Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Ɔ seli e kɛ [Hajjaj bin Minhal] ɔ seli e kɛ [Hammad bin Salamah] ɔ seli e kɛ [Thabit] fin [Anas] ɔ seli kɛ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ti sran kun m’ɔ le kplo m’ɔ ti ufue kɛ jɛtɛ ufue sa’n, kɛ ɔ nanti seiin’n, m’an kanman soie annzɛ nnɛn kpanngɔ m’ɔ ti kpa tra i sa’n i sa’n le, yɛ m’an wunman misk annzɛ like uflɛ m’ɔ ti nvan tra i liɛ’n le.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ɔ seli e kɛ [Abu Nu’man] seli e kɛ [Hammad bin Zaid] ɔ fin [Tabit] ɔ fin [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhu ɔ seli e kɛ; Laa sa nun’n, n ukali Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yɛ w’a seman min le kɛ: ‘Ah - ɔ ɲin keklefuɛ, Huss, kpɛkun ɔ kpannin min su kɛ ngalɛ’n sa, annzɛ ɔ seli min like kwlaa nga n yoli’n i su kɛ: ‘?Ngue ti yɛ a yo nga nin nga ɔ?’, annzɛ ‘ɔ fata kɛ a yo nga nin nga?’, annzɛ ‘ɔ fata kɛ a yo nga nin nga?’? Yɛ Ana seli kɛ: Cɛcɛ, m’an kanman tralɛ nga be fa nnɛn kpanngɔ’n i wun’n m’ɔ ti kpa tra Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam i sa’n le, yɛ m’an wunman parfɛn nin nvɛɛ m’ɔ ti nvan tra Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam i nvɛɛ’n annzɛ i nvan’n le.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Ɔ seli e kɛ [Muhammad bin Yazid Ar Rifa’i] ɔ seli e kɛ [Abu Bakr] m’ɔ fin [Habib bin Khadrah] ɔ seli min kɛ [sran kun m’ɔ fin Bani Huraisy’n] ɔ seli kɛ; I klikli nun’n, kɛ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam boli Ma’iz bin Malik i yɔbuɛ’n, n o min wun lɛ, kɛ yɔbuɛ’m be tɔli i su’n, n kejeli kpɛkun Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam fali min trali min, kpɛkun nvɛɛ’n tɔli i ɲinma’m be nun m’ɔ ti kɛ parfɛn sa’n.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Ɔ seli e kɛ [Abu Nu’aim] seli e kɛ [Zuhair] m’ɔ fin [Abu Ishaq] m’ɔ fin [Barra`] m’ɔ seli kɛ; sran kun usɛli i kɛ; ?Amun wunnin kɛ Rasulullah i ɲrun’n ti kɛ trɔ sa? Ɔ tɛli su kɛ; ‘Tʃɛtʃɛ, i ɲrun’n ti kɛ anglo ba’n sa. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Ɔ boli jasin fɛ’n kleli e [Yazid bin Harun] ɔ boli jasin fɛ’n kleli e [Sharia] ɔ fin [Al A’masy] ɔ fin [Ibrahim] ɔ seli kɛ; ’ I nvan’n ti’n, be wunnin i wlɛ kɔnguɛ. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Ɔ seli e kɛ [Malik bin Isma’il] seli e kɛ [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] seli e kɛ [Al Mughirah bin ‘Athiyah] m’ɔ fin [Abu Zubair] m’ɔ fin [Jabir]’n, ɔ seli e kɛ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n w’a sinman atin kunngba cɛ su w’a sinman su kɛ ɔ sinnin- atin’n su i nvɛɛ’n i nvan’n su annzɛ ɔ seli kɛ; i nvɛɛ m’ɔ ti nvan’n nun.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Ɔ seli e kɛ [Ja’far bin ‘Aun] ɔ seli e kɛ [Muhammad bin ‘Amr Al Laitsi] ɔ fin [Abu Salamah] ɔ seli kɛ; Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn Zuifu bla kun m’ɔ fin Khaibar’n, ɔ fali boli kun m’ɔ ti mlanmlanmlan’n, ɔ fa mɛnnin i, kpɛkun ɔ dili, kpɛkun Bisyr bin Inde Barra`, kpɛkun Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n seli kɛ: boli sɔ’n se min kɛ be -fa- pɔizin be wlɛli i nun. Ɔ maan Bisyr bin Al Barra` wuli, ɔ maan Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n sunmannin sran kun kɛ ɔ ko trɛ i, kpɛkun ɔ usali kɛ: ?Ngue yɛ ɔ yoli maan amun yoli sa tɛ sɔ’n niɔn? Bla’n tɛli i su kɛ; ‘Sɛ ɔ ti kɛ a ti Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ sakpa’n, nn sran fi kwlá yoman wɔ like tɛ, sanngɛ sɛ ɔ ti kɛ a ti famiɛn’n, nn n deli klɔ sran mun ɔ sa nun. ’ Kɛ tukpacɛ’n tɔli i su’n, ɔ seli kɛ: Aliɛ nga n dili i Khaibar lɔ’n, ɔ te yo min ya, yɛ blɛ sɔ’n nun yɛ be kpɛli min nvɛnwun’n niɔn.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Ɔ seli e kɛ [Al Hakam bin Nafi’] ɔ seli e kɛ [Syu’aib bin Abu Hamzah] fin [Az Zuhri] ɔ seli kɛ; [Jabir bin Abdulla] Radliyalahu’anhu kannin ndɛ sɔ’n; Zuifu bla kun m’ɔ fin Khaibar’n, ɔ fali poison wlali boli nnɛn nga be fa kpanwun’n be su’n, kpɛkun ɔ fali ko mannin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n. Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n fali nnɛn’n i ulna’n nun, ɔ dili, kpɛkun i janvuɛ wie’m be nin i be dili wie. Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n ka lɛ seli be kɛ: ‘An man amun sa’m be su’. Kpɛkun, ɔ sunmannin sran kun kɛ ɔ ko tra Zuifu bla’n naan ɔ usɛ i kosan kɛ: ‘?A fali ayre wie guali boli’n su?’ Ɔ tɛli su kɛ; ‘Ɛɛn, ɔ ti su. ’ Bla’n usali kɛ; ?Wan yɛ ɔ kannin ndɛ sɔ’n kleli famiɛn’n niɔn? Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n tɛli i su kɛ: ‘Sran ng’ɔ seli min’n, yɛle like ng’ɔ o min sa nun’n,’ - i bo’n yɛle kɛ scapula - Bla’n seli kɛ, ‘Ɔ ti su, n fali pɔɔzi n wlali nun sakpa,’ ɔ usali kɛ, ‘?Kɛ a yo sɔ’n, i bo’n yɛle benin?’ Ɔ tɛli su kɛ: ‘N kunndɛ kɛ ń klé kɛ sɛ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ kun yomɛn i like tɛ’n, naan sɛ ɔ yoman sɔ’n, nn e ti i liɛ. ’ Ɔ maan, kɛ mɔ w’a tumɛn i fɔ’n ti’n, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yacili i wun sa cɛli i, kpɛkun i janvuɛ onga nga be dili boli’n be nun wie’m be wuli. Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n sallallaahu ‘alaihi wasallam fali i sin’n i nglo lɔ lika’n kpɛli i wun naan w’a yi boli’n i nnɛn’n i nun pɔɔ ng’ɔ dili’n. Ɔ fali Abu Hind, m’ɔ ti Bani Bayadh i maula’n, ɔ fali nnɛn kpanngɔ nin nnɛn kpanngɔ, ɔ fin Bani Tsumamah, m’ɔ ti Ansar’m be nun kun’n. ’ .
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Ɔ seli e kɛ [Abdula bin Salih] ɔ seli min kɛ [Al Laits] ɔ seli min kɛ [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ɔ fin [Abu Hurairah] Radliyallahu’anhu ɔ seli kɛ; ‘Kɛ e kwlali Khaibar’n, be fali boli kun mɔ be fa nnɛn ngble be wlɛli i nun’n be mannin Rasulullah. Ɔ maan, ɔ seli kɛ: ‘Yaci, amun yia Zuifu nga be o wa’n. ’ Ɔ maan be yiayiali be i wun lɛ. Kpɛkun, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam seli kɛ: ‘?Nán n usa amun ndɛ kun, amún tɛ́ su nanwlɛ su? ’, be tɛli su kɛ; 'Ɛɛn, O Abu Qasim -Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Mohamɛdi i su ndɛ'n-. ’ Kpɛkun, Rasulullah usali kɛ: ‘?Wan yɛ ɔ ti ɔ si ɔ? ’ Be tɛli su kɛ; ‘E si’n ti sɔ. ’ Kpɛkun, Rasulullah seli kɛ: ‘A bua ato!, sanngɛ ɔ si’n ti sɔ. ’ Be tɛli su kɛ; ‘Ɔ Famiɛn’n i ndɛ’n ti su. ’ Kpɛkun ɔ seli be kɛ: ‘?Sɛ n usa amun ndɛ wie’n, amún dí nanwlɛ? ’ Be tɛli su kɛ; ‘Ɛɛn, yɛ sɛ e bua ato’n, amún sí i kɛ amun si e nannan mun sa. ’ Rasulullah usali be kɛ: ‘?Wan mun yɛ be o blɔlɔ’n nun ɔn? ’ Be tɛli su kɛ; ‘E trannin nun kan kpɛkun ɔ fali e sieli i osu. ’ Ɔ maan, Rasulullah seli be kɛ: Ɲannzuɛn wá wíe amun nun, Allah Subhanahu wa Ta’ala i dunman nun’n, e su sieman amun osu nun tititi. I sin’n, Rasulullah usali be kɛ: ?Kosan nga ń úsa amun’n, amún kán ndɛ nanwlɛ?, be tɛli su kɛ; Ɛɛ. Ɔ seli kɛ: ?Amun fali pɔɔzi wlali boli’n i nnɛn’n nun? Be tɛli i su kɛ; ?Ɛɛn, ɔ usali kɛ: ?Ngue yɛ ɔ yoli maan amun yoli sɔ-ɔ? Be tɛli i su kɛ; E kunndɛ kɛ é ɲán e ti sɛ a ti atofuɛ naan sɛ a ti Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ sakpa’n nn - pɔɔzi’n - su yoman wɔ like tɛ.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Kɛ ɔ́ kán ndɛ klé e [Muhammad bin Yusuf] m’ɔ fin [Sufyan] m’ɔ fin [Ibnu Al Munkadir] m’ɔ fin [Jabir]’n, ɔ seli kɛ; Be usaman Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i like le naan w’a tɛ su kɛ tʃɛtʃɛ. Abu Mohamɛdi seli kɛ; Ibn Uyaina seli kɛ; Sɛ ɔ leman like ng’ɔ srɛ’n, nanwlɛ, ɔ́ tá nda.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Ɔ seli e kɛ [Abdula bin Imran] ɔ seli e kɛ [Abu Daud Al Thayalitsi] m’ɔ fin [Zam’ah] m’ɔ fin [Abu Hazim] m’ɔ fin [Sahl bin Sa’ad] Radliyallahu’anhu m’ɔ seli kɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ti sran m’ɔ yo ɲannzuɛnfuɛ’n, yɛ be srɛmɛn i like fi sanngɛ ɔ́ fá mán.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Ɔ seli e kɛ [Mohammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ɔ seli e kɛ [Abdurrahman bin Mohammad] m’ɔ fin [Mohammad bin Ishaq] ɔ seli min kɛ [Abdullah bin Abu Bakr] m’ɔ fin [sran kun m’ɔ fin Arabi lɔ’n] ɔ seli kɛ; Kɛ n nin Rasulullah be su di alɛ Hunain lɔ’n, n wlali ngbabua dandan, kpɛkun n jrannin Rasulullah i ja’m be su. Ɔ maan ɔ fali ngble ng’ɔ o i sa nun’n boli min, ɔ seli min kɛ: Bismillah, a yoli min like yaya. Ndɛ kanfuɛ’n - Arabu bian kun - seli kɛ; nnɔsua nun’n, n kpankpan min klun lɔ; N yoli Rasulullah i like yaya. Kpɛkun, n dili kɔnguɛ blɛ sɔ’n nun mɔ Allah Subhanahu wa Ta’ala kunngba cɛ yɛ ɔ si i ndɛ’n niɔn. Nglɛmun’n, kpɛkun sran kun usali kɛ; ?Nin yɛ so nin so be o ɔ? Ndɛ kanfuɛ’n - Arabu bian kun - seli kɛ; N kpannin n seli kɛ; Ɔ maan, sran nga n nin i e afiɛn’n sacili annunman’n, yɛ ɔ o lɛ ɔ. Ɔ seli kɛ; Srɛ kunnin min kɛ n ɔli. I sin’n, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam seli min kɛ: ɔ yɛ a jrannin min ja’m be su annunman’n, ɔ yoli maan tukpacɛ’n tɔli min su ɔ, kpɛkun n fali ngble n boli wɔ, ɔ maan bua bla abla’n (80) yɛ, srɛ o wɔ, fa be man wɔ.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ɔ seli e kɛ [Ya’qub bin Humaid] ɔ seli e kɛ [Abdul Aziz bin Mohammad] m’ɔ fin [Ibnu Akhi Az Zuhri] m’ɔ fin [Az Zuhri] m’ɔ seli kɛ; Jibril Aalaihissalam seli kɛ: Asiɛ nga su wa’n, sua blu be min’n nunman lɛ saan min -Aalaihissalam- Kɛ n kacili be’n, i sin’n, m’an wunman sran fi m’ɔ mannin like tra Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’n.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Ɔ seli e kɛ [Muhammad bin Humaid] ɔ seli e kɛ [Al Fadl bin Musa] ɔ seli e kɛ [Al Husain bin Waqid] m’ɔ fin [Yahya bin ‘Uqail] m’ɔ fin [Abdullah bin Abi Aufa] m’ɔ seli kɛ; Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ sallallaahu 'alaihi wasallam yoli i dhikr’n i dan kpa titi, ɔ yoli maan ninnge nga be saci’n be sɔnnin kan, ɔ yoli i srɛlɛ’n i tɛnndɛn, ɔ yoli i jasin fɛ’n i kpe kan, w’a yoman sa kekle, w’a yoman ɲannzuɛn kɛ ɔ́ kán ndɛ klé angbeti bla mun nin yalɛfuɛ mun naan w’a siesie be ndɛ’n.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Ɔ seli e kɛ [Suliman bin Harb] ɔ seli e kɛ [Hammad bin Zaid] ɔ fin [Ayyub] ɔ fin [‘Ikrimah] ɔ seli kɛ; [Abbas] Radliyalahu’anhu seli kɛ; Nanwlɛ, n si kpa kɛ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n nin e trannin lele, ndɛ kanfuɛ’n - Ikrimah - seli kɛ; ?Ɔ Ɲanmiɛn i janunfuɛ’n, n wun kɛ be yoli wɔ like yaya yɛ be nɲa’n kusu yoli ɔ like yaya, sɛ n yo fiawlɛ kun man wɔ naan a kan ndɛ kle be’n nin? Ɔ tɛli su kɛ: “Sɛ be tɛtɛ min ja’m be su, be fa min tralɛ’n, n te o be nun lele naan Allah Subhanahu wa Ta’ala w’a de min be sa nun. Ndɛ kanfuɛ’n seli kɛ; Ɔ maan e si kɛ ɔ nin e trán le nɲɔn kun.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Ɔ seli e kɛ [Al Hakam bin Musa] ɔ seli e kɛ [Yahya bin Hamzah] m’ɔ fin [Al ‘Auza’i] m’ɔ fin [Daud bin Ali] m’ɔ seli kɛ; Be seli Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ’n kɛ; ?Yɛ sɛ e kata amun su’n nin? Ɔ tɛli su kɛ: Ɔ fataman kɛ be jran min ja’m be su naan n jran be ja’m be su lele naan Allah Subhanahu wa Ta’ala w’a de min be sa nun.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Ɔ seli e kɛ [Zakaria bin Adi] seli e kɛ [Hatim bin Ismail] m’ɔ fin [Unais bin Abu Yahya] m’ɔ fin [i baba] m’ɔ fin [Abu Sa’id Al Khudri] m’ɔ seli kɛ; Kɛ tukpacɛ m’ɔ tɔli i su’n m’ɔ yoli maan ɔ wuli’n, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam fiteli lɔ bali e wun lɔ. E o Ɲanmiɛn sulɛ sua’n nun lɔ - Nabawi Ɲanmiɛn sulɛ sua’n nun lɔ - kpɛkun e fa tannin kun e cici i ti’n, lele m’ɔ́ fá jú ijɔlɛ sua’n i wun koko lɛ’n, m’ɔ́ trán su’n. E su i su titi. Kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘Sran nga min nguan’n wo i sa nun’n, i ti yɛ n wun nzue ba kun lika nga n jinjin lɛ’n niɔn. ’ Kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘Nanwlɛ, junman difuɛ kun o lɛ’n, be kleli i mɛn’n nin i nun ninnge kpakpa mun, kpɛkun ɔ fali mɛn’n i awieliɛ lɔ’n. ’ Ndɛ kanfuɛ’n -Abu Sa’id alkhudzri- seli kɛ: Blɛ sɔ nun’n, sran fi kwlá wunman ndɛ ng’ɔ kannin’n i wlɛ saan Abu Bakr, ɔ maan Abu Bakr i ɲinmuɛn’n guali, ɔ sunnin kpɛkun ɔ seli kɛ; I kpa bɔbɔ’n, é fá e si mun, nin e nin mun, nin e wawɛ mun, ɔ nin e aɲanbeun ninnge mun é dé wɔ, ɔ Ɲanmiɛn i nuan ijɔfuɛ! '. Ndɛ kanfuɛ’n kan ndɛ’n; Kpɛkun ɔ fin ijɔlɛ bia’n su jrali, w’a jranman ijɔlɛ bia’n su le lele w’a wu.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Ɔ seli e kɛ [Kalifa bin Khayyat] ɔ seli e kɛ [Bakar bin Suilaiman] ɔ seli e kɛ [Ibn Ishaq] ɔ seli min kɛ [Abdulla bin Omar bin Ali bin Adi] m’ɔ fin [Ubaid] - m’ɔ ti Al Hakam i kanga laa’n, m’ɔ fin [Abu Al -Ash bin] Rasulullah i kanga’n, ɔ seli kɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam seli min kɛ ‘Nanwlɛ, be seli min kɛ n srɛ Baqi asieliɛ’n sufuɛ’m be yacilɛ’n’, i sin’n, ɔ nin min ɔli kɔnguɛ afiɛn. Kɛ ɔ́ jrán be ɲrun lɛ’n - asieliɛ’n su lɔ’n, ɔ seli kɛ: ASSALAMU ’ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - maan amun tran asieliɛ nga su lɔfuɛ mun, amun liɛ w’a yo ye. Lafi su kɛ sa nga be o ɔ su dɔ nga su’n, ɔ ti kpa man wɔ tra sa nga klɔ sran’m be o nun dɔ nga su’n. Siɛn’n, sran’m be suɛn tɔnlɛ’n w’a tru kɛ kɔnguɛ ble’n i nun ninnge mun sa, i awieliɛ’n suan i bo bolɛ’n i su. Yɛ nanwlɛ, wie’n i sin lɔ mɛn dilɛ’n ti kekle tra mɛn nga nun mɛn dilɛ’n. Kpɛkun ɔ kpɛli i ɲin niannin min, kpɛkun ɔ seli min kɛ: O Abu Muwaihibah, be mannin min mɛn’n i nun ninnge’m be siewlɛ’n i lakle mun, ɔ nin anannganman nguan ng’ɔ o nun’n. Kpɛkun, be mannin min atin kɛ n fa ajalɛ sɔ’n annzɛ min Ɲanmiɛn’n i wunlɛ. I -Abu Muwaihiba- tɛli su kɛ; Min si nin min nin be ti kɛ be ti tɛ sa, famiɛn, fa mɛn nun nguan’n nin anannganman nguan’n be siewlɛ’n i lakle’n sa ngbɛn, kpɛkun ɲanmiɛn su lɔ. Ɔ tɛli su kɛ: ‘Tʃɛtʃɛ, min dunman nun’n, Abu Muwaihibah, nanwlɛ, n fali ajalɛ kɛ ń yía min Min’n. Kpɛkun, ɔ srɛli Baqi lɔfuɛ’m be kɛ be yaci i wun sa cɛ i, kpɛkun ɔ ɔli.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ɔ kannin ndɛ kleli e [Sa’id bin Sulaiman] m’ɔ fin [Abbad bin Al ‘Awwam] m’ɔ fin [Hilal bin Khabbab] m’ɔ fin [Ikrimah] m’ɔ fin [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu Kɛ ndɛ mma’n yili i nglo’n. -Qs. 110: 1-. Ɔ maan, kɛ be se kɛ be flɛ sran kun kɛ Fatimah Radliyallahu’anha’n, be se i kɛ: “Be seli min kɛ n wuli. Kpɛkun Fatima Radliyallahu’anha sunnin, ɔ maan ɔ seli kɛ: ‘Nán sun, i kpa bɔbɔ’n, a ti sran klikli ng’ɔ nin min be yiali’n, kpɛkun Fatima Radliyallahu’anha srili. Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i yi’m be wunnin i sɔ’n, kpɛkun be usali kɛ; ?O Fatima, i klikli nun’n, e wunnin kɛ a su kpan flɛ i, sanngɛ ngue ti yɛ a sri titi ɔ? Fatima Radliyalahu’anha tɛli su kɛ; Ɔ kannin i wie m’ɔ́ wá jú’n i ndɛ kleli min, ɔ maan n sunnin. Kpɛkun ɔ seli min kɛ: Nán sun afin a ti sran klikli ng’ɔ nin min be yiali’n ti, ɔ maan n srili. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam seli kɛ: ‘Kɛ Allah Subhanahu wa Ta’ala i ukalɛ’n nin kwlalɛ’n bé bá’n, Yemɛnfuɛ’m bé bá, be le awlɛn mɔ be kan be ndɛndɛ’n, Ɲanmiɛn sulafilɛ’n - m’ɔ ti kekle’n - ti Yemɛnfuɛ’m be liɛ, yɛ ngwlɛlɛ’n ti Yemɛnfuɛ’m be liɛ wie.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Ɔ seli e kɛ [Al Hakam bin Mubarak] seli e kɛ [Muhammad bin Salamah] m’ɔ fin [Ibn Ishaq] m’ɔ fin [Ya’qub bin Utba] m’ɔ fin [Ibn Shihab] m’ɔ fin [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] m’ɔ fin [Aisyah] Radliyallahu’anha ɔ seli kɛ; Ɔ maan, kɛ be se kɛ be ko sie i fuɛn’n Baqi lɔ’n, cɛn kun’n, be bali min awlo lɔ. i sin’n, ɔ wunnin kɛ min ti’n yo min ya, kpɛkun ɔ kpannin; ‘Oh min ti’, Ɔ seli kɛ: ‘Oh min ti, O Aisyah’. Ɔ seli i ekun kɛ: ‘?Sɛ a wu ka naan m’an wu’n, ngue ndɛ yɛ ɔ́ klé ɔ yalɛ-ɔ? ’ Nanwlɛ, ń wún ɔ wun, ń fá tralɛ ń mán wɔ, ń síe wɔ. I sin’n, n seli kɛ; Ɔ ti kɛ like nga amun lafi su’n yɛ ɔ o lɛ sa, Allah Subhanahu wa Ta’ala, sɛ amun yo sɔ’n, amún bá min awlo lɔ sakpa. Kpɛkun famiɛn’n nin famiɛn’n i yi wie’m be lali lɔ. Aisyah Radliyalahu’anha seli kɛ; Ɔ maan, kɛ ɔ́ kɔ́ i ɲrun’n, ɔ srili kpɛkun tukpacɛ’n boli i bo m’ɔ yoli maan ɔ wuli’n.
