Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
ഹജ്ജാജ് ബിൻ മിൻഹാൽ (ഹമ്മദ് ബിൻ സലമ) (ഥാബിത്) (അനസിൽ നിന്ന്) പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം നിവർന്നു നടക്കുമ്പോൾ തന്റെ വിയർപ്പ് രത്നങ്ങൾ പോലെ ഇളം നിറമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈപ്പത്തിയെക്കാൾ നേർത്ത പട്ട് അല്ലെങ്കിൽ കമ്പിളി ഞാൻ ഒരിക്കലും തൊട്ടിട്ടില്ല, മിസ്കിന്റെയോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഗന്ധത്തേക്കാൾ സുഗന്ധമുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആസ്വദിച്ചിട്ടില്ല.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[അബൂ നുഅ്മാൻ] [ഹംദ് ബിൻ സൈദ്] [ഥാബിത്] ൽ നിന്ന് [അനസ് ബിൻ മാലിക്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [അബു നുഅ്മാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: മുമ്പ്, ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ സഹായിച്ചു, അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല; 'അയ്യോ - നീ തെണ്ടി, ഹുസ്, എന്നെ അങ്ങനെ ശകാരിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു; 'നീ എന്തിനാണ് ഇതും ഇതും ചെയ്യുന്നത്?', അല്ലെങ്കിൽ 'നീ ഇതും ഇതും ചെയ്യണം?' അനസ് പറഞ്ഞു; ഇല്ല, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കൈകളേക്കാൾ മികച്ച കമ്പിളി പട്ടുതുണി ഞാൻ ഒരിക്കലും തൊട്ടിട്ടില്ല, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വിയർപ്പിനേക്കാളും സുഗന്ധമുള്ള സുഗന്ധമോ വിയർപ്പോ ഞാൻ ഒരിക്കലും മണത്തിട്ടില്ല.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ യാസിദ് അർ രിഫാഈ] [ഹബീബ് ബിൻ ഖദ്രയിൽ നിന്നുള്ള അബൂബക്കർ] [ബനീ ഹുറൈസിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: മുമ്പ്, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മാഇസ് ബിൻ മാലിക്കിനെ കല്ലെറിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, പാറകൾ അദ്ദേഹത്തെ തട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ വിറച്ചു, തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കക്ഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സുഗന്ധദ്രവ്യത്തിന്റെ ഗന്ധമുള്ള വിയർപ്പ് ഒഴുകി.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
[അബു നുഐം] [ബർറയിൽ] നിന്ന് [അബു ഇസ്ഹാഖിൽ] നിന്ന് [സുഹൈർ] പറഞ്ഞു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഒരാൾ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു; നിങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മുഖം വാൾ പോലെ കണ്ടോ? അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഇല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖം ചന്ദ്രനെപ്പോലെയാണ്.'
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
[യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] [അൽ അമാസി]യിൽ നിന്ന് [ഇബ്രാഹിം] നിന്ന് [ശരീഅത്ത്] ഞങ്ങൾക്ക് പ്രസംഗിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ രാത്രിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഗന്ധദ്രവ്യം കൊണ്ട് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.'
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
[മാലിക് ബിൻ ഇസ്മാഈൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ അൽ ഫദ്ൽ ബിൻ അബ്ദുർറഹ്മാൻ അൽ ഹസിമി] [അൽ മുഗീറ ബിൻ അത്തിയ] [ജാബിറിൽ] നിന്ന് [അബു സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അൽ മുഗീറ ബിൻ അത്തിയ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നബി (സ) ഒരു വഴിയോ ഒരു വഴിയോ കടന്നുപോയിട്ടില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ആ വഴി കടന്നുപോയത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിയർപ്പിന്റെ ഗന്ധം കൊണ്ടാണ് അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഗന്ധമുള്ള വിയർപ്പിൽ നിന്ന്.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
[ജാഫർ ബിൻ ഔൻ] [അബു സലമ] യിൽ നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ അംറുൽ ലൈത്സി] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; മുമ്പ്, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം സമ്മാനങ്ങൾ കഴിക്കാൻ - സ്വീകരിക്കാൻ - തയ്യാറായിരുന്നു, ദാനം സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല, അതിനാൽ ഒരു ഖൈബർ ജൂത സ്ത്രീ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വറുത്ത ആടിനെ സമ്മാനമായി നൽകി, അദ്ദേഹം അത് കഴിച്ചു, ബിസിർ ബിൻ ബർറയും അങ്ങനെ തന്നെ, അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം കൈ ഉയർത്തി പറഞ്ഞു; വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ആട് വിഷം പുരട്ടിയതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ബിസിർ ബിൻ അൽ ബർറ മരിച്ചു, അതിനാൽ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അയാളെ പിടികൂടാൻ ഒരാളെ അയച്ചു, അയാൾ ചോദിച്ചു; ഈ നീച പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്? ആ സ്ത്രീ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്രവാചകനാണെങ്കിൽ, ആർക്കും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല, മറുവശത്ത്, നീ ഒരു രാജാവായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് മനുഷ്യത്വത്തെ മോചിപ്പിക്കുമായിരുന്നു.' ' അദ്ദേഹം രോഗിയായിരുന്നപ്പോൾ പറഞ്ഞു; ഖൈബറിൽ വെച്ച് ഞാൻ കഴിച്ച ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്, അപ്പോഴാണ് എന്റെ നട്ടെല്ല് മുറിഞ്ഞത്.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
[അൽ ഹകം ബിൻ നാഫി'] [സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് [സുഐബ് ബിൻ അബു ഹംസ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹു നിവേദനം: ഖൈബറിലെ ഒരു ജൂത സ്ത്രീ വറുത്ത ആട്ടിറച്ചിയിൽ വിഷം പുരട്ടി പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് സമർപ്പിച്ചു. പ്രവാചകൻ തന്റെ ഉൾനയിൽ നിന്ന് മാംസം എടുത്ത് കഴിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില കൂട്ടാളികളും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഉടനെ അവരോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക'. തുടർന്ന് ജൂത സ്ത്രീയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഒരാളെ അയച്ചു; 'നിങ്ങൾ ആടിൽ വിഷം പുരട്ടിയോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ, ശരി.' സ്ത്രീ ചോദിച്ചു; 'ആർക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമായിരുന്നു?' പ്രവാചകൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'എന്റെ കൈയിലുള്ളത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് പറയുന്നു,' - അതായത് സ്കാപുല - സ്ത്രീ പറഞ്ഞു; 'അതെ, ഞാൻ അതിൽ വിഷം ചേർത്തു,' അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, 'നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഒരു പ്രവാചകൻ അദ്ദേഹത്തെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ ഞാൻ തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ, ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് മുക്തരാണ്.' അങ്ങനെ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) അദ്ദേഹത്തെ ശിക്ഷിക്കാതെ ക്ഷമിച്ചു, അതേസമയം ആട്ടിറച്ചി കഴിച്ച മറ്റ് ചില സഹാബികൾ മരിച്ചു. ആട്ടിറച്ചിയിൽ നിന്ന് കഴിച്ച വിഷം നീക്കം ചെയ്യാൻ പ്രവാചകൻ (സ) തന്റെ മുകൾ ഭാഗത്ത് കപ്പിംഗ് നടത്തി. ബനി ബയാദയിലെ മൗലയായ അബു ഹിന്ദ് കൊമ്പുകളും ഒരു വടിവാളും ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ കപ്പിംഗ് ചെയ്തു, അദ്ദേഹം അൻസാർ ഗോത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായ ബനി തുമാമയിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്.'
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
'ഞങ്ങൾ ഖൈബർ കീഴടക്കിയപ്പോൾ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് വിഷം കലർന്ന ഒരു ആടിനെ സമ്മാനമായി നൽകി. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഇവിടെയുള്ള ജൂതന്മാരെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുക.' അങ്ങനെ അവർ അവരെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുക്കൽ വിളിച്ചുകൂട്ടി. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കും, നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുമോ?', അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ, ഓ അബു ഖാസിം - പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം-.' അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ആരാണ്?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് അങ്ങനെയാണ്.' അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്!' , പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അങ്ങനെയാണ്. ' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'രാജാവേ, ശരിയാണ്.' അപ്പോൾ അദ്ദേഹം അവരോട് ചോദിച്ചു; 'ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ സത്യസന്ധരായിരിക്കുമോ?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ, ഞങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ നിങ്ങൾ അറിയുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും അത് മനസ്സിലാകും.' റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവരോട് ചോദിച്ചു; 'നരകവാസികൾ ആരാണ്?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകാലം അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ അതിൽ മാറ്റി.' അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവരോട് പറഞ്ഞു; നിങ്ങൾ അതിൽ അപമാനിതരാകും, അല്ലാഹുവാൽ സുബ്ഹാനഹു വ ത'അലയാൽ ഞങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി നിങ്ങളെ അതിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുകയില്ല. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവരോട് ചോദിച്ചു; ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ സത്യം പറയുമോ? , അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; അതെ. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; ആടിന്റെ മാംസത്തിൽ നിങ്ങൾ വിഷം ചേർത്തോ? അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; അതെ, അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്? അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു; രാജാവ് ഒരു നുണയനും രാജാവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്രവാചകനുമാണെങ്കിൽ, വിഷം രാജാവിന് ഒരു ദോഷവും വരുത്തുകയില്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ സ്വതന്ത്രരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ യൂസുഫ്] [സുഫ്യാനിൽ നിന്ന്] [ഇബ്നു അൽ മുൻകാദിറിൽ നിന്ന്] [ജാബിറിൽ നിന്ന്] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ഒരിക്കലും ഒന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ഇല്ല എന്ന് മറുപടി നൽകി. അബു മുഹമ്മദ് പറഞ്ഞു; ഇബ്നു ഉയൈന പറഞ്ഞു: അദ്ദേഹത്തിന് അപേക്ഷ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ ഇമ്രാൻ] [അബു ദാവൂദ് അൽ തയാലിത്സി] [സമഅയിൽ നിന്ന്] [അബു ഹാസിമിൽ നിന്ന്] [സഹ്ൽ ബിൻ സഅദ്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ലജ്ജാശീലനായിരുന്നു, അവനോട് ഒന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ അത് നൽകും.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അഹ്മദ് ബിൻ അബു ഖലഫ്] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ മുഹമ്മദ്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇസ്ഹാഖ്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബുബക്കർ] [അറേബ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ] എന്നോട് പറഞ്ഞു: ഹുനൈൻ യുദ്ധസമയത്ത് ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമുമായി ഇടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, ഞാൻ വലിയ ചെരിപ്പുകൾ ധരിച്ചു, തുടർന്ന് ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കാലിൽ ചവിട്ടി. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്റെ കൈയിലെ ചാട്ടകൊണ്ട് എന്നെ അടിച്ചു: ബിസ്മില്ലാഹ് നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. ഒരു അറബിക്കാരൻ - നിവേദനം പറഞ്ഞു; വൈകുന്നേരം ഞാൻ സ്വയം പിറുപിറുത്തു; ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ വേദനിപ്പിച്ചു. പിന്നെ അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തഅലയ്ക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്ന ആ സമയത്ത് ഞാൻ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. രാവിലെ, പെട്ടെന്ന് ഒരാൾ ചോദിച്ചു: എവിടെയാണ് അങ്ങനെ? . ആഖ്യാതാവ് - ഒരു അറബ് മനുഷ്യൻ - പറഞ്ഞു; ഞാൻ മന്ത്രിച്ചു; അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല സത്യം, ഇന്നലെ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നം നേരിട്ട വ്യക്തിയാണിത്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞാൻ ഭയത്തോടെയാണ് പോയത്. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) എന്നോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്നലെ നീ എന്റെ കാലിൽ ചവിട്ടി എന്നെ രോഗിയാക്കി, അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ചാട്ടവാറുകൊണ്ട് അടിച്ചു, അതിനാൽ ഇതാ എൺപത് പെൺ ആടുകൾ, ദയവായി അവയെ ഒരു പകരക്കാരനായി എടുക്കുക."
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[യഅഖൂബ് ബിൻ ഹുമൈദ്] [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ മുഹമ്മദ്] [ഇബ്നു അഖി അസ് സുഹ്രി] [അസ് സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ജിബ്രീൽ അലൈഹിസ്സലം പറഞ്ഞു; ഈ ഭൂമിയിൽ പത്ത് കെട്ടിടങ്ങളുടെ ഉടമ ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല - അലൈഹിസ്സലം - ഞാൻ അവയെല്ലാം തിരിച്ചുവിട്ടു, അതിനാൽ റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെക്കാൾ കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകിയ ആരെയും ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ഹുമൈദ്] [അൽ ഫദ്ൽ ബിൻ മൂസ] [അൽ ഹുസൈൻ ബിൻ വാഖിദ്] [യഹ്യ ബിൻ ഉഖൈൽ] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബി ഔഫ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എപ്പോഴും തന്റെ ദിക്ർ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും - ഒഴിവാക്കുകയും - ചെയ്തു, പ്രാർത്ഥനകൾ ദീർഘിപ്പിക്കുകയും, പ്രസംഗങ്ങൾ ചുരുക്കുകയും ചെയ്തു, പരുഷമായി പെരുമാറിയില്ല, വിധവകളോടും ദരിദ്രരോടും അവരുടെ കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സംസാരിക്കുന്നതിൽ ലജ്ജിച്ചില്ല.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
[സുലൈമാൻ ബിൻ ഹർബ്] [അയ്യുബ്] ൽ നിന്ന് [ഇക്രിമയിൽ] നിന്ന് [ഹംദ് ബിൻ സൈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബ്ബാസ്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹു പറഞ്ഞു; തീർച്ചയായും, റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഞങ്ങളോടൊപ്പം എത്ര കാലം ജീവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, കഥാകാരൻ - ഇക്രിമ- പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അവർ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അവരുടെ പൊടി നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഞാൻ കാണുന്നു, അവരോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭയം നൽകിയാലോ? അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: അവർ എന്റെ കാലുകൾ ചവിട്ടിമെതിച്ചാലും എന്റെ ഷാൾ വലിച്ചാലും അല്ലാഹു എന്നെ അവരിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും. കഥാകാരൻ പറഞ്ഞു; അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ചുകാലം മാത്രമേ താമസിക്കൂ എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
[അൽ ഹകം ബിൻ മൂസ] [അൽ ഔസാഇ] യിൽ നിന്ന് [ദാവൂദ് ബിൻ അലി] യിൽ നിന്ന് [യഹ്യ ബിൻ ഹംസ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് പറയപ്പെട്ടു; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മൂടിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: ആവശ്യമില്ല, അവർ എന്റെ കുതികാൽ ചവിട്ടട്ടെ, അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തഅല എന്നെ അവരിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ അവരുടെ കുതികാൽ ചവിട്ടട്ടെ.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
[സക്കരിയ ബിൻ 'അദി] [ഹാതിം ബിൻ ഇസ്മായിൽ] [ഉനൈസ് ബിൻ അബു യഹ്യ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്രി] യിൽ നിന്ന് [ഹാതിം ബിൻ ഇസ്മായിൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം രോഗബാധിതനായപ്പോൾ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് കാരണമായി. ഞങ്ങൾ പള്ളിയിൽ - നബവി പള്ളിയിൽ - ഒരു തുണികൊണ്ട് തലയിൽ കെട്ടിവെച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം മിമ്പറിനടുത്തെത്തി അതിൽ ഇരിക്കുന്നതുവരെ. ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടരുന്നത് തുടർന്നു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'എന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ സത്യം, ഞാൻ നിൽക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന് ഒരു തടാകം ഞാൻ കാണുന്നു.' എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, ഒരു ദാസന് ലോകവും അതിന്റെ ആഭരണങ്ങളും കാണിച്ചുകൊടുക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പരലോകം തിരഞ്ഞെടുത്തു.' കഥാകാരൻ - അബു സഈദ് അൽ ഖുദ്സ്രി- പറഞ്ഞു; ആ സമയത്ത് അബൂബക്കറിന് പുറമെ മറ്റാർക്കും അദ്ദേഹം എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായില്ല, അതിനാൽ അബൂബക്കറിന്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞൊഴുകി, അദ്ദേഹം കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ, അമ്മമാർ, ജീവൻ, സ്വത്തുക്കൾ എന്നിവപോലും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മോചനദ്രവ്യമായി നൽകും!' കഥാകാരൻ വിവരിക്കുന്നു; പിന്നീട് അദ്ദേഹം പ്രസംഗപീഠത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, മരണം വരെ അതിൽ നിന്നില്ല.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
[ഖലീഫ ബിൻ ഖയ്യാത്ത്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ബക്കർ ബിൻ സുലൈമാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു ഇസ്ഹാഖ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഉബൈദിൽ നിന്നുള്ള] [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ ബിൻ അലി ബിൻ അദി] - അൽ ഹകം ബിൻ അബു അൽ അഷിൽ നിന്നുള്ള - [അബ്ദുല്ല ബിൻ അംർ] - [അബു മുവൈഹിബ] - റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മുൻ അടിമ - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്നോട് പറഞ്ഞു 'തീർച്ചയായും, ബാഖി ഖബർസ്ഥാനിൽ താമസിക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടി പാപമോചനം തേടാൻ എന്നോട് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു', തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അർദ്ധരാത്രിയിൽ എന്നോടൊപ്പം പോയി. അവരുടെ നേരെ - ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അസ്സലാമു അലൈക്കും യാ അഹ്ലാൽ മഖാബിർ - ഈ ഖബർസ്ഥാനികളേ, നിങ്ങൾക്ക് അഭിവൃദ്ധി നേരുന്നു -. മനുഷ്യർ ഇപ്പോൾ നേരിടുന്ന സാഹചര്യത്തേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സാഹചര്യം നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അപവാദം കറുത്ത രാത്രിയുടെ കഷണങ്ങൾ പോലെ പടർന്നിരിക്കുന്നു, അവസാനം തുടക്കത്തെ പിന്തുടരുന്നു. തീർച്ചയായും പരലോക ജീവിതം ഈ ലോകത്തിന്റെ ജീവിതത്തേക്കാൾ കഠിനമാണ്. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു പറഞ്ഞു: ഓ അബൂ മുവൈഹിബ, ലോകത്തിന്റെയും അതിലെ നിത്യതയുടെയും താക്കോലുകൾ എനിക്ക് നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പിന്നെ എന്റെ ദൈവത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനോ അതോ അതിൽ ഒന്നിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എനിക്ക് നൽകപ്പെട്ടു. ഞാൻ - അബൂ മുവൈഹിബ- മറുപടി പറഞ്ഞു: എന്റെ പിതാവിനും മാതാവിനും വേണ്ടി, രാജാവേ, ലൗകിക ജീവിതത്തിന്റെയും അതിലെ നിത്യതയുടെയും സംഭരണശാലയുടെ താക്കോലുകൾ, പിന്നെ സ്വർഗ്ഗം. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ഇല്ല, അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ഓ അബൂ മുവൈഹിബ, തീർച്ചയായും ഞാൻ എന്റെ നാഥനെ കണ്ടുമുട്ടാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. പിന്നെ അദ്ദേഹം ബാഖി നിവാസികൾക്ക് വേണ്ടി ക്ഷമ ചോദിച്ചുകൊണ്ട് പോയി.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
[സഈദ് ബിൻ സുലൈമാൻ] [അബ്ബാദ്ബിൻ അൽ 'അവാമിൽ നിന്ന്] [ഹിലാൽ ബിൻ ഖബ്ബാബിൽ നിന്ന്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [ഇദ്സാജാഅ നശ്റുല്ലാഹി വൽ ഫത്ഹ് എന്ന വാക്യം വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ - അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായവും വിജയവും നിങ്ങൾക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോൾ - -ചോദ്യങ്ങൾ. ഒരു നശ്ർ/110; 1-. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഫാത്തിമ റദ്ലിയല്ലാഹ് അൻഹയെ വിളിച്ച് അവളോട് മന്ത്രിച്ചു; എന്റെ മരണവാർത്ത എനിക്ക് ലഭിച്ചു. അപ്പോൾ ഫാത്തിമ റദ്ലിയല്ലാഹ് അൻഹ കരഞ്ഞു, അങ്ങനെ അവൾ പറഞ്ഞു; 'കരയരുത്, വാസ്തവത്തിൽ എന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടത് നിങ്ങളാണ്, തുടർന്ന് ഫാത്തിമ റദ്ലിയല്ലാഹ് അൻഹ ചിരിച്ചു. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ ഭാര്യമാർ അത് കണ്ടു, അവർ ചോദിച്ചു: ഓ ഫാത്തിമ, ആദ്യം ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ കരയുന്നത് കണ്ടു, പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചിരിച്ചത്? ഫാത്തിമ റദ്ലിയല്ലാഹ് അൻഹ മറുപടി പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം തന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന മരണത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ കരഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു; കരയരുത്, കാരണം എന്നെ ആദ്യമായി കാണുന്നത് നിങ്ങളാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ചിരിച്ചു. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായവും വിജയവും വരുമ്പോൾ, യമനിലെ ജനങ്ങൾ വരും, അവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ സ്പർശിക്കാവുന്ന ഹൃദയങ്ങളുണ്ട്, വിശ്വാസം - ശക്തമായത് - യമനികളുടെതാണ്, ജ്ഞാനവും യമനികളുടെതാണ്.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
[അൽ ഹകം ബിൻ മുബാറക്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ സലാമ] [ഇബ്നു ഇസ്ഹാഖ്] [യഅ്ഖൂബ് ബിൻ ഉത്ബ] [ഇബ്നു ശിഹാബ്] [ഉബൈദുള്ള ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉത്ബ] [ഐസ്യ] റദ്ലിയല്ലാഹ് അൻഹ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹ് അലൈഹി വസല്ലം, ഒരു ദിവസം തന്റെ മൃതദേഹം ബാഖിയിൽ അടക്കം ചെയ്ത ശേഷം എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. അപ്പോൾ എനിക്ക് തലവേദന അനുഭവപ്പെടുന്നതായി അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി പരാതിപ്പെട്ടു; 'ഓ എന്റെ തല', അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഓ എന്റെ തല, ഓ ഐസ്യ'. അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'നീ എന്റെ മുമ്പിൽ മരിച്ചാൽ നിനക്ക് എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും?' ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ കുളിപ്പിച്ച് വസ്ത്രം ധരിച്ച് കുഴിച്ചിടും. അപ്പോൾ ഞാൻ - ഐസ്യ റദ്ലിയല്ലാഹ് അൻഹ- പറഞ്ഞു; അതാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് എന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'അല സത്യം, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എന്റെ അടുക്കൽ വരും. അപ്പോൾ രാജാവ് അവിടെ രാജാവിന്റെ ചില ഭാര്യമാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഐസ്യ റദ്ലിയല്ലാഹ് അൻഹ പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പുഞ്ചിരിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അസുഖം വരാൻ തുടങ്ങി, അത് അദ്ദേഹത്തെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.
