Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Lavaret en deus deomp [Hajjaj bin Minhal] en deus lavaret deomp [Hammad bin Salamah] en deus lavaret deomp [Thabit] diwar [Anas] en deus lavaret; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a oa un den gant ur c'hroc'hen sklaer evel pa vije bet e c'hwezh bravigoù, pa gerzhe en e sav, ha ne'm eus ket touchet ouzh seiz pe gloan a oa finoc'h eget palv e zorn, ha biskoazh n'em eus c'hwezhet c'hwezh ar c'hwezh-vat pe un dra bennak all a oa c'hwezh-vat eget e c'hwezh.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lavaret en deus deomp [Abu Nu'man] en deus lavaret deomp [Hammad bin Zaid] eus [Thabit] eus [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu en deus lavaret; Gwechall em eus sikouret Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ha ne lavare ket biskoazh : 'Ah - te bastard, Huss, ha krial evel-se - din, pe lavaret en deus diwar-benn kement tra am eus graet : 'Perak e rit kement-mañ ha kement-mañ ?', pe 'Ret eo deoc'h ober kement-mañ ha kement-mañ ?', pe 'Ret eo deoc'h ober kement-mañ ha kement-mañ' ? Hag Anas a lavaraz; Nann, biskoazh n'em eus stoket ouzh ur gwiad seiz gwinizh a zo finoc'h eget daouarn Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ha biskoazh n'em eus c'hwezhet c'hwezh ha c'hwezh c'hwezh-vat eget c'hwezh pe c'hwezh Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Lavaret en deus deomp [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i] en deus lavaret deomp [Abu Bakr] eus [Habib bin Khadrah] en deus lavaret din [unan bennak eus Bani Huraisy] en deus lavaret; A-raok, e oan gant ma zad pa oa bet meinataet Ma'iz bin Malik gant Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, pa oa bet tapet gant ar reier, e krenen, ha goude-se e oa bet brasaet ac'hanon gant Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ha goude-se e oa bet strinket c'hwezh eus e askell a c'hwezhe c'hwezh-vat.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Lavaret en deus deomp [Abu Nu'aim] en deus lavaret deomp [Zuhair] eus [Abu Ishaq] eus [Barra`] emezañ; unan bennak a c'houlennas outañ; Ha gwelet hoc'h eus dremm Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam evel ur c'hleze ? Respont a reas; — Nann, e zremm a zo evel al loar. '
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Prezeget en deus deomp [Yazid bin Harun] en deus prezeget deomp [Sharia] digant [Al Amasy] digant [Ibrahim] emezañ; ' Anavezet e veze Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam en noz dre e c'hwezh c'hwezh vat. '
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Lavaret en deus deomp [Malik bin Isma'il] en deus lavaret deomp [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] en deus lavaret deomp [Al Mughirah bin 'Athiyah] digant [Abu Zubair] digant [Jabir] ne dremenas ket ar profed sallallaahu alaihi Wasallam dre un hent hepken pe e oa tremenet dre un hent hepken met gouzout a rae hepken - tremenet an hent-se dre c'hwezh e c'hwezh pe e lavare; eus e c'hwezh frondus.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Kelaouet en deus deomp [Ja'far bin 'Aun] en deus kelaouet ac'hanomp [Muhammad bin 'Amr Al Laitsi] digant [Abu Salamah] emezañ; Gwechall e oa prest Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam da zebriñ - degemer - profoù ha ne felle ket dezhi degemer an aluzenn, setu ma kinnigas ur vaouez yuzev eus Khaibar dezhañ ur c'havr rostet hag e tebras anezhañ hag evel-se e reas Bisyr bin Barra`, neuze ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam a savas e zorn hag e lavaras kement-mañ : a lavaras din e oa bet - glebiet gant - ampoezon. Setu ma varvas Bisyr bin Al Barra`, setu ma kasas ar profed unan bennak evit e harpañ, hag e c'houlennas : Petra en deus lakaet ac'hanout da ober an ober euzhus-se ? Ar wreg a respontas; 'Ma vijec'h ur profed e gwirionez, den ne c'hellfe ober droug deoc'h, en tu all, ma vijec'h ur roue, em bije dieubet an denelezh diouzhoc'h. ' Lavaret en deus e-pad e gleñved : Santiñ a ran c'hoazh efedoù ar boued am eus debret e Khaibar, ha setu m'eo bet troc'het ma c'hein.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Lavaret en deus deomp [Al Hakam bin Nafi'] en deus roet da c'houzout deomp [Syu'aib bin Abu Hamzah] digant [Az Zuhri] emezañ; [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu a gontas; Ur vaouez yuzev o chom e Khaibar a lakaas ampoezon war kig givri rostet hag a ginnigas anezhañ d'ar profed sallallaahu alaihi Wasallam. Ar Profed a gemeras ar c'hig eus e ulna hag a zebras anezhañ, ha lod eus e gompagnuned a zebras ivez gantañ. Ar profed a lavaras dezho diouzhtu : 'Sevel ho taouarn'. Neuze e kasas unan bennak da dapout ar vaouez yuzev ha da c'houlenn outi : 'Ha skuilhet hoc'h eus ar c'havr gant ampoezon ? Respont a reas; 'Ya, mat eo. ' Goulenn a reas ar vaouez; — Piv a oa en deus lâret d'ar roue ? Ar Profed a respontas : 'An hini en deus lavaret din eo ar pezh a zo em dorn,' - da lavarout eo ar skapula - Ar vaouez a lavaras, 'Gwir eo, lakaet em eus poezon,' a c'houlennas, 'Petra a dalvez kement-se?' Respont a reas, 'C'hoant am eus da brouiñ ma ne ra ket ur profed droug dezhañ, ha ma ne ra ket, ez omp dieub diouzh e du. ' Setu ma pardonas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dezhañ dre ma ne gastizas ket anezhañ, tra ma varvas meur a vignon all o doa debret kig ar c'havr. Ar profed a skoas war e gein evit tennañ ar venveg en doa debret eus kig ar c'havr. Tapet e oa bet gant Abu Hind, maula ar Bani Bayadhah, gant kerniel ha macheteoù, eus ar Bani Tsumamah e oa, a zo ul lodenn eus an Ansar. '
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Lavaret en deus deomp [Abdullah bin Salih] en deus lavaret din [Al Laits] en deus lavaret din [Said bin Abu Said Al Maqburi] digant [Abu Hurairah] Radliyallahu'anhu en deus lavaret; 'Pa hon eus aloubet Khaibar, e oa bet roet ur c'havr ampoezonet da Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras diouzhtu : 'Mar plij, dastumit ar Yuzevien a zo amañ. ' Neuze e tastumjont anezho dezhañ. Neuze e lavaras Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam : 'Goulenn a rin diganeoc'h diwar-benn un dra bennak, ha respont a ri en un doare onest ? ', a respontjont ; 'Ya, O Abu Qasim -Profed Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam-. ' Neuze e c'houlennas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam : 'Piou eo ho tad ? ' Respont a rejont; 'Hon tad a zo ken ha ken. ' Neuze e lavaras Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam : 'Gouia a rit !, met ho tad a zo evel-se hag evel-se. ' Respont a rejont; — Reizh eo ho Majestez. ' Neuze e lavaras dezho : « Ha gwir e viot ma c'houlennan diganeoc'h un dra bennak ? ' Respont a rejont; 'Ya, ha ma lavaromp gaou, ec'h anavezot kement-se, evel ma ouzoc'h hon tadoù. ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a c'houlennas diganto : 'Piou eo annezidi an ifern ? ' Respont a rejont; 'Bez' omp bet ennañ e-pad ur pennadig ha goude-se en deus hon erlec'hiet ennañ. ' Neuze Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras dezho : Mezhekaet e viot ennañ, gant Allah Subhanahu wa Ta'ala ne erlec'hiomp ket ac'hanoc'h ennañ da viken. Neuze e c'houlennas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam diganto : Ha lavaret a reot ar wirionez diwar-benn ar goulenn a rin deoc'h ?, a respontjont ; Ya. Lavarout a reas : Lakaet hoc'h eus poezon e kig ar c'havr ? Respont a rejont; Ya, goulenn a reas : petra en deus lakaet ac’hanoc’h da ober kement-se ? Respont a rejont; C'hoant hon eus da vezañ frank ma'z oc'h ur gaouiad ha ma'z oc'h ur profed e gwirionez neuze - ar venveg - ne raio ket droug deoc'h.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Goude bezañ kontet deomp [Muhammad bin Yusuf] eus [Sufyan] eus [Ibnu Al Munkadir] eus [Jabir] e lavaras; Ne oa ket bet goulennet un dra bennak digant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ha goude-se e respontas nann. Abu Muhammad a lavaras; Ibn 'Uyainah a lavaras; Ma n'en deus ket ar goulenn, sur a-walc'h e prometo Shallallahu Alaihi Wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Lavaret en deus deomp [Abdullah bin Imran] en deus lavaret deomp [Abu Daud Al Thayalitsi] eus [Zam'ah] eus [Abu Hazim] eus [Sahl bin Sa'ad] Radliyallahu'anhu e lavaras; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a oa mezhus, ha ne oa ket goulennet netra digantañ met reiñ a rae.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Lavaret en deus deomp [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] en deus lavaret deomp [Abdurrahman bin Muhammad] digant [Muhammad bin Ishaq] en deus lavaret din [Abdullah bin Abu Bakr] digant [unan bennak eus Arabia] en deus lavaret; E-pad emgann Hunain e oan o c'hoari gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ha gwisket em boa sandalennoù bras, ha goude-se em eus treuzet treid Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Neuze e skoas ac'hanon gant ar skourjez en e zorn, o lavarout : Bismillah, poan hoc'h eus ac'hanon. An daneveller - un den arab - a lavaras; d'an abardaez e bourmenas din-me ; Gwallet em eus Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Neuze em eus tremenet an noz d'ar mare-se ha n'eus nemet Allah Subhanahu wa Ta'ala a oar diwar e benn. Diouzh ar mintin, unan bennak a c'houlennas a-daol-trumm ; Pelec’h emañ so ha so ? An daneveller - un den arab - a lavaras; em eus c'hwitellat; Dre Allah Subhanahu wa Ta'ala, hemañ eo an hini am eus bet kudennoù gantañ dec'h. Lavarout a reas; Mont a ran kuit gant aon. Neuze Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras din : c'hwi eo hoc'h eus lakaet va zreid dec'h hag hoc'h eus lakaet ac'hanon da vezañ klañv, neuze em eus skoet ac'hanoc'h gant ur skourjez, setu aze pevar-ugent dañvadez, kemerit anezho evidoc'h mar plij.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lavaret en deus deomp [Yaqub bin Humaid] en deus lavaret deomp [Abdul Aziz bin Muhammad] eus [Ibnu Akhi Az Zuhri] eus [Az Zuhri] en deus lâret; Jibril Aalaihissalam a lavaras: N'eus ket war an douar-mañ perc'henn dek savadur nemet me -Aalaihissalam- Goude bezañ o troet, neuze n'em eus kavet den ebet en deus roet muioc'h eget Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Lavaret en deus deomp [Muhammad bin Humaid] en deus lavaret deomp [Al Fadl bin Musa] en deus lavaret deomp [Al Husain bin Waqid] eus [Yahya bin 'Uqail] eus [Abdullah bin Abi Aufa] en deus lâret; Ar profed sallallalaahu alaihi wasallam a greske bepred e dhikr, a zigreske - evitañ - traoù didalvoud, a hirder e bedennoù, a verrae e brezegennoù, ne rae ket droug, ne sante ket mezh o komz gant an intañvezed hag ar re baour evit diskoulmañ o aferioù.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Lavaret en deus deomp [Sulaiman bin Harb] en deus lavaret deomp [Hammad bin Zaid] eus [Ayyub] eus ['Ikrimah] emezañ ; [Abbas] Radliyallahu'anhu a lavaras; E gwirionez, gouzout a ran mat pegen pell e vevas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ganeomp, eme an daneveller -Ikrimah- ; O kannad Allah, gwelout a ran o deus graet poan deoc'h hag o poultr en deus graet poan deoc'h ivez, petra a c'hoarvezfe ma rin deoc'h ur c'hoad evit komz outo ? respont a reas : Bez' e vin c'hoazh en o zouez, zoken ma strakalfent ma zreid ha ma tennfent ma skoed betek ma vo dieubet ac'hanon gant Allah Subhanahu wa Ta'ala diouto. An daneveller a lavaras; Evel-se e ouiemp ne chomfe ganeomp nemet ur pennadig.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Lavaret en deus deomp [Al Hakam bin Musa] en deus lavaret deomp [Yahya bin Hamzah] eus [Al 'Auza'i] eus [Daud bin Ali] en deus lâret; Lavaret e oa bet da Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ; Ha ma c'holofemp ac'hanoc'h ? Respont a reas : N'eus ket ezhomm, laoskit anezho da stekiñ war ma zreid ha me da stekiñ war o zreid betek ma vo dieubet ac'hanon gant Allah Subhanahu wa Ta'ala diouto.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Lavaret en deus deomp [Zakaria bin 'Adi] en deus lavaret deomp [Hatim bin Ismail] eus [Unais bin Abu Yahya] eus [e dad] eus [Abu Said Al Khudri] en deus lâret; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a zeuas da gavout ac'hanomp pa oa klañv, ar pezh a lakaas anezhañ da vervel. Er voskeenn e oamp - moskeenn Nabawi - en ur bandañ e benn gant un tamm danvez, betek ma tostaas ouzh ar gador-brezeg hag ec'h azezas warnañ. Kenderc'hel a reomp da heuliañ anezhañ. Neuze e lavaras : « Dre an Hini a zo va ene etre e zorn, e welan ul lenn eus al lec'h ma'z on. ' Neuze e lavaras : 'E gwirionez, e oa ur servijer a oa bet diskouezet dezhañ ar bed hag e joaoù, neuze e tibabas an amzer da zont. ' An daneveller - Abu Said alkhudzri - a lavaras : D'ar mare-se den ne c'helle kompren ar pezh a lavare nemet Abu Bakr, setu ma leunias daoulagad Abu Bakr gant daeroù hag e krias hag e lavaras ; E gwirionez, ni a zaspreno ac'hanoc'h gant hon tadoù, hon mammoù, hon eneoù hag hon madoù, o kannad Allah ! '. Kontañ a ra an daneveller an istor ; Neuze e tiskennas eus ar pulpit ha ne chomas ket war ar pulpit betek e varv.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Lavaret en deus deomp [Khalifah bin Khayyat] en deus lavaret deomp [Bakar bin Suilaiman] en deus lavaret deomp [Ibn Ishaq] en deus lavaret din [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] eus ['Ubaid] -sklav kozh Al Hakam bin Abu Al 'Ash- eus [Abdullah bin 'Amr] eus Muibahwai -sklav Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam- e lavaras; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras din 'E gwirionez, gourc'hemennet eo bet din goulenn pardon evit annezidi bered Baqi', ha goude-se ez eas kuit ganin e-kreiz an noz. Pa oa en e sav dirak anezho - ar vered - e lavaras : ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - ra vo ar pinvidigezh ganeoc'h, annezidi ar vered-mañ -. Da c'hortoz e vo suroc'h ho stad bremañ evidoc'h eget an hini a vez en em gavet gant an dud bremañ. Bremañ eo skignet ar c'hastizoù evel tammoù noz du-mat, ar fin a heuilh ar penn-kentañ. Hag evit gwir eo diaesoc'h ar vuhez war-lerc'h ar marv eget buhez ar bed-mañ. Neuze e troas warnon hag e lavaras : O Abu Muwaihibah, roet eo bet din alc'hwezioù stal ar bed hag an eternite ennañ. Neuze e voe roet din ar frankiz da zibab etre se pe kejañ gant ma Doue. Me -Abu Muwaihibah- a respontas; Evit va zad ha va mamm evel daspren, o roue, kemerit hepken alc'hwezioù ar sanailh eus ar vuhez bedel hag eus an eternite ennañ, neuze an neñv. Respont a reas : 'Nann, dre Allah, o Abu Muwaihibah, e gwirionez em eus dibabet kejañ gant ma Aotrou. Neuze e c'houlennas pardon evit annezidi Baqi hag e kuitaas.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
En deus roet da c'houzout deomp [Said bin Sulaiman] eus ['Abbad bin Al 'Awwam] eus [Hilal bin Khabbab] eus ['Ikrimah] eus [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Pa oa bet diskuliet ar gwerzenn IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH -Pa'z eo deuet skoazell Allah Subhana Wa Tahu'anhu da drec'hiñ ac'hanoc'h. An Nashr/110: 1-. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a c'halvas Fatimah Radliyallah Anha hag a c'hwezhas dezhi : Kelaouet on bet eus ma marv. Neuze e ouelas Fatimah Radliyallah Anha, setu e lavaras : 'Na ouel ket, e gwirionez ez out an hini kentañ o kejañ ganin, neuze e c'hoarzhas Fatimah Radliyallah Anha. Gwragez Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a oa test eus se hag e c'houlennjont ; O Fatimah, da gentañ hon eus gwelet ac'hanout o ouelañ, neuze perak e kendalc'hez da c'hoarzhiñ ? Fatimah Radliyallah Anha a respontas; Kontet en deus din diwar-benn e varv tost, setu ma ouelis. Neuze e lavaras din : Na ouel ket peogwir ez out an hini kentañ o kejañ ganin, setu ma'm eus c'hoarzhet. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'Pa zeuio skoazell Allah Subhanahu wa Ta'ala hag an trec'h, e teuio pobl Yemen, o deus kalonoù aes da vezañ touchet, ar feiz - kreñv - a zo d'ar Yemeniz, hag ar furnez a zo d'ar Yemeniz ivez.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Lavaret en deus deomp [Al Hakam bin Mubarak] en deus lavaret deomp [Muhammad bin Salamah] eus [Ibn Ishaq] eus [Yaqub bin 'Utbah] eus [Ibn Shihab] eus [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] eus [Aisyah] Radliyallah Anha e lavaras; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, un deiz a zeuas d'am zi goude bezañ -sebeliet- e gorf e Baqi'. neuze e kavas e oa poan-benn ganin ha klemm a reas; 'Oh ma fenn', emezañ: 'Oh ma fenn, o Aisyah'. Lavarout a reas c'hoazh : « Petra a vefe trubuilhet ganeoc'h ma varvfec'h a-raok din ? ' Me a walc'ho ac'hanout, da wiskañ ha da sebeliañ. Neuze e lavaras -Aisyah Radliyallah Anha- ; War a seblant eo ar pezh a c'hortozit, dre Allah Subhanahu wa Ta'ala, ma rit kement-se, e teuiot da'm zi. Neuze e reas ar roue darempredoù reizhel gant lod eus gwragez ar roue eno. Aisyah Radliyallah Anha a lavaras; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a c'hoarzhas ha goude-se e krogas da vezañ klañv, ar pezh a lakaas anezhañ da vervel.
