Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Das Gesetz von Istihadha und wie man für Frauen betet
Imam Darimi : 761
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ ثُمَّ تُصَلِّي وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لِأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ
Uns [Abu Al Mughirah] wurde von [Al 'Auza'i], von [Az Zuhri], von ['Urwah bin Az Zubair] und ['Amrah bint Abdur Rahman bin Sa'ad bin Zurarah] von [Aisyah] (radiyallahu 'anha) berichtet. Die Frau des Propheten (sallallahu 'alaihi wasallam) sagte: „Umm Habibah bint Jahsy litt unter Istihadhah, als sie sieben Jahre lang Abdurs Frau Rahman bin 'Auf war. Daraufhin beklagte er sich beim Gesandten Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) darüber. Der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam) sagte: ‚Dies ist kein Menstruationsblut, sondern 'Irq (Wehen). Wenn du also deine Menstruation hast, unterbrich das Gebet und bade, wenn sie vorbei ist, und bete.‘ Aisyah (radiyallahu 'anha) sagte: ‚Dann Sie (Umm Habibah) duschte vor jedem Gebet, dann betete er, und als er in einer Ecke des Hauses seiner Schwester Zainab bint Jahsy saß, sah das rote Blut aus wie Wasser (fließend)."
Verärgerte Frau beim Fasten
Imam Darimi : 762
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ
Es wurde uns von Abu 'Ashim von Hisham - dem Freund von Ad Dastawa'i -, von Hammad von Ibrahim von Al Aswad von Aisyah (radiyallahu 'anha) berichtet, er sagte: "Der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) betrog einst (seine Frauen), während er fastete."
DER PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM KÜSST SEINE FRAU WÄHREND DES FASTENS
Imam Darimi : 763
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ
Abu Hatim Al-Baschri Rauh bin Aslam hat uns berichtet, dass Za'idah von Sulaiman von Ibrahim von Al-Aswad von Aischa (radiyallahu 'anha) überliefert hat: Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) pflegte seine Frauen während des Fastens zu küssen.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM LEHNE DIE VERWENDUNG VON KHIMAR WÄHREND DER MENSTRATION NICHT AB
Imam Darimi : 764
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَخْبَرَنِي عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Abu Al Walid Ath Thayalitsi berichtete uns, dass Syu'bah sagte: [Sulaiman] berichtete mir von Thabit bin 'Ubaid von Al Qasim von Aisyah (radiyallahu 'anha): Der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) sagte einmal zu ihm: 'Gib mir den Khimar (Kopftuch).', er sagte: 'Ich habe meine Menstruation.', er sagte: 'Sie geschieht nicht in deinen Händen.'
So reinigen Sie Menstruationsblut aus Kleidung
Imam Darimi : 765
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً وَهِيَ تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِثَوْبِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا قَالَ إِنْ رَأَيْتِ فِيهِ دَمًا فَحُكِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ ثُمَّ انْضَحِي فِي سَائِرِ ثَوْبِكِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ
Ahmad bin Khalid hat uns erzählt, dass Muhammad bin Ishaq von Fathima bint Al Mundzir von seiner Großmutter - Asma bint Abu Bakr - berichtet hat: "Ich hörte einmal eine Frau den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) fragen: Was machst du mit den Kleidern seiner Frau, wenn sie von ihrer Menstruation rein sind? Er antwortete: 'Wenn du Blut auf deinen Kleidern siehst, solltest du es abbürsten, dann abspülen und über deine Kleider sprengen und dann damit beten.'
WIE MAN FÜR FRAUEN MIT HAGEL BADEN KANN
Imam Darimi : 766
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَيْضِ قَالَ خُذِي مَاءَكِ وَسِدْرَكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَأَنْقِي ثُمَّ صُبِّي عَلَى رَأْسِكِ حَتَّى تَبْلُغِي شُؤُونَ الرَّأْسِ ثُمَّ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً قَالَتْ كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ قَالَتْ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ فَمَا أَنْكَرَ عَلَيْهَا
Muhammad bin Yusuf hat uns [Isra'il] von Ibrahim bin Muhajir von Shafiyah bint Syaibah bin Uthman von Aisyah (radiyallahu 'anha - Ummul Mu'minin) berichtet: „Eine Frau aus dem Stamm der Ansar fragte den Gesandten Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) nach der Menstruation. Er antwortete: ‚Nimm Wasser und Blätter (Bid'ara), dusche und reinige dich. Dann besprenge deinen Kopf damit, bis es den Haaransatz erreicht, und nimm ein saugfähiges Tuch.‘ Sie fragte: ‚Was sollst du mit dem Tuch tun, o Gesandter Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam)?‘ Er schwieg. Da sagte Aisyah (radiyallahu 'anha): ‚Nimm das Tuch und reinige damit die Spuren deines Blutes.‘ Und der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) hörte dies.“ Leugne es nicht!
DAS GESETZ VON ISTIHADHAH UND DIE GEBETSPFLICHT FÜR FRAUEN
Imam Darimi : 767
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Ja'far bin 'Aun hat uns von Hisyam bin 'Urwah von seinem Vater von Aisyah (radiyallahu 'anha) berichtet: „Fatimah bint Abu Hubaisy kam zu Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) und fragte: ‚O Rasulullah, ich bin eine Frau und leide unter Menstruation (Istihadhah), daher bin ich nicht rein. Darf ich das Gebet unterbrechen?‘ Er antwortete: ‚Nein, es handelt sich nur um eine Menstruation. Wenn die Menstruation einsetzt, unterbrich das Gebet. Nach der Menstruation wasche dich (bade) und bete.‘“
BADEN FÜR FRAUEN, DIE ISTIHADHAH ZUR ZEIT DES PROPHETEN SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ERLEBEN
Imam Darimi : 768
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ كَانَتْ لَتَدْخُلُ الْمِرْكَنَ وَإِنَّهُ لَمَمْلُوءٌ مَاءً فَتَنْغَمِسُ فِيهِ ثُمَّ تَخْرُجُ مِنْهُ وَإِنَّ الدَّمَ لَعَالِيهِ فَتُصَلِّي
Yazid berichtete uns, Muhammad bin Ishaq, von Az Zuhri, von Urwa, von Aisyah (radiyallahu 'anha): Prinzessin Jahsy erlebte einst während der Zeit des Propheten (sallallahu 'alaihi wasallam) Istihadhah. Er befahl ihr daraufhin, sich vor jedem Gebet zu baden. Wenn sie sich dabei an einem Ort befand, an dem sie Wäsche wusch, schien der Ort voller Wasser zu sein, das rasch aus ihr herausfloss, und es kam sehr viel Blut heraus. Dennoch betete sie.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM befiehlt, ISTIHADHAH-FRAUEN ZU BAD
Imam Darimi : 769
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّمَا هِيَ فُلَانَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهَا أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ وَتَغْتَسِلَ لِلْفَجْرِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد النَّاسُ يَقُولُونَ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ سُهَيْلَةُ بِنْتُ سَهْلٍ
Yazid bin Harun hat uns mitgeteilt, dass Muhammad bin Ishaq von Abdur Rahman bin Al Qasim von seinem Vater von Aisyah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtet hat: „Sie ist eine Frau. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat ihr befohlen, sich vor jedem Gebet zu baden. Als ihr dies zu beschwerlich war, befahl er ihr, sich zwischen dem Mittagsgebet und dem Ascher-Gebet einmal zu baden, sowie zwischen dem Maghrib- und dem Isha-Gebet und dem Morgengebet (Fajr).“ Abu Muhammad sagte: „Man nennt sie Sahlah bint Sahl“, aber Yazid sagte: „(Sie ist) Suhailah bint Sahl.“
BADEREGELN FÜR FRAUEN, DIE TÄGLICH ISTIHADHAH ERLEBEN
Imam Darimi : 770
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ عَنْ الْمُسْتَحَاضَةِ فَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُمِرَتْ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا قَالَ لَا أُحَدِّثُكَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِ غُسْلًا
Hasyim bin Al Qasim berichtete uns, dass Syu'bah sagte: „Ich fragte Abdur Rahman bin Al Qasim einmal nach dem Blut bei Istihadha. Daraufhin teilte er mir von seinem Vater mit, dass es zur Zeit des Propheten (Friede sei mit ihm) eine Frau gab, die Istihadha erlitt. Ihr wurde daraufhin befohlen, sich ein zweites Mal zu waschen, und sie (Syu'bah) sagte: ‚Ich fragte Abdur Rahman: „Hat der Prophet (Friede sei mit ihm) das angeordnet?‘ Und er befahl, sich zu diesem Zeitpunkt zusätzlich zum ersten Mal zu waschen und sich für das Morgengebet zu waschen.“‘“
UMU HABIBAH badet jedes Gebet während der Istihadha
Imam Darimi : 771
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِحِيضَةٍ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ ثُمَّ تُصَلِّي قَالَتْ وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لِأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ
Muhammad bin Yusuf berichtete uns, dass Al-Auza'i mir (Az Zuhri) von Urwah von Aischa (radiyallahu 'anha) berichtete: „Umm Habibah bint Jahsy litt sieben Jahre lang an Istihada, als sie die Frau von Abdur Rahman bin Auf war. Sie klagte dem Gesandten Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) darüber und sagte zu ihm: ‚Es ist kein Menstruationsblut, sondern eine Krankheit. Wenn die Menstruation einsetzt, solltest du das Gebet unterbrechen und nach ihrem Ende baden und beten.‘“ Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: „So badete sie (Umm Habibah) vor jedem Gebet und betete dann. Dabei setzte sie sich an den Ort, an dem ihre Schwester Zainab bint Jahsy sich gewaschen hatte, bis ihr rotes Blut aus dem Wasser floss.“
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ÜBER ISTIHADHAH UND WIE MAN ES ÜBERWINDEN KANN
Imam Darimi : 772
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي قَالَ هِشَامٌ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ تَغْتَسِلُ غُسْلَ الْأَوَّلِ ثُمَّ مَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَطَّهَّرُ وَتُصَلِّي
Uns wurde berichtet, dass [Hajjaj bin Minhal] uns [Hammad bin Salamah] von [Hisyam bin 'Urwah] von [seinem Vater] von [Aisyah] radiliallahu 'anha erzählt hat, dass Fatimah bint Abu Hubaisy sagte: „O Rasulullah, ich bin eine Frau, die Istihadhah hat, darf ich das Gebet unterbrechen?“ Er antwortete: „Nein, aber es ist nur eine Krankheit. Wenn deine Menstruation einsetzt, unterbrich das Gebet, und wenn die Zeit vorbei ist, wasche das Blut ab, vollziehe die rituelle Waschung (Wudu) und bete.“ Hisham sagte: „Mein Vater sagte: ‚Sie (Fatimah) badete zu Beginn (ihrer heiligen Periode), danach badete sie nicht mehr, sondern vollzog nur die rituelle Waschung (Wudu) und betete dann.‘“
DIE GESETZE DER ISTIHADHAH UND WIE MAN GEBETE FÜR FRAUEN ORGANISIERT
Imam Darimi : 773
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الَّذِي كَانَ وَقَدْرَهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ فَتَتْرُكْ الصَّلَاةَ لِذَلِكَ فَإِذَا خَلَفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي
Ahmad bin Abdullah bin Yunus berichtete uns, dass Al-Laits bin Sa'ad von Nafi' von Sulaiman bin Yasar berichtete: „Ein Mann berichtete ihm von Umm Salamah (radiyallahu 'anha), der Frau des Propheten (sallallahu 'alahi wa sallam), dass es zur Zeit des Propheten (sallallahu 'alahi wa sallam) eine Frau gab, die ihre Menstruation hatte. Umm Salamah bat den Gesandten Allahs (sallallahu 'alahi wa sallam) um eine Fatwa für sie. Er sagte zu ihr: ‚Die Frau soll die Anzahl der Nächte und Tage vor ihrer Menstruation zählen und schätzen, wie viele es in einem Monat sind. Dann soll sie das Gebet entsprechend dieser Zählung verlassen. Wenn die Menstruation vorüber ist und die Gebetszeit gekommen ist, soll sie baden, sich in ein Tuch hüllen und dann beten.‘“ ".
UMU HABIBAH ERLEBT ISTIHADHAH UND MUSS NACH DEM Baden BETEN
Imam Darimi : 774
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ غَلَبَنِي الدَّمُ قَالَ اغْتَسِلِي وَصَلِّي
Hat uns erzählt [Ubaidullah bin Abdul Majid] hat uns erzählt [Ibn Abu Dzi`b] von [Az Zuhri] von ['urwah] von [Aisyah] radliallahu 'anha, dass [Ummu Habibah] radliallahu 'anha einmal gesagt hat: „O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dieses Blut (istihadhah) macht mich manchmal wirklich überwältigt (oft habe ich es getan). natürlich)“, antwortete er: „Bade und bete“.
HABIBAH-LEUTE SIND VERPFLICHTET ZU BETEN, AUCH WENN SIE ISTIHADHAH ERLEBEN
Imam Darimi : 775
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَيْهِ وَاسْتَفْتَتْهُ فِيهِ فَقَالَ لَهَا إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِالْحِيضَةِ إِنَّمَا هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَجْلِسُ فِي الْمِرْكَنِ فَتَعْلُو حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ثُمَّ تُصَلِّي
Uns wurde berichtet, dass [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] uns [Ibrahim, nämlich Ibn Sa'ad] von [Az Zuhri] von ['Amrah bint Abdurrahman bin Sa'ad bin Zurarah] mitgeteilt hat, dass er einst [Aisyah] radiliallahu 'anha - die Frau des Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam- - sagen hörte: "Umm Habibah bint Jahsy radiliallahu 'anha kam zum Propheten sallaahu 'alaihi wa sallam, sie litt sieben Jahre lang unter Istihadhah, dann klagte sie darüber und bat um eine Fatwa dazu, so sagte er zu ihr: 'Dies ist keine Menstruation, sondern eine Krankheit, bade und bete', Aisyah radiallahu 'anha sagte: 'Und Umm Habibah radiliallahu 'anha hatte jedes Mal gebadet und gebetet, und sie saß einmal am Waschplatz, Dann floss rotes Blut mehr als Wasser, dann betete sie.
UMU HABIBAH ZEIGT JEDES GEBET WÄHREND DER ISTIHADHAH
Imam Darimi : 776
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ كَانَتْ لَتَنْغَمِسُ فِي الْمِرْكَنِ وَإِنَّهُ لَمَمْلُوءٌ مَاءً ثُمَّ تَخْرُجُ مِنْهُ وَإِنَّ الدَّمَ لَعَالِيهِ فَتُصَلِّي أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ أَنَّهَا كَانَتْ بَادِيَةَ بِنْتَ غَيْلَانَ الثَّقَفِيَّةَ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّمَا هِيَ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو اسْتُحِيضَتْ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَمَرَهَا بِالْغُسْلِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ أَمَرَ أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِنَّمَا جَاءَ اخْتِلَافُهُمْ أَنَّهُنَّ ثَلَاثَتَهُنَّ كُنَّ عِنْدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هِيَ أُمُّ حَبِيبَةَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ هِيَ بَادِيَةُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ هِيَ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ
Uns wurde von [Ahmad bin Khalid] überliefert, von [Muhammad bin Ishaq] über [Az Zuhri] über ['Urwah] über ['Aisyah] (radiyallahu 'anha), dass Umm Habibah bint Jahsy (radiyallahu 'anha) zur Zeit des Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) Istihadhah erlitt. Er befahl ihr, sich zu jedem Gebet zu baden. Als sie dann in das mit Wasser gefüllte Badebecken stieg, spritzte rotes Blut aus dem Wasser, und sie betete. [Ahmad bin Khalid] berichtete uns, dass [Muhammad bin Ishaq] über [Az Zuhri] über [Al Qasim] berichtete, dass die Frau, die Istihadhah erlitt, Badiyah bint Ghailan Ats Tsaqafiyah war. Und von [Abdur Rahman bin Al Qasim] von [seinem Vater] von [Aisyah] radiallahu 'anha sagte er: "Sahlah bint Suhail bin 'Amr erlebte Istihadhah und der Gesandte Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam hatte ihr befohlen, jedes Mal ein Bad zu nehmen, wenn sie beten wollte, aber als es ihr zu beschwerlich wurde, befahl er ihr, zwischen dem Mittags- und dem Nachmittagsgebet ein Bad zu nehmen und zwischen Maghrib und Isha' eine Dusche zu nehmen und für das Morgengebet zu duschen." Ahmad bin Khalid berichtete uns, dass Muhammad bin Ishaq von Sa'ad bin Ibrahim berichtete, dass dieser sagte: „Ihre Meinungen über die Frau, die mit Abdur Rahman bin 'Auf zusammen war, gingen auseinander. Einige sagten: ‚Sie ist Umm Habibah radliallahu 'anha‘, andere sagten: ‚Sie ist Badiyah radliallahu 'anha‘, und wieder andere sagten: ‚Sie ist Sahlah bint Suhail‘.“
WIE MAN GEBETE FÜR FRAUEN VERWALTET, DIE ISTIHADHAH ERFAHREN HABEN
Imam Darimi : 777
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدًا عَنْ الْمُسْتَحَاضَةِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنِّي إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَلْتَدَعْ الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ
Uns wurde berichtet, dass [Yazid bin Harun] uns [Yahya] mitgeteilt hat, dass [Al Qa'qa'] Folgendes berichtet hat: „Er fragte [Sa'id] nach Istihadhah, woraufhin dieser antwortete: ‚O mein Neffe, es gibt niemanden mehr, der sich in dieser Angelegenheit besser auskennt als ich. Wenn die Menstruation einsetzt, unterbrich das Gebet, und wenn sie vorbei ist, bade und bete.‘“
Wie man mit Istihadha und Gebetspflichten umgeht
Imam Darimi : 778
أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَحْتَشِي وَتَسْتَثْفِرُ ثُمَّ تُصَلِّي فَقَالَ الرَّجُلُ وَإِنْ كَانَ يَسِيلُ قَالَ وَإِنْ كَانَ يَسِيلُ مِثْلَ هَذَا الْمَثْعَبِ
Uns wurde berichtet, dass Aswad bin 'Amir uns von den Amar – ehemaligen Sklaven der Banu Hashim – von Ibn Abbas (radiyallahu 'anhu) über Istihadhah Folgendes mitgeteilt hat: „Wer Istihadhah hat, soll an den Tagen seiner Menstruation das Gebet unterbrechen, sich dann waschen (nachdem er rituell rein ist), seine Genitalien bedecken, ein Tuch umwickeln und dann beten.“ Ein Mann fragte: „Auch wenn seine Blutung ununterbrochen fließt?“, worauf er antwortete: „Auch wenn sein Blut wie ein Wasserkanal fließt.“
IBNU ABBAS ÜBER FRAUEN, DIE WÄHREND DER MENSTRUATION DIE KAABA BETRETEN DÜRFEN
Imam Darimi : 779
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ قَوْلًا فِي الْمُسْتَحَاضَةِ ثُمَّ رَخَّصَ بَعْدُ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ أَدْخُلُ الْكَعْبَةَ وَأَنَا حَائِضٌ قَالَ نَعَمْ وَإِنْ كُنْتِ تَثُجِّينَهُ ثَجًّا اسْتَدْخِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ ادْخُلِي
Yazid bin Harun berichtete uns, Humaid, dass er von 'Amar bin Abu 'Amar' sagte: „[Ibn Abbas] (Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) war der strengste Mensch in Bezug auf Istihadhah, aber er machte eine Ausnahme. Einmal kam eine Frau zu ihm und fragte: ‚Ist es mir erlaubt, die Kaaba zu betreten, während ich menstruiere?‘ Er antwortete: ‚Ja, auch wenn die Blutung stark ist, binde deinen Penis ein und bedecke ihn, dann komm hinein.‘“
A'ISYAH ÜBER DIE ÜBERWINDUNG VON ISTIHADHAH
Imam Darimi : 780
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلْتُهَا عَنْ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَتْ تَنْتَظِرُ أَقْرَاءَهَا الَّتِي كَانَتْ تَتْرُكُ فِيهَا الصَّلَاةَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ طُهْرِهَا الَّذِي كَانَتْ تَطْهُرُ فِيهِ اغْتَسَلَتْ ثُمَّ تَوَضَّأَتْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَصَلَّتْ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُعْتَمِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ حَيِّهِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ
Uns wurde berichtet, dass [Musa bin Khalid] uns von [Mu'tamir] von [Isma'il bin Abu Khalid] von [Mujalid] von ['Amir] von [Qamir] von [Aisyah] (möge Allah mit ihr zufrieden sein) sagte: „Ich fragte ihn einmal nach Istihadhah, und er antwortete: ‚(Eine Frau, die Istihadhah erlebt) soll warten, bis ihre Menstruation endet, während der sie das Gebet unterlässt. Wenn dann der heilige Tag kommt, soll sie baden und anschließend die rituelle Waschung für jedes Gebet vollziehen.‘“ „Uns wurde berichtet, dass [Moses] von [Mu'tamir] von [Isma'il] von [jemandem aus seinem Dorf] von [Abu Ja'far], wie von Aisyah (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtet, …“
