Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Ekɛɛ wɔ [Hajjaj bin Minhal] ekɛɛ wɔ [Hammad bin Salamah] ekɛɛ wɔ [Thabit] kɛjɛ [Anas] ŋɔɔ ekɛɛ; Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam ji nuu ko ni hewolo nɔ yɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ tamɔ nɔ ni e-latsaa ji jwetrii, beni enyiɛɔ shi jaŋŋ lɛ, ni mitaaa siliki loo kooloo yitsɔi ni hi fe enine shishi lɛ he kɔkɔɔkɔ, ni minuko misk loo nɔ kroko ni ŋmɔlɔ fe lɛ nɔ lɛ he shikome po.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ekɛɛ wɔ [Abu Nu’man] ekɛɛ wɔ [Hammad bin Zaid] kɛjɛ [Thabit] kɛjɛ [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhu ekɛɛ; Be ko ni eho lɛ, miye mibua Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ni ekɛɛɛɛ kɔkɔɔkɔ akɛ: ‘Ah - bo shishiulɔ, Huss, ni ebolɔ ewo mi nakai, loo ekɛɛ yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni mifee lɛ he akɛ: ‘Mɛni hewɔ ofeɔ enɛ kɛ enɛ?’, loo ‘Esa akɛ ofee enɛ kɛ enɛ?’, loo ‘Esa akɛ ofee enɛ kɛ enɛ?’ Kɛkɛ ni Ana kɛɛ akɛ; Dabi, mitaako siliki atade ni akɛ kooloo yitsɔi fee ni hi fe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam niji ahe pɛŋ, ni minuko tsofa-kɛ-ŋma kɛ latsaa ni ŋɔɔ fe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam latsaa loo latsaa lɛ he pɛŋ.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Yazid Ar Rifa’i] ekɛɛ wɔ [Abu Bakr] kɛjɛ [Habib bin Khadrah] ekɛɛ mi [mɔ ko ni jɛ Bani Huraisy] ekɛɛ; Be ko ni eho lɛ, mikɛ mitsɛ yɔɔ beni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tswa Ma’iz bin Malik tɛi lɛ, beni tɛi lɛ tswa lɛ lɛ, mihoso kɛkɛ ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam fua mi, kɛkɛ ni latsaa ho kɛjɛ etsitsi nɔ ni eŋɔɔɔ tamɔ tsofa-kɛ-ŋma.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Ekɛɛ wɔ [Abu Nu’aim] ekɛɛ wɔ [Zuhair] kɛjɛ [Abu Ishaq] kɛjɛ [Barra`] ekɛɛ; mɔ ko bi lɛ akɛ; Ani ona Rasulullah hiɛ tamɔ klante? Eha hetoo akɛ; ‘Dabi, ehiɛ tamɔ nyɔŋtsere. '
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Eshiɛ etsɔɔ wɔ [Yazid bin Harun] eshiɛ etsɔɔ wɔ [Sharia] kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Ibrahim] ŋɔɔ ekɛɛ; ’ Ayoo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɛkɛ kɛtsɔ e-ŋmei-ŋma lɛ nɔ. '
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Ekɛɛ wɔ [Malik bin Isma’il] ekɛɛ wɔ akɛ [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] ekɛɛ wɔ [Al Mughirah bin ‘Athiyah] kɛjɛ [Abu Zubair] kɛjɛ [Jabir] akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam tsɔ gbɛ kome pɛ nɔ loo etsɔko gbɛ- gbɛ kɛtsɔ e-latsaa lɛ he ŋmɔlɔ nɔ loo ekɛɛ; kɛjɛ e-latsaa ni ŋɔɔ lɛ mli.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Eha wɔle [Jafar bin ‘Aun] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin ‘Amr Al Laitsi] kɛjɛ [Abu Salamah] ekɛɛ; Yɛ be ni eho lɛ mli lɛ, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sumɔɔ ni eye - ekpɛlɛ - nikeenii anɔ ni esumɔɔɔ ni ekpɛlɛɔ ejurɔfeemɔ nɔ, no hewɔ lɛ, Khaibar Yudanyo yoo ko kɛ too ni ashã ha lɛ ni eye ni nakai nɔŋŋ Bisyr bin Inde Barra` hu fee, ni no sɛɛ lɛ, Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: too nɛɛ kɛɛ mi akɛ -akɛ- poison ewo enɔ. No hewɔ lɛ, Bisyr bin Al Barra` gbo, no hewɔ lɛ, Gbalɔ lɛ tsu mɔ ko koni eyamɔ lɛ, ni ebi akɛ: Mɛni ha ofee nɛkɛ nifeemɔ fɔŋ nɛɛ? Yoo lɛ ha hetoo akɛ; ‘Eji gbalɔ ji bo diɛŋtsɛ kulɛ, mɔ ko mɔ ko nyɛŋ aye bo awui, yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, eji maŋtsɛ ji bo kulɛ, majie adesai kɛjɛ odɛŋ. ’ Ekɛɛ yɛ be mli ni hela mɔ lɛ akɛ: Minuɔ niyenii ni miye yɛ Khaibar lɛ he lolo, ni be nɛɛ ji be ni afo misɛɛ.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Eha wɔle [Al Hakam bin Nafi’] ekɛɛ wɔ [Syu’aib bin Abu Hamzah] kɛjɛ [Az Zuhri] ekɛɛ; [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu gba sane akɛ; Yuda yoo ko ni jɛ Khaibar lɛ kɛ tsofa fɔŋ wo too loo ni ashã lɛ nɔ ni ekɛha Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam. Gbalɔ lɛ jie loo lɛ kɛjɛ e-ulna lɛ mli ni eye, ni enanemɛi lɛ ekomɛi hu kɛ lɛ ye. Gbalɔ lɛ kɛɛ amɛ amrɔ nɔŋŋ akɛ: ‘Nyɛwoa nyɛdɛŋ nɔ’. Kɛkɛ ni etsu mɔ ko koni eyamɔ Yudayoo lɛ ni ebi lɛ saji akɛ: ‘Ani okɛ pɔzin kpa abotia lɛ he?’ Eha hetoo akɛ; ‘Hɛɛ, nakai eji. ’ Yoo lɛ bi akɛ; ‘Namɔ ji mɔ ni kɛɛ maŋtsɛ lɛ?’ Gbalɔ lɛ ha hetoo akɛ: ‘Mɔ ni kɛɛ mi lɛ ji nɔ ni yɔɔ minine mli,’ - ni shishi ji scapula - Yoo lɛ kɛɛ, ‘Nakai, mikɛ poison wo mli diɛŋtsɛ,’ ebi akɛ, ‘Mɛni ji nɔ ni otsɔɔ kɛ nakai feemɔ?’ Eha hetoo akɛ, ‘Miisumɔ ni matsɔɔ kɛkɛ akɛ kɛji Gbalɔ ko yeee lɛ awui, ni kɛji eyeee lɛ awui lɛ, wɔye wɔhe kɛjɛ ehe. ’ No hewɔ lɛ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛ esha ke lɛ kɛtsɔ toigbalamɔ ni ekɛhaaa lɛ lɛ nɔ, yɛ be mli ni enanemɛi krokomɛi ni ye too loo lɛ ateŋ mɛi komɛi gboi. Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ tsɔ esɛɛ ŋwɛigbɛ lɛ nɔ ekɛjie tsofa ni gbeɔ mɔ ni eye kɛjɛ too loo lɛ mli lɛ. Abu Hind, ni ji Bani Bayadh lɛ maula lɛ kɛ akoloŋtoi kɛ ŋmeii wo lɛ, ejɛ Bani Tsumamah, ni ji Ansar lɛ fã lɛ mli. '
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Salih] ekɛɛ mi [Al Laits] ekɛɛ mi [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] kɛjɛ [Abu Hurairah] Radliyallahu’anhu ekɛɛ; 'Beni wɔye Khaibar nɔ kunim lɛ, aha Rasulullah nikeenii ni ji too ni awo mli tsofa. Amrɔ nɔŋŋ ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Ofainɛ, buaa Yudafoi ni yɔɔ biɛ lɛ anaa. ’ Enɛ ɔ he ɔ, a bua mɛ nya kɛ ba e ngɔ. Kɛkɛ ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Mabi bo nɔ ko he sane, ani obaaha hetoo yɛ anɔkwale mli? ’, amɛha hetoo akɛ; 'Hɛɛ, O Abu Qasim -Gbalɔ Muhammad kɛ ehe baawo mli-. ’ Kɛkɛ ni Rasulullah bi akɛ: ‘Namɔ ji otsɛ? ’ Amɛha hetoo akɛ; ‘Wɔtsɛ ji nakai kɛ nakai. ’ Kɛkɛ ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Omaleɔ!, shi otsɛ ji nakai kɛ nakai. ’ Amɛha hetoo akɛ; ‘Omaŋtsɛyeli lɛ ja. ’ Lɔ ɔ se ɔ, e de mɛ ke: ‘Ke i bi nyɛ sane ko ɔ, anɛ nyɛ maa ye anɔkuale lo? ’ Amɛha hetoo akɛ; ‘Hɛɛ, ni kɛji wɔmale lɛ, obaale, tamɔ bɔ ni ole wɔtsɛmɛi lɛ. ’ Rasulullah bi amɛ akɛ: ‘Namɛi ji hɛlbii? ’ Amɛha hetoo akɛ; ‘Wɔhi mli be fioo ni no sɛɛ lɛ ekɛ wɔ baye najiaŋ yɛ mli. ’ No hewɔ lɛ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ amɛ akɛ: Abaawo nyɛ hiɛgbele yɛ mli, kɛtsɔ Allah Subhanahu wa Ta’ala nɔ lɛ wɔkɛ nyɛ najiaŋdamɔlɔ baatsake yɛ mli kɛya naanɔ. Kɛkɛ ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bi amɛ akɛ: Ani nyɛbaatsɔɔ anɔkwale ni kɔɔ sanebimɔ ni mibi nyɛ lɛ he?, amɛha hetoo akɛ; Hɛɛ. Ekɛɛ: Ani okɛ poison wo too loo lɛ mli? Amɛha hetoo akɛ; Hɛɛ, ebi akɛ: mɛni ha ofee nakai? Amɛha hetoo akɛ; Wɔmiisumɔ ni wɔye wɔhe kɛji malelɔ ji bo ni kɛji gbalɔ ji bo diɛŋtsɛ lɛ no lɛ - poison lɛ - efeŋ bo awui.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Beni ebɔ wɔ amaniɛ [Muhammad bin Yusuf] kɛjɛ [Sufyan] kɛjɛ [Ibnu Al Munkadir] kɛjɛ [Jabir] ŋɔɔ lɛ, ekɛɛ; Abiko Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ nɔ ko kɔkɔɔkɔ ni no sɛɛ lɛ eha hetoo akɛ daabi. Abu Muhammad kɛɛ akɛ; Ibn Uyainah kɛɛ akɛ; Kɛji akɛ ebɛ nibimɔ lɛ, lɛɛlɛŋ, ebaawo shi.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Abdullah bin Imran] ekɛɛ wɔ [Abu Daud Al Thayalitsi] kɛjɛ [Zam’ah] kɛjɛ [Abu Hazim] kɛjɛ [Sahl bin Sa’ad] Radliyallahu’anhu ekɛɛ; Rasulullah ji mɔ ko ni hiɛ gboɔ, ni abiii lɛ nɔ ko shi moŋ ebaaha.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ekɛɛ wɔ [Abdurrahman bin Muhammad] kɛjɛ [Muhammad bin Ishaq] ekɛɛ mi [Abdullah bin Abu Bakr] kɛjɛ [mɔ ko ni jɛ Arabia] ekɛɛ; Mikɛ Rasulullah miitswa yɛ Hunain ta lɛ mli ni miwo atadei wuji, kɛkɛ ni mikɛ mihe wo Rasulullah naji anɔ. No hewɔ lɛ, ekɛ ŋmɔlɔ ni yɔɔ enine mli lɛ tswa mi, ni ekɛɛ: Bismillah, oye mi awui. Sanegbalɔ lɛ - Arab nuu ko - kɛɛ; gbɛkɛ mli lɛ mikɛ mihe wieɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ; Miye Rasulullah awui. Kɛkɛ ni mikɛ gbɛkɛ lɛ wo nakai be lɛ mli ni Allah Subhanahu wa Ta’ala pɛ le he sane lɛ. Leebi lɛ, mɔ ko bi trukaa akɛ; Nɛgbɛ ji nakai kɛ nakai? Sanegbalɔ lɛ - Arab nuu ko - kɛɛ; Mikɛ gbee bibioo wie; Kɛtsɔ Allah Subhanahu wa Ta’ala nɔ lɛ, mɔ nɛɛ ji mɔ ni mikɛ naagba kpe nyɛ. Ekɛɛ akɛ; Mishi kɛ gbeyeishemɔ. Kɛkɛ ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ mi akɛ: bo ji mɔ ni nyiɛ minaji anɔ nyɛ ni oha hela mɔ mi, kɛkɛ ni mikɛ ŋmɔlɔ tswa bo, no hewɔ lɛ tooi yei nyɔŋmai kpaanyɔ nɛ, ofainɛ ŋɔɔ amɛ oha bo moŋ.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ekɛɛ wɔ [Ya’qub bin Humaid] ekɛɛ wɔ [Abdul Aziz bin Muhammad] kɛjɛ [Ibnu Akhi Az Zuhri] kɛjɛ [Az Zuhri] ekɛɛ; Jibril Aalaihissalam kɛɛ: Mɔ ko bɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ ni ji tsui nyɔŋma nuŋtsɔ ja mi -Aalaihissalam- Beni mitsake amɛ lɛ, no sɛɛ lɛ minaaa mɔ ko ni ha fe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Humaid] ekɛɛ wɔ [Al Fadl bin Musa] ekɛɛ wɔ [Al Husain bin Waqid] kɛjɛ [Yahya bin ‘Uqail] kɛjɛ [Abdullah bin Abi Aufa] ekɛɛ; Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam lɛ haa edhikr lɛ yaa hiɛ be fɛɛ be, ebaa - ekpaa - nibii ni fiteɔ nii lɛ anɔ, ehaa esɔlemɔi lɛ sɛɛ tsɛɔ, ehaa eshiɛmɔi lɛ feɔ kuku, efeee nɔ ko ni mli wa, ehiɛ gbooo akɛ ekɛ okulafoi kɛ ohiafoi lɛ baawie koni amɛtsu amɛsaji ahe nii.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Ekɛɛ wɔ [Sulaiman bin Harb] ekɛɛ wɔ [Hammad bin Zaid] kɛjɛ [Ayyub] kɛjɛ [‘Ikrimah] ekɛɛ; [Abbas] Radliyallahu’anhu kɛɛ; Anɔkwale, mile be abɔ ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛ wɔ hi shi lɛ diɛŋtsɛ, sanegbalɔ lɛ - Ikrimah - kɛɛ; O Allah bɔfo, mina akɛ amɛye bo awui ni amɛ sũ lɛ hu eye bo awui, ni kɛji mifee shĩa ko miha bo ni okɛ amɛ agba sane hu? eha hetoo akɛ: Mahi amɛteŋ lolo, kɛji amɛnyiɛ minaji anɔ ni amɛgbala mi atade lɛ po kɛyashi be mli ni Allah Subhanahu wa Ta’ala baajie mi kɛjɛ amɛdɛŋ. Sanegbalɔ lɛ kɛɛ; Enɛ ɔ he ɔ, wa le kaa e maa hi wa ngɔ be bɔɔ pɛ.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Ekɛɛ wɔ [Al Hakam bin Musa] ekɛɛ wɔ [Yahya bin Hamzah] kɛjɛ [Al ‘Auza’i] kɛjɛ [Daud bin Ali] ekɛɛ; Akɛɛ Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ akɛ; Ni kɛji wɔha bo hu? Eha hetoo akɛ: Ehe ehiaaa, ha amɛnyiɛ mihe ni mi hu mafo amɛnaji anɔ kɛyashi be mli ni Allah Subhanahu wa Ta’ala baajie mi kɛjɛ amɛdɛŋ.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Ekɛɛ wɔ [Zakaria bin Adi] ekɛɛ wɔ [Hatim bin Ismail] kɛjɛ [Unais bin Abu Yahya] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Abu Sa’id Al Khudri] ŋɔɔ ekɛɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam je kpo kɛba koni ekɛ wɔ abakpe beni hela mɔ lɛ ni ha egbo lɛ. Wɔyɛ sɔlemɔtsu lɛ mli - Nabawi sɔlemɔtsu lɛ - beni wɔkɛ mama ko fĩɔ eyitso he lɛ, kɛyashi ebɛŋkɛ wiemɔ kpoku lɛ ni eta nɔ. Wɔyaa nɔ wɔnyiɛɔ esɛɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ akɛ: ‘Mina kpaakpo ko kɛjɛ he ni midamɔ lɛ. ’ Kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, tsulɔ ko yɛ ni ajie je lɛ kɛ emli jwetrii lɛ atsɔɔ lɛ, no sɛɛ lɛ ehala sɛɛ mli shihilɛ. ' Sanegbalɔ -Abu Sa'id alkhudzri- kɛɛ: Nakai beaŋ lɛ, mɔ ko mɔ ko nyɛɛɛ anu nɔ ni ewie lɛ shishi ja Abu Bakr, no hewɔ lɛ Abu Bakr hiŋmɛii amli eyi kɛ yaafo ni efo ni ekɛɛ; Yɛ anɔkwale mli lɛ, wɔkɛ wɔtsɛmɛi, wɔnyɛmɛi, wɔsusumai kɛ wɔnibii baakpɔ̃ bo, O Allah bɔfo! '. Sanegbalɔ lɛ gbaa sane lɛ; Kɛkɛ ni eba shi kɛjɛ wiemɔ kpoku lɛ nɔ ni edamɔɔɔ wiemɔ kpoku lɛ nɔ kɔkɔɔkɔ kɛyashi egbo.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Ekɛɛ wɔ [Khalifah bin Khayyat] ekɛɛ wɔ [Bakar bin Suilaiman] ekɛɛ wɔ [Ibn Ishaq] ekɛɛ mi [Abdullah bin Umar bin Ali bin ‘Adi] kɛjɛ [‘Ubaid] - tsutsu nyɔŋ ni ji Al Hakam bin Abu Al-Ash bin- kɛjɛ [Abdulmmer] kɛha [Abdulmmer] nyɔŋ ni ji Rasulullah lɛ- ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ mi akɛ ‘Lɛlɛŋ, afã mi akɛ mabi mɛi ni yɔɔ Baqi gbonyobu lɛ mli lɛ eshaifaa’, kɛkɛ ni ekɛ mi tee gbɛkɛ teŋgbɛ. Beni edamɔ shi ni ekɛ amɛ kpe - gbonyobu lɛ - ekɛɛ: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - shweremɔ ahi nyɛhe, nyɛ gbonyobu nɛɛ mli bii -. Hiɛnɔkamɔ ji akɛ shihilɛ ni oyɔɔ mli amrɔ nɛɛ yɛ shweshweeshwe kɛha bo fe shihilɛ ni adesai kɛkpeɔ amrɔ nɛɛ. Amrɔ nɛɛ, heguɔgbee gbɛ eshwa tamɔ gbɛkɛ ni mli ewo duŋ waa lɛ mli fãi, naagbee lɛ nyiɛɔ shishijee lɛ sɛɛ. Ni lɛɛlɛŋ, gbele sɛɛ shihilɛ mli wa fe je nɛɛ shihilɛ. Kɛkɛ ni etsɔ ehe ni ekɛ mi kpe ni ekɛɛ: O Abu Muwaihibah, aha mi je lɛ nitoohe lɛ saji kɛ naanɔ ni yɔɔ mli lɛ. Kɛkɛ ni aha mi heyeli koni mahala nakai loo mikɛ mi-Nyɔŋmɔ lɛ akpee. Mi -Abu Muwaihibah- ha hetoo akɛ; Yɛ mitsɛ kɛ minyɛ hewɔ akɛ kpɔmɔ nɔ, O maŋtsɛ, ŋɔɔ je lɛŋ wala kɛ naanɔ ni yɔɔ mli lɛ nitoohe lɛ saji lɛ kɛkɛ, no sɛɛ lɛ ŋwɛi. Eha hetoo akɛ: ‘Daabi, kɛtsɔ Allah nɔ, O Abu Muwaihibah, lɛɛlɛŋ mihala akɛ mikɛ mi-Nuŋtsɔ lɛ baakpe. Kɛkɛ ni ebi ni akɛ eshai ake lɛ eha mɛi ni yɔɔ Baqi lɛ ni eshi.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Ebɔ wɔ amaniɛ [Sa’id bin Sulaiman] kɛjɛ [‘Abbad bin Al ‘Awwam] kɛjɛ [‘Hilal bin Khabbab] kɛjɛ [’Ikrimah] kɛjɛ [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu Beni kuku lɛ jie lɛ kpo lɛ IDZAAJAA`A vibn NASHRULLAHI WAL FATH -Be ni yelikɛbuamɔ ni jɛ Allah mli lɛ bashɛ shi. -Sanebimɔi. 110: 1-. Ni ekɛɛ lɛ akɛ: “Abɔ mi gbele lɛ he sane.” Kɛkɛ ni Fatimah Radliyallahu’anha fo, no hewɔ lɛ ekɛɛ: ‘Kaafo, yɛ anɔkwale mli lɛ, bo ji mɔ klɛŋklɛŋ ni kɛ mi kpe, kɛkɛ ni Fatimah Radliyallahu’anha ŋmɔ. Gbalɔ lɛ ŋamɛi lɛ ye he odase ni amɛbi akɛ; O Fatimah, shishijee lɛ wɔna bo ni oofo, no lɛ mɛni hewɔ oya nɔ oŋmɔ? Fatima Radliyallahu’anha ha hetoo akɛ; Egba mi egbele ni miiba lɛ he sane, no hewɔ lɛ mifo. Kɛkɛ ni ekɛɛ mi akɛ: Kaafo ejaakɛ bo ji mɔ klɛŋklɛŋ ni kɛ mi kpe, no hewɔ lɛ miŋmɔ. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Kɛ́ Allah Subhanahu wa Ta’ala yelikɛbuamɔ kɛ kunimyeli ba lɛ, Yemenbii lɛ baaba, amɛyɛ tsuii ni taa mɔ he oya, hemɔkɛyeli - ni mli wa - ji Yemenbii lɛ anɔ̃, ni nilee hu ji Yemenbii lɛ anɔ̃.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Ekɛɛ wɔ [Al Hakam bin Mubarak] ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Salamah] kɛjɛ [Ibn Ishaq] kɛjɛ [Ya’qub bin Utbah] kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] kɛjɛ [Aisyah] Radliyallahu’anha ekɛɛ; Gbi ko lɛ, eba miŋɔɔ kɛjɛ -fu- egbonyo lɛ yɛ Baqi'. no sɛɛ lɛ ena akɛ miyitso miigba mi ni ewie huhuuhu; 'Oh miyitso', Ekɛɛ: 'Oh miyitso, O Aisyah'. Ekɛɛ lɛ ekoŋŋ akɛ: ‘Kɛ́ ogbo dani migbo lɛ, mɛni baahao bo? ’ Mafɔ ohe ni mawo bo atade ni mafu bo. Kɛkɛ ni mi -Aisyah Radliyallahu’anha- kɛɛ; Etamɔ nɔ ni no ji nɔ ni okpaa gbɛ, kɛtsɔ Allah Subhanahu wa Ta’ala nɔ, kɛji ofee nakai lɛ, obaaba miŋɔɔ shia diɛŋtsɛ. Kɛkɛ ni maŋtsɛ lɛ kɛ maŋtsɛ lɛ ŋamɛi lɛ ekomɛi ná bɔlɛ yɛ jɛmɛ. Aisyah Radliyallahu’anha kɛɛ akɛ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ŋmɔ kɛkɛ ni hela bɔi lɛ ni egbo.
