Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 61
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَمَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا دِيبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَلَا غَيْرَهَا
Gisultihan kami [Hajjaj bin Minhal] nagsulti kanamo [Hammad bin Salamah] nagsulti kanamo [Thabit] gikan [Anas] siya miingon; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mao ang usa ka tawo uban sa maanyag nga panit ingon nga kon ang iyang singot mao ang mga alahas, sa diha nga siya milakaw nga matul-id, ug ako wala gayud mihikap seda o balhibo sa karnero nga mas maayo pa kay sa palad sa iyang kamot, ug ako wala gayud makausa makasimhot sa kahumot sa misk o bisan unsa nga mas humot kay sa iyang kahumot.
Hadith
Imam Darimi : 62
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَكَذَا وَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِي دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا وَجَدْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nagsulti kanamo [Abu Nu'man] nagsulti kanamo [Hammad bin Zaid] gikan sa [Thabit] gikan [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu siya misulti; Kaniadto, ako mitabang sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ug siya wala gayud moingon: 'Ah - ikaw bastard, Huss, ug misinggit kanako sama niana, o siya miingon mahitungod sa bisan unsa nga akong gibuhat: 'Nganong buhaton nimo kini ug kini?', o 'Kinahanglan nimo nga buhaton kini ug kini?', o 'Kinahanglan nimong buhaton kini ug kini?' Ug si Anas miingon; Dili, wala gayud ako makahikap sa balhibo sa karnero nga seda nga panapton nga mas maayo pa kay sa mga kamot sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ug ako wala gayud makasimhot sa pahumot ug singot nga mas humot kay sa singot o kahumot sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 63
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ
Gisultihan kami [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i] nagsulti kanamo [Abu Bakr] gikan [Habib bin Khadrah] nagsulti kanako [usa ka tawo gikan sa Bani Huraisy] siya miingon; Kaniadto, ako uban sa akong amahan sa diha nga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gibato Ma'iz bin Malik, sa diha nga ang mga bato miigo kaniya, ako mikurog unya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam migakos kanako, unya singot mitulo gikan sa iyang mga ilok nga baho sa pahumot.
Hadith
Imam Darimi : 64
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا مِثْلَ الْقَمَرِ
Gisultihan kami [Abu Nu'aim] nagsulti kanamo [Zuhair] gikan [Abu Ishaq] gikan sa [Barra`] siya miingon; adunay nangutana kaniya; Nakita ba nimo ang nawong sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sama sa usa ka espada? Siya mitubag; 'Dili, ang iyang nawong sama sa bulan. '
Hadith
Imam Darimi : 65
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِاللَّيْلِ بِرِيحِ الطِّيبِ
Nagwali kanamo [Yazid bin Harun] nagwali kanamo [Sharia] gikan sa [Al A'masy] gikan [Ibrahim] siya miingon; ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam giila sa gabii pinaagi sa iyang kahumot. '
Hadith
Imam Darimi : 66
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Gisultihan kami [Malik bin Isma'il] nagsulti kanamo [Ishaq bin Al Fadl bin AbdurRahman Al Hasyimi] nagsulti kanamo [Al Mughirah bin 'Athiyah] gikan sa [Abu Zubair] gikan sa [Jabir] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam wala moagi sa usa ka dalan o siya miagi sa usa ka dalan apan nahibal-an nga siya -nga bag-o lang siya nag-ingon; gikan sa iyang humot nga singot.
Hadith
Imam Darimi : 67
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ فَأَهْدَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ يَهُودِ خَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً فَتَنَاوَلَ مِنْهَا وَتَنَاوَلَ مِنْهَا بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ فَقَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ شَيْءٌ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَقَالَ فِي مَرَضِهِ مَا زِلْتُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ أَبْهَرِي
Nagpahibalo kanamo [Ja'far bin 'Aun] nagpahibalo kanamo [Muhammad bin 'Amr Al Laitsi] gikan [Abu Salamah] siya miingon; Kaniadto, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam andam sa pagkaon - modawat - mga gasa ug dili gusto nga modawat sa limos, mao nga ang usa ka Khaibar Judeo nga babaye mipresentar kaniya shallallahu 'alaihi wasallam uban sa usa ka sinugba nga kanding ug siya mikaon niini ug mao usab ang Bisyr bin Barra`, unya ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mipataas sa iyang kamot ug miingon: Sa pagkatinuod, kini nga kanding poison -. Busa Bisyr bin Al Barra` namatay, mao nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagpadala sa usa ka tawo sa pagdakop kaniya, ug siya nangutana: Unsa ang hinungdan nga kamo sa pagbuhat niini nga heinous buhat? Ang babaye mitubag; 'Kon tinuod ka nga propeta, walay makadaut kanimo, sa laing bahin, kon hari ka pa, luwason ko na unta ang katawhan gikan kanimo. ' Siya miingon sa panahon sa iyang sakit: Gibati ko gihapon ang mga epekto sa pagkaon nga akong gikaon sa Khaibar, ug kini mao ang sa diha nga ang akong dugokan naputol.
Hadith
Imam Darimi : 68
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ الرَّهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَمَنْ أَخْبَرَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِيَ الذِّرَاعُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَاذَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ مَوْلَى بَنِي بَيَاضَةَ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مِنْ بَنِي ثُمَامَةَ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ
Nagpahibalo kanamo [Al Hakam bin Nafi'] nagpahibalo kanamo [Syu'aib bin Abu Hamzah] gikan sa [Az Zuhri] siya miingon; [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu nagsaysay; Usa ka Judio nga babaye gikan sa Khaibar gibutang hilo sa sinugba nga kanding nga kalan-on ug gipresentar kini ngadto sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ang Propeta mikuha sa karne gikan sa iyang ulna ug mikaon niini, ug ang uban sa iyang mga kauban usab mikaon uban kaniya. Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam diha-diha dayon miingon kanila: 'Ipataas ang inyong mga kamot'. Dayon nagpadala siya ug usa ka tawo sa pagdakop sa Hudiyong babaye ug sa pagsukitsukit kaniya: 'Gihidhiran ba nimog hilo ang kanding?' Siya mitubag; 'Oo nga. ' Ang babaye nangutana; 'Kinsa ang nagsulti sa hari?' Ang Propeta mitubag: 'Ang usa nga nagsulti kanako mao ang kung unsa ang anaa sa akong kamot,' - nagpasabut nga ang scapula - Ang babaye miingon, 'Husto kana, ako nagbutang ug hilo,' siya nangutana, 'Unsa ang imong ipasabut sa pagbuhat niana?' Siya mitubag, 'Gusto ko lang nga pamatud-an nga kon ang usa ka Propeta dili makadaot kaniya, ug kon dili, kita gawasnon gikan kaniya. ' Busa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mipasaylo kaniya pinaagi sa dili pagsilot kaniya, samtang ang uban sa iyang uban nga mga kauban nga mikaon sa karne sa kanding namatay. Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam cupped sa iyang ibabaw nga likod sa pagtangtang sa hilo nga iyang gikaon gikan sa kanding sa kalan-on. Siya gikuptan ni Abu Hind, ang maula sa Bani Bayadhah, nga adunay mga sungay ug mga sundang, siya gikan sa Bani Tsumamah, nga bahin sa Ansar. '
Hadith
Imam Darimi : 69
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي آبَائِنَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ
Gisultihan kami [Abdullah bin Salih] nagsulti kanako [Al Laits] nagsulti kanako [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] gikan sa [Abu Hurairah] Radliyallahu'anhu siya miingon; 'Sa diha nga kita mibuntog Khaibar, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gihatag sa usa ka gasa sa usa ka poisoned kanding. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diha-diha dayon miingon: 'Palihug pagtigom sa mga Judio nga ania dinhi. ’ Busa ilang gitigom sila ngadto kaniya. Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ako mangutana kaninyo mahitungod sa usa ka butang, ikaw motubag sa matinud-anon? ', sila mitubag; 'Oo, O Abu Qasim -Propeta Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam-. ' Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nangutana: 'Kinsa ang imong amahan? ' Sila mitubag; 'Ang among amahan mao kana ug ingon niana. ' Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ikaw namakak!, apan ang imong amahan mao ang sa ingon ug sa ingon. ' Sila mitubag; 'Husto ang imong kamahalan. ' Unya siya miingon kanila: 'Maminatud-on ba kamo kon mangutana ako kaninyo mahitungod sa usa ka butang? ' Sila mitubag; 'Oo, ug kon kami mamakak, kamo mahibalo niini, ingon nga kamo nakaila sa among mga amahan. ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nangutana kanila: 'Kinsa ang mga lumulupyo sa impyerno? ' Sila mitubag; 'Naa mi sulod niini sa makadiyot ug unya gipulihan mi niya niini. ' Busa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon kanila: Kamo pagapakaulawan diha niini, pinaagi sa Allah Subhanahu wa Ta'ala dili kami mopuli kaninyo niini sa walay katapusan. Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nangutana kanila: Isulti ba nimo ang tinuod mahitungod sa pangutana nga akong ipangutana kanimo?, sila mitubag; Oo. Siya miingon: Gibutangan ba nimo ug hilo ang karne sa kanding? Sila mitubag; Oo, nangutana siya: unsay hinungdan sa imong pagbuhat niana? Sila mitubag; Gusto namo nga mahimong gawasnon kung bakakon ka ug kung tinuod ka nga propeta nan - ang hilo - dili makadaot kanimo.
Hadith
Imam Darimi : 70
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ وَعَدَ
Sa nagtaho kanamo [Muhammad bin Yusuf] gikan [Sufyan] gikan [Ibnu Al Munkadir] gikan [Jabir] siya miingon; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam wala gayud nangutana alang sa usa ka butang ug unya mitubag nga dili. Si Abu Muhammad miingon; Si Ibn 'Uyainah miingon; Kon siya wala sa hangyo, sa pagkatinuod siya shallallahu 'alaihi wasallam mosaad.
Hadith
Imam Darimi : 71
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Nagsulti kanamo [Abdullah bin Imran] nagsulti kanamo [Abu Daud Al Thayalitsi] gikan sa [Zam'ah] gikan sa [Abu Hazim] gikan sa [Sahl bin Sa'ad] Radliyallahu'anhu siya miingon; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mao ang usa ka maulawon nga tawo, ug siya wala nangutana alang sa bisan unsa apan sa paghatag niini.
Hadith
Imam Darimi : 72
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ زَحَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَفِي رِجْلِي نَعْلٌ كَثِيفَةٌ فَوَطِئْتُ بِهَا عَلَى رِجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَحَنِي نَفْحَةً بِسَوْطٍ فِي يَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوْجَعْتَنِي قَالَ فَبِتُّ لِنَفْسِي لَائِمًا أَقُولُ أَوْجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ كَمَا يَعْلَمُ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا رَجُلٌ يَقُولُ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي كَانَ مِنِّي بِالْأَمْسِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مُتَخَوِّفٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ وَطِئْتَ بِنَعْلِكَ عَلَى رِجْلِي بِالْأَمْسِ فَأَوْجَعْتَنِي فَنَفَحْتُكَ نَفْحَةً بِالسَّوْطِ فَهَذِهِ ثَمَانُونَ نَعْجَةً فَخُذْهَا بِهَا
Gisultihan kami [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] nagsulti kanamo [Abdurrahman bin Muhammad] gikan [Muhammad bin Ishaq] nagsulti kanako [Abdullah bin Abu Bakr] gikan sa [usa ka tawo gikan sa Arabia] siya miingon; Ako jostling uban sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa gubat sa Hunain ug ako nagsul-ob sa dagkong mga sandal, unya akong gitumban ang mga tiil sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Busa gibunalan niya ako sa latigo sa iyang kamot, nga nag-ingon: Bismillah, gipasakitan mo ako. Ang tigsaysay - usa ka Arabo - miingon; sa gabii nagbagulbol ako sa akong kaugalingon; Ako nasakitan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Unya ako migahin sa kagabhion niadtong panahona nga lamang Allah Subhanahu wa Ta'ala nahibalo mahitungod sa. Pagkabuntag, may kalit nga nangutana; Asa na ang ingon ug mao? Ang tigsaysay - usa ka Arabo - miingon; Ako mihunghong; Pinaagi sa Allah Subhanahu wa Ta'ala, kini mao ang tawo nga ako adunay problema sa kagahapon. Siya miingon; Mibiya ko nga may kahadlok. Unya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon kanako: kini mao ang imong gitumban sa akong mga tiil kagahapon ug naghimo kanako nga masakiton, unya gibunalan ko ikaw sa usa ka latigo, mao nga ania ang kawaloan nga mga baye, palihog kuhaa sila alang kanimo sa baylo.
Hadith
Imam Darimi : 73
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ مَا فِي الْأَرْضِ أَهْلُ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ إِلَّا قَلَّبْتُهُمْ فَمَا وَجَدْتُ أَحَدًا أَشَدَّ إِنْفَاقًا لِهَذَا الْمَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nagsulti kanamo [Ya'qub bin Humaid] nagsulti kanamo [Abdul Aziz bin Muhammad] gikan [Ibnu Akhi Az Zuhri] gikan sa [Az Zuhri] siya miingon; Jibril Aalaihissalam miingon: Walay dinhi sa yuta ang tag-iya sa napulo ka mga building gawas kanako -Aalaihissalam- Kay milingi sila sa palibot, nan wala ako makakaplag bisan kinsa nga mihatag labaw pa kay sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 74
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقْصِرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَأْنَفُ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُمَا حَاجَتَهُمَا
Nagsulti kanamo [Muhammad bin Humaid] nagsulti kanamo [Al Fadl bin Musa] nagsulti kanamo [Al Husain bin Waqid] gikan [Yahya bin 'Uqail] gikan [Abdullah bin Abi Aufa] siya miingon; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kanunay nga nagdugang sa iyang dhikr, pagkunhod - likayan - usik-usik nga mga butang, gilugwayan ang iyang mga pag-ampo, gipamub-an ang iyang mga sermon, wala molihok nga mapintas, dili maulaw sa pagpakigsulti sa mga balo ug sa mga kabus sa paghusay sa ilang mga kalihokan.
Hadith
Imam Darimi : 75
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَأَعْلَمَنَّ مَا بَقَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُهُمْ قَدْ آذَوْكَ وَآذَاكَ غُبَارُهُمْ فَلَوْ اتَّخَذْتَ عَرِيشًا تُكَلِّمُهُمْ مِنْهُ فَقَالَ لَا أَزَالُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَيُنَازِعُونِي رِدَائِي حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُرِيحُنِي مِنْهُمْ قَالَ فَعَلِمْتُ أَنَّ بَقَاءَهُ فِينَا قَلِيلٌ
Nagsulti kanamo [Sulaiman bin Harb] nagsulti kanamo [Hammad bin Zaid] gikan [Ayyub] gikan sa ['Ikrimah] siya miingon; [Abbas] Radliyallahu'anhu miingon; Sa tinuud, nahibal-an gyud nako kung unsa ka dugay ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagpuyo uban kanamo, ang narrator - Ikrimah - miingon; O Mensahero sa Allah, nakita nako nga gipasakitan ka nila ug ang ilang mga abog nakapasakit usab kanimo, unsa kaha kung maghimo ako usa ka silonganan aron magamit nimo aron makigsulti kanila? siya mitubag: Ako sa gihapon uban kanila, bisan kon sila pagyatak sa akong mga tiil ug sa pagbira sa akong shawl hangtud Allah Subhanahu wa Ta'ala gawasnon kanako gikan kanila. Ang narrator miingon; Busa nahibal-an namo nga siya magpabilin uban kanamo sa mubo nga panahon.
Hadith
Imam Darimi : 76
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَحْجُبُكَ فَقَالَ لَا دَعُوهُمْ يَطَئُونَ عَقِبِي وَأَطَأُ أَعْقَابَهُمْ حَتَّى يُرِيحَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ
Nagsulti kanamo [Al Hakam bin Musa] nagsulti kanamo [Yahya bin Hamzah] gikan [Al 'Auza'i] gikan [Daud bin Ali] siya miingon; Kini miingon ngadto sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; Unsa kaha kung tabunan ka namo? Siya mitubag: Dili kinahanglan, pasagdi sila nga motunob sa akong mga tikod ug ako motunob sa ilang mga tikod hangtud Allah Subhanahu wa Ta'ala gawasnon kanako gikan kanila.
Hadith
Imam Darimi : 77
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ عَاصِبًا رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ حَتَّى أَهْوَى نَحْوَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ وَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى الْحَوْضِ مِنْ مَقَامِي هَذَا ثُمَّ قَالَ إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ قَالَ فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ثُمَّ قَالَ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ
Gisultihan kami [Zakaria bin 'Adi] nagsulti kanamo [Hatim bin Ismail] gikan sa [Unais bin Abu Yahya] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Abu Sa'id Al Khudri] siya miingon; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam migula sa pagsugat kanato sa diha nga siya masakiton nga maoy hinungdan sa iyang kamatayon. Anaa mi sa mosque - ang Nabawi mosque - samtang gibendadahan ang iyang ulo gamit ang panapton, hangtod nga miduol siya sa pulpito ug milingkod niini. Nagpadayon kami sa pagsunod kaniya. Unya siya miingon: 'Pinaagi sa Usa nga anaa sa Iyang Kamot ang akong kalag, nakakita ako ug linaw gikan sa akong gibarogan. ' Unya siya miingon: 'Sa pagkatinuod, adunay usa ka sulugoon nga gipakita sa kalibutan ug sa iyang mga alahas, unya siya mipili sa umaabot. ' Ang narrator -Abu Sa'id alkhudzri- miingon: Niadtong panahona walay usa nga makasabut sa iyang gisulti gawas kang Abu Bakr, mao nga ang mga mata ni Abu Bakr napuno sa mga luha ug siya mihilak ug miingon; Sa pagkatinuod, tubson ka namo uban sa among mga amahan, among mga inahan, among mga kalag ug among bahandi, O Sinugo sa Allah! '. Ang narrator nagsaysay sa istorya; Dayon nanaug siya sa pulpito ug wala gayud mobarug sa pulpito hangtud nga siya namatay.
Hadith
Imam Darimi : 78
أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Gisultihan kami [Khalifah bin Khayyat] nagsulti kanamo [Bakar bin Suilaiman] nagsulti kanamo [Ibn Ishaq] nagsulti kanako [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] gikan sa ['Ubaid] - kanhing ulipon ni Al Hakam bin Abu Al 'Ash- gikan [Abdullah bin 'Amr] gikan sa [Abu Muiwaihibah saihibah] - kanhing ulipon ni Rasulullah; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon kanako 'Sa pagkatinuod, ako gisugo sa pagpangayo og pasaylo alang sa mga nagpuyo sa Baqi sementeryo', unya siya mibiya uban kanako sa tunga-tunga sa gabii. Sa diha nga siya nagtindog nga nag-atubang kanila - sa sementeryo - siya miingon: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - kauswagan unta uban kaninyo, O mga lumulupyo niini nga sementeryo -. Hinaot nga mas luwas ang imong kahimtang karon kaysa sa sitwasyon nga giatubang sa mga tawo karon. Karon ang pagbutangbutang mikaylap sama sa mga piraso sa itom nga kagabhion, ang katapusan nagsunod sa sinugdanan. Ug sa pagkatinuod ang sunod nga kinabuhi mas lisud kay sa kinabuhi niining kalibutana. Unya milingi siya sa akong atubangan ug miingon: O Abu Muwaihibah, ako gihatagan sa mga yawe sa balay tipiganan sa kalibutan ug sa kahangturan niini. Unya gihatagan kog kagawasan sa pagpili tali niana o pagpakigkita sa akong Diyos. Ako -Abu Muwaihibah- mitubag; Alang sa akong amahan ug inahan isip usa ka lukat, O hari, kuhaa lang ang mga yawe sa balay tipiganan sa kalibutanon nga kinabuhi ug sa kahangturan diha niini, unya sa langit. Siya mitubag: 'Dili, pinaagi sa Allah, O Abu Muwaihibah, sa pagkatinuod ako mipili sa pagsugat sa akong Ginoo. Unya nangayo siya og pasaylo alang sa mga residente sa Baqi ug mibiya.
Hadith
Imam Darimi : 79
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فَقَالَ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي فَضَحِكْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Gi-report kanamo [Sa'id bin Sulaiman] gikan sa ['Abbad bin Al 'Awwam] gikan sa [Hilal bin Khabbab] gikan sa ['Ikrimah] gikan sa [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu Sa dihang ang bersikulo nagpadayag IDZAAJAA`A NASHRULLAHI WAL FATH -Sa dihang ang tabang ni Allah Subhanahu wa Ta'ala-Qs miabot na alang kanimo. Usa ka Nashr/110: 1-. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gitawag Fatimah Radliyallahu'anha ug mihunghong kaniya: Ako gipahibalo sa akong kamatayon. Unya si Fatimah Radliyallahu'anha mihilak, mao nga siya miingon: 'Ayaw paghilak, sa pagkatinuod ikaw ang unang tawo nga nakigkita kanako, unya Fatimah Radliyallahu'anha mikatawa. Ang mga asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nakasaksi niini ug sila nangutana; O Fatimah, sa sinugdan nakita ka namo nga naghilak, unya nganong nagpadayon ka sa pagkatawa? Si Fatimah Radliyallahu'anha mitubag; Gisultihan ko niya bahin sa iyang umaabot nga kamatayon, mao nga mihilak ko. Unya niingon siya nako: Ayawg hilak kay ikaw ang unang nakigkita nako, mao nga nikatawa ko. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sa diha nga ang tabang sa Allah Subhanahu wa Ta'ala ug kadaugan moabut, ang mga tawo sa Yemen moabut, sila adunay mga kasingkasing nga dali matandog, hugot nga pagtuo - lig-on - iya sa mga Yemenis, ug ang kaalam iya usab sa Yemenis.
Hadith
Imam Darimi : 80
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Gisultihan kami [Al Hakam bin Mubarak] nagsulti kanamo [Muhammad bin Salamah] gikan [Ibn Ishaq] gikan [Ya'qub bin 'Utbah] gikan [Ibn Shihab] gikan [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] gikan sa [Aisyah] Radliyallahu'anha siya miingon; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, usa ka adlaw mipauli kanako gikan sa -paglubong- sa iyang lawas sa Baqi'. unya iyang nakit-an nga nagsakit akong ulo ug nagreklamo; 'Oh akong ulo', Siya miingon: 'Oh akong ulo, O Aisyah'. Siya miingon pag-usab: 'Unsa may imong problema kon ikaw mamatay una kanako? ' Lalabhan ko gayod ikaw ug pabistihan ug ilubong. Unya ako -Aisyah Radliyallahu'anha- miingon; Morag kana ang imong gilauman, ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, kung buhaton nimo kana, siguradong mopauli ka kanako. Unya nakighilawas ang hari sa pipila sa mga asawa sa hari didto. Aisyah Radliyallahu'anha miingon; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mipahiyom unya siya nagsugod sa pagsakit nga maoy hinungdan sa iyang kamatayon.
