Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
ได้บอกเราแล้ว [ฮัจญ์ บิน มินฮาล] ได้บอกเราแล้ว [ฮัมหมัด บิน ซาลามะห์] ได้บอกเรา [ทาบิท] จาก [อานัส] ที่เขากล่าวว่า; เราะสูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม เป็นบุรุษที่มีผิวขาวราวกับหยาดเหงื่อของเขาดั่งอัญมณี เมื่อเขาเดินตัวตรง และฉันไม่เคยสัมผัสผ้าไหมหรือขนสัตว์ที่ละเอียดกว่าฝ่ามือของเขาเลย และฉันไม่เคยได้กลิ่นของหมอกหรือสิ่งอื่นใดที่หอมไปกว่ากลิ่นหอมของเขาเลยด้วยซ้ำ
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ได้บอกเราแล้ว [อบู นุมาน] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน ไซด] จาก [ธาบิต] จาก [อนัส บิน มาลิก] รัดลียาลลอฮ์อันฮู ที่เขาบอก; ในอดีต ฉันเคยช่วยท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม และเขาไม่เคยพูดว่า: “อา (เสียงเบส ฮัส และเสียงตะโกนที่คล้ายกัน) กับฉัน หรือเขาพูดอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำ: “ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?” หรือ “คุณต้องทำเช่นนี้และสิ่งนี้?” และอนัสกล่าวว่า ไม่ ฉันไม่เคยแตะต้องผ้าไหมทำด้วยผ้าขนสัตว์ซึ่งดีกว่ามือของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม และฉันไม่เคยมีกลิ่นหอมและเหงื่อมากไปกว่าเหงื่อหรือกลิ่นหอมของศาสดาพยากรณ์ sallallaahu 'alaihi wasallam
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
ได้บอกเราแล้ว [มุฮัมมัด บิน ยาซิด อัล ริฟาอี] ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร] จาก [ฮาบิบ บิน คาดเราะห์] ได้บอกฉัน [คนจากบานี ฮุรัซีย์] ว่าเขากล่าวว่า; ก่อนหน้านี้ ฉันอยู่กับพ่อของฉัน เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม ขว้างก้อนหินมาอิซ บิน มาลิก เมื่อหินกระทบเขา ฉันก็ตัวสั่น จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กอดฉัน จากนั้นเหงื่อก็ไหลออกมาจากรักแร้ของเขา ซึ่งมีกลิ่นคล้ายน้ำหอม
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
ได้บอกเราแล้ว [อบู นุอาอิม] ได้บอกเรา [ซุแฮร์] จาก [อบูอิสฮาก] จาก [บัรเราะห์] เขากล่าวว่า; มีคนถามเขา; คุณเห็นใบหน้าของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม เหมือนดาบไหม? เขาตอบ; “ไม่หรอก หน้าเขาเหมือนพระจันทร์เลย”
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
ได้สั่งสอนเราแล้ว [ยาซิด บิน ฮารูน] ได้สั่งสอนเราแล้ว [ชะรีอะฮ์] จาก [อัลอะมาซี] จาก [อิบราฮิม] เขากล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เป็นที่รู้จักในตอนกลางคืนด้วยกลิ่นหอมของเขา”
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
ได้บอกเรา [Malik bin Isma'il] ได้บอกเรา [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] ได้บอกเรา [Al Mughirah bin 'Athiyah] จาก [Abu Zubair] จาก [Jabir] ว่าพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ไม่ได้ผ่านถนนสายเดียวหรือเขาผ่านถนนสายหนึ่ง แต่เป็นที่รู้กันว่าเขา (เพิ่ง) ผ่านถนนสายนั้นด้วยกลิ่นของ เหงื่อของเขาหรือเขาพูดว่า; จากเหงื่ออันหอมกรุ่นของเขา
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
ได้แจ้งแก่เราแล้ว (ญาฟาร บิน อูน) ได้แจ้งแก่เรา [มูฮัมหมัด บิน อัมร์ อัลไลซี] จาก (อบู สะลามะฮ์) ว่าเขากล่าวว่า; ในอดีต ท่านเราะสูลุลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม เต็มใจที่จะกิน (รับ) ของขวัญ และไม่ต้องการที่จะรับทาน ดังนั้น หญิงชาวยิวไคบัรคนหนึ่งจึงนำแพะย่างมาให้เขา และเขาก็กินมันเหมือนกับที่บิซีร์ บิน บัรเราะห์ จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ก็ยกมือขึ้นแล้วกล่าวว่า: แท้จริงแล้ว แพะตัวนี้บอกฉันว่ามันเป็น (เปื้อน) ยาพิษ บิซีร์ บิน อัล บัรเราะฮฺ เสียชีวิต ดังนั้นท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงส่งคนมาจับกุมเขา และเขาถามว่า: อะไรเป็นสาเหตุให้คุณทำการกระทำที่เลวร้ายนี้? ผู้หญิงคนนั้นตอบ “ถ้าคุณเป็นผู้เผยพระวจนะอย่างแท้จริง จะไม่มีใครทำร้ายคุณได้ ในทางกลับกัน ถ้าคุณเป็นกษัตริย์ ฉันจะปล่อยผู้คนไปจากคุณ” เขากล่าวว่าตอนที่เขาป่วย: ฉันยังคงรู้สึกถึงผลของอาหารที่ฉันกินเมื่อตอนที่ฉันอยู่ที่ไคบาร์ และนี่คือตอนที่กระดูกสันหลังของฉันถูกตัด
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
ได้แจ้งแก่เราแล้ว [อัลฮาคัม บิน นาฟี] ได้แจ้งแก่เรา [ซุอัยบ์ บิน อบูฮัมซะฮ์] จาก [อัซ ซูห์รี] ที่เขากล่าวว่า; [ญะบิร บิน อับดุลลอฮ์] เราะฎิยัลลอฮุอันฮุเล่า; หญิงชาวยิวจากไคบัรวางยาพิษบนเนื้อแพะย่างและนำเสนอต่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ท่านศาสดาหยิบเนื้อจากกระดูกท่อนในของเขามากิน และเพื่อนบางคนของเขาก็ร่วมรับประทานอาหารกับเขาด้วย ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับพวกเขาทันที: "ยกมือขึ้น" แล้วเขาก็ส่งคนไปจับหญิงชาวยิวคนนั้นแล้วสอบปากคำเธอว่า "คุณเอายาพิษทาแพะหรือเปล่า" เขาตอบ; "ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว" ผู้หญิงคนนั้นถาม “ใครสามารถบอกคุณได้บ้าง” พระศาสดาตรัสตอบว่า: “ผู้ที่บอกฉันคือสิ่งที่อยู่ในมือของฉัน” - หมายถึงกระดูกสะบัก - ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า "ถูกต้อง ฉันได้วางยาพิษ" เธอถามว่า "คุณหมายความว่าอย่างไรที่ทำอย่างนั้น" เขาตอบว่า "ฉันแค่อยากจะพิสูจน์ว่าหากศาสดาพยากรณ์ไม่ทำร้ายเขาอย่างแน่นอน และถ้าไม่ เราก็จะเป็นอิสระจากเขา" ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จึงให้อภัยเขาโดยไม่ลงโทษเขา ในขณะที่เพื่อนคนอื่น ๆ บางคนที่กินเนื้อแพะก็เสียชีวิต ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จับหลังส่วนบนของเขาเพื่อกำจัดยาพิษที่เขากินออกจากเนื้อแพะ เขาถูกครอบแก้วโดย Abu Hind ซึ่งเป็น maula ของ Bani Bayadhah พร้อมด้วยเขาและมีดพร้า เขามาจาก Bani Tsumamah ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Ansar "
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
ได้บอกเราแล้ว [อับดุลลอฮ์ บิน ซอลิห์] ได้บอกฉันแล้ว [อัล ลาอิตส์] ได้บอกฉัน [ซาอิด บิน อบู ซะอีด อัล มัคบุรี] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] รัดลียาลลอฮ์อันฮู เขากล่าวว่า; “เมื่อเรายึดครองไคบัร ร่อซูลุลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้รับแพะอาบยาพิษเป็นของขวัญ ร่อซูลุลลอฮ์ ซัลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวทันทีว่า: 'โปรดรวบรวมชาวยิวที่อยู่ที่นี่ด้วย' มุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ' ลาลุ รอสูลุลลอฮฺ ซอลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม เบอร์ทันยา: 'เสียปากะฮ์ อายะห์ กะลีอัน? ' เมเรกา เมนจาวับ; 'อายะ คามิ ซี ฟูลาน. ' เกอมูเดียน รอซูลุลลอฮฺ ซอลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม เบอร์กะตะ: 'กะเลียน โบฮง!, เตตาปี อะยะฮฺ กะเลียน อะดะละฮ์ ซิฟูลัน. ' เมเรกา เมนจาวับ; 'บาจินดา เบนาร์. ' Lalu beliau berkata kepada mereka: 'Apakah kalian akan jujur jika saya tanya tentang sesuatu? ' เมเรกา เมนจาวับ; “ใช่แล้ว ดันจิกา คามิโกหกแน่นอน เหมือนกับที่รู้จักบรรพบุรุษของเรา” ' เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม ถามพวกเขาว่า 'ใครคือชาวนรก? ' พวกเขาตอบ; “เราอยู่ในนั้นมาได้ระยะหนึ่งแล้วคุณก็เข้ามาแทนที่เราในนั้น” วะซัลลัมถามพวกเขาว่า ท่านจะเล่าความจริงในคำถามที่ผมจะถามพวกท่านหรือไม่ พวกเขาตอบ ใช่ เขากล่าวว่า คุณได้ใส่ยาพิษลงบนเนื้อแพะหรือเปล่า? พวกเขาตอบว่า: ใช่ อะไรทำให้คุณทำเช่นนั้น?
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
เมื่อได้รายงานแก่เรา [มูฮัมหมัด บิน ยูซุฟ] จาก [ซุฟยาน] จาก [อิบนุ อัล มุนกาดีร์] จาก [ญาบีร์] แล้ว เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ไม่เคยถูกขอสิ่งใดแล้วตอบว่าไม่ อบู มูฮัมหมัด กล่าวว่า; อิบนุ อุยานนะฮฺ กล่าวว่า หากเขาไม่มีการร้องขอ แน่นอนเขาก็จะสัญญาอย่างแน่นอน
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
ได้บอกเราแล้ว [อับดุลลอฮฺ บิน อิมรอน] ได้บอกเรา [อบู ดาอุด อัล ษะอาลิตซี] จาก [ซามอะฮ์] จาก [อบู ฮาซิม] จาก [ซอห์ล บิน สะอาด] รัดลียัลลอฮุอันฮู เขากล่าวว่า; เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม เป็นคนขี้อาย และไม่ได้ขอสิ่งใดนอกจากจะมอบให้
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน อะหมัด บิน อบู เคาะลาฟ] ได้บอกเรา [อับดุรเราะห์มาน บิน มูฮัมหมัด] จาก [มูฮัมหมัด บิน อิสฮาก] ได้บอกฉัน [อับดุลลอฮ์ บิน อบูบักร์] จาก [คนจากอาระเบีย] เขากล่าวว่า; ฉันกำลังเบียดเสียดกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ในการต่อสู้ที่หุนัย และฉันได้สวมรองเท้าแตะขนาดใหญ่ จากนั้นฉันก็เหยียบเท้าของรอซูลุลลอฮฺ ซอลัยฮิ วะซัลลัม เขาจึงตีฉันด้วยแส้ในมือ แล้วกล่าวว่า บิสมิลลาห์ คุณได้ทำร้ายฉันแล้ว ผู้เล่า (ชายชาวอาหรับ) กล่าวว่า ในตอนเย็นฉันพึมพำกับตัวเอง ฉันได้ทำร้ายท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากนั้นฉันก็พักค้างคืน ณ เวลานั้น ซึ่งอัลลอฮ์ซุบฮานะฮูวะตะอาลาเท่านั้นที่รู้ เมื่อเช้าจู่ๆ ก็มีคนถามขึ้นว่า เป็นเช่นนั้นที่ไหน? ผู้เล่า (ชายชาวอาหรับ) กล่าวว่า ฉันกระซิบ; โดยอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา นี่คือบุคคลที่ฉันมีปัญหาด้วยเมื่อวานนี้ เขากล่าวว่า; ฉันจากไปด้วยความหวาดกลัว แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้กล่าวแก่ฉันว่า เมื่อวานคุณเหยียบเท้าของฉันและทำให้ฉันรู้สึกไม่สบาย แล้วฉันก็ฟาดคุณด้วยแส้ ดังนั้นนี่คือแกะตัวเมียแปดสิบตัว โปรดรับพวกมันแทนคุณด้วย
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ได้บอกเราแล้ว (ยากุบ บิน ฮุไมด์) ได้บอกเรา (อับดุลอาซิซ บิน มูฮัมหมัด) จาก [อิบนุ อะคี อัซ ซูห์รี] จาก (อัซ ซูห์รี] ว่าเขากล่าวว่า; ญิบรีล อาลัยฮิสสาลาม กล่าวว่า ไม่มีในโลกนี้ที่เป็นเจ้าของอาคารทั้ง 10 หลัง ยกเว้นฉัน (อาลัยฮิสซาลาม) ฉันได้พลิกพวกเขาไปแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่พบใครที่บริจาคมากกว่ารอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน ฮุมาอิด] ได้บอกเราแล้ว [อัล ฟาดล์ บิน มูซา] ได้บอกเรา [อัลฮุสเซน บิน วะกิด] จาก [ยะห์ยา บิน อุกออิล] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบี เอาฟา] ที่เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เพิ่ม dhikr ของเขาเสมอ, ลด (หลีกเลี่ยง) สิ่งที่ไร้ประโยชน์, เพิ่มเวลาละหมาด, ลดเวลาเทศนาของเขา, ไม่กระทำการหยาบคาย, ไม่รู้สึกละอายใจที่จะพูดคุยกับหญิงม่ายและคนยากจนเพื่อจัดการเรื่องของพวกเขา
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
ได้บอกเราแล้ว [สุไลมาน บิน ฮาร์บ] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน ไซด] จาก [อัยยับ] จาก [อิกริมะฮ์] เขากล่าวว่า; (อับบาส) เราะฎิยัลลอฮุอันฮุกล่าวว่า แท้จริงแล้ว ฉันรู้จริงๆ ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi Wasallam อาศัยอยู่กับเรานานแค่ไหน ผู้บรรยาย (อิกริมะฮ์) กล่าวว่า; โอ้ เราะสูลของอัลลอฮ์ ฉันเห็นว่าพวกเขาทำร้ายเธอ และฝุ่นของพวกเขาก็ทำร้ายเธอด้วย แล้วถ้าฉันสร้างที่พักพิงให้เธอใช้เพื่อพูดคุยกับพวกเขาล่ะ? เขาตอบว่า : ฉันจะยังอยู่ในหมู่พวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะเหยียบย่ำเท้าของฉันและดึงผ้าคลุมไหล่ของฉัน จนกว่าอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮุ วะตะอาลา จะให้ฉันเป็นอิสระจากพวกเขา ผู้บรรยายกล่าวว่า; เราจึงรู้ว่าพระองค์จะทรงอยู่กับเราเพียงชั่วระยะเวลาสั้นๆ
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
ได้บอกเรา [อัลฮาคัม บิน มูซา] ได้บอกเรา [ยาห์ยา บิน ฮัมซะฮ์] จาก [อัล 'เอาซาอี] จาก [ดาอุด บิน อาลี] ที่เขากล่าวว่า; ได้มีการกล่าวแก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ; ถ้าเราปกปิดคุณล่ะ? เขาตอบว่า: ไม่จำเป็น ปล่อยให้พวกเขาเหยียบส้นเท้าของฉัน และฉันก็เหยียบส้นเท้าของพวกเขา จนกว่าอัลลอฮฺ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา จะปลดปล่อยฉันจากพวกเขา
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
ได้บอกเราแล้ว [ซะการิยา บิน อาดี] ได้บอกเรา [ฮาติม บิน อิสมาอิล] จาก [อูไนส์ บิน อบู ยะฮ์ยา] จาก [พ่อของเขา] จาก [อบูสะอิด อัลคุดรี] ที่เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ออกมาพบพวกเรา เมื่อเขาป่วย ซึ่งทำให้ท่านเสียชีวิต เราอยู่ในมัสยิด (มัสยิดนาบาวี) โดยเอาผ้าพันศีรษะของเขาไว้ จนกระทั่งเขาเข้ามาใกล้ธรรมาสน์และนั่งบนนั้น เราติดตามเขาต่อไป จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: "โดยพระผู้ทรงจิตวิญญาณของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของฉัน ฉันเห็นทะเลสาบจากที่ฉันยืนอยู่" ' ผู้บรรยาย (อบู สะอิด อัลคุดซรี) กล่าวว่า ในเวลานั้นไม่มีใครเข้าใจสิ่งที่เขาพูดยกเว้นอบู บักร ดังนั้นดวงตาของอบู บักรจึงเต็มไปด้วยน้ำตา และเขาก็ร้องไห้และกล่าวว่า แท้จริงแล้ว เราจะไถ่ถอนพวกท่านด้วยบิดา มารดา จิตวิญญาณของเรา และทรัพย์สมบัติของเรา โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์! '. ผู้บรรยายเล่าเรื่อง แล้วเสด็จลงจากธรรมาสน์ไม่เคยยืนบนธรรมาสน์เลยจนสิ้นพระชนม์
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
ได้บอกเราแล้ว [คอลิฟะฮ์ บิน คัยยัต] ได้บอกเราแล้ว [บาการ์ บิน ซุยลัยมาน] ได้บอกเรา [อิบนุ อิสฮาก] ได้บอกฉัน [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน อาลี บิน อาดี] จาก ['อุบัยด์] - อดีตทาสของอัล ฮากัม บิน อบู อัล อัช- จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์] จาก [อบู มุยไวฮิบะฮ์] - อดีตทาสของ เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิวะสัลลัม- ท่านกล่าวว่า Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับฉันว่า 'แท้จริงฉันได้รับคำสั่งให้ขออภัยโทษแก่ผู้ที่อาศัยอยู่ในสุสาน Baqi' จากนั้นเขาก็จากฉันไปพร้อมกับฉันกลางดึก เมื่อเขายืนหันหน้าเข้าหาพวกเขา (สุสาน) เขาก็กล่าวว่า: อัสสลามุ อาลัยกุม ยะอา อะห์ลาล มะกาบีร (ขอความเจริญรุ่งเรืองจงมีแด่ท่าน โอ้ ชาวสุสานแห่งนี้) หวังว่าสถานการณ์ปัจจุบันของคุณจะปลอดภัยสำหรับคุณมากกว่าสถานการณ์ที่มนุษย์เผชิญอยู่ในขณะนี้ ตอนนี้การใส่ร้ายแพร่กระจายไปราวกับค่ำคืนอันมืดมิด จุดจบตามมาที่จุดเริ่มต้น และแท้จริงชีวิตหลังความตายนั้นยากยิ่งกว่าชีวิตในโลกนี้ จากนั้นเขาก็หันกลับมาหาฉันแล้วกล่าวว่า โอ้ อบู มุวัยฮิบะฮ์ ฉันได้รับกุญแจสำหรับคลังแห่งโลกและความเป็นนิรันดร์ในนั้นแล้ว จากนั้นฉันก็ได้รับอิสระในการเลือกระหว่างสิ่งนั้นหรือพบกับพระเจ้าของฉัน ฉัน (อบู มุวัยฮิบะฮ์) ตอบ; ข้าแต่กษัตริย์ ขอทรงนำกุญแจไปสู่คลังแห่งชีวิตทางโลกและนิรันดรในนั้นและสวรรค์ในนั้นเพื่อเห็นแก่บิดาและมารดาของข้าพระองค์เป็นค่าไถ่ เขาตอบว่า : ไม่ใช่ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ โอ้ อบู มุวัยฮิบะฮ์ แท้จริงฉันได้เลือกเข้าพบพระเจ้าของฉันแล้ว จากนั้นเขาก็ขอโทษชาวเมือง Baqi แล้วจากไป
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
ได้รายงานแก่เรา [Sa'id bin Sulaiman] จาก ['Abbad bin Al 'Awwam] จาก [Hilal bin Khabbab] จาก ['Ikrimah] จาก [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu เมื่อกลอนเปิดเผย IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH (เมื่อความช่วยเหลือและชัยชนะของอัลลอฮ์ Subhanahu wa Ta'ala มาถึงคุณ) (Qs. นัสชร/110: 1) Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam เรียก Fatimah Radliyallahu'anha และกระซิบกับเธอ: ฉันได้รับแจ้งถึงการตายของฉัน จากนั้น ฟาติมะฮ์ รัดลิยัลลอฮุอันฮะก็ร้องไห้ และกล่าวว่า "อย่าร้องไห้ จริงๆ แล้วคุณเป็นคนแรกที่พบฉัน จากนั้นฟาติมะฮฺ รัดลิยัลลอฮุอันฮาก็หัวเราะ" ภรรยาของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เห็นสิ่งนี้และพวกเขาก็ถาม; โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ในตอนแรกเราเห็นเธอร้องไห้ แล้วทำไมเธอถึงได้แต่หัวเราะล่ะ? ฟาติมะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮะ ได้ตอบกลับ เขาบอกฉันเกี่ยวกับความตายที่กำลังจะเกิดขึ้น ฉันจึงร้องไห้ แล้วเขาก็พูดกับฉันว่า: อย่าร้องไห้เพราะคุณเป็นคนแรกที่พบฉันฉันก็เลยหัวเราะ Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "เมื่อความช่วยเหลือและชัยชนะของอัลลอฮ์ Subhanahu wa Ta'ala มา ชาวเยเมนจะมา พวกเขามีหัวใจที่สัมผัสได้ง่าย ความศรัทธา (เข้มแข็ง) เป็นของชาวเยเมน และภูมิปัญญาก็เป็นของชาวเยเมนด้วย
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
ได้บอกเรา [อัลฮากัม บิน มูบารัค] ได้บอกเรา [มุฮัมมัด บิน สะลามะฮ์] จาก [อิบนุ อิสฮาก] จาก [ยะกุบ บิน อุตบะฮ์] จาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุทบะฮ์] จาก [อัยยะฮ์] ร่อฎลิยัลลอฮุอันฮา เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม วันหนึ่งกลับมาหาฉันจากการฝังศพในบากี แล้วเขาก็พบว่าฉันปวดหัวจึงบ่นว่า “โอ้ หัวหน้าของฉัน” เขากล่าวว่า “โอ้ หัวหน้าของฉัน โอ้ Aisyah” เขาพูดอีกครั้งว่า: 'คุณจะเดือดร้อนอะไรถ้าคุณตายก่อนฉัน? ' เราจะซักตัวและห่มตัวคุณและฝังคุณไว้อย่างแน่นอน แล้วฉัน (อัยยะฮฺ ร่อฏลิยัลลอฮุอันฮา) กล่าวว่า ดูเหมือนนั่นคือสิ่งที่คุณหวัง โดยอัลลอฮ์ ซุบฮานาฮู วะตะอาลา หากคุณทำเช่นนั้น คุณจะกลับบ้านมาหาฉันอย่างแน่นอน แล้วกษัตริย์ก็ทรงร่วมเพศกับมเหสีบางคนที่นั่น ท่านอัยยะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮะ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ยิ้ม จากนั้นเขาก็เริ่มป่วย ซึ่งทำให้เขาเสียชีวิต
