Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 حديث
حديث
Imam Darimi : 761
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ ثُمَّ تُصَلِّي وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لِأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ
اسان کي [ابو المغيره]، [العوضيٰ]، [عُرُوا بن الزُبِير]، [عُرُوا بن الزُبِير] ۽ [عمرہ بنت عبدالرحمٰن بن سعد بن زرارہ]، [عَيسَة]، رسول الله ﷺ جي زال کان روايت ڪئي آهي ته: ام حبيبه بنت جَحسي کي ستن سالن تائين عبدالرحمٰن بن عوف جي زال هجڻ دوران استحاضه ٿي، پوءِ هن رسول الله ﷺ سان ان جي شڪايت ڪئي، رسول الله ﷺ فرمايو: 'هي حيض جو خون نه آهي پر 'عرق' آهي - رحم جي ڌڙڪڻ - تنهن ڪري جيڪڏهن توهان کي حيض اچي ته نماز ڇڏي ڏيو. ۽ جڏهن اهو گذري وڃي ته غسل ڪريو ۽ نماز پڙهو'، عَيسَة رَضِىَ اللهُ عَنْهَا چيو؛ 'پوءِ هوءَ - ام حبيبه - هر نماز جي وقت غسل ڪندي هئي ۽ پوءِ نماز پڙهندي هئي، ۽ جڏهن هوءَ پنهنجي ڀيڻ زينب بنت جحسي جي گهر جي هڪ ڪنڊ ۾ ويٺي هئي، ته ڳاڙهي رت پاڻيءَ وانگر وهندڙ نظر اچي رهيو هو.'
حديث
Imam Darimi : 762
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ
اسان کي [ابو عاصم] [هشام] جي دوست عاد دستوائي کان، [حماد] کان [ابراهيم] کان [الاسود] کان [عائشه] رضي الله عنها کان روايت ڪئي آهي ته: 'رسول الله ﷺ هڪ ڀيري پنهنجين زالن سان پيار ڪيو جڏهن پاڻ روزي سان هئا'.
حديث
Imam Darimi : 763
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ
ابو حاتم البصري روح بن اسلم اسان کي خبر ڏني آهي، اسان کي [زيدة] ان [سليمان] ان [ابراهيم] ان [الاسود] ان [عائشه] کان ٻڌايو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم روزي جي حالت ۾ پنهنجين زالن کي چمي ڏيندا هئا.
حديث
Imam Darimi : 764
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنِي عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
اسان کي [ابو الوليد اثيلتسي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [صيوبة] ٻڌايو آهي ته چيو آهي ته مون کي [سليمان] ٻڌايو آهي ته [ثابت بن عبيد] ۽ [القاسم] ۽ [عائشه] رضي الله عنها کان، رسول الله ﷺ هڪ ڀيري کيس چيو ته: 'مون کي خمار ڏيو - مٿي تي ڍڪڻ -' هن چيو؛ 'مون کي حيض اچي رهيو آهي'، هن چيو؛ 'اهو توهان جي هٿن ۾ نه ٿيو'.
حديث
Imam Darimi : 765
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً وَهِيَ تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِثَوْبِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا قَالَ إِنْ رَأَيْتِ فِيهِ دَمًا فَحُكِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ ثُمَّ انْضَحِي فِي سَائِرِ ثَوْبِكِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ
اسان کي [احمد بن خالد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [محمد بن اسحاق] ٻڌايو آهي ته [فاطمه بنت المنذر] پنهنجي ڏاڏي - [اسماء بنت ابوبڪر] - کان، هن چيو ته؛ 'مون هڪ ڀيري هڪ عورت کي رسول الله ﷺ کان پڇيو ته توهان سندس ڪپڙن سان ڇا ڪندا آهيو - سندس زال جي - جڏهن هوءَ حيض کان پاڪ هوندي آهي؟'، هن جواب ڏنو؛ 'جيڪڏهن توهان پنهنجن ڪپڙن تي رت ڏسو، ته ان کي برش ڪريو، پوءِ ان کي ڌوئو ۽ ان کي پنهنجي سڀني ڪپڙن تي ڇنڊيو، پوءِ ان سان نماز پڙهو.''.
حديث
Imam Darimi : 766
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَيْضِ قَالَ خُذِي مَاءَكِ وَسِدْرَكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَأَنْقِي ثُمَّ صُبِّي عَلَى رَأْسِكِ حَتَّى تَبْلُغِي شُؤُونَ الرَّأْسِ ثُمَّ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً قَالَتْ كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ قَالَتْ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ فَمَا أَنْكَرَ عَلَيْهَا
اسان کي [محمد بن يوسف] ٻڌايو آهي ته اسان کي [اسرائيل] ابراهيم بن مهاجر کان [شافعه بنت شيبه بن عثمان] کان [عائشه] رضي الله عنها کان، هن چيو ته: 'انصار جي هڪ عورت رسول الله ﷺ کان حيض بابت پڇيو، ته پاڻ فرمايو: 'پاڻي ۽ بدارا جا پن وٺو ۽ ان کي صاف ڪريو، پوءِ ان کي پنهنجي مٿي تي وجهو جيستائين اهو مٿي جي بنياد تائين پهچي وڃي، پوءِ هڪ ڪپڙو کڻو - جيڪو جذب ڪري سگهي -'، هن پڇيو: 'اي رسول الله ﷺ، توهان کي ڪپڙي جو ڇا ڪرڻ گهرجي؟'، پوءِ هو خاموش ٿي ويا، پوءِ عائشه رضي الله عنها چيو: 'ڪپڙو کڻو ۽ ان سان پنهنجي رت جا نشان صاف ڪريو'، ۽ رسول الله ﷺ اهو ٻڌو - پر انڪار نه ڪيو.'
حديث
Imam Darimi : 767
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
اسان کي [جعفر بن عون] ٻڌايو آهي ته اسان کي [هشام بن عروه] پنهنجي پيءُ کان [عيسيه] رضي الله عنها کان ٻڌايو ته هن چيو ته؛ 'فاطمه بنت ابو حبيسي رسول الله ﷺ جي خدمت ۾ آئي، هن پڇيو؛ 'يا رسول الله، مان هڪ عورت آهيان جيڪا استحاضه ڪري رهي آهي، تنهنڪري مان پاڪ نه آهيان، ڇا مان نماز ڇڏي سگهان ٿي؟'، هن جواب ڏنو؛ 'توهان نٿا ڪري سگهو'، اهو صرف خون جي بيماري آهي، ٻئي طرف، جڏهن حيض اچي ٿو، نماز ڇڏي ڏيو، پوءِ جڏهن اهو ختم ٿي وڃي، ته پوءِ خون غسل ڪريو ۽ نماز پڙهو.'
حديث
Imam Darimi : 768
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ كَانَتْ لَتَدْخُلُ الْمِرْكَنَ وَإِنَّهُ لَمَمْلُوءٌ مَاءً فَتَنْغَمِسُ فِيهِ ثُمَّ تَخْرُجُ مِنْهُ وَإِنَّ الدَّمَ لَعَالِيهِ فَتُصَلِّي
اسان کي [يزيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [محمد بن اسحاق] ٻڌايو آهي ته [عروه] عروه کان ۽ [عائشه] عن عنا کان؛ شهزادي جحسي کي هڪ ڀيرو رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾ استحاضه جو تجربو ٿيو، پوءِ پاڻ ان کي هر نماز تي غسل ڪرڻ جو حڪم ڏنو، ۽ جيڪڏهن هوءَ ڪپڙا ڌوئڻ واري جاءِ تي هئي ته اها جاءِ پاڻي سان ڀريل نظر آئي جيڪا هن کان تيزي سان وهندي هئي، ۽ گهڻو رت نڪرندو هو، پر پوءِ به هن نماز پڙهي.
حديث
Imam Darimi : 769
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّمَا هِيَ فُلَانَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهَا أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ وَتَغْتَسِلَ لِلْفَجْرِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد النَّاسُ يَقُولُونَ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ سُهَيْلَةُ بِنْتُ سَهْلٍ
اسان کي خبر ڏني آهي [يزيد بن هارون] اسان کي خبر ڏني آهي [محمد بن اسحاق] [عبدالرحمٰن بن القاسم] [پنهنجي پيءُ] [عيسيٰ] رضي الله عنها کان، هن چيو ته: ”هيءَ هڪ عورت هئي، رسول الله ﷺ کيس حڪم ڏنو هو ته هر نماز پڙهڻ وقت غسل ڪري، جڏهن ان تي تڪليف ٿيندي هئي ته ان کي حڪم ڏنو هو ته منجهند ۽ عشاء جي نماز هڪ غسل سان گڏ ڪري، ۽ مغرب ۽ عشاء جي نماز هڪ غسل سان گڏ ڪري ۽ فجر جي نماز لاءِ غسل ڪري“. ابو محمد چيو ته: ”ماڻهو هن کي سهلة بنت سهل سڏيندا هئا، پر يزيد چيو ته: ”اها سهلة بنت سهل آهي“.
حديث
Imam Darimi : 770
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ عَنْ الْمُسْتَحَاضَةِ فَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُمِرَتْ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا قَالَ لَا أُحَدِّثُكَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِ غُسْلًا
اسان کي [حسيم بن القاسم] ٻڌايو آهي ته اسان کي [شعبة] ٻڌايو آهي ته هن چيو ته؛ 'مون هڪ ڀيرو [عبدالرحمٰن بن القاسم] کان استحاضه جي خون بابت پڇيو، پوءِ هن مون کي ٻڌايو ته اهو [پنهنجي پيءُ] کان [عائشه] رضي الله عنها کان آهي. رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾ هڪ عورت هئي جنهن کي استحاضه جو تجربو ٿيو، پوءِ ان کي حڪم ڏنو ويو، هن -شعبة- چيو؛ مون عبدالرحمٰن کي چيو؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم ان جو حڪم ڏنو آهي؟'، هن جواب ڏنو؛ 'مان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان ڪجهه به نه ٻڌائيندس.' هن چيو؛ "هن کي حڪم ڏنو ويو آهي ته ظهر جي نماز ختم ڪري ۽ عشاء جي نماز جلدي پڙهي ۽ حڪم ڏنو ويو آهي ته ٻئي وقت هڪ غسل سان غسل ڪري، انهي سان گڏ مغرب جي نماز ختم ڪري ۽ عشاء جي نماز جلدي پڙهي" ۽ حڪم ڏنو ويو آهي ته ٻئي وقت هڪ غسل سان غسل ڪري، ۽ حڪم ڏنو ويو آهي ته صبح جي نماز لاءِ غسل ڪري."
حديث
Imam Darimi : 771
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِحِيضَةٍ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ ثُمَّ تُصَلِّي قَالَتْ وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لِأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ
اسان کي [محمد بن يوسف] ٻڌايو آهي [العوزي] مون کي [عروه] کان [عيسيه] رضي الله عنها کان ٻڌايو آهي ته هن چيو ته: 'ام حبيبه بنت جحسي کي ست سال استحاضه هئي، جڏهن هوءَ عبدالرحمان بن عوف جي زال هئي، هن رسول الله ﷺ کان ان بابت شڪايت ڪئي، پوءِ پاڻ ﷺ ان کي فرمايو: 'اهو حيض جو خون نه آهي، پر اهو هڪ بيماري آهي، تنهنڪري جڏهن حيض اچي ته نماز ڇڏي ڏيو، ۽ جڏهن اهو ختم ٿئي ته غسل ڪريو ۽ نماز پڙهو'. عائشه رضي الله عنها چيو: 'پوءِ هوءَ -ام حبيبه- هر نماز لاءِ غسل ڪندي هئي پوءِ نماز پڙهندي هئي، -هن چيو ته: '۽ هو پنهنجي ڀيڻ - زينب بنت جحسي- جي غسل خاني ۾ ويٺو، جيستائين سندس ڳاڙهو رت پاڻي کان ٻاهر وهي نه ويو'.
حديث
Imam Darimi : 772
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي قَالَ هِشَامٌ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ تَغْتَسِلُ غُسْلَ الْأَوَّلِ ثُمَّ مَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَطَّهَّرُ وَتُصَلِّي
اسان کي [حجاج بن منهل] ٻڌايو آهي اسان کي [حماد بن سلمه] [هشام بن عروه] کان [پنهنجي پيءُ] کان [عيسيه] رضي الله عنها کان ٻڌايو آهي ته فاطمه بنت ابو حبيسي چيو؛ 'يا رسول الله، مان هڪ عورت آهيان جيڪا استحاضه ۾ مبتلا آهي، ڇا مان نماز ڇڏي سگهان ٿي؟'، هن جواب ڏنو؛ 'اهو جائز ناهي'، پر اهو صرف هڪ بيماري آهي، تنهنڪري جڏهن توهان کي حيض اچي ته نماز ڇڏي ڏيو، ۽ جڏهن حيض ختم ٿئي ته پوءِ رت ڌوئو ۽ وضو ڪريو ۽ نماز پڙهو'. هشام چيو؛ 'منهنجي پيءُ چيو؛ 'هن - فاطمه - پنهنجي پاڪ حيض جي شروعات ۾ غسل ڪيو، پوءِ ان کان پوءِ غسل نه ڪيو، پر هن صرف پاڻ کي پاڪ ڪيو - وضو ڪيو - پوءِ نماز پڙهي.''.
حديث
Imam Darimi : 773
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الَّذِي كَانَ وَقَدْرَهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ فَتَتْرُكْ الصَّلَاةَ لِذَلِكَ فَإِذَا خَلَفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي
اسان کي [احمد بن عبدالله بن يونس] ٻڌايو آهي ته اسان کي [الليث بن سعد] نافع کان [سليمان بن يسار کان] ٻڌايو ته [هڪ شخص] کيس [ام سلمه] رضي الله عنها کان - رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زال - ٻڌايو ته هڪ عورت هئي جيڪا رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾ رت وهائي رهي هئي، پوءِ ام سلمه رسول الله صلي الله عليه وسلم کان ان عورت لاءِ فتويٰ گهري، پوءِ پاڻ صلي الله عليه وسلم ان کي چيو ته: عورت کي گهرجي ته ان کان اڳ جو ان کي حيض جي راتين ۽ ڏينهن جي تعداد تي ڌيان ڏئي، ۽ اندازو لڳائي ته هڪ مهيني ۾ ڪيترا آهن، پوءِ حساب سان نماز ڇڏي ڏئي، ۽ جڏهن اهو گذري وڃي، ۽ نماز جو وقت اچي وڃي، ته ان کي غسل ڪرڻ گهرجي ۽ ڪپڙي ۾ ويڙهي پوءِ نماز پڙهڻ گهرجي.
حديث
Imam Darimi : 774
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ غَلَبَنِي الدَّمُ قَالَ اغْتَسِلِي وَصَلِّي
اسان کي [عبيدالله بن عبدالمجيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابن ابو زيب] عز زهري کان، [عروه] کان، [عائشه رضي الله عنها] کان بيان ڪيو آهي ته [ام حبيبه رضي الله عنها هڪ دفعي فرمايائون: ”يا رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّمَ، سچ پچ ته ڪڏهن ڪڏهن مون کي مغلوب ڪري ڇڏيندو آهي- مون کي اڪثر اهو تجربو ٿيندو آهي-“، هن جواب ڏنو. 'غسل ۽ نماز'.
حديث
Imam Darimi : 775
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَيْهِ وَاسْتَفْتَتْهُ فِيهِ فَقَالَ لَهَا إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِالْحِيضَةِ إِنَّمَا هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَجْلِسُ فِي الْمِرْكَنِ فَتَعْلُو حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ثُمَّ تُصَلِّي
اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [سليمان بن دائود الهاشمي] اسان کي [ابراهيم، يعني ابن سعد]، [عز زهري] کان [عمره بنت عبدالرحمان بن سعد بن زراره] کان خبر ڏني آهي ته هن هڪ ڀيرو [عيسيه] رضي الله عنها - جيڪا رسول الله ﷺ جي زال هئي - کي چيو ته؛ 'ام حبيبه بنت جحسي رضي الله عنها رسول الله ﷺ جي خدمت ۾ آئي، ان کي ست سال استحاضه جو تجربو ٿيو، پوءِ هن ان بابت شڪايت ڪئي ۽ ان بابت فتويٰ گهري، تنهن ڪري پاڻ ﷺ ان کي چيو ته؛ 'هي حيض نه آهي، پر هڪ بيماري آهي، غسل ڪر ۽ نماز پڙهه'، عيسيه رضي الله عنها چيو؛ '۽ ام حبيبه رضي الله عنها هر وقت غسل ڪيو ۽ نماز پڙهي، ۽ هڪ ڀيرو غسل خاني ۾ ويٺي، پوءِ ڳاڙهي رت پاڻي جي وهڪري کان وڌيڪ وهندو هو، پوءِ هن نماز پڙهي.'
حديث
Imam Darimi : 776
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ كَانَتْ لَتَنْغَمِسُ فِي الْمِرْكَنِ وَإِنَّهُ لَمَمْلُوءٌ مَاءً ثُمَّ تَخْرُجُ مِنْهُ وَإِنَّ الدَّمَ لَعَالِيهِ فَتُصَلِّي أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ أَنَّهَا كَانَتْ بَادِيَةَ بِنْتَ غَيْلَانَ الثَّقَفِيَّةَ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّمَا هِيَ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو اسْتُحِيضَتْ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَمَرَهَا بِالْغُسْلِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ أَمَرَ أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِنَّمَا جَاءَ اخْتِلَافُهُمْ أَنَّهُنَّ ثَلَاثَتَهُنَّ كُنَّ عِنْدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هِيَ أُمُّ حَبِيبَةَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ هِيَ بَادِيَةُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ هِيَ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ
اسان کي [احمد بن خالد] کان [محمد بن اسحاق] کان [عز زهري] کان [عروه] کان [عيسيه] رضي الله عنها کان روايت ڪئي وئي آهي ته ام حبيبه بنت جحسي رضي الله عنها کي رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾ استحاضه ٿي هئي، پاڻ ان کي هر نماز جي وقت غسل ڪرڻ جو حڪم ڏنو، ان وقت هوءَ پاڻي سان ڀريل حوض ۾ داخل ٿي، ۽ جڏهن پاڻ اتان ٻاهر آيا ته رت ڳاڙهي پاڻي سان ٽٻي هڻي، پوءِ پاڻ نماز پڙهيائون. اسان کي [احمد بن خالد] کان [محمد بن اسحاق] کان [عز زهري] کان [القاسم] کان روايت ڪئي وئي آهي ته جنهن عورت کي استحاضه ٿي هئي اها بديه بنت غيلان اتس ثقفيه هئي. ۽ [عبدالرحمان بن القاسم] کان [پنهنجي پيءُ] کان [عيسيه] رضي الله عنها کان روايت ڪئي آهي ته؛ سهلة بنت سهيل بن عمرو کي استحاضه جو تجربو ٿيو ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم ان کي حڪم ڏنو هو ته جڏهن به نماز پڙهڻ چاهي ته غسل ڪري، پر جڏهن اهو ان لاءِ ڏکيو ٿي ويو ته پاڻ ان کي حڪم ڏنو ته هو ظهر ۽ عشاء جي نماز جي وچ ۾ هڪ غسل سان ۽ مغرب ۽ عشاء جي وچ ۾ هڪ غسل سان گڏ رهي، ۽ صبح جي نماز لاءِ غسل ڪري. اسان کي احمد بن خالد ٻڌايو آهي ته اسان کي محمد بن اسحاق سعد بن ابراهيم کان ٻڌايو آهي ته انهن جو عبدالرحمان بن عوف سان گڏ عورت جي باري ۾ اختلاف هو، انهن مان ڪجهه چيو ته: 'اهو ام حبيبه رضي الله عنها آهي'، ڪجهه چيو ته: 'اهو بديه رضي الله عنها آهي'، ۽ ڪجهه ٻيا چون ٿا ته: 'اهو سهلة بنت سهيل آهي'.
حديث
Imam Darimi : 777
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدًا عَنْ الْمُسْتَحَاضَةِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنِّي إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَلْتَدَعْ الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ
اسان کي خبر ڏني آهي [يزيد بن هارون] اسان کي خبر ڏني آهي [يحييٰ] ته [القعقا] ان جي خبر ڏني آهي؛ 'هن [سعد] کان استحاضه بابت پڇيو هو، پوءِ هن جواب ڏنو؛ 'اي منهنجا ڀائٽيو، ڪو به باقي ناهي جيڪو هن معاملي بابت مون کان وڌيڪ ڄاڻي، جڏهن توهان جو حيض اچي، نماز ڇڏي ڏيو، ۽ جڏهن توهان جو حيض ختم ٿئي، غسل ڪريو ۽ نماز پڙهو'.
حديث
Imam Darimi : 778
أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَحْتَشِي وَتَسْتَثْفِرُ ثُمَّ تُصَلِّي فَقَالَ الرَّجُلُ وَإِنْ كَانَ يَسِيلُ قَالَ وَإِنْ كَانَ يَسِيلُ مِثْلَ هَذَا الْمَثْعَبِ
اسان کي [اسود بن عامر] ٻڌايو آهي ته اسان کي [صيوبة] ['عمرو'] کان - بني هاشم جي اڳوڻي غلامن کان -، [ابن عباس] رضي الله عنه کان استحاضه بابت ٻڌايو آهي؛ 'جيڪي ماڻهو استحاضه جو تجربو ڪن ٿا انهن کي حيض جي ڏينهن ۾ نماز ڇڏڻ گهرجي، پوءِ پاڪ ٿيڻ کان پوءِ غسل ڪرڻ گهرجي، پوءِ پنهنجي جنسي عضون کي ڍڪڻ گهرجي ۽ انهن کي ويڙهيو وڃي ۽ ڪپڙو پائي نماز پڙهڻ گهرجي'. هڪ ماڻهو پڇيو؛ 'جيتوڻيڪ رت وهندو رهي؟'، هن جواب ڏنو؛ 'جيتوڻيڪ هن جو رت هن پاڻي جي وهڪري وانگر وهندو هجي'.
حديث
Imam Darimi : 779
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ قَوْلًا فِي الْمُسْتَحَاضَةِ ثُمَّ رَخَّصَ بَعْدُ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ أَدْخُلُ الْكَعْبَةَ وَأَنَا حَائِضٌ قَالَ نَعَمْ وَإِنْ كُنْتِ تَثُجِّينَهُ ثَجًّا اسْتَدْخِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ ادْخُلِي
اسان کي خبر ڏني آهي [يزيد بن هارون] اسان کي [حميد] کي [عمار بن ابو عمرو] کان خبر ڏني آهي ته هن چيو ته؛ '[ابن عباس] رضي الله عنه استحاضه جي معاملن ۾ سڀ کان وڌيڪ مضبوط ماڻهو هئا، پر پوءِ انهن آرام ڏنو، هڪ ڀيرو هڪ عورت وٽس آئي ۽ چيو؛ 'ڇا مان حيض جي حالت ۾ ڪعبي ۾ داخل ٿي سگهان ٿي؟'، هن جواب ڏنو؛ 'ها، جيتوڻيڪ رت گهڻو وهي رهيو آهي، پٽيون لڳايو ۽ پنهنجي جنسي عضون کي ڍڪيو، پوءِ اندر اچو'.
حديث
Imam Darimi : 780
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلْتُهَا عَنْ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَتْ تَنْتَظِرُ أَقْرَاءَهَا الَّتِي كَانَتْ تَتْرُكُ فِيهَا الصَّلَاةَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ طُهْرِهَا الَّذِي كَانَتْ تَطْهُرُ فِيهِ اغْتَسَلَتْ ثُمَّ تَوَضَّأَتْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَصَلَّتْ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُعْتَمِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ حَيِّهِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ
اسان کي موسيٰ بن خالد ٻڌايو آهي، اسان کي معتمر ٻڌايو آهي، اسماعيل بن ابو خالد چيو آهي، مجالد چيو آهي، عامر چيو آهي، قمر چيو آهي ته مون هڪ ڀيري ان کان استحاضه بابت پڇيو هو، هن جواب ڏنو ته: "جنهن عورت کي استحاضه ٿئي ٿي، ان کي گهرجي ته پنهنجي حيض جي ختم ٿيڻ جو انتظار ڪري، ان دوران نماز ڇڏي ڏئي، ۽ جڏهن مقدس ڏينهن اچي ته غسل ڪري، پوءِ هر نماز لاءِ وضو ڪري." اسان کي موسيٰ ٻڌايو آهي، معتمر چيو آهي، اسماعيل چيو آهي، ابو جعفر چيو آهي ته جيئن عائشه چيو آهي.
