Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 861
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ إِذَا تَطَهَّرَتْ الْمَرْأَةُ مِنْ الْمَحِيضِ ثُمَّ رَأَتْ بَعْدَ الطُّهْرِ مَا يَرِيبُهَا فَإِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فِي الرَّحِمِ فَإِذَا رَأَتْ مِثْلَ الرُّعَافِ أَوْ قَطْرَةِ الدَّمِ أَوْ غُسَالَةِ اللَّحْمِ تَوَضَّأَتْ وُضُوءَهَا لِلصَّلَاةِ ثُمَّ تُصَلِّي فَإِنْ كَانَ دَمًا عَبِيطًا الَّذِي لَا خَفَاءَ بِهِ فَلْتَدَعْ الصَّلَاةَ
Ha sangan giya hita si [Ubaidullah bin Musa] ginen [Isra'il] ginen [Abu Ishaq] ginen [Al Harith] ginen [Ali] radiallahu 'anhu na ilek-ña: "Yanggen i palao'an esta ha na'suha i menstruasion-ña, pues despues di ha na'gasgas ha li'e' un kosas ni' ha na'fanduda gui', tungo' na i inafekta as Satanas gi i tiyan, ya yanggen ti ha li'e' un kosas taiguihi i haga' (nosebleed), haga' ni' ma'u'udai pat haga' ginen i ma'gasgas i tataotao, debi di u cho'gue i ablusion taimanu ha' ha cho'gue i ablusion para i tinayuyot, pues debi di u cho'gue i tinayuyot."
Hadith
Imam Darimi : 862
قَالَ أَبُو مُحَمَّد سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ إِذَا كَانَ أَيَّامُ الْمَرْأَةِ سَبْعَةً فَرَأَتْ الطُّهْرَ بَيَاضًا فَتَزَوَّجَتْ ثُمَّ رَأَتْ الدَّمَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعَشْرِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ صَحِيحٌ فَإِنْ رَأَتْ الطُّهْرَ دُونَ السَّبْعِ فَتَزَوَّجَتْ ثُمَّ رَأَتْ الدَّمَ فَلَا يَجُوزُ وَهُوَ حَيْضٌ و سُئِلَ عَبْد اللَّهِ تَقُولُ بِهِ قَالَ نَعَمْ
Ilek-ña si Abu Muhammad: "Hu hungok si [Yazid bin Harun] ilek-ña: "Yanggen (kuåtro) siete dihas i menstruåsion i palao'an, pues ha li'e' i sagradu (señat) i båndan båba, pues ha asagua, pues ha li'e' i haga' (ni' humuyong ta'lo) gi halom un tiempon (kuåtro) asta dies dihas, pues i umasagua siña ha li'e', ya ha li'e' i santos (señat) antes di u ma kumple i siete dihas, pues umasagua gui', ya despues ha li'e' haga', pues ti siña umasagua gui' yanggen ha menstruåyi." Ma faisen si Abdullah: "Kao un ayek ayu na hinasso?", ilek-ña: "Hunggan".
Hadith
Imam Darimi : 863
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ فِي الْمَرْأَةِ يَكُونُ حَيْضُهَا سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ تَرَى كُدْرَةً أَوْ صُفْرَةً أَوْ تَرَى الْقَطْرَةَ أَوْ الْقَطْرَتَيْنِ مِنْ الدَّمِ أَنَّ ذَلِكَ بَاطِلٌ وَلَا يَضُرُّهَا شَيْءٌ
Ha na'tungo' ham [Yazid bin Harun] ginen [Sharik] ginen [Abu Ishaq] ginen [Al Harith] ginen [Ali] radiallahu 'anhu put un palao'an ni' (ku usually) i menstruasion-ña sais pat siete dihas, pues ha li'e' i båba na båba (ma'lak) pat i båba na båba pat ha li'e' un pat dos na gotan haga', pues todu i lalåhi ti ma'a'ñao) ya ti ha na'i gui' dañu (para u siña manmanayuyot) ".
Hadith
Imam Darimi : 864
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ سَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ الْمَرْأَةِ تَغْتَسِلُ مِنْ الْحَيْضِ فَتَرَى الصُّفْرَةَ قَالَ تَوَضَّأُ وَتَنْضَحُ
Ha sangani hit [si Abu Nu'aim] ha sangani hit [si Sharik] ginen as [Abdul Karim] ilek-ña: "Un biåhi hu faisen si ['Atha`] put un palao'an ni' ha na'fanhomlo' (na'fanhomlo' gui') ginen i menstruasion-ña, pues annai ha li'e' i åpaka' na båba, ilek-ña: "Debidi u cho'gue i ablusion ya u na'fanhuyong hånom."
Hadith
Imam Darimi : 865
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ تَدَعُ الصَّلَاةَ فِي قُرُوئِهَا ذَلِكَ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ ثُمَّ تَغْتَسِلُ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْأُولَى نَظَرَتْ فَإِنْ كَانَتْ تَرِيَّةً تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ وَإِنْ كَانَ دَمًا أَخَّرَتْ الظُّهْرَ وَعَجَّلَتْ الْعَصْرَ ثُمَّ صَلَّتْهُمَا بِغُسْلٍ وَاحِدٍ فَإِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ نَظَرَتْ فَإِنْ كَانَتْ تَرِيَّةً تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ وَإِنْ كَانَ دَمًا أَخَّرَتْ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَتْ الْعِشَاءَ ثُمَّ صَلَّتْهُمَا بِغُسْلٍ وَاحِدٍ فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَظَرَتْ فَإِنْ كَانَتْ تَرِيَّةً تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ وَإِنْ كَانَ دَمًا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ الْغَدَاةَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْأَقْرَاءُ عِنْدِي الْحَيْضُ
Ha sangani hit [si Ya'la] ha sangani hit si [Abdul Malik] ginen ['Atha`] put un palao'an ni' ha eksperensia istihadhah, ilek-ña: "(Debidi u) hånao ginen i tinayuyot un diha pat dos (despues di) i kustumbren-ña, pues debi di u fañågu, yanggen gi i fine'nana na biåhi (dhuhur) ha li'e' un kosas gi i forma i tinayuyot, lao yanggen debi di u cho'gue i tinayuyot, yanggen ha li'e' i haga', debi di u na'funhayan i tiempon-ña dhuhur ya u na'lå'la' i Ashr, pues u fanmanayuyot i dos na tinayuyot kada diha gi un ghusl, ya yanggen tumunok i atdao, debi di u chek ta'lo, yanggen ha li'e' gi Tariyyah, debi di u cho'gue i ablution yan u fanmanayuyot, lao yanggen ha li'e' i haga', debi di u na'funhayan i Maghrib yan u na'apurao i Isha, pues u fanmanayuyot i dos na tinayuyot kada diha gi un ghusl, yan i atdao, debi di u chek ta'lo, yanggen ha li'e' gi Tariyyah, debi di u cho'gue ablusion yan tinayuyot, yan Yanggen ha li'e' haga', debi di u fañåga yan u fanmanayuyot gi pupuengi tres biåhi." Ilek-ña si Abu Muhammad: "I tiempon menstruasion i palao'an, hu konsidera na i tiempon menstruasion."
Hadith
Imam Darimi : 866
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ وَاعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ فَرُبَّمَا وَضَعَتْ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنْ الدَّمِ وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَانَ هَذَا شَيْئًا كَانَتْ فُلَانَةُ تَجِدُهُ
Ha na'tungo' ham [Yahya bin Yahya] ha na'tungo' ham [Khalid bin Abdullah] ginen [Khalid Al Hadzdza`] ginen ['Ikrimah] ginen [Aisyah] radliallahu 'anha; Na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i 'tikaf, meggai na asaguå-ña manma'ayek para u fanma'tikaf yan guiya, ya (unu giya siha) ha eksperensia istihadhah ya ha li'e' i haga' (manmafatto ginen i gå'ga'-ña), ya guaha na biåhi na ha po'lo un kånten (ma'usa bronse) para u na'fanhuyong i haga'. Si Aisyah, si Allah u magof nu guiya, ha sentungo' na ha li'e' i hanom na ha bira gui' åmko'. Si Aisyah, si Allah u magof nu guiya, ilek-ña: "Este na siniente, ma eksperensia i fulanah."
Hadith
Imam Darimi : 867
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْحَجَّاجِ قَالَ سَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ مِنْ الْمَحِيضِ ثُمَّ تَرَى الصُّفْرَةَ قَالَ تَوَضَّأُ
Ma ripot giya hita [Abu An Nu'man] ha ripot giya hita [Abdul Wahid] ginen [Al Hajjaj] ilek-ña: "Un biåhi hu faisen ['Atha`] put un palao'an ni' puru ginen (i) menstruasion-ña, pues annai ha li'e' i åpaka' na båba, ha ålok: "Debidi u cho'gue i ablusion."
Hadith
Imam Darimi : 868
قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَرَأْتُ عَلَى زَيْدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ هُوَ ابْنُ أَنَسٍ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ الْمَرْأَةِ كَانَ حَيْضُهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ فَزَادَتْ حَيْضَتُهَا قَالَ تَسْتَظْهِرُ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Ilek-ña si Abu Muhammad: "Un biåhi hu taitai un estoria ginen [Zaid bin Yahya] ginen [Malik] ya ilek-ña: "Un biåhi hu faisen gui' put un palao'an ni' (i tiempon menstruasion-ña) siete dihas, pues dumidog i tiempon menstruasion-ña? ', ha oppe: 'Debidi u kumple i sagradu na tiempo-ña gi i (sigiente) tres dihas' ".
Hadith
Imam Darimi : 869
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ إِذَا طَهُرَتْ الْمَرْأَةُ فِي وَقْتِ صَلَاةٍ فَلَمْ تَغْتَسِلْ وَهِيَ قَادِرَةٌ عَلَى أَنْ تَغْتَسِلَ قَضَتْ تِلْكَ الصَّلَاةَ
Ma ripot giya hita na ['Muhammad bin Isa] ha sangani hit ['Abbad bin 'Awwam] ginen [Hisyam] ginen [Al Hasan] ilek-ña: "Yanggen i palao'an ha eksperensia i linachi (ginen i istihadhah) gi i tiempon tinayuyot, pues ti ha håtsa i tinayuyot-ña achokka' siña ha cho'gue, debi di u na'suha i tinayuyot-ña."
Hadith
Imam Darimi : 870
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْحَسَنِ قَالَ إِذَا صَلَّتْ الْمَرْأَةُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ حَاضَتْ فَلَا تَقْضِي إِذَا طَهُرَتْ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Isa] ha sangani hit [si Abdul Warits] ginen ['Amr] ginen [Al Hasan] ilek-ña: "Yanggen i palao'an ha ågang dos rak'ah ya despues ha menstrua, ti debi di u na'huyong (i tinayuyot) yanggen puru gui' despues."
Hadith
Imam Darimi : 871
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْمَعْمَرِيُّ أَبُو سُفْيَانَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَاءٍ فِي الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ عِنْدَ الظُّهْرِ فَتُؤَخِّرُ غُسْلَهَا حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْعَصْرِ قَالَا تَقْضِي الظُّهْرَ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Isa] ha sangani hit [Al Ma'mari Abu Sufyan Muhammad bin Humaid], ginen [Ma'mar] ginen [Qatadah] ilek-ña: Ha sangani hit [si Abu Mu'awiyah] ha sangani hit [Al Hajjaj] ginen ['Atha`] Put un palao'an ni' puru gi tiempon post dhur, pues despues di i baon-ña tinayuyot, ilek-ña: "Debidi u cho'gue tinayuyot gi talo'åni."
Hadith
Imam Darimi : 872
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ وَمُغِيرَةُ عَنْ عَامِرٍ وَعُبَيْدَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْمَرْأَةِ تُفَرِّطُ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُدْرِكَهَا الْحَيْضُ قَالُوا تُعِيدُ تِلْكَ الصَّلَاةَ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Isa] ha sangani hit [Husyaim] ha sangani hit [Yunus] ginen [Al Hasan] yan [Mughirah] ginen ['Amir] yan ['Ubaidah] ginen [Ibrahim] Put un palao'an ni' ha na'atrasao i tinayuyot-ña astaki ha menstrua, ilek-ñiha: "Debidi u ripiti i tinayuyot-ña ayu na palao'an."
Hadith
Imam Darimi : 873
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَيُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ فِي امْرَأَةٍ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَفَرَّطَتْ حَتَّى حَاضَتْ قَالَا تَقْضِي تِلْكَ الصَّلَاةَ إِذَا اغْتَسَلَتْ
Ma ripot giya hami [Hajjaj] ha sangani hit [Hammad] ginen [Hammad bin Abu Sulaiman] yan [Yunus] ginen [Al Hasan] Put un palao'an (ni' ha tungo') na esta måtto i tiempon tinayuyot, lao ha sodda' na difisit para u cho'gue (ti ha cho'gue ensegidas) astaki ha eksperensia i menstruasion, dos na taotao ilek-ñiha: (despues di ma'åse')."
Hadith
Imam Darimi : 874
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ قَالَا إِذَا ضَيَّعَتْ الْمَرْأَةُ الصَّلَاةَ حَتَّى تَحِيضَ فَعَلَيْهَا الْقَضَاءُ إِذَا طَهُرَتْ
Ha sangani hit [si Sulaiman bin Daud Az Zahrani] ha sangani hit [si Abu Shihab] ginen [Hisyam] ginen [Al Hasan] yan [Qatadah] Todu i dos ilek-ñiha: "Yanggen i palao'an ha na'suha i tinayuyot-ña (ti ha cho'gue ensegidas), astaki ha eksperensia i menstruasion-ña, debi di u na'suha i tinayuyot-ña yanggen esta puru gui' gi i mamaila' na tiempo."
Hadith
Imam Darimi : 875
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ إِذَا فَرَّطَتْ ثُمَّ حَاضَتْ قَضَتْ
Ma ripot giya hita na [si Abu Nu'aim] ha sangan giya hita [si Al Hasan] ginen [Mughirah] ginen [As Sha'bi] ya ilek-ña: "Yanggen ha na'atrasao (i palao'an) (tinayuyot) astaki ha menstrua, debi di u na'suha."
Hadith
Imam Darimi : 876
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَنْ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي يُوسُفَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ فَلَيْسَ عَلَيْهَا الْقَضَاءُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْقُوبُ هُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ قَاضِي مَرْوٍ وَأَبُو يُوسُفَ شَيْخٌ مَكِّيٌّ
Ha sangani hit [Sa'id bin Al Mughirah], ilek-ña [Ibn Al Mubarak]; ha sangani hit ginen [Ya'qub] ginen [Abu Yusuf] ginen [Sa'id bin Jubair] ilek-ña: "Yanggen i palao'an ha menstruåyi i haga'-ña annai ha tatayuyot, ti debi di u na'suha i tinayuyot-ña." Ilek-ña si Abu Muhammad: "Si Ya'qub si Ibn Al Qa'qa', guiya un qadhi gi i lugåt Maru, si Abu Yusuf un Sheikh giya Mecca."
Hadith
Imam Darimi : 877
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَجَّاجٍ وَقَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ إِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْمَغْرِبِ صَلَّتْ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَإِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْفَجْرِ صَلَّتْ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مِثْلَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ
Ha sangan si [Hajjaj] ya ha sangani hit [si Hammad] ginen [Hajjaj] yan [Qais] ginen [Atha'] ya ilek-ña: "Yanggen i palao'an puru antes di Maghrib, debi di u cho'gue i tinayuyot Dhuhr yan Asr. Ya yanggen puru gui' antes di Fajr, debi di u cho'gue i tinayuyot Maghrib yan Isha." Ha ripot giya hita [si Hajjaj] ha sangan giya hita [si Hammad] ginen [Ali bin Zaid] ginen [Sa'id bin Al Musayyib] ha na'i hit un parehu na hadith.
Hadith
Imam Darimi : 878
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ فِي الْحَائِضِ تُصَلِّي الصَّلَاةَ الَّتِي طَهُرَتْ فِي وَقْتِهَا
"Ha sangani ham [si Muhamad bin Isa] ha sangani ham [si Husyaim] ha sangani ham [si Yunus] ginen [Al Hasan] put un palao'an ni' manma'å'ñao, debi di u fanmanayuyot yanggen guaha siniseden linachi gi i tiempon tinayuyot."
Hadith
Imam Darimi : 879
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ قَالُوا إِذَا طَهُرَتْ الْحَائِضُ قَبْلَ الْفَجْرِ صَلَّتْ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَإِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ صَلَّتْ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ
Ma ripot giya hita na [si Muhammad bin Yusuf] ha sangani hit [si Ibn 'Uyainah] ginen [Ibn Abu Najih] ginen ['Atha`], [Thawus] yan [Mujahid] ilek-ñiha: "Yanggen i palao'an ni' manma'å'ñao, ti maolek antes di pupuengi, debi di u cho'gue i tinayuyot Maghrib yan Isha`, ya yanggen esta pupuengi, debi di u cho'gue I tinayuyot Dhuhr yan Ashr, yanggen puru gui' gi i uttemo puengi, debi di u cho'gue i tinayuyot Maghrib yan Isha`".
Hadith
Imam Darimi : 880
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ فِي الْحَائِضِ إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ آخِرَ النَّهَارِ صَلَّتْ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَإِذَا طَهُرَتْ آخِرَ اللَّيْلِ صَلَّتْ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ مِثْلَهُ
Ha sangani ham [Muhammad bin Yusuf] ha sangani ham [Sufyan] ginen [Mansur] ginen [al Hakam] Put un palao'an ni' ha eksperensia i menstruasion, yanggen ha li'e' (siñat) i linachi gi i uttemo diha, debi di u cho'gue i tinayuyot gi i talo'åni yan `ashr, ya yanggen tinayuyot gui' gi i uttemo puengi, debi di u cho'gue i tinayuyot magri yan `ashr". hamyo [Muhammad bin Yusuf] ginen [Sufyan] ginen [Laits] ginen [thawus] yan i mismo na editor.
