Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Li diris al ni [Hajjaj bin Minhal] diris al ni [Hammad bin Salamah] diris al ni [Thabit] de [Anas] li diris; Profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam estis viro kun hela haŭto kvazaŭ lia ŝvito estus juveloj, kiam li marŝis vertikale, kaj mi neniam tuŝis silkon aŭ lanon, kiu estis pli fajna ol lia manplato, kaj mi neniam flaris la odoron de silko aŭ ion alian, kio estis pli bonodora ol lia odoro.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Diris al ni [Abu Nu'man] diris al ni [Hammad bin Zaid] de [Thabit] de [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu li diris; En la pasinteco, mi helpis Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kaj li neniam diris: 'Ha - vi bastardo, Huss, kaj kriis al mi tiel, aŭ li diris pri io ajn, kion mi faris: 'Kial vi faras tion kaj tion?', aŭ 'Vi devas fari tion kaj tion?', aŭ 'Vi devas fari tion kaj tion?' Kaj Anas diris; Ne, mi neniam tuŝis lanan silkan ŝtofon, kiu estas pli fajna ol la manoj de Rasulullah ŝallallahu 'alaihi wasallam, kaj mi neniam flaris parfumon kaj ŝviton, kiu estas pli bonodora ol la ŝvito aŭ odoro de Rasulullah ŝallallahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
[Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i] diris al ni ke [Abu Bakr] de [Habib bin Khadrah] diris al mi [iu el Bani Huraisy] ke li diris: Antaŭe, mi estis kun mia patro kiam Rasulullah Ŝalallahu 'alaihi wasallam ŝtonumis Ma'iz bin Malik, kiam la ŝtonoj trafis lin, mi tremis tiam Rasulullah Ŝalallahu 'alaihi wasallam brakumis min, tiam ŝvito gutis de liaj akseloj, kiuj odoris kiel parfumo.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Li diris al ni [Abu Nu'aim] diris al ni [Zuhair] de [Abu Ishaq] de [Barra`] li diris; iu demandis lin: Ĉu vi vidis la vizaĝon de la profeto (salajr) kiel glavon? Li respondis: 'Ne, lia vizaĝo estas kiel la luno.'
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Predikis al ni [Yazid bin Harun] predikis al ni [Ŝario] de [Al A'masy] de [Ibrahim] li diris; 'Mesoro de Paco, sallallahu 'alaihi wasallam, estis rekonebla nokte per sia odoro.'
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Diris al ni [Malik bin Isma'il] diris al ni [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] diris al ni [Al Mughirah bin 'Athiyah] de [Abu Zubair] de [Jabir] ke la profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) ne preterpasis unuopan vojon aŭ li preterpasis vojon, sed oni sciis, ke li ĵus preterpasis tiun vojon laŭ la odoro de lia ŝvito, aŭ li diris; laŭ lia bonodora ŝvito.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Informis nin [Ja'far bin 'Aun] informis nin [Muhammad bin 'Amr Al Laitsi] de [Abu Salamah] li diris: "En la pasinteco, la profeto (la paco de Dio) volis manĝi - akcepti - donacojn kaj ne volis akcepti almozojn, do Ĥajbara judino prezentis al li (la paco de Dio) rostitan kapron, kaj li manĝis ĝin, kaj same faris Bisyr bin Barra`. Tiam la profeto (la paco de Dio) levis sian manon kaj diris: "Vere, ĉi tiu kapro diras al mi, ke ĝi estis ŝmirita per veneno. Do Bisyr bin Al Barra` mortis, do la profeto (la paco de Dio) sendis iun por aresti lin, kaj li demandis: "Kio igis vin fari ĉi tiun abomenan agon?" La virino respondis: "Se vi estus vere profeto, neniu povus damaĝi vin, aliflanke, se vi estus reĝo, mi liberigus la homaron de vi." Li diris dum sia malsano: Mi ankoraŭ sentas la efikojn de la manĝaĵo, kiun mi manĝis ĉe Ĥajbar, kaj jen la tempo, kiam mia spino estis detranĉita.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Informis nin [Al Hakam bin Nafi'] informis nin [Syu'aib bin Abu Hamzah] el [Az Zuhri] li diris; [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu rakontis; Juda virino el Ĥajbar metis venenon sur rostitan kapran viandon kaj prezentis ĝin al la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam. La Profeto prenis la viandon de sia ulno kaj manĝis ĝin, kaj kelkaj el liaj kunuloj ankaŭ manĝis kun li. La Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, tuj diris al ili: "Levu viajn manojn". Tiam li sendis iun por kapti la judan virinon kaj pridemandi ŝin: "Ĉu vi ŝmiris la kapron per veneno?" Li respondis: "Jes, prave." La virino demandis: "Kiu diris tion al la reĝo?" La Profeto respondis: "Tiu, kiu diris al mi, estas ĉi tio en mia mano," - signifante la sampil-oston. La virino diris: "Jes, mi metis venenon," li demandis, "Kion vi celas per tio?" Ŝi respondis: "Mi nur volis pruvi, ke se Profeto ne damaĝas ŝin, kaj se ne, ni estas liberaj de ĝi." Do la Mesaĝisto de Alaho, Ŝalallahu 'alaihi wasallam, pardonis ŝin ne punante ŝin, dum kelkaj el la aliaj kunuloj, kiuj manĝis la kapran viandon, mortis. La Profeto, Ŝalallahu 'alaihi wasallam, metis en tasojn la supran parton de sia dorso por forigi la venenon, kiun li manĝis, el la kapra viando. Li estis metita en tasojn de Abu Hind, Maula de Bani Bayadhah, per kornoj kaj maĉeto; li estis el Bani Thumamah, kiu estas parto de la Ansar-tribo.
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Li diris al ni [Abdullah bin Salih] diris al mi [Al Laits] diris al mi [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] de [Abu Hurairah] Radliyallahu'anhu li diris: 'Kiam ni konkeris Ĥajbaron, la profeto (paco) ricevis donacon de venenigita kapro. La profeto (paco) tuj diris: 'Bonvolu kolekti la judojn, kiuj estas ĉi tie.' Do ili kolektis ilin al li. Tiam la profeto (paco) diris: 'Mi demandos vin pri io, ĉu vi respondos honeste?', ili respondis: 'Jes, ho Abu Qasim - Profeto Mohamedo (paco) ŝalallahu 'alaihi wasallam -. Tiam la profeto (paco) demandis: 'Kiu estas via patro?' Ili respondis: 'Nia patro estas tiu kaj tiu.' Tiam la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Vi mensogas!, sed via patro estas tiu kaj tiu.' Ili respondis: 'Via Moŝto pravas.' Tiam li diris al ili: 'Ĉu vi estos honestaj, se mi demandos vin pri io?' Ili respondis: 'Jes, kaj se ni mensogos, vi scios ĝin, same kiel vi konas niajn patrojn.' La Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, demandis ilin: 'Kiuj estas la loĝantoj de infero?' Ili respondis: 'Ni estis en ĝi dum kelka tempo, kaj poste li anstataŭigis nin en ĝi.' Do la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, diris al ili: Vi estos humiligitaj en ĝi, je Alaho Subhanahu wa Ta'ala, ni ne anstataŭigos vin en ĝi eterne. Tiam la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, demandis ilin: Ĉu vi diros la veron pri la demando, kiun mi faros al vi?, ili respondis: Jes. Li diris: Ĉu vi metis venenon en la kapran viandon? Ili respondis; Jes, li demandis: kio igis vin fari tion? Ili respondis: Ni volis esti liberaj se la reĝo estas mensoganto kaj se la reĝo estas vere profeto, tiam la veneno ne damaĝos lin.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Raportinte al ni [Muhammad bin Yusuf] de [Sufyan] de [Ibnu Al Munkadir] de [Jabir], li diris: La profeto (salajlahu 'alaihi wasallam) neniam estis petita pri io kaj poste respondis ne. Abu Muhammad diris; Ibn 'Uyainah diris: Se li ne havas la peton, certe li (ŝalalajhu 'alaihi wasallam) promesos.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Li diris al ni [Abdullah bin Imran] diris al ni [Abu Daud Al Thayalitsi] de [Zam'ah] de [Abu Hazim] de [Sahl bin Sa'ad] ke Radliyallahu'anhu li diris; ke Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam estis timema viro, kaj oni ne petis de li ion ajn, sed li ĝin donis.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Li diris al ni [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] diris al ni [Abdurrahman bin Muhammad] de [Muhammad bin Ishaq] diris al mi [Abdullah bin Abu Bakr] de [iu el Arabio] li diris; Mi puŝiĝis kun la Profeto de Paco, ŝalallahu 'alaihi wasallam, en la batalo de Hunain kaj mi portis grandajn sandalojn, poste mi paŝis sur la piedojn de la Profeto de Paco, ŝalallahu 'alaihi wasallam. Do li batis min per la vipo en sia mano, dirante: Bismillah, vi vundis min. La rakontanto - araba viro - diris; vespere mi murmuris al mi mem; Mi vundis la Profeton de Paco, ŝalallahu 'alaihi wasallam. Poste mi pasigis la nokton je tiu horo, pri kiu nur Alaho Subhanahu wa Ta'ala scias. Matene, iu subite demandis: Kie estas tiu kaj tiu? La rakontanto - araba viro - diris; Mi flustris; Je Alaho Subhanahu wa Ta'ala, ĉi tiu estas la persono, kun kiu mi havis problemon hieraŭ. Li diris; Mi foriris kun timo. Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris al mi: Vere, estis vi, kiu hieraŭ paŝis sur mian piedon kaj naŭzigis min, do mi batis vin per vipo, do jen okdek ŝafinoj, bonvolu preni ilin por vi reciproke.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Diris al ni [Ya'qub bin Humaid] diris al ni [Abdul Aziz bin Muhammad] de [Ibnu Akhi Az Zuhri] de [Az Zuhri] li diris; Jibril Aalaihissalam diris: Ne ekzistas sur ĉi tiu tero posedanto de dek konstruaĵoj krom mi -Aalaihissalam- Turninte ilin, mi ne trovis iun, kiu donis pli ol la Profeto de Paco, sallallahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Diris al ni [Muhammad bin Humaid] diris al ni [Al Fadl bin Musa] diris al ni [Al Husain bin Waqid] de [Yahya bin 'Uqail] de [Abdullah bin Abi Aufa] li diris: La profeto sallallahu 'alaihi wasallam ĉiam pliigis sian dhikr, reduktis - evitis - malŝparemajn aferojn, plilongigis siajn preĝojn, mallongigis siajn predikojn, ne agis severe, ne hontis paroli kun vidvinoj kaj malriĉuloj por solvi iliajn aferojn.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Diris al ni [Sulaiman bin Harb] diris al ni [Hammad bin Zaid] de [Ayyub] de ['Ikrimah] li diris; [Abbas] Radliyallahu'anhu diris; Vere, mi vere scias kiom longe la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam vivis kun ni, la rakontanto - Ikrimah - diris; Ho Mesaĝisto de Alaho, mi vidas, ke ili vundis vin kaj ilia polvo ankaŭ vundis vin, kio se mi faros ŝirmejon por vi, por ke vi uzu ĝin por paroli kun ili? li respondis: Mi ankoraŭ estos inter ili, eĉ se ili subtretos miajn piedojn kaj tiros mian ŝalon ĝis Alaho Subhanahu wa Ta'ala liberigos min de ili. La rakontanto diris; Do ni sciis, ke li restos kun ni nur mallongan tempon.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Diris al ni [Al Hakam bin Musa] diris al ni [Yahya bin Hamzah] de [Al 'Auza'i] de [Daud bin Ali] li diris: Estis dirite al la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam; Kio se ni kovros vin? Li respondis: Ne necesas, lasu ilin paŝi sur miajn kalkanojn kaj mi paŝos sur iliajn kalkanojn ĝis Alaho Subhanahu wa Ta'ala liberigos min de ili.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Li rakontis al ni [Zakaria bin 'Adi] rakontis al ni [Hatim bin Ismail] de [Unais bin Abu Yahya] de [lia patro] de [Abu Sa'id Al Khudri] li diris; Rasulullah ŝalallahu 'alaihi wasallam eliris renkonte al ni kiam li estis malsana, kio kaŭzis lian morton. Ni estis en la moskeo - la Nabawi-moskeo - dum ni bandaĝis lian kapon per peco de ŝtofo, ĝis li alproksimiĝis al la predikejo kaj sidiĝis sur ĝi. Ni daŭre sekvis lin. Tiam li diris: 'Je Tiu, en Kies Mano estas mia animo, mi vidas lagon de kie mi staras.' Tiam li diris: 'Vere, estis servisto, al kiu oni montris la mondon kaj ĝiajn juvelojn, kaj poste li elektis la postvivon.' La rakontanto -Abu Sa'id alkhudzri- diris: Tiam neniu povis kompreni kion li diris krom Abu Bakr, do la okuloj de Abu Bakr pleniĝis per larmoj kaj li ploris kaj diris; Ni eĉ elaĉetos vin per niaj patroj, niaj patrinoj, niaj vivoj kaj niaj posedaĵoj, ho Mesaĝisto de Alaho!' La rakontanto rakontas; Tiam li malsupreniris de la predikejo kaj neniam stariĝis sur ĝi ĝis sia morto.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Diris al ni [Ĥalifa bin Ĥajyat] diris al ni [Bakar bin Suilaiman] diris al ni [Ibn Ishaq] diris al mi [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] de ['Ubaid] - iama sklavo de Al Hakam bin Abu Al 'Ash - de [Abdullah bin 'Amr] de [Abu Muiwaihibah] - iama sklavo de la Profeto pri Paco kaj Benoit (salajhou) - li diris; Profeto pri Paco kaj Benoit diris al mi: 'Vere, mi estas ordonita peti pardonon por la loĝantoj de la tombejo Baqi', tiam li foriris kun mi meze de la nokto. Kiam li staris antaŭ ili - la tombejo - li diris: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - prospero estu kun vi, ho loĝantoj de ĉi tiu tombejo -. Espereble via nuna situacio estas pli sekura por vi ol la situacio, kiun homoj nun alfrontas. Nun kalumnio disvastiĝis kiel pecoj da nigra nokto, la fino sekvas la komencon. Kaj efektive la postvivo estas pli malfacila ol la vivo de ĉi tiu mondo. Tiam li turnis sin al mi kaj diris: Ho Abu Muwaihibah, mi ricevis la ŝlosilojn al la trezorejo de la mondo kaj eterneco en ĝi. Tiam mi ricevis la liberecon elekti inter tio aŭ renkonti mian Dion. Mi -Abu Muwaihibah- respondis: Pro mia patro kaj patrino kiel elaĉetomono, ho reĝo, nur prenu la ŝlosilojn al la trezorejo de la monda vivo kaj eterneco en ĝi, poste la ĉielo. Li respondis: 'Ne, je Alaho, ho Abu Muwaihibah, efektive mi elektis renkonti mian Sinjoron. Tiam li petis pardonon por la loĝantoj de Baqi kaj foriris.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Raportis al ni [Sa'id bin Sulaiman] de ['Abbad bin Al 'Awwam] de [Hilal bin Khabbab] de ['Ikrimah] de [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Kiam la verso revelaciis IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH - Kiam la helpo de Alaho Subhanahu wa Ta'ala kaj venko alvenis por vi - - Demandoj. An Nashr/110: 1-. La profeto Ŝallallahu 'alaihi wasallam vokis Fatimah Radliyallahu'anha kaj flustris al ŝi: Mi estas informita pri mia morto. Tiam Fatimah Radliyallahu'anha ploris, do li diris: 'Ne ploru, fakte vi estas la unua persono, kiu renkontas min. Tiam Fatimah Radliyallahu'anha ridis. La edzinoj de la profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, atestis tion kaj demandis: Ho Fatimah, komence ni vidis vin plori, kial do vi daŭre ridis? Fatima Radliyallahu'anha respondis; Li rakontis al mi pri sia baldaŭa morto, do mi ploris. Tiam li diris al mi: Ne ploru, ĉar vi estas la unua persono, kiu renkontas min, do mi ridis. Rasulullah ŝallallahu 'alaihi wasallam diris: 'Kiam venos la helpo de Alaho Subhanahu wa Ta'ala kaj venko, la popolo de Jemeno venos, ili havas korojn, kiujn oni facile tuŝas, fido - forta - apartenas al la jemenanoj, kaj saĝo ankaŭ apartenas al la jemenanoj.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Li diris al ni [Al Hakam bin Mubarak] diris al ni [Muhammad bin Salamah] de [Ibn Ishaq] de [Ya'qub bin 'Utbah] de [Ibn Shihab] de [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] de [Aisyah] Radliyallahu'anha li diris; Rasulullah ŝalallahu 'alaihi wasallam, unu tagon venis hejmen al mi post entombigo de lia korpo en Baqi. Tiam li trovis, ke mi havas kapdoloron kaj plendis; 'Ho mia kapo', Li diris: 'Ho mia kapo, ho Aisyah'. Li diris denove: 'Kio ĝenus vin se vi mortus antaŭ mi?' Mi certe lavos vin kaj vestos vin kaj enterigos vin. Tiam mi - Aisyah Radliyallahu'anha - diris; Ŝajnas, ke tion vi esperas, je Alaho Subhanahu wa Ta'ala, se vi faros tion, vi certe revenos hejmen al mi. Tiam la reĝo amoris kun kelkaj el la edzinoj de la reĝo tie. Aisyah Radliyallahu'anha diris; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ridetis tiam li komencis malsaniĝi, kio kaŭzis lin morti.
