Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Na faamatala mai ia i matou [Hajjaj bin Minhal] na taʻu mai e [Hammad bin Salamah] ia i matou [Thabit] mai ia [Anas] na ia fai mai: O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o se tagata e paʻepaʻe lona paʻu, e pei o lona afu o ni maa taua, pe a savali saʻo, ma ou te leʻi paʻi lava i se ie silika po o se ie fulufulu mamoe e sili atu ona manifinifi nai lo le alofilima o lona lima, ma ou te leʻi sogisogi lava i le manogi o le suāuu musk po o se isi lava mea e sili atu lona manogi nai lo lona manogi.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Na faamatala mai ia i matou [Abu Nu'man] e faapea [Hammad bin Zaid] mai ia [Thabit] mai ia [Anas bin Malik] o lē na fai mai: Sa ou fesoasoani i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma e lei fai mai lava o ia: 'A - dasar, Huss, ma le otegia faapena - ia te au, pe fai mai foi o ia mo soo se mea sa ou faia: 'Aisea ua e faia ai lenei mea ma lena mea?', pe 'E tatau ona e faia lenei mea ma lena mea?' Ma sa fai mai Anas: Leai, ou te lei pa'i lava i se ie fulufulu mamoe po o se ie silika e sili atu ona lelei nai lo lima o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma ou te lei sogisogi lava i se manogi po o se afu e sili atu ona manogi nai lo le afu po o le manogi o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i] na ta'u mai e [Abu Bakr] ia i matou mai ia [Habib bin Khadrah] na ta'u mai e [se tasi mai Banu Hurairish] ia te a'u: Sa ou i ai ma lo'u tama ina ua fetogia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Ma'iz bin Malik. Ina ua pa'i atu maa ia te ia, sa ou tetete, ona fusi mai lea o a'u e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma sa tafe ifo le afu mai ona lima, o lona manogi e pei o le musk.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Na faamatala mai ia i matou [Abu Nu'aim] mai ia [Zuhair] mai ia [Abu Ishaq] mai ia [Barra`] na ia fai mai; na fesili atu se tasi ia te ia; Ua e vaai ea i foliga o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e pei o se pelu? Na ia tali atu; 'Leai, o lona foliga e pei o le masina.'
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Na faamatala mai ia i matou [Yazid bin Harun] mai ia [Shari'ik] mai ia [Al Amash] mai ia [Ibrahim] e faapea: 'O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa lauiloa i le po i lona manogi manogi.'
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Na faamatala mai ia i matou e [Malik bin Isma'il], mai ia [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hashimi], mai ia [Al Mughirah bin 'Athiyah], mai ia [Abu Zubair], mai ia [Jabir] e faapea, o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) e lei ui atu i se auala pe na ia ui atu i se auala ae na te iloa ua na o le ui atu i ai ona o le manogi o lona afu, pe na ia fai mai; ona o lona afu manogi.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Na faamatala mai ia i matou [Ja'far bin 'Aun] e faapea [Muhammad bin 'Amr Al Laithi] na ia fai mai: O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa masani ona 'ai meaalofa ma e le taliaina se meaalofa. Na avatu e se fafine Iutaia mai Khaibar ia te ia se 'oti tunu ma sa ia 'ai ai, faapea foi Bishr bin Barra. Na sii a'e e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) lona lima ma faapea atu: Na ta'u mai e lenei 'oti ia te a'u ua oona. Na maliu Bishr bin Barra. Na auina atu e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se tasi e pu'e o ia ma fesili atu: O le a le mea na mafua ai ona e faia lenei mea leaga? Na tali atu le fafine: Ana faapea o oe o se Perofeta, e leai se tasi e faatiga ia te oe. Ana faapea o oe o se tupu, semanu ou te faasaolotoina tagata mai ia te oe. Na ia fai mai i le taimi o lona ma'i: O loo ou lagonaina pea aafiaga o mea'ai na ou 'ai i Khaibar, ma o le taimi lea na motusia ai lo'u ivi tuasivi.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Na faamatala mai e Al-Hakam bin Nafi' ia i matou na faamatala mai e Shu'aib bin Abu Hamzah ia i matou mai ia Az-Zuhri e faapea: Na faamatala mai e Jabir bin Abdullah (ia fiafia le Atua ia te ia): Na faaoona e se fafine Iutaia mai Khaibar se 'oti tunu ma avatu i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua). Na ave e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) le aano o manu mai lona lima ma 'ai ai, ma sa 'ai foi faatasi ma ia nisi o ana soa. Na fetalai atu le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua). Ia sii o outou lima. Ona auina atu lea e ia se tasi e pu'e le fafine Iutaia ma fesiligia o ia: Na e faaoona ea le 'oti? Na tali atu o ia: Ioe, e moni lava lena. Na fesili le fafine: O ai na ta'u atu ia te oe? Na tali atu le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): O le a le mea o loo i lo'u lima o loo ta'u mai ia te a'u? Na ia fai mai: Ioe, na ou faaoona. Na ia fesili atu: O le a le uiga o lau tala i le faia o lena mea? ' na ia tali mai, 'Ou te fia faamaonia, afai e mautinoa e le faatiga se Perofeta ia te ia ma afai e leai, ua matou saoloto mai ia te ia. ' Ona fa'amagaloina lea o ia e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam e aunoa ma le fa'asalaina o ia, a'o feoti nisi o ana soa na 'a'ai i le aano o le 'oti. Na tago le Perofeta Shallallahu Alaihi Wasallam i lona tua pito i luga e aveese ai le mea oona na ia 'a'ai mai le aano o le 'oti. Na tanumia o ia e Abu Hind, le maula o Bani Bayadhah, fa'atasi ai ma se nifo ma se naifi, o ia mai le Bani Tsumamah o se vaega o le ituaiga Ansar.'
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Salih] e faapea [Al Laith] na ta’u mai ia te a’u [Said bin Abu Said Al Maqburi] na fai mai ia te a’u mai ia [Abu Hurairah], ia fiafia le Atua ia te ia, na ia fai mai: 'Ina ua matou faatoilaloina Khaibar, na tuuina atu i le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) se ‘oti ua oona e fai ma meaalofa. Na fetalai mai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): 'Faamolemole faapotopoto tagata Iutaia o loo iinei.' Ona faapotopoto lea o i latou ia te ia. Na fai mai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): 'O le a ou fesili atu ia te oe e uiga i se mea, pe e te tali mai ma le faamaoni?' Na latou tali mai: 'Ioe, O Abu Qasim - Perofeta Muhammad (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua).' Na fesili le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): 'O ai lou tama?' Na latou tali mai: 'O lo matou tama o lea ma lea.' Ona fai mai lea o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): 'Ua e pepelo! , ae o lo outou tamā o lea ma lea.' Sa latou tali mai: 'Ua sa'o lau Afioga.' Ona ia fai atu lea ia i latou: 'Pe tou te tautala sa'o pe a ou fesili atu ia te outou i se mea?' Sa latou tali mai: 'Ioe, O Abu Qasim - Perofeta Muhammad (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).' ' Sa latou tali mai; 'Ioe, ma afai matou te pepelo, o le a outou iloa, e pei ona outou iloa o matou tamā.' Na fesili atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O ai tagata o Seoli?' Na latou tali mai; 'Sa matou i ai mo sina taimi ona outou suitulaga lea ia i matou i ai.' Ona fetalai atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i latou; Ia outou faamaasiasia i ai, e Allah Subhanahu wa Ta'ala matou te le suitulaga ia te outou i ai e faavavau. Ona fesili atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i latou; Pe tou te ta'uina atu ea le mea moni e uiga i le fesili o le a ou fesili atu ia te outou?, sa latou tali mai; Ioe. Na ia fai mai; Pe na outou tuuina atu ea se mea oona i le -aano- o le 'oti? Sa latou tali mai; Ioe, na ia fesili atu ai; O le ā le mea na mafua ai ona e faia lenā mea? Na latou tali mai; Matou te fia saʻoloto pe afai o oe o se pepelo ma afai o oe o se Perofeta o le a lē afaina ai oe i le -mea oona."
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Na taʻu mai e [Muhammad bin Yusuf] ia i matou mai ia [Sufyan] mai ia [Ibn Al Munkadir] mai ia [Jabir] na ia fai mai; E leʻi talosagaina lava se mea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma na ia fai mai e leai. Na fai mai Abu Muhammad; Na fai mai Ibn 'Uyainah; Ana leai sana talosaga, semanū ua ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) folafola atu.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Imran] e faapea [Abu Dawud Al Thayalitsi] na faamatala mai ia i matou mai ia [Zam'ah] mai ia [Abu Hazim] mai ia [Sahl bin Sa'ad] Radliyallahu'anhu na ia fai mai: O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e maasiasi, ma e lei talosagaina lava se mea ae na te avatu lava.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] na ta’u mai e [Abdurrahman bin Muhammad] ia i matou mai ia [Muhammad bin Ishaq] na ta’u mai e [Abdullah bin Abu Bakr] ia te a’u mai [se Arapi] na ia fai mai; Sa ou tau ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le taua o Hunain ma sa ou ofuina se seevae tele, ona ou solia lea o vae o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona ia sasa lea o a’u i se sasa i lona lima ma faapea mai; I le suafa o Allah, ua e faatiga ia te a’u. Na fai mai le faamatala -o se tagata Arapi-; I le po na ou muimui ia te a’u lava; Ua ou faatiga i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona ou faaaluina lea o le po e na o Allah Subhanahu wa Ta’ala e silafia. I le taeao, faafuasei ona fesili mai se tasi; O fea o iai lea ma lea? Na fai mai le faamatala -o se tagata Arapi-; Na ou musumusu atu; I le Atua Subhanahu wa Ta’ala, o le tagata lea na i ai se faafitauli ma a’u ananafi. Na ia fai mai; Sa ou alu ese ma le fefe. Ona fetalai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te aʻu; o oe na e soli oʻu vae ananafi ma ou maʻi ai, ona ou sasa lea o oe i le sasa, o lea la e valu sefulu mamoe fafine, faamolemole ia e ave mo oe.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Na faamatala mai e Yaqub bin Humaid ia i matou na faamatala mai e Abdul Aziz bin Muhammad ia i matou mai ia Ibn Akhi Az Zuhri mai ia Az Zuhri o lē na fai mai: Na fai mai Kaperielu (ia ia te ia le filemu): E leai se tasi e ana fale e sefulu i luga o lenei lalolagi vagana ai a’u (ia ia te ia le filemu). Ua ou liliuina pea lava pea, ma ou te le’i maua se tasi e sili atu lana fa’aaluina o tupe nai lo le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu).
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Humaid] [Al Fadl bin Musa] na taʻu mai ia i matou [Al Husain bin Waqid] mai ia [Yahya bin 'Uqail] mai ia [Abdullah bin Abi Aufa] na ia fai mai: O le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) sa masani ona faateleina le dhikr, faaitiitia le tautala le aoga, faaumiumi ana tatalo, faapuupuu ana lauga, aua le soona fai, ma aua le maasiasi e talanoa i fafine ua oti a latou tane ma e matitiva e foia ai a latou mataupu.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Na taʻu mai e [Sulaiman bin Harb] ia i matou [Hammad bin Zaid] mai ia [Ayyub] mai ia ['Ikrimah] na ia fai mai ai; Na fai mai [Abbas] Radliyallahu'anhu; E moni ua ou iloa lelei le umi na nofo ai le Avefeau a Allah sallallaahu Alaihi Wasallam ma i matou, na fai mai le faamatala -Ikrimah-; Le Avefeau a Allah, na ou vaai ua latou faatiga ia te oe ma o latou efuefu na faatiga ia te oe, ae faapefea pe a ou faia se malutaga mo oe e te talanoa ai ia i latou? Na ia tali mai; O le a ou tumau pea faatasi ma i latou, tusa lava pe latou te soli oʻu vae ma toso loʻu solosolo seia oo ina faasaolotoina aʻu e Allah Subhanahu wa Ta'ala mai ia i latou. Na fai mai le faamatala; O lea ua tatou iloa ai o le a tumau o ia faatasi ma i tatou mo sina taimi puupuu.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Na faamatala mai ia i matou [Al Hakam bin Musa] na faamatala mai ia i matou [Yahya bin Hamzah] mai ia [Al 'Auzai] mai ia [Dawood bin Ali] na ia fai mai: Na fai atu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): Ae faapefea pe a tatou ufiufi o ia? Na ia tali mai: Leai, ia latou savavali i oʻu mulivae ma ou savavali i o latou mulivae seia oo ina faasaolotoina aʻu e Allah Subhanahu wa Ta'ala mai ia i latou.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Na faamatala mai ia i matou [Zakaria bin 'Adi] na ta'u mai e [Hatim bin Ismail] ia i matou mai ia [Unais bin Abu Yahya] mai [lona tama] mai ia [Abu Said Al Khudri] na ia fai mai; Na sau le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) e faafetaiai ia i matou i le taimi o lona ma'i lea na mafua ai ona maliu. Sa matou i ai i le faletapuai - le faletapuai a le Perofeta - a o ia afifiina lona ulu i se fasi ie, seia oo ina ia faalatalata atu i le pulelaa ma nofo ai i luga. Sa matou mulimuli atu pea ia te ia. Ona ia fai mai lea; 'I le Atua o lo'o i lona aao lo'u agaga, ua ou vaaia se vaituloto mai le mea ou te tu ai.' Ona ia fai mai lea; 'E moni, sa i ai se auauna na faaali atu i ai lenei lalolagi ma ona teuteuga, ona ia filifilia lea o le olaga a sau.' Na fai mai le faamatala -Abu Said al-Khudhri-; I lena taimi, e leai se tasi na mafai ona malamalama i lana tautala vagana ai Abu Bakr, o lea na tumu ai mata o Abu Bakr i loimata ma tagi o ia ma faapea atu; ‘Ae, matou te togiolaina oe i o matou tamā, o matou tinā, o matou ola, ma a matou ‘oa, le Avefe‘au a Allah!’ Fai mai le fa‘amatala; ‘Ona alu ifo lea o ia mai le pulelaa ma e le‘i tu lava i luga o le pulelaa se‘ia o‘o ina maliu.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Na faamatala mai ia i matou [Khalifah bin Khayyat] e faapea [Bakr bin Sulaiman] e faapea [Ibn Ishaq] na taʻu mai e [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] ia te aʻu mai ia ['Ubaid] - o le sa avea muamua ma pologa a Al Hakam bin Abu Al 'Ash - mai ia [Abdullah bin 'Amr] mai ia [Abu Muwaihibah] - o le sa avea muamua ma pologa a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) - na ia fai mai; Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te aʻu: 'E moni, ua poloaiina aʻu e ole atu mo le faamagaloga mo tagata o Baqi', ona alu ese ai lea o ia ma aʻu i le vaeluaga o le po. Ina ua tu o ia i luma o i latou - o le fanuatanu - na ia fai mai: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - ia ia te outou le filemu, o outou tagata o lenei fanuatanu -. Ia sili atu le saogalemu o lo outou tulaga i le taimi nei mo outou nai lo le tulaga o loʻo feagai nei ma tagata. O lenei, ua salalau atu puapuaga e pei o se vaega o le po pogisa, o lona iuga e mulimuli mai i lona amataga. Ma e moni, e sili atu ona faigata le olaga a sau nai lo le olaga o lenei lalolagi. Ona ia faliu mai lea ia te a’u ma faapea mai; O Abu Muwaihibah, ua tuuina mai ia te a’u ki o le faleteuoloa o le lalolagi ma le faavavau i totonu. Ona tuuina mai lea ia te a’u le saolotoga e filifili ai i le va o lena mea po o le feiloai ma lo’u Alii. O a’u - o Abu Muwaihibah - na tali atu; E ala i lo’u tama ma lo’u tina e fai ma togiola, le tupu e, ia na o le ave o ki o le faleteuoloa o le olaga o lenei lalolagi ma le faavavau i totonu, ona sosoo ai lea ma le Parataiso. Na ia tali mai; 'Leai, i le Atua O Abu Muwaihibah, e moni ua ou filifili e feiloai ma lo’u Alii.' Ona ia ole atu lea mo le faamagaloga mo tagata o Baqi ma alu ese.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Na ta’u mai e [Said bin Sulaiman] ia i matou mai ia ['Abbad bin Al 'Awwam] mai ia [Hilal bin Khabbab] mai ia ['Ikrimah] mai ia [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Ina ua faaalia mai le fuaiupu IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH -Ina ua oo mai ia te oe le fesoasoani a Allah Subhanahu wa Ta'ala ma le manumalo- -Qs. An Nashr/110; 1-. Na valaau atu le Avefeau a Allah sallallaahu Alaihi Wasallam ia Fatimah Radliyallahu Anha ma musumusu atu ia te ia; Ua logoina a’u i lo’u maliu. Ona tagi lea o Fatimah Radliyallahu Anha, ona ia fai atu lea; 'Aua e te tagi, o oe lava o le tagata muamua e feiloai ma a’u,' ona ata lea o Fatimah Radliyallahu Anha. Na molimauina e ava a le Avefeau a Allah sallallaahu Alaihi Wasallam ma latou fesili atu; O Fatimah, na matou vaaia muamua oe o tagi, aisea na e faaauau ai ona ata, ? Na tali atu Fatimah Radliyallahu Anha; Na ia taʻu mai ia te aʻu lona maliu ua lata mai, o lea na ou tagi ai. Ona ia fai mai lea ia te aʻu; Aua e te tagi auā o oe o le tagata muamua e feiloaʻi ma aʻu, o lea na ou ʻata ai. Na fetalai mai le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah): 'A oo mai le fesoasoani a Allah Subhanahu wa Taʻala ma oo mai le manumalo, ona oo mai lea o tagata o Iemen, o latou loto e faigofie ona paʻi atu i ai, o le faatuatua - malosi - e i tagata Iemen, ma o le poto foi e i tagata Iemen.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Na faamatala mai e Al-Hakam bin Mubarak ia i matou mai ia Muhammad bin Salamah mai ia Ibn Ishaq mai ia Yaqub bin Utbah mai ia Ibn Shihab mai ia Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah mai ia Aisha (ia fiafia le Atua ia te ia) o lē na fai mai: Na toe foi mai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ia te a’u i se tasi aso mai le tanuina o se tino maliu i Baqi'. Na ia maua a’u ma le tiga o le ulu ma faitio mai: 'Oi lo’u ulu e'. Na ia fai mai: 'Oi lo’u ulu e, Aisha'. Na ia fai mai: 'O le a se mea e te faanoanoa ai pe a e oti a’o le’i oo mai ia te a’u?' O le a ou taele oe ma ufiufi oe ma tanu oe. O a’u - Aisha (ia fiafia le Atua ia te ia) - na fai atu: E foliga mai o le mea lea o lo’o ia fa’amoemoe i ai, e ala ia Allah Subhanahu wa Ta'ala afai e faia lena mea, o le a toe foi mai o ia i lo’u fale. Ona ia faiaiga lea ma nisi o ana ava iina. Na fai mai Aisha (ia fiafia le Atua ia te ia): Na ataata le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ona amata lea ona ma’i o ia ma mafua ai ona maliu o ia.
