Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
[Hadžajas bin Minhalas] mums pasakė, [Hamadas bin Salamahas] mums pasakė, [Tabitas] iš [Anaso] sakė: „Rašulullah shallallahu 'alaihi wasallam buvo šviesios odos vyras, tarsi jo prakaitas būtų brangakmeniai, kai jis vaikščiojo tiesiai, ir aš niekada neliesčiau šilko ar vilnos, plonesnės už jo delną, ir niekada neužuodžiau pieno ar ko nors kito, kas būtų kvapniau už jo kvapą.“
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Abu Nu'manas] mums [Hammadas bin Zaidas] iš [Thabito] iš [Anaso bin Maliko] Radliyallahu'anhu mums pasakė: „Anksčiau aš padėjau Pranašui (tebūnie jam (tebūnie jam)), bet jis niekada nesakė: „Ak, tu niekše, Husai,“ ir taip ant manęs nešaukė, arba apie ką nors, ką padariau: „Kodėl tu darai tai ir štai?“, arba „Tu privalai daryti tai ir štai?“, arba „Tu privalai daryti tai ir štai?“ O Anasas atsakė: „Ne, aš niekada nesu lietęs vilnonio šilko audinio, kuris yra smulkesnis už Pranašo (tebūnie jam (tebūnie jam) rankas, ir niekada nesu užuodęs kvepalų ar prakaito, kurie būtų kvapnesni už Pranašo (tebūnie jam) prakaitą ar kvapą.“
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
[Muhammadas bin Yazidas Ar Rifa'i] mums pasakė, kad [Abu Bakras] iš [Habibo bin Khadrah] man [kažkas iš Bani Huraisy] pasakė: „Anksčiau buvau su savo tėvu, kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam užmėtė akmenimis Ma'iz bin Maliką, kai jį trenkėsi akmenys, aš sudrebėjau, tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mane apkabino, ir iš jo pažastų lašėjo prakaitas, kvepėjęs kvepalais.“
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
[Abu Nu'aim] mums pasakė, kad [Zuhair] iš [Abu Ishaq] iš [Barra`] pasakė jis; kažkas jo paklausė: „Ar matei Pranašo (tebūnie jam Viešpaties, Viešpaties) veidą kaip kardą?“ Jis atsakė: „Ne, jo veidas kaip mėnulis.“
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Mums pamokslavo [Yazidas bin Harunas], pamokslavo mums [šariatą] iš [Al A'masy] iš [Ibrahimo], jis pasakė: „Pranašas (sallallaahu) „alaihi wasallam“ naktį buvo atpažįstamas iš savo kvapo.“
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
[Malik bin Isma'il] mums pasakė, kad [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] mums pasakė [Al Mughirah bin 'Athiyah] iš [Abu Zubair] iš [Džabiro], jog pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) nepraėjo nė vieno kelio arba praėjo kelią, bet buvo žinoma, kad jis ką tik praėjo tą kelią iš jo prakaito kvapo, arba, jo teigimu, iš jo kvapnaus prakaito.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
[Ja'far bin 'Aun] pranešė mums [Muhammad bin 'Amr Al Laitsi] iš [Abu Salamah], jis pasakė: „Anksčiau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam norėjo valgyti – priimti – dovanas ir nenorėjo priimti išmaldos, todėl Khaibar žydų moteris padovanojo jam shallallahu 'alaihi wasallam keptą ožką, ir jis ją suvalgė, kaip ir Bisyr bin Barra`, tada pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pakėlė ranką ir tarė: „Iš tiesų, ši ožka man sako, kad ji buvo išteptas nuodais.“ Taigi Bisyr bin Al Barra` mirė, todėl pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasiuntė ką nors jo suimti ir paklausė: „Kas privertė jus padaryti šį siaubingą poelgį?“ Moteris atsakė; „Jei būtum tikras pranašas, niekas negalėtų tau pakenkti, kita vertus, jei būtum karalius, būčiau išlaisvinęs žmoniją nuo tavęs.“ Ligos metu jis pasakė: „Aš vis dar jaučiu Chaibare valgio padarinius, ir tai yra laikas, kai man buvo perpjautas stuburas.“
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
[Al Hakam bin Nafi] pranešė mums [Syu'aib bin Abu Hamzah] iš [Az Zuhri], – sakė jis; – [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu papasakojo: – Žydė iš Chaibaro užpylė nuodų ant keptos ožkienos ir padavė ją Pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam). Pranašas paėmė mėsą nuo alkūnkaulio ir ją suvalgė, o kai kurie jo palydovai taip pat valgė su juo. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tuoj pat jiems tarė: „Pakelkite rankas!“ Tada jis pasiuntė ką nors sugauti žydę ir ją apklausti: „Ar jūs patepėte ožką nuodais?“ Jis atsakė: „Taip, teisingai.“ Moteris paklausė: „Kas pasakė karaliui?“ Pranašas atsakė: „Tas, kuris man tai pasakė, yra mano rankoje“, – tai yra sampilo kaulas. – Moteris pasakė: „Taip, aš įdėjau nuodų“, – paklausė jis. – „Ką turite omenyje tai darydami?“ Ji atsakė: „Aš tik norėjau įrodyti, kad jei Pranašas jai nepakenks, o jei ne, mes būsime nuo to laisvi.“ Taigi Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) jai atleido, nebausdamas jos, o kai kurie kiti draugai, kurie valgė ožkieną, mirė. Pranašas (shallallahu 'alaihi wasallam) užspaudė viršutinę jo nugaros dalį, kad pašalintų nuodus, kuriuos jis buvo suvalgęs iš ožkienos. Jį užspaudė Abu Hindas, Bani Bayadhah maula, su ragais ir mačete, jis buvo iš Bani Thumamah, kuri yra ansarų genties dalis.
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
[Abdullah bin Salih] man pasakė, kad [Al Laits] man pasakė, jog [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] iš [Abu Hurairah] Radliyallahu'anhu sakė: „Kai užkariavome Khaibarą, Pranašas Muhammadas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) gavo dovanų nunuodytą ožį. Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tuoj pat tarė: „Prašau, surink čia esančius žydus.“ Taigi jie surinko juos pas jį. Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Aš jūsų paklausiu apie kai ką, ar atsakysite sąžiningai?“ – atsakė jie; „Taip, o Abu Qasim – Pranašas Muhammadas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) –.“ Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) paklausė: „Kas yra jūsų tėvas?“ Jie atsakė: „Mūsų tėvas yra toks ir anas.“ „Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Jūs meluojate!, bet jūsų tėvas yra toks ir anas.“ Jie atsakė: „Jūsų Didenybė teisus.“ Tada jis jiems tarė: „Ar būsite sąžiningi, jei jūsų apie kai ką paklausiu?“ Jie atsakė: „Taip, ir jei meluosime, jūs tai žinosite, kaip pažįstate mūsų tėvus.“ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jų paklausė: „Kas yra pragaro gyventojai?“ Jie atsakė: „Mes buvome jame kurį laiką, o tada jis mus pakeitė.“ Taigi Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam jiems tarė: „Jūs būsite jame pažeminti. Alachu Subhanahu wa Ta'ala prisiekiu, mes jūsų jame nepakeisime amžinai.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jų paklausė: „Ar pasakysite tiesą apie klausimą, kurį jums užduosiu?“ Jie atsakė: „Taip.“ Jis paklausė: „Ar įdėjote nuodų į ožkieną?“ Jie atsakė: „Taip, jis paklausė: kas jus privertė tai padaryti?“ Jie atsakė: „Mes norėjome būti laisvi, jei karalius yra melagis, o jei karalius yra tikras pranašas, tai nuodai jam nepakenks.“
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Pranešęs mums [Muhammadui bin Yusufui] iš [Sufyano], [Ibnu Al Munkadiro] ir [Džabiro], jis pasakė: „Pranašas (sallallahu 'alaihi wasallam) niekada nebuvo ko nors paklaustas ir tada atsakydavo „ne“.“ Abu Muhammadas pasakė; Ibn 'Uyainah pasakė: „Jei jis neturės prašymo, tikrai jis (sallallahu 'alaihi wasallam) pažadės.“
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
[Abdullah bin Imranas] mums pasakė [Abu Daud Al Thayalitsi] iš [Zam'ah] iš [Abu Hazim] iš [Sahl bin Sa'ad] Radliyallahu'anhu, jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam buvo drovus vyras, ir iš jo nieko nebuvo prašoma, bet jis duodavo.“
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
[Muhammadas bin Ahmadas bin Abu Khalafas] mums pasakė, kad [Abdurrahmanas bin Muhammadas] iš [Muhammado bin Ishaqo] man [Abdullah bin Abu Bakras] iš [kažko iš Arabijos] pasakė: „Aš stumdžiausi su Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Hunaino mūšyje ir avėjau didelius sandalus, tada užlipau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kojoms. Tada jis smogė man botagu, sakydamas: „Bismillah, tu mane sužeidei.“ Pasakotojas – arabas – tarė; vakare sumurmėjau sau po nosimi: „Aš sužeidžiau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.“ Tada praleidau naktį tuo metu, apie kurį žino tik Allah Subhanahu wa Ta'ala. Ryte kažkas staiga paklausė: „Kur yra tas ir tas?“ Pasakotojas – arabas – tarė; aš sušnibždėjau; Prisiekiu Allahu Subhanahu wa Ta'ala, štai tas žmogus, su kuriuo vakar turėjau problemų. Jis pasakė: „Išėjau apimtas baimės.“ Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) man tarė: „Iš tiesų, tu vakar užlipai man ant kojos ir mane susargdinote, todėl aš tave plakiau botagu, tad štai aštuoniasdešimt avių patelių, prašau, pasiimk jas sau mainais.“
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums [Ya'qub bin Humaid] pasakė mums [Abdul Aziz bin Muhammad] iš [Ibnu Akhi Az Zuhri] iš [Az Zuhri] sakė; Džibrilas Aalaihissalam sakė: „Nėra šioje žemėje dešimties pastatų savininko, išskyrus mane – Aalaihissalam.“ Juos peržiūrėjęs, neradau nė vieno, kuris būtų davęs daugiau nei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
[Muhammad bin Humaid] mums pasakė, [Al Fadl bin Musa] mums pasakė [Al Husein bin Waqid] iš [Yahya bin 'Uqail] iš [Abdullah bin Abi Aufa] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) visada didino savo maldas (dhikr), mažino – vengė – švaistymo, ilgino savo maldas, trumpino savo pamokslus, nesielgė griežtai, nesigėdijo kalbėtis su našlėmis ir vargšais, kad išspręstų jų reikalus.“
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
[Sulaimanas bin Harbas] mums pasakė, kad [Hammadas bin Zaidas] iš [Ayyubo] iš ['Ikrimah] pasakė; [Abbasas] Radliyallahu'anhu pasakė: „Iš tiesų, aš tikrai žinau, kiek laiko pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) gyveno su mumis“, – pasakė pasakotojas – Ikrimah; „O Alacho Pasiuntiny, matau, kad jie tave įskaudino, ir jų dulkės taip pat tave įskaudino. O kas, jei pastatyčiau tau pastogę, kad galėtum su jais pasikalbėti?“ Jis atsakė: „Aš vis tiek būsiu tarp jų, net jei jie tryptų mano kojas ir nutemptų mano skarą, kol Alachas Subhanahu wa Ta'ala mane iš jų išlaisvins.“ Pasakotojas pasakė: „Taigi mes žinojome, kad jis pasiliks su mumis tik trumpą laiką.“
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
[Al Hakamas bin Musa] mums pasakė [Yahya bin Hamzah] iš [Al 'Auza'i] iš [Daudo bin Ali] jis sakė: „Alacho Pasiuntiniui (SAW) buvo pasakyta: „O kas, jeigu mes jus uždengsime?“ Jis atsakė: „Nereikia, tegul jie žengia man ant kulnų, o aš žengiu jiems ant kulnų, kol Alachas (SAW) mane nuo jų išlaisvins.“
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
[Zakaria bin 'Adi] mums papasakojo, kad [Hatim bin Ismail] iš [Unais bin Abu Yahya] iš [jo tėvo] iš [Abu Sa'id Al Khudri] sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam išėjo mūsų pasitikti, kai jis sirgo, dėl ko mirė. Mes buvome mečetėje – Nabawi mečetėje – ir tvarstėme jo galvą audinio gabalėliu, kol jis priėjo prie sakyklos ir atsisėdo ant jos. Mes toliau sekame jį.“ Tada jis tarė: „Prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, iš ten, kur stoviu, matau ežerą.“ Tada jis tarė: „Iš tiesų, buvo tarnas, kuriam buvo parodytas pasaulis ir jo brangenybės, tada jis pasirinko pomirtinį gyvenimą.“ Pasakotojas – Abu Sa'id alkhudzri – sakė: „Tuo metu niekas negalėjo suprasti, ką jis sakė, išskyrus Abu Bakr, todėl Abu Bakr akys prisipildė ašarų, ir jis verkė bei tarė: „Mes netgi išpirksime tave kartu su savo tėvais, motinomis, gyvybėmis ir turtu, o Alacho Pasiuntiny!“ – pasakoja pasakotojas; „Tada jis nulipo nuo sakyklos ir ant jos nestovėjo iki pat mirties.“
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
[Khalifah bin Khayyat] mums pasakė, [Bakar bin Suilaiman] mums pasakė, [Ibn Ishaq] man pasakė [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] iš ['Ubaid] – buvusio Al Hakamo bin Abu Al 'Ash vergo, iš [Abdullah bin 'Amr] iš [Abu Muiwaihibah] – buvusio Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vergo, – jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam man pasakė: „Iš tiesų, man buvo įsakyta prašyti atleidimo už Baqi kapinių gyventojus“, tada jis išėjo su manimi vidury nakties. Kai jis stovėjo priešais juos – kapines – jis tarė: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR – tebūnie su jumis klestėjimas, šių kapinių gyventojai.“ Tikimės, kad jūsų dabartinė padėtis yra saugesnė nei ta, su kuria dabar susiduria žmonės. Dabar šmeižtas pasklido kaip aklinos juodumos gabalai, pabaiga seka pradžią. Ir iš tiesų pomirtinis gyvenimas yra sunkesnis nei gyvenimas šiame pasaulyje. Tada jis atsisuko į mane ir tarė: „O Abu Muwaihibah, man buvo duoti raktai nuo pasaulio sandėlio ir amžinybės jame. Tada man buvo suteikta laisvė rinktis tarp to ir susitikimo su savo Dievu.“ Aš – Abu Muwaihibah – atsakiau: „Dėl savo tėvo ir motinos kaip išpirką, o karaliau, tiesiog paimk raktus nuo žemiškojo gyvenimo ir amžinybės jame sandėlio, o tada – dangų.“ Jis atsakė: „Ne, prisiekiu Alachu, o Abu Muwaihibah, iš tiesų aš pasirinkau susitikti su savo Viešpačiu.“ Tada jis paprašė atleidimo už Baki gyventojus ir išėjo.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Mums pranešė [Sa'id bin Sulaiman] iš ['Abbad bin Al 'Awwam], iš [Hilal bin Khabbab], iš ['Ikrimah], iš [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu. Kai eilutė apreiškė IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH – Kai jums atėjo Alacho Subhanahu wa Ta'ala pagalba ir pergalė – – Klausimai. An Nashr/110: 1. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasikvietė Fatimą Radliyallahu'anhą ir sušnibždėjo jai: „Man buvo pranešta apie mano mirtį.“ Tada Fatimah Radliyallahu'anha verkė, todėl jis tarė: „Neverk, iš tikrųjų tu esi pirmasis žmogus, kuris mane sutinka“, tada Fatimah Radliyallahu'anha nusijuokė. Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam žmonos tai matė ir paklausė; O Fatima, iš pradžių matėme tave verkiančią, tai kodėl tu vis juokeisi? Fatimah Radliyallahu'anha atsakė: „Jis papasakojo man apie savo artėjančią mirtį, todėl aš verkiau.“ Tada jis man tarė: „Neverk, nes tu esi pirmasis žmogus, kuris mane sutinka“, todėl aš nusijuokiau. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Kai ateis Alacho Subhanahu wa Ta'ala pagalba ir pergalė, Jemeno žmonės ateis, jų širdys lengvai paliečiamos, tikėjimas – stiprus – priklauso jemeniečiams, ir išmintis taip pat priklauso jemeniečiams.“
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
[Al Hakamas bin Mubarakas] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Salamah] iš [Ibn Ishaqo], iš [Ya'qub bin 'Utbah], iš [Ibn Shihab], iš [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah], iš [Aisyah] Radliyallahu'anha, jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, vieną dieną grįžo pas mane namo po to, kai palaidojo savo kūną Bakyje“. Tada jis pamatė, kad man skauda galvą, ir pasiskundžiau: „O mano galva!“ Jis tarė: „O mano galva, o Aisyah!“ Jis vėl paklausė: „Kas tau nutiktų, jei mirtum prieš mane?“ Aš tikrai tave nuplausiu, aprengsiu ir palaidosiu. Tada aš, Aisyah Radliyallahu'anha, tariau: „Panašu, kad to ir tikiesi, prisiekiu Allahu Subhanahu wa Ta'ala, jei tai padarysi, tikrai grįši pas mane namo.“ Tada karalius ten permiegojo su keliomis karaliaus žmonomis. Aisija Radlijalahu'anha tarė: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam“ nusišypsojo, tada pradėjo sirgti, nuo ko mirė.
