Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Ayebisaki biso [Hajjaj bin Minhal] ayebisi biso [Hammad bin Salamah] ayebisi biso [Thabit] uta na [Anas] alobaki; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam azalaki moto oyo azalaki na loposo ya pembe lokola soki motoki na ye ezalaki biloko ya motuya, ntango azalaki kotambola semba, mpe nasimbaki soie to nsuki ya mpate oyo ezalaki malamu koleka lobɔkɔ na ye ata mokolo moko te, mpe nayokaki ata mbala moko nsolo ya nsolo ya miliki to eloko mosusu oyo ezalaki nsolo kitoko koleka nsolo na ye te.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ayebisaki biso [Abu Nu’man] ayebisaki biso [Hammad bin Zaid] uta na [Thabit] uta na [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhu ayebisaki; Kala, nazalaki kosalisa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe alobaki ata mokolo moko te: ‘Ah - yo mobulu, Huss, mpe agangaki na ngai boye, to alobaki mpo na likambo nyonso oyo nasalaki: ‘Mpo na nini osalaka boye mpe boye?’, to ‘Osengeli kosala boye mpe boye?’, to ‘Osengeli kosala boye mpe boye?’. Mpe Anas alobaki; Te, nasimbaki ata mokolo moko te elamba ya soie ya laine oyo ezali malamu koleka maboko ya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, mpe naino nayoka nsolo ya malasi mpe motoki oyo ezali na nsolo kitoko koleka motoki to nsolo kitoko ya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Yazid Ar Rifa’i] ayebisi biso [Abu Bakr] uta na [Habib bin Khadrah] ayebisi ngai [moto moko ya Bani Huraisy] alobaki; Liboso, nazalaki na tata na ngai tango Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam abetaki Ma’iz bin Malik mabanga, tango mabanga ebetaki ye, naninganaki sima Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ayambaki ngai, sima suki etangamaki na mabolongo na ye oyo ezalaki koyoka nsolo lokola parfum.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Ayebisaki biso [Abu Nu'aim] ayebisi biso [Zuhair] uta na [Abu Ishaq] uta na [Barra`] alobaki; moto moko atunaki ye; Omoni elongi ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lokola mopanga? Ayanolaki ete; ‘Te, elongi na ye ezali lokola sanza. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Asakoli biso [Yazid bin Harun] asakoli biso [Sharia] uta na [Al A'masy] uta na [Ibrahim] alobaki; ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eyebanaki na butu na nsolo na yango. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Ayebisaki biso [Malik bin Isma’il] ayebisi biso [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] ayebisi biso [Al Mughirah bin ‘Athiyah] uta na [Abu Zubair] uta na [Jabir] ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alekaki ata nzela moko te to alekaki nzela moko kasi eyebanaki ete -awutaki- koleka nzela wana nsolo ya motoki na ye to alobaki; uta na motoki na ye ya nsolo kitoko.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Ayebisi biso [Ja’far bin ‘Aun] ayebisi biso [Muhammad bin ‘Amr Al Laitsi] uta na [Abu Salamah] alobaki; Kala, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam azalaki na bolingi ya kolia - kondima - makabo pe alingaki kondima makabo te, yango wana mwasi moko ya moyuda ya Khaibar apesaki ye shallallahu 'alaihi wasallam ntaba ya kotumba pe ye alyaki yango pe bongo Bisyr bin Barra`, sima Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam atombolaki loboko na ye pe alobaki: Ya solo, oyo ntaba ayebisi ngai ete -bapakoli yango- ngɛngɛ. Yango wana Bisyr bin Al Barra` akufaki, yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam atindaki moto akanga ye, mpe atunaki: Nini esalaki ete osala mosala oyo ya nsɔni? Mwasi yango ayanolaki; ‘Soki ozalaki solo mosakoli, moto moko te alingaki kosala yo mabe, na ngambo mosusu, soki ozalaki mokonzi, nalingaki kosikola bomoto na yo. ’ Alobaki na ntango ya maladi na ye: Nazali naino koyoka bopusi ya bilei oyo nalyaki na Khaibar, mpe ezali ntango wana nde bakataki mokuwa na ngai ya mokɔngɔ.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Ayebisi biso [Al Hakam bin Nafi’] ayebisi biso [Syu’aib bin Abu Hamzah] uta na [Az Zuhri] alobaki; [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu alobelaki yango; Mwasi moko ya moyuda ya Khaibar atyaki poison na misuni ya ntaba ya kotumba mpe alakisaki yango na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ntoma azwaki misuni na ulna na ye mpe aliaki yango, mpe baninga na ye mosusu mpe baliaki elongo na ye. Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobi na bango mbala moko: ‘Bótombola maboko na bino’. Na nsima, atindaki moto moko akanga mwasi Moyuda yango mpe atuna ye mituna: ‘Opakoli ntaba yango ngɛngɛ?’ Ayanolaki ete; ‘Ɛɛ, ezali bongo. ’ Mwasi yango atunaki; ‘Nani ayebisaki mokonzi?’ Profeta ayanolaki: ‘Moto oyo ayebisaki ngai nde ezali na loboko na ngai,’ - elingi koloba scapula - Mwasi alobaki, ‘Ezali bongo, natiaki mpenza ngɛngɛ,’ atunaki, ‘Olingi koloba nini na kosala bongo?’ Ayanolaki ete, ‘Nalingi kaka kolakisa ete soki Ntoma moko asali ye mabe te, mpe soki te, tozali na bonsomi na ye. ' Bongo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam alimbisaki ye na kopesaka ye etumbu te, nzokande baninga na ye mosusu oyo baliaki misuni ya ntaba bakufaki. Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam akangaki mokɔngɔ na ye ya likoló mpo na kolongola ngɛngɛ oyo alyaki na misuni ya ntaba. Azalaki cupped na Abu Hind, maula ya Bani Bayadhah, na maseke na machetes, azalaki ya Bani Tsumamah, oyo ezali eteni ya Ansar. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Ayebisaki biso [Abdullah bin Salih] ayebisi ngai [Al Laits] ayebisi ngai [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] uta na [Abu Hurairah] Radliyallahu’anhu alobaki; ‘Ntango tolongi Khaibar, bapesaki Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam likabo ya ntaba oyo ezalaki na ngɛngɛ. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki mbala moko: ‘Soki olingi, bosangisa Bayuda oyo bazali awa. ’ Bongo bayanganisaki bango epai na ye. Sima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Nakotuna yo likambo moko, okoyanola na bosembo? ’, bayanolaki ete; 'Ee, O Abu Qasim -Ntoma Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam-.' ' Na sima Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atunaki: 'Tata na yo azali nani? ’ Bayanolaki ete; ‘Tata na biso azali boye mpe boye. ' Na sima Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam alobaki: 'Ozali kokosa!, kasi tata na yo azali boye na boye. ’ Bayanolaki ete; ‘Mokonzi na yo azali na ntina. ’ Na nsima, alobaki na bango ete: ‘Bokozala sembo soki natuni bino likambo moko? ’ Bayanolaki ete; ‘Ɛɛ, mpe soki tokosi, bokoyeba yango, ndenge boyebi batata na biso. ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atunaki bango: 'Bafandi ya lifelo bazali banani? ’ Bayanolaki ete; ‘Tozalaki na kati na yango mwa ntango mpe na nsima azwaki esika na biso na kati na yango. ' Bongo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam alobaki na bango: Bokokitisa na kati na yango, na nzela ya Allah Subhanahu wa Ta'ala toko remplacer bino na kati na yango libela te. Na sima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atunaki bango: Bokoloba bosolo na ntina ya motuna nakotuna bino?, bayanolaki; Iyo. Alobi: Otie poison na misuni ya ntaba? Bayanolaki; Ee, atunaki: nini etindaki yo osala bongo? Bayanolaki; Tolingi kozala libre soki ozali lokuta mpe soki ozali solo profeta alors - poison - ekosala yo mabe te.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Lokola apesaki biso lapolo [Muhammad bin Yusuf] uta na [Sufyan] uta na [Ibnu Al Munkadir] uta na [Jabir] alobaki; Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam asengaki jamais eloko mpe sima ayanolaki te. Abu Muhammad alobaki ete; Ibn ‘Uyainah alobaki ete; Soki azali na bosenga te, ya solo ye shallallahu 'alaihi wasallam akolaka.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Ayebisaki biso [Abdullah bin Imran] ayebisi biso [Abu Daud Al Thayalitsi] uta na [Zam’ah] uta na [Abu Hazim] uta na [Sahl bin Sa’ad] Radliyallahu’anhu alobaki; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam azalaki moto ya soni, mpe basengaki ye eloko te kasi akopesa yango.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Ayebisaki biso [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ayebisi biso [Abdurrahman bin Muhammad] uta na [Muhammad bin Ishaq] ayebisi ngai [Abdullah bin Abu Bakr] uta na [moto moko ya Arabie] alobaki; Nazalaki ko jostling na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na bitumba ya Hunain pe nalataki ba sandales ya minene, sima nanyataki makolo ya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Yango wana abɛtaki ngai na fimbo na lobɔkɔ, alobi: Bismillah, osali ngai mabe. Moyekoli ya lisolo - mobali moko ya Arabe - alobaki; na mpokwa nazalaki konguluma na motema na ngai; Nasali Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mabe. Sima nalekisaki butu na tango wana oyo kaka Allah Subhanahu wa Ta'ala nde ayebi. Na ntɔngɔ, moto moko atunaki na mbalakaka; Boye mpe boye ezali wapi? Moyekoli ya lisolo - mobali moko ya Arabe - alobaki; Nalobaki na mongongo ya nse; Par Allah Subhanahu wa Ta'ala, oyo nde mutu nazalaki na problème na ye lobi. Alobaki; Nalongwaki na bobangi. Sima Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam alobaki na ngai: ezalaki yo nde onyataki makolo na ngai lobi pe opesaki ngai maladi, sima nabetaki yo na fimbu, yango wana awa ezali bampate ya basi ntuku mwambe, svp bozua bango pona yo na esika na yango.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ayebisaki biso [Ya’qub bin Humaid] ayebisi biso [Abdul Aziz bin Muhammad] uta na [Ibnu Akhi Az Zuhri] uta na [Az Zuhri] alobaki; Jibril Aalaihissalam alobaki: Ezali na mabele oyo te nkolo bandako zomi longola se ngai -Aalaihissalam- Lokola nabalusaki yango, na nsima nakutaki moto moko te oyo apesaki koleka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Ayebisaki biso [Muhammad bin Humaid] ayebisi biso [Al Fadl bin Musa] ayebisi biso [Al Husain bin Waqid] uta na [Yahya bin 'Uqail] uta na [Abdullah bin Abi Aufa] alobaki; Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam azalaki ntango nyonso kobakisa dhikr na ye, akitisaki - akimaki - makambo ya kobebisa, akómisaki mabondeli na ye molai, azalaki kosala mateya na ye mokuse, azalaki kosala makambo ya makasi te, azalaki koyoka soni te ya kosolola na basi oyo bakufelá mibali mpe babola mpo na kosilisa makambo na bango.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Ayebisaki biso [Sulaiman bin Harb] ayebisi biso [Hammad bin Zaid] uta na [Ayyub] uta na ['Ikrimah] alobaki; [Abbas] Radliyallahu’anhu alobaki; Ya solo, nayebi mpenza ntango boni Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam afandaki elongo na biso, moyekoli - Ikrimah - alobaki; Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), namoni ete basali yo mabe mpe mputulu na bango mpe esali yo mabe, boni soki nasali esika ya kobombama mpo na yo osalela mpo na kosolola na bango? ayanolaki: Nakozala kaka kati na bango, ata soki banyati makolo na ngai mpe babendi shawl na ngai kino Allah Subhanahu wa Ta’ala akosikola ngai na bango. Moyekoli ya lisolo alobaki; Na yango, toyebaki ete akofanda epai na biso kaka mwa ntango moke.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Ayebisaki biso [Al Hakam bin Musa] ayebisi biso [Yahya bin Hamzah] uta na [Al ‘Auza’i] uta na [Daud bin Ali] alobaki; Elobamaki na Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam; Ezali boni soki tozipi yo? Ayanolaki ete: Ezali na ntina te, tika bango banyata na talons na ngai mpe ngai nanyata na talons na bango kino Allah Subhanahu wa Ta’ala akosikola ngai na bango.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Ayebisaki biso [Zakaria bin ‘Adi] ayebisi biso [Hatim bin Ismail] uta na [Unais bin Abu Yahya] uta na [tata na ye] uta na [Abu Sa’id Al Khudri] alobaki; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam abimaki kokutana na biso tango azalaki na bokono oyo esalaki liwa na ye. Tozalaki na mosquée - mosquée ya Nabawi - tango azalaki ko banda mutu na ye na eteni ya elamba, tiii apusana pene ya estrade pe afandaki likolo na yango. Tozali kokoba kolanda ye. Na nsima alobaki ete: ‘Na nzela ya Moto oyo molimo na ngai ezali na Loboko na ye, nazali komona laki moko longwa na esika natɛlɛmi. ’ Na nsima alobaki ete: ‘Ya solo, ezalaki na mosali moko oyo balakisaki mokili mpe biloko na yango ya motuya, na nsima aponaki bomoi ya nsima. ' Moyebisi -Abu Sa'id alkhudzri- alobaki: Na tango wana moto moko te akokaki kososola maye alobaki longola se Abu Bakr, yango wana miso ya Abu Bakr etondaki na mayi ya miso mpe alelaki mpe alobaki; Kutu, tokosikola yo elongo na batata na biso, na bamama na biso, na milimo na biso mpe na bomengo na biso, O Motindami ya Nzambe (Allah) ! '. Moyekoli ya lisolo azali koyebisa lisolo yango; Na nsima, akitaki na estrade mpe atɛlɛmaki ata mokolo moko te na estrade tii akufaki.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Ayebisaki biso [Khalifah bin Khayyat] ayebisi biso [Bakar bin Suilaiman] ayebisi biso [Ibn Ishaq] ayebisi ngai [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] uta na ['Ubaid] - mowumbu ya kala ya Al Hakam bin Abu Al 'Ash- uta na [Abdullah bin 'Amr] uta na [Abu Muiwaihibah] - moombo ya kala ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam- alobaki; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki na ngai ‘Ya solo, bapesaki ngai mitindo ya kosenga bolimbisi mpo na baye bafandi na cimetière ya Baqi’, sima alongwaki elongo na ngai na katikati ya butu. Tango atelemi face na bango - cimetière - alobi : ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - prosperité ezala na bino, O bavandi ya cimetière oyo -. Espérons que situation na yo ya lelo ezali plus sûr pona yo koleka situation oyo batu bakutanaka na yango sikoyo. Sikoyo kofinga epalangani lokola biteni ya butu ya moindo makasi, nsuka elandi ebandeli. Mpe ya solo bomoi nsima ya liwa ezali mpasi koleka bomoi ya mokili oyo. Na nsima abalukaki mpo na kotala ngai mpe alobaki: O Abu Muwaihibah, bapesi ngai bafungola ya ebombelo ya mokili mpe ya seko kati na yango. Na nsima, bapesaki ngai bonsomi ya kopona kati na yango to kokutana na Nzambe na ngai. Ngai -Abu Muwaihibah- nayanolaki; Mpo na bolamu ya tata mpe mama na ngai lokola lisiko, O mokonzi, kamata kaka bafungola ya ebombelo ya bomoi ya mokili mpe ya seko kati na yango, sima lola. Ayanolaki ete: ‘Te, na nzela ya Allah, O Abu Muwaihibah, ya solo naponi kokutana na Nkolo na ngai. Na nsima, asengaki bolimbisi mpo na bafandi ya Baqi mpe alongwaki.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ayebisi biso [Sa'id bin Sulaiman] uta na ['Abbad bin Al 'Awwam] uta na [Hilal bin Khabbab] uta na ['Ikrimah] uta na [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Tango verset ebimisi IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH -Ntango lisalisi ya Allah Subhanahu wa Ta'ala pe elonga ekomi pona bino- -Qs. Nashr moko/110: 1-. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam abengaki Fatimah Radliyallahu’anha mpe alobaki na ye na mongongo ya nse: Bayebisaki ngai liwa na ngai. Na sima Fatimah Radliyallahu’anha aleli, yango wana alobaki: ‘Kolela te, ya solo ozali moto ya liboso oyo akutanaki na ngai, sima Fatimah Radliyallahu’anha asekaki. Basi ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ba témoigner yango pe batunaki; O Fatima, na ebandeli tomonaki yo ozali kolela, bongo mpo na nini okobaki koseka? Fatimah Radliyallahu’anha ayanolaki ete; Ayebisaki ngai likambo ya liwa na ye oyo ezalaki koya, yango wana nalelaki. Na nsima, alobaki na ngai: Kolela te mpo yo nde moto ya liboso oyo akutanaki na ngai, yango wana nasɛkaki. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ntango lisalisi ya Allah Subhanahu wa Ta’ala mpe elonga ekoya, bato ya Yemen bakoya, bazali na mitema oyo esimbami na pete, kondima - makasi - ezali ya ba Yémenis, mpe mayele ezali mpe ya ba Yémenis.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Ayebisaki biso [Al Hakam bin Mubarak] ayebisi biso [Muhammad bin Salamah] uta na [Ibn Ishaq] uta na [Ya’qub bin ‘Utbah] uta na [Ibn Shihab] uta na [Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] uta na [Aisyah] Radliyallahu’anha alobaki; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, mokolo moko ayaki na ndako epai na ngai uta -kokunda- nzoto na ye na Baqi’. na nsima amonaki ete nazalaki na motó mpasi mpe amilelalelaki; 'Oh mutu na ngai', Alobaki: 'Oh mutu na ngai, O Aisyah'. Alobaki lisusu ete: ‘Nini ekotungisa yo soki okufi liboso na ngai? ’ Nakosukola yo mpe nakolata yo mpe nakokunda yo. Na nsima ngai -Aisyah Radliyallahu'anha- nalobaki; Emonani lokola yango nde ozali kolikya, na Allah Subhanahu wa Ta'ala, soki osali bongo, okozonga mpenza na ndako epai na ngai. Na nsima, mokonzi asangisaki nzoto na basi mosusu ya mokonzi kuna. Aisyah Radliyallahu’anha alobaki ete; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam asekaki sima abandaki ko bela oyo esalaki ye akufa.
