Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Yandi me songa beto [Hajaj bin Minhal] me songa beto [Hamad bin Salamah] me songa beto [Thabit] katuka na [Anasi] yandi tubaka; Rasulullah vandaka muntu mosi ya mpusu ya nitu ya mpembe bonso nde mutoki na yandi vandaka matadi ya ntalu, ntangu yandi vandaka kutambula ya kusungama, mpi mono simbaka ve ata fioti soie to laine yina vandaka mbote kuluta diboko na yandi, mpi ata mbala mosi ve mono waka nsudi ya misk to kima ya nkaka yina vandaka ti nsudi ya kitoko kuluta ya yandi.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yandi me songa beto [Abu Numan] me songa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Thabit] katuka na [Anas bin Malik] yandi me songa; Na ntangu ya ntama, mono vandaka kusadisa Rasulullah mpi yandi vandaka kutuba ve ata fioti nde: ‘Ah - nge nkwa-ngolo, Huss, mpi yandi vandaka kubinga mono mutindu yina, to yandi vandaka kutuba sambu na konso kima yina mono vandaka kusala nde: ‘Sambu na nki nge ke sala yai mpi yai?’, to ‘Nge fwete sala yai mpi yai?’, to ‘Nge fwete sala yai mpi yai?’ Ebuna Ana tubaka nde; Ve, mono me simbaka ve ata fioti lele ya soie ya laine yina kele mbote kuluta maboko ya mfumu ya insi, mpi mono me waka ntete ve nsudi ya parfum mpi ya mutoki yina kele nsudi ya kitoko kuluta mutoki to nsudi ya kitoko ya mfumu ya insi.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Yandi me songa beto [Muhammad bin Yazid Ar Rifa’i] me songa beto [Abu Bakr] katuka na [Habib bin Khadrah] me songa mono [muntu mosi ya Bani Huraisy] yandi me tuba nde; Na ntwala, mono vandaka ti tata na mono ntangu Rasulullah bulaka Ma’iz bin Malik matadi, ntangu matadi bulaka yandi, mono vandaka kutekita na nima Rasulullah yambaka mono, na nima mutoki vandaka kubasika na maboko na yandi yina vandaka ti nsudi ya parfum.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Yandi me songa beto [Abu Nu’aim] me songa beto [Zuhair] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Barra`] yandi tubaka nde; muntu mosi yulaka yandi; Keti beno monaka luse ya Rasulullah bonso mbele? Yandi vutulaka; ‘Ve, luse na yandi kele bonso ngonda. '
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Me samuna na beto [Yazid bin Harun] me samuna na beto [Sharia] katuka na [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] yandi tubaka nde; ’ Bantu vandaka kuzaba yandi na mpimpa sambu na nsudi na yo. '
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Yandi me songa beto [Malik bin Isma’il] me songa beto [Ishaq bin Al Fadl bin Abdurrahman Al Hasyimi] me songa beto [Al Mughirah bin ‘Athiyah] katuka na [Abu Zubair] katuka na [Jabir] nde Ntumwa sallallallahu ‘alaihi wasallam lutaka yo ve kaka nzila mosi to - yandi lutaka yo kaka nzila mosi to - nzila na nsudi ya mutoki na yandi to yandi tubaka; katuka na mutoki na yandi ya nsudi ya kitoko.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Yandi me zabisa beto [Jafar bin Aun] me zabisa beto [Muhammad bin Amr Al Laitsi] katuka na [Abu Salama] yandi tubaka nde; Na ntangu ya ntama, Rasulullah vandaka kuzola kudya - kundima - makabu mpi yandi vandaka kuzola ve kundima makabu ya mawa, yo yina nkento mosi ya Muyuda ya Khaibar pesaka yandi nkombo mosi ya kuyoka mpi yandi diaka yo mpi mutindu mosi mpi Bisyr bin Barra`, na nima yandi tubaka nde: nkombo yai ke songa mono nde bo me -pakula yo ti- poison. Na mutindu yina Bisyr bin Al Barra` fwaka, na mutindu yina Ntumwa tindaka muntu mosi sambu na kukanga yandi, mpi yandi yulaka nde: Inki me pusa nge na kusala diambu yai ya mbi kibeni? Nkento yina vutulaka nde; ‘Kana nge vandaka kibeni profete, muntu mosi ve zolaka kusala nge mbi, na ndambu ya nkaka, kana nge vandaka ntotila, mono zolaka kukatula bantu na maboko na nge. ’ Yandi tubaka na ntangu ya maladi na yandi nde: Mono ke waka kaka bupusi ya madia yina mono diaka na Khaibar, mpi yai kele ntangu yina bo zengaka mukongo na mono.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Yandi me zabisa beto [Al Hakam bin Nafi’] me zabisa beto [Syu’aib bin Abu Hamzah] katuka na [Az Zuhri] yandi tubaka nde; [Jabir bin Abdullah] Radliyalahu’anhu tubaka nde; Nkento mosi ya Muyuda ya Khaibar tulaka poison na musuni ya nkombo ya kuyoka mpi pesaka yo na profete saw. Profete bakaka musuni na ulna na yandi mpi diaka yo, mpi banduku na yandi ya nkaka mpi diaka ti yandi. Ntumwa tubaka na bo mbala mosi nde: ‘Beno tombula maboko na beno’. Na nima, yandi tindaka muntu mosi sambu na kukanga nkento yina ya Muyuda mpi kuyula yandi bangyufula: ‘Keti nge pakulaka nkombo yina ndikila?’ Yandi vutulaka; ‘Ee, yo kele mutindu yina. ’ Nkento yina yulaka nde; ‘Nani muntu songaka ntotila?’ Profete vutulaka : 'Muntu yina songaka mono kele yina kele na diboko na mono,' - disongidila scapula - Nkento tubaka nde, 'Yau kele mutindu yina, mono tulaka kibeni poison,' yandi yulaka, 'Nge ke zola kutuba inki na kusala mutindu yina ?' Yandi vutulaka nde, ‘Mono ke zola kaka kumonisa nde kana Profete mosi kusala yandi mbi ve, mpi kana ve, beto kele na kimpwanza na yandi. ’ Yo yina, Rasulullah lolulaka yandi na kupesaka yandi ve ndola, na ntangu yina banduku na yandi ya nkaka yina vandaka kudia musuni ya nkombo fwaka. Ntumwa saww kangaka mukongo na yandi ya zulu sambu na kukatula poison yina yandi diaka na musuni ya nkombo. Yandi me baka kopo na Abu Hind, maula ya Bani Bayadh, ti bibongo ti bambele ya bitumba, yandi katukaka na Bani Tsumamah, yina kele na kati ya Ansar. '
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Yandi me songa beto nde [Abdullah bin Salih] me songa mono [Al Laits] me songa mono [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] katuka na [Abu Hurairah] Radliyallahu’anhu yandi tubaka nde; 'Ntangu beto nungaka Khaibar, bo pesaka mfumu ya insi dikabu ya nkombo mosi ya bo me tula poison. Rasulullah tubaka mbala mosi nde: ‘Pardo, beno vukisa Bayuda yina kele awa. ’ Yo yina bo vukisaka bo na yandi. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Mono ta yula nge sambu na kima mosi, keti nge ta pesa mvutu na masonga yonso? ’, bo vutulaka nde; 'Ee, O Abu Qasim -Profete Muhammad ta vanda na zulu ya ntoto-. ’ Na nima, Rasulullah yulaka nde: ‘Nani kele tata na nge? ’ Bo vutulaka nde; ‘Tata na beto kele mutindu yina mpi mutindu yina. ’ Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Nge ke tuba luvunu!, kansi tata na nge kele mutindu yina mpi mutindu yina. ’ Bo vutulaka nde; ‘Mfumu na nge kele na kieleka. ’ Na nima yandi tubilaka bo nde: ‘Keti beno ta tuba masonga kana mono yula beno sambu na diambu mosi buna? ’ Bo vutulaka nde; ‘Ee, mpi kana beto tuba luvunu, nge ta zaba yo, kaka mutindu nge me zaba ba-nkaka na beto. ’ Mfumu ya Nzambi yulaka bo nde: ‘Banani kele bantu ya bilungi? ’ Bo vutulaka nde; ‘Beto vandaka na kati na yo mwa ntangu mpi na nima yandi yingaka beto na kati na yo. ’ Yo yina, Rasulullah tubaka na bo nde: Beno ta wa nsoni na kati na yo, na nzila ya Nzambi Subhanahu wa Ta’ala beto ta yingisa beno ve na kati na yo kimakulu. Na nima Rasulullah yulaka bo nde: Keti beno ta tuba kieleka na yina me tala ngyufula ya mono ta yula beno?, bo vutulaka nde; Ee. Yandi tubaka : Nge tulaka poison na musuni ya nkombo ? Bo vutulaka nde; Ee, yandi yulaka nde: inki pusaka nge na kusala mutindu yina? Bo vutulaka nde; Beto zola kuvanda na kimpwanza kana nge kele muntu ya luvunu mpi kana nge kele profete ya kieleka pana - poison - ta sala nge mbi ve.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Na nima ya kuzabisa beto [Muhammad bin Yusuf] katuka na [Sufyan] katuka na [Ibnu Al Munkadir] katuka na [Jabir] yandi tubaka nde; Ata mbala mosi ve bo lombaka Ntumwa kima mosi mpi na nima yandi vutulaka nde ve. Abu Muhamadi tubaka nde; Ibn Uyaina tubaka nde; Kana yandi kele ve ti mambu yina yandi ke lomba, kieleka yandi ta sila.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Yandi me songa beto [Abdola bin Imran] me songa beto [Abu Daud Al Thayalitsi] katuka na [Zam’ah] katuka na [Abu Hazim] katuka na [Sahl bin Sa’ad] Radliyallahu’anhu yandi tubaka; Rasulullah vandaka muntu ya nsoni-nsoni, mpi bo vandaka kulomba yandi kima ve kansi yandi vandaka kupesa yo.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Yandi me songa beto [Muhammad bin Abu Khalaf] me songa beto [Abdurahman bin Muhammad] katuka na [Muhamad bin Ishaq] me songa mono [Abdullah bin Abu Bakr] katuka na [muntu mosi ya Arabia] yandi me tuba; Mu vandaka kubula ntulu ti mfumu ya insi na mvita ya Hunain mpi mu lwataka basapatu ya nene, na nima mu niata makulu ya mfumu ya insi. Yo yina yandi bulaka mono fimbu na diboko na yandi, yandi tubaka nde: Bismillah, nge me sala mono mbi. Muntu ya ke tubila mambu - muntu mosi ya Arabi - tubaka nde; na nkokila mono vandaka kubokuta na kati na mono; Mono me lwadisa Rasulullah saw. Na nima mono lutisaka mpimpa na ntangu yina yina kaka Nzambi mosi me zaba. Na suka, muntu mosi yulaka na kintulumukina nde; Wapi mutindu yina na mutindu yina? Muntu ya ke tubila mambu - muntu mosi ya Arabi - tubaka nde; Mono tubaka na ndinga ya nsi; Na nzila ya Nzambi, muntu yai mono vandaka ti diambu ti yandi mazono. Yandi tubaka nde; Mono katukaka pana ti boma. Na nima, Rasulullah tubaka na mono nde: nge muntu niata makulu na mono mazono mpi pesaka mono maladi, na nima mono bulaka nge fimbu, yo yina tala mameme ya bankento makumi nana, pardo baka yo sambu na nge na kifulu na yo.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yandi me songa beto [Ya’qub bin Humaid] me songa beto [Abdul Aziz bin Muhammad] katuka na [Ibnu Akhi Az Zuhri] katuka na [Az Zuhri] yandi tubaka nde; Jibril Aalaihissalam tubaka nde: Ata muntu mosi ve kele na ntoto yai munkwa banzo kumi katula kaka mono -Aalaihissalam- Na nima ya kubalula bo, na nima mono monaka ve muntu ya nkaka yina pesaka kuluta Rasulullah.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Yandi me songa beto [Muhammad bin Humaid] me songa beto [Al Fadl bin Musa] me songa beto [Al Husain bin Waqid] katuka na [Yahya bin Uqail] katuka na [Abdolla bin Abi Aufa] yandi me tuba; Ntumwa vandaka kukumisa ntangu yonso dhikr na yandi mingi, yandi vandaka kukulumusa - kubuya - mambu ya kubebisa, yandi vandaka kukumisa bisambu na yandi nda, yandi vandaka kukumisa malongi na yandi nkufi, yandi vandaka kusala ve mambu ya nku, yandi vandaka kuwa ve nsoni ya kusolula ti mifwidi ti bansukami sambu na kuyidika mambu na bo.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Yandi tubaka nde: [Abbasi] Radiliyalahu’anhu tubaka nde; Ya kieleka, mono me zaba kibeni ntangu ikwa Ntumwa zingaka ti beto, muntu ya ke tubilaka mambu yina - Ikrimah - tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, mono ke mona nde bo me sala nge mpasi mpi putulu na bo mpi me sala nge mpasi, inki ta salama kana mono sala kisika ya kubumbana sambu nge sadila sambu na kusolula ti bo? yandi vutulaka : Mono ta vanda kaka na kati na bo, ata bo niata makulu na mono mpi kubenda lele na mono tii kuna Allah Subhanahu wa Ta’ala ta katula mono na maboko na bo. Muntu ya ke tubila mambu yina tubaka nde; Yo yina, beto zabaka nde yandi ta vanda kaka ti beto ntangu fioti.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Yandi me songa beto [Al Hakam bin Musa] me songa beto [Yahya bin Hamzah] katuka na [Al ‘Auza’i] katuka na [Daud bin Ali] yandi tubaka; Bo tubaka na Ntumwa ya Nzambi; Inki beto ta sala kana beto fika nge? Yandi vutulaka : Mfunu ve, bika bo niata mono na zulu ya bitambi na mono mpi mono niata bitambi na bo tii kuna Allah Subhanahu wa Ta’ala ta katula mono na maboko na bo.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Yandi me zabisa beto [Zakaria mbuta] me songa beto [Hatim mbuta Ismail] katuka na [Unais mbuta Abu Yahya] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka nde; Mfumu Nzambi basikaka sambu na kukutana ti beto ntangu yandi vandaka kubela yina salaka nde yandi fwa. Beto vandaka na kati ya mosquée - mosquée ya Nabawi - ntangu beto vandaka kukanga ntu na yandi ti lele, tii kuna yandi kumaka pene-pene ya estrade mpi vandaka na zulu na yo. Beto kelanda na kulanda yandi. Na nima yandi tubaka nde: ‘Na nzila ya Muntu yina moyo na mono kele na Diboko na yandi, mono ke mona nzadi mosi katuka na kisika yina mono me telama. ’ Na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, kuvandaka ti nsadi mosi yina bo songaka nsi-ntoto ti bima na yo ya ntalu, na nima yandi ponaka nsi-ntoto ya nima. ’ Muntu ya ke tubilaka mambu -Abu Sa’id alkhudzri- tubaka nde: Na ntangu yina muntu mosi ve lendaka kubakisa mambu yina yandi tubaka katula kaka Abu Bakri, yo yina meso ya Abu Bakri fulukaka ti mansanga mpi yandi dilaka mpi tubaka nde; Ya kieleka, beto ta sumba nge ti batata na beto, bamama na beto, mioyo na beto ti kimvwama na beto, O Ntumwa ya Allah! '. Muntu ya ke tubila disolo ke tuba disolo; Na nima yandi kulumukaka na zulu ya estrade mpi yandi telamaka ve ata fioti na zulu ya estrade tii kuna yandi fwaka.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Yandi me songa beto [Khalifah bin Khayyat] me songa beto [Bakar bin Suilaiman] me songa beto [Ibn Ishaq] me songa mono [Abdullah bin Umar bin Ali bin ‘Adi] katuka na [‘Ubaid] - mpika ya ntama ya Al Hakam bin Abu Al-Ash-katuka na [Abdulmmiwa]. mpika ya mfumu ya insi- yandi tubaka nde; 10:10, 11. 10 Na nima, yandi kwendaka ti mono na kati-kati ya mpimpa. Ntangu yandi vandaka kutelama na ntwala na bo - maziamu - yandi tubaka nde: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - bika kimvwama kuvanda na beno, beno bantu ya ke zingaka na maziamu yai -. Kivuvu kele nde mambu ya nge ke kutana ti yo sesepi kele mbote sambu na nge kuluta mambu yina bantu ke kutana ti yo ntangu yai. Ntangu yai kutonga me panzana bonso bitini ya mpimpa ya ndombe kibeni, nsuka ke landa luyantiku. Mpi ya kyeleka luzingu ya nima ya lufwa kele mpasi kuluta luzingu ya inza yai. Na nima yandi balukaka na meso na mono mpi tubaka nde: O Abu Muwaihibah, bo me pesa mono bansapi ya nzo ya kubumba bima ya nsi-ntoto ti mvula na mvula na kati na yo. Na nima, bo pesaka mono kimpwanza ya kupona na kati ya mambu yina to kukutana ti Nzambi na mono. Mono -Abu Muwahiba- vutulaka nde; Sambu na tata ti mama na mono bonso nkudulu, O ntotila, baka kaka bansapi ya nzo ya kubumba bima ya luzingu ya nsi-ntoto ti mvula na mvula na kati na yo, na nima zulu. Yandi vutulaka nde: ‘Ve, na zina ya Nzambi, O Abu Muwaihibah, kieleka mono me pona na kukutana ti Mfumu na mono. Na nima yandi lombaka ndolula sambu na bantu ya Baqi mpi kwendaka.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Yandi me pesa rapore na beto [Sa’id bin Sulaiman] katuka na [‘Abbad bin Al ‘Awwam] katuka na [Hilal bin Khabbab] katuka na [‘Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu Ntangu verse ya kuzabisaka IDZAAJAA`A Vishrahullahi WAL FATH -Ntangu lusadisu ya Nzambi me kuma -Byuvu. 110: 1-. Na nima, yandi tubaka nde: “Bo me zabisa mono lufwa na mono.” Na nima Fatima dilaka, yo yina yandi tubaka nde: ‘Kudila ve, ya kieleka nge kele muntu ya ntete ya kukutana ti mono, na nima Fatima sekaka. Bankento ya Ntumwa Sallallahu Aleyhi waslam monaka yo mpi bo yulaka nde; O Fatimah, na luyantiku beto monaka nge ke dila, ebuna sambu na inki nge landaka kuseka ? Fatima Radiliyala vutulaka nde; Yandi songaka mono lufwa na yandi yina vandaka kukwisa, yo yina mono dilaka. Ebuna yandi tubilaka mono nde: Kudila ve sambu nge kele muntu ya ntete ya kukutana ti mono, yo yina mono sekaka. 10:10, 11. 10 Ntangu lusadisu ya Nzambi Subhanahu wa Ta’ala mpi kununga ta kwisa, bantu ya Yemen ta kwisa, bo kele ti ntima yina ke simbamaka kukonda mpasi, lukwikilu —ngolo —kele ya bantu ya Yemen, mpi mayele mpi kele ya bantu ya Yemen.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Yandi me zabisa beto [Al Hakam bin Mubarak] me songa beto [Muhammad bin Salamah] katuka na [Ibn Ishaq] katuka na [Yaqub bin Utbah] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Aisyah] Radliyallahu’anha yandi tubaka nde; 10:10, 11. 10 Kilumbu mosi yandi kwisaka na nzo na mono na nima ya kuzika mvumbi na yandi na Baqi. na nima yandi monaka nde mono vandaka kuwa ntu mpasi mpi yandi bokutaka; ‘O ntu na mono’, Yandi tubaka nde: ‘O ntu na mono, O Aisyah’. Yandi tubaka diaka nde: ‘Inki mpasi ta yangisa nge kana nge fwa na ntwala na mono? ’ Mono ta yobisa nge kibeni mpi ta lwatisa nge bilele mpi ta zika nge. Na nima, mono tubaka nde; Yo ke monana nde yo yina beno ke tula kivuvu, na nzila ya Nzambi, kana beno sala mutindu yina, beno ta vutuka kibeni na nzo na mono. Na nima, ntotila vukisaka nitu ti bankento ya nkaka ya ntotila kuna. Aisyah tubaka nde; Rasulullah me seka na nima yandi me yantika kubela yina me sala nde yandi fwa.
