit [si Hammad] ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [tata-ña] ginen [Zainab bint Umm Salamah] na i lahi-ña as Jahsy, annai guiya i asaguå-ña as Abdur Rahman bin 'Auf, ha eksperensia istihadhah, un biåhi ha huyong ginen i baño-ña annai (ma'lak i kulot-ña) i hanom), pues ha kontinua manmanayuyot."
Hadith
Imam Darimi : 892
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ وَيَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولَانِ تُفْرِدُ لِكُلِّ صَلَاةٍ اغْتِسَالَةً قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَبَلَغَنِي عَنْ مَكْحُولٍ مِثْلُ ذَلِكَ
Ha sangani ham si [Wahab bin Sa'id Ad Dimasyqi] ginen [Syu'aib bin Ishaq] ha sangani ham [Al 'Auza'i] na ilek-ña: Hu hungok si [Az Zuhri] yan [Yahya bin Abu Kathir] dos ma sangani: "Un båtde para kada tinayuyot." Ilek-ña si Al 'Auza'I: "Ya [matto i notisia giya guåhu] (narrasion) ginen [Mak-hul] yan i mismo na editoriåt."
Hadith
Imam Darimi : 893
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ لِكُلِّ صَلَاتَيْنِ اغْتِسَالَةٌ وَتُفْرِدُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ اغْتِسَالَةً
Ma ripot giya hita [si Wahab bin Sa'id] ginen [Syu'aib] na ha sangani hit [si Al 'Auza'i] na ha sangani yu' ['Atha`] na si [Ibn Abbas] u magof si Allah nu guiya ya ilek-ña: "Para kada dos na tinayuyot (debidi u ma cho'gue) un baño, yan espesiatmente para i tinayuyot gi pupuengi un baño."
Hadith
Imam Darimi : 894
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَمَّادٍ الْكُوفِيِّ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ عَلَيْكِ بِالْمَاءِ فَانْضَحِيهِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ الدَّمَ عَنْكِ
Ma ripot giya hami [Hajjaj] ha sangani hit [Hammad] ginen [Hammad Al Kufi] na un palao'an ha faisen si [Ibrahim] ya ilek-ña: 'Hu eksperensia istihadhah', ilek-ña: 'Debidi un håtsa, un håtsa i tataotao-mu, sa' ha na'fanhuyong i haga'' ".
Hadith
Imam Darimi : 895
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ فِي الْمُطَلَّقَةِ الَّتِي ارْتِيبَ بِهَا تَرَبَّصُ سَنَةً فَإِنْ حَاضَتْ وَإِلَّا تَرَبَّصَتْ بَعْدَ انْقِضَاءِ السَّنَةِ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ فَإِنْ حَاضَتْ وَإِلَّا فَقَدْ انْقَضَتْ عِدَّتُهَا
Ma ripot giya hami ['Affan bin Muslim] ha sangani hit [si Muhammad bin Dinar] ha sangani hit [si Yunus] ginen [Al Hasan] put (i asunto put) un palao'an ni' ma diborsiao, lao ti maolek i minagahet-ña, pues ha hasso un såkkan, hayi tumungo', para u menstruåyi, ya yanggen ti ha menstruåyi, ha hasso ta'lo tres mes despues di un såkkan, hayi tumungo', yan hayi ha menstruåyi yanggen ti ha menstrua, i 'iddah period-ña ma konsidera na esta måtto.
Hadith
Imam Darimi : 896
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ عِدَّةِ الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا طُلِّقَتْ فَحَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ عِدَّتُهَا سَنَةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد هُوَ قَوْلُ مَالِكٍ
Ma ripot giya hita [Abdullah bin Maslamah] na ilek-ña: "Ma faisen si Malik put i 'iddah i famalao'an ni' manma'eksperiensia istihadhah yanggen manma diborsiao", ha sangani hit [si Malik] ginen [Ibnu Shihab] ginen [Sa'id bin Al Musayyib] na ilek-ña: "I 'iddah un såkkan". Ilek-ña si Abu Muhammad: "Guiya este i hinasso-ña si Malik."
Hadith
Imam Darimi : 897
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمَرْأَةِ تُطَلَّقُ وَهِيَ شَابَّةٌ فَتَرْتَفِعُ حِيضَتُهَا مِنْ غَيْرِ كِبَرٍ قَالَ مِنْ غَيْرِ حَيْضٍ تَحَيَّضُ وَقَالَ طَاوُسٌ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ
Ha sangani hit [si Abu An Nu'man] ha sangani hit ['Amr bin Dinar] ilek-ña: "Ma faisen si [Jabir bin Zaid] put i tiempon iddah gi un palao'an ni' diborsiao annai patgon ha' gui', ya ha eksperensia mas na menstruasion antes di u åmko', ha ålok: para, ilek-ña si [Thawus]: "I tiempon 'iddah tres mes."
Hadith
Imam Darimi : 898
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَحَاضَتْ حَيْضَةً أَوْ حَيْضَتَيْنِ ثُمَّ ارْتَفَعَتْ حَيْضَتُهَا إِنْ كَانَ ذَلِكَ مِنْ كِبَرٍ اعْتَدَّتْ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ وَإِنْ كَانَتْ شَابَّةً وَارْتَابَتْ اعْتَدَّتْ سَنَةً بَعْدَ الرِّيبَةِ
Ha sangani hit [si Nashr bin Ali] ha sangani hit [si Abdul A'la] ginen [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ilek-ña: "Yanggen i lalåhi ha diborsiao i asaguå-ña, pues ha eksperensia unu pat dos na menstruasion, pues i menstruasion-ña sigi ha' dumidog, yanggen este masusedi gi un amko' na palao'an, ha hahasso i 'iddah-ña gi tres mes, ya yanggen palao'an hao, pues estague' i 'iddah-ña un såkkan ginen i tiempon duda-ña."
Hadith
Imam Darimi : 899
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ وَالَّتِي لَا يَسْتَقِيمُ لَهَا حَيْضٌ فَتَحِيضُ فِي شَهْرٍ مَرَّةً وَفِي الشَّهْرِ مَرَّتَيْنِ عِدَّتُهَا ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ
Ha sangani hit [si Khalifah bin Khayyath] ha sangani hit [si Ghundar] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Qatadah] ginen ['Ikrimah] ya ilek-ña: "Un palao'an ni' ha eksperensia istihadhah yan un palao'an ni' guaha iregular na menstruasion-ña, ni' guaha na biåhi na ha menstruåyi un biåhi gi mes lao guaha na biåhi dos biåhi, tres mes gui'."
Hadith
Imam Darimi : 900
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ تَعْتَدُّ بِالْأَقْرَاءِ
Ma ripot giya hita na [si Caliph bin Khayyath] ha sangani hit [si Abu Daud] ginen [Hisyam] ginen [Hammad] na ilek-ña: "i palao'an ni' ti maolek i menstruasion-ña, debi di u cho'gue 'iddah meggai na quru` (sigun ginen i kustumbren-ña put taimanu na tiempo ha eksperensia i menstruasion-ña)".
