Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Satshelwa [uHajjaj bin Minhal] ukuthi [uHammad bin Salamah] wasitshela [uThabit] ku-[Anas] ukuthi uthe: Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) kwakuyindoda eyayinesikhumba esihle njengokungathi izithukuthuku zayo zaziyizinto eziyigugu lapho ihamba iqonde, futhi angikaze ngithinte indwangu yesilika noma yoboya eyayicwebezela kunesandla sayo, futhi angikaze ngiyizwe iphunga lamafutha e-musk noma yini enye eyayinuka kamnandi kunephunga layo.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kulandiswa ku-Abu Nu'man ukuthi wathi: UHammad bin Zaid wasitshela kuThabit ukuthi uthe: U-Anas bin Malik uthe: Ngangisiza uMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) futhi akakaze athi: "Ah" (isisekelo, ukuthethisa, noma ukuthethisa okufanayo) kimi, noma wayengitshela nganoma yini engiyenzile: "Kungani wenze lokhu nalokhuya?" noma "Kufanele wenze lokhu nalokhuya?" U-Anas wathi: Cha, angikaze ngithinte indwangu yoboya noma yesilika ethambile kunezandla zoMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye), futhi angikaze nginuke iphunga noma umjuluko onuka kamnandi kunephunga noma umjuluko noma iphunga loMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye).
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Satshelwa [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i] ukuthi [u-Abu Bakr] wasitshela ku-[Habib bin Khadrah] ukuthi [umuntu waseBanu Hurairaish] wangitshela: Nganginobaba lapho uMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah kube kuye) ekhanda uMa'iz bin Malik ngamatshe. Lapho amatshe emshaya, ngathuthumela. Khona-ke uMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah kube kuye) wangigona, kwathi ukujuluka kwaphuma emakhwapheni akhe, iphunga lawo lalinjenge-musk.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
U-Abu Nu'aim wasitshela ku-Abu Ishaq waseBarra' ukuthi othile wambuza: Uyabubona ubuso boMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) njengenkemba? Waphendula wathi: Cha, ubuso bakhe babufana nenyanga.
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Satshelwa [uYazid bin Harun] ukuthi [uShari'ik] wasitshela ku-[Al A'masy] ku-[Ibrahim] ukuthi wathi: "Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) saziwa ebusuku ngephunga laso."
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Satshelwa [nguMalik bin Isma'il], kusukela ku-[Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hashimi], kusukela ku-[Al Mughirah bin 'Athiyah], kusukela ku-[Abu Zubair], kusukela ku-[Jabir] ukuthi uMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) akadlulanga kunoma yimuphi umgwaqo noma wadlula emgwaqweni kodwa wayezokwaziwa ukuthi udlule kuwo ngenxa yephunga lezithukuthuku zakhe, noma wathi: ngenxa yezithukuthuku zakhe ezinuka kamnandi.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Satshelwa [uJa'far bin 'Aun] ukuthi [uMuhammad bin 'Amr Al Laithi] uthe: Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) sasidla izipho futhi singazamukeli izipho. Owesifazane ongumJuda waseKhaibar wamnika (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) imbuzi eyosiwe wayidla, kanjalo noBishr bin Barra. UMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) waphakamisa isandla sakhe wathi: Le mbuzi ingitshela ukuthi inobuthi. UBishr bin Barra washona. UMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wathumela othile ukuba ayibambe wambuza: Yini eyakwenza wenza lesi senzo esibi? Owesifazane waphendula wathi: "Ukube ubunguMprofethi, akekho obezokulimaza, kodwa ukube ubungunkosi, ngabe ngikhulule abantu kuwe." Wathi ngesikhathi egula: Ngisazizwa imiphumela yokudla engakudla eKhaibar, futhi yilesi sikhathi lapho umgogodla wami unqunywa khona.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
U-Al-Hakam bin Nafi' usitshele ukuthi uShu'aib bin Abu Hamzah usitshele ku-Az-Zuhri ukuthi uthe: UJabir bin Abdullah (kwangathi u-Allah angajabula ngaye) usitshele: Owesifazane ongumJuda waseKhaibar wafaka ubuthi enyameni yembuzi eyosiwe wayinika uMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye). UMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wathatha inyama yengalo yayo wayidla, kanti nabanye babangane bakhe nabo badla naye. UMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wathi kubo: "Phakamisani izandla zenu." Wabe esethumela othile ukuba ayobopha owesifazane ongumJuda futhi ambuze: "Uyifake ubuthi embuzini?" Waphendula wathi: "Yebo, lokho kuyiqiniso." Owesifazane wabuza: "Ubani okutshelile?" UMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) waphendula wathi: "Lowo osesandleni sami ungitshelile," okusho ingalo. Owesifazane wathi: "Yebo, ngiyifake ubuthi." Wabuza: "Usho ukuthini ngokwenza lokho?" waphendula wathi, "Ngifuna nje ukufakazela ukuthi uma uMprofethi eqiniseka ukuthi ngeke amlimaze futhi uma kungenjalo, sikhululekile kuye." Ngakho-ke uMprofethi ka-Allah, kwangathi uNkulunkulu angambusisa futhi amnike ukuthula, wamthethelela ngaphandle kokumjezisa, kanti abanye abangane abadla inyama yembuzi bafa. UMprofethi uSallallahu 'alaihi wasallam wabamba umhlane wakhe ongaphezulu ukuze asuse ubuthi ayebudlile enyameni yembuzi. Wangcwatshwa ngu-Abu Hind, i-maula kaBani Bayadhah, enophondo kanye nocelemba, ungowaseBani Tsumamah, okuyingxenye yesizwe sama-Ansar. "
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Satshelwa [u-Abdullah bin Salih] ukuthi [u-Al Laith] wangitshela ukuthi [uSa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] wangitshela ku-[Abu Hurairah] Radliyallahu'anhu ukuthi wathi; "Lapho sinqoba iKhaibar, uMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wanikezwa imbuzi enobuthi njengesipho. UMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wathi: 'Sicela niqoqe amaJuda alapha.' Ngakho babuthana kuye. UMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wathi: 'Ngizokubuza okuthile, uzophendula ngeqiniso?' Baphendula bathi; 'Yebo, O Abu Qasim (uMprofethi Muhammad (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye).' Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) sabuza: 'Ungubani uyihlo?' Baphendula bathi; 'Ubaba wethu ungumuntu othize.' Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) sathi: 'Ninamanga!, kodwa uyihlo uthize.' Baphendula bathi; 'Nikhuluma iqiniso.' Wabe esethi kubo: 'Nizoba neqiniso uma nginibuza okuthile?' Baphendula bathi; 'Yebo, futhi uma siqamba amanga, nizokwazi njengoba nazi obaba bethu.' Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) sababuza bathi: 'Bangobani abantu baseSihogweni?' Baphendula bathi; 'Sasikuso isikhashana.' Wabe esesithatha indawo yethu kuso.' Isithunywa sika-Allah, kwangathi uNkulunkulu angambusisa futhi amnike ukuthula, sathi kubo: 'Hlazekani kuso, ngenxa ka-Allah Subhanahu wa Ta'ala ngeke sinithathele indawo kuso kuze kube phakade.' Isithunywa sika-Allah Allah, sengathi uNkulunkulu angambusisa futhi amnike ukuthula, wababuza: Nizokhuluma iqiniso ngemibuzo engizonibuza yona?, baphendula; Yebo. Wathi: Nifake ubuthi (enyameni) yembuzi? Baphendula; Yebo, wabuza: yini eyanenza nenza lokho? Baphendula; Sifuna ukukhululwa uma engumqambimanga futhi uma enguMprofethi ngempela khona-ke (ubuthi) ngeke bumlimaze.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
[UMuhammad bin Yusuf] usitshele ukuthi uSufyan uvela ku-[Ibn Al Munkadir] uvela ku-[Jabir] wathi; Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) asikaze sicelwe lutho, futhi sathi cha. U-Abu Muhammad uthe; u-Ibn 'Uyainah wathi; Ukube wayengenaso isicelo, ngabe (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye).
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Satshelwa [u-Abdullah bin Imran] ukuthi [u-Abu Dawud Al Thayalitsi] wasitshela kusukela ku-[Zam'ah] kusukela ku-[Abu Hazim] kusukela ku-[Sahl bin Sa'ad] Radliyallahu'anhu, wathi: Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) sasinamahloni, futhi sasingakaze sicelwe lutho kodwa sasilunikeza.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Satshelwa [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ukuthi [u-Abdurrahman bin Muhammad] wasitshela [uMuhammad bin Ishaq] ukuthi [u-Abdullah bin Abu Bakr] wangitshela [umArabu] ukuthi wathi; Ngacindezelwa yiSithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) empini yaseHunain futhi ngangigqoke izimbadada ezinkulu, ngabe senginyathela ezinyaweni zeSithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye). Ngakho wangishaya ngesiswebhu esandleni sakhe wathi: Egameni lika-Allah, ungilimazile. Umlandisi (indoda yama-Arabhu) wathi; Ebusuku ngakhuluma ngedwa: Ngilimazile iSithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye). Ngabe sengichitha ubusuku ngaleso sikhathi, okwakwaziwa ngu-Allah Subhanahu wa Ta'ala kuphela. Ekuseni, kungazelelwe othile wabuza wathi; Uphi othile? Umlandisi (indoda yama-Arabhu) wathi; Ngahlebela; Ngo-Allah Subhanahu wa Ta'ala, lo ngumuntu obenenkinga nami izolo. Wathi; Ngaphuma ngesaba. Isithunywa sika-Allah, kwangathi uNkulunkulu angambusisa futhi amnike ukuthula, sathi kimi: nguwe onyathele ezinyaweni zami izolo wangenza ngagula, ngakho ngikushaye ngesiswebhu, ngakho nansi izimvukazi ezingamashumi ayisishiyagalombili, ngicela uzithathele zona esikhundleni salokho.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
UYa'qub bin Humaid usitshele ukuthi u-Abdul Aziz bin Muhammad usitshele ku-Ibn Akhi Az Zuhri ku-Az Zuhri ukuthi uthe: UGabriel (ukuthula makube kuye) uthe: Akukho mnikazi wezakhiwo eziyishumi kulo mhlaba ngaphandle kwami (ukuthula makube kuye). Ngaziguqula, futhi angitholanga muntu ochithe imali engaphezu kweSithunywa sika-Allah (ukuthula makube kuye).
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Satshelwa [Muhammad bin Humaid] ukuthi [Al Fadl bin Musa] ukuthi [Al Husain bin Waqid] wasitshela kusukela ku-[Yahya bin 'Uqail] kusukela ku-[Abdullah bin Abi Aufa] ukuthi wathi: UMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) wayevame ukwandisa ukukhumbula u-Allah, ukunciphisa (ukugwema) izinkulumo ezingenangqondo, ukwelula imithandazo yakhe, ukufinyeza izintshumayelo zakhe, ukungabi nolaka, futhi ungabi namahloni okukhuluma nabafelokazi nabampofu ukuze baxazulule izinkinga zabo.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
[USulaiman bin Harb] wasitshela [uHammad bin Zaid] evela ku-[Ayyub] evela ku-['Ikrimah] wathi; [uAbbas] Radliyallahu'anhu wathi; Ngiyazi kahle ukuthi uMthunywa ka-Allah sallallahu 'alaihi wasallam wahlala isikhathi esingakanani nathi, kusho umlandisi (u-Ikrimah); O Mthunywa ka-Allah, ngibonile ukuthi bakuphathe kabi futhi ngisho nothuli lwabo lukulimazile, kuthiwani uma ngikwenzela indawo yokukhosela ukuze ukhulume nabo? Wathi: Ngizohlala phakathi kwabo, noma ngabe banyathela izinyawo zami futhi badonsa ishawa lami kuze kube yilapho u-Allah Subhanahu wa Ta'ala engikhulula kubo. Umlandisi wathi; Ngakho siyazi ukuthi uzohlala nathi isikhathi esifushane nje.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Satshelwa [u-Al Hakam bin Musa] ukuthi [uYahya bin Hamzah] wasitshela [u-Al 'Auzai] evela ku-[uDaud bin Ali] ukuthi wathi: Kwashiwo kuMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye): Kuthiwani uma simmboza? Waphendula wathi: Cha, mabanyathele ezithendeni zami mina nginyathele ezithendeni zabo kuze kube yilapho u-Allah Subhanahu wa Ta'ala engikhulula kubo.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Satshelwa [uZakariya bin 'Adi] ukuthi [uHatim bin Ismail] wasitshela kusukela ku-[Unais bin Abu Yahya] kusukela ku-[uyise] kusukela ku-[Abu Sa'id Al Khudri] ukuthi wathi; Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) saphuma ukuzosihlangabeza ngesikhathi sokugula kwakhe okwaholela ekufeni kwakhe. Sasise-mosque (i-Mosque yoMprofethi) ikhanda lakhe ligoqwe ngendwangu, waze wasondela epulpiti wahlala phezu kwayo. Saqhubeka simlandela. Wabe esethi: "NgaLowo umphefumulo wami usezandleni Zakhe, ngibona ichibi lapho ngimi khona." Wabe esethi: 'Ngempela, inceku yaboniswa umhlaba kanye nokuhlobisa kwawo, yabe isikhetha i-Here After.' Umlandisi (u-Abu Sa'id al-Khudri) wathi: Ngaleso sikhathi, akekho owayengaqonda inkulumo yakhe ngaphandle kuka-Abu Bakr, ngakho amehlo ka-Abu Bakr agcwala izinyembezi wakhala wathi: Kunalokho, sizokuhlenga ngobaba bethu, omama bethu, izimpilo zethu, kanye nengcebo yethu, O Sithunywa sika-Allah!' Umlandisi wathi; Wabe esehla epulpiti futhi akazange ame epulpiti waze wafa.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Satshelwa [uKhalifah ibn Khayyat] ukuthi [uBakr ibn Sulaiman] wayesitshele ukuthi [u-Ibn Ishaq] wayengitshele ukuthi [u-Abdullah ibn Umar ibn Ali ibn 'Adi] wase-['Ubaid] - owayeyisigqila sika-Al Hakam ibn Abu Al 'Ash - wase-[u-Abdullah ibn 'Amr] wase-[u-Abu Muwaihibah] - owayeyisigqila sikaMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) - wathi; Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) sathi kimi: 'Ngempela, ngiyaliwe ukuba ngicele intethelelo kubantu baseBaqi', ngakho wahamba nami phakathi nobusuku. Lapho emi ebhekene nabo (ithuna), wathi: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR (ukuthula makube phezu kwenu, nina bantu baleli thuna). Kwangathi isimo senu samanje singaba siphephile kini kunesimo samanje sabantu. Manje, usizi selusakazeke njengobusuku obumnyama bhuqe, ukuphela kwalo kulandela ukuqala kwalo. Futhi ngempela, iLife Emuva inzima kakhulu kunokuphila kwaleli zwe. Wabe esephendukela kimi wathi: O Abu Muwaihibah, nginikwe izihluthulelo zenqolobane yaleli zwe kanye nephakade elikulo. Ngabe senginikwa inkululeko yokukhetha phakathi kwalokho noma ukuhlangana neNkosi yami. Mina (Abu Muwaihibah) ngaphendula: Ngobaba nomama njengesihlengo, O nkosi, thatha nje izihluthulelo zenqolobane yokuphila kwasemhlabeni kanye nephakade elikulo, bese kuba yiPharadesi. Waphendula wathi: 'Cha, ngoNkulunkulu O Abu Muwaihibah, ngikhethe ukuhlangana neNkosi yami. Wabe esecela intethelelo kubantu baseBaqi wabe esehamba.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
[USa'id bin Sulaiman] wasitshela kusukela ku-['Abbad bin Al 'Awwam] kusukela ku-[Hilal bin Khabbab] kusukela ku-['Ikrimah] kusukela ku-[Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Lapho ivesi elithi IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH (Lapho usizo luka-Allah Subhanahu wa Ta'ala nokunqoba sekufikile kuwe) lembulwa (Qs. An Nashr/110: 1). Isithunywa sika-Allah sallallahu 'alaihi wasallam sabiza uFatimah Radliyallahu'anha samhlebela: Ngitshelwe ngokufa kwami. Wabe esekhala uFatimah Radliyallahu'anha, wathi: 'Ungakhali, ngempela ungumuntu wokuqala ukungihlangabeza, wabe esehleka uFatimah Radliyallahu'anha. Abafazi besithunywa sika-Allah sallallahu 'alaihi wasallam bakubona lokho base bebuza: O Fatimah, sakubona kuqala ukhala, pho kungani waqhubeka nokuhleka,?' UFatimah Radliyallahu'anha waphendula wathi: Wangitshela ngokufa kwakhe okuseduze, ngakho ngakhala. Wabe esethi kimi: Ungakhali ngoba ungumuntu wokuqala ukungihlangabeza, ngakho ngahleka. Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) sathi: "Lapho usizo luka-Allah Subhanahu wa Ta'ala lufika futhi ukunqoba kufika, bese kufika abantu baseYemen, banezinhliziyo ezithinteka kalula, ukholo (oluqinile) lungolwabantu baseYemen, futhi nokuhlakanipha nakho kungokwabantu baseYemen."
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
U-Al-Hakam bin Mubarak usixoxele ngoMuhammad bin Salamah okuvela ku-Ibn Ishaq okuvela kuYa'qub bin 'Utbah okuvela ku-Ibn Shihab okuvela ku-Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah okuvela ku-Aisha (kwangathi u-Allah angajabula ngaye) owathi: Isithunywa sika-Allah (izibusiso nokuthula kuka-Allah makube kuye) sabuya kimi ngolunye usuku (engingcwabe) isidumbu eBaqi'. Sangithola ngiphethwe yikhanda futhi sakhononda: 'Hawu ikhanda lami'. Sathi: 'Hawu ikhanda lami, Aisha'. Sathi: 'Yini ezokwenza uzizwe udabukile uma ufa ngaphambi kwami?' Ngokuqinisekile ngizokugeza ngikumboze futhi ngikungcwabe. Mina (Aisha (kwangathi u-Allah angajabula ngaye)) ngathi: Kubonakala sengathi yilokho akulindele, ngo-Allah Subhanahu wa Ta'ala uma enza lokho, uzobuyela endlini yami. Wabe eselala nabanye babafazi bakhe lapho. U-Aisha Radliyallahu'anha wathi; Isithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) samomotheka wabe eseqala ukuhlushwa ukugula okwamenza wafa.
