Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 741
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ بِيَدِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ فَصَبَّهَا عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ اغْتَسَلَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد هَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
[Ja'far bin 'Aunek] jakinarazi digu [Hisham bin 'Urwah] [bere aitagandik] [Aisha] radliallahu 'anha-rengandik: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, bere bainua esku-ahurrak garbituz hasi zuen otoitzeko abluzio gisa, gero esku-ahurrak uretan sartu zituen eta gero ilearen sustraiak urez nahastu zituen. Azala ukitu zuela ziurtatu ondoren, ura hartu eta hiru aldiz bota zion buruaren gainean, eta gero bainua hartu zuen'. Abu Ahmadek esan zuen: 'Hadith hau Salim bin Abu Al Ja'dek kontatutako haditha baino maiteagoa zait'.
Hadith
Imam Darimi : 742
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِ
[Muhammad bin Katsirrek] [Al 'Auza'itik] [Az Zuhritik] ['Urwahtik] [Aisyah] radiallahu 'anhatik jakinarazi digu, esan zuen: 'Behin junub bainatu nuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin ontzi bakarrarekin'.
Hadith
Imam Darimi : 743
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ الْفَرَقُ
Jakinarazi digute [Ja'far ibn 'Aun-ek] [Ja'far bin burqan-ek] [Az Zuhri-tik] ['Urwah-etik] [Aisyah] radliallahu 'anha-k esan zuela: 'Behin bainatu nintzen Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin ontzi batekin, -hau da, al faraq- hamasei rithl dituen ontzi batekin-'.
Hadith
Imam Darimi : 744
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فُعِلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي وَكَانَ يَجُزُّ شَعْرَهُ
Esan digu [Muhammad bin Al Fadhl]-ek [Hammad bin Salamah]-ek ['Atha` bin As Sa`ib-etik] [Zadzan]-etik [Ali] radhiallallahu 'anhu-tik esan digu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gorputzeko atal batetik ile-xerlo bat uzten duena junub-a bainatzean, urarekin kontaktuan ez jartzeko, infernuko suaren eraginpean geratuko da'. Ali-k, Ala pozik egon dadila berarekin, esan zuen: 'Beraz, burua berriro garbitzen dut'. Ordurako, burua lehor zuen.
Hadith
Imam Darimi : 745
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ إِنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُ أَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلَامٌ فَأُمِرَ بِالِاغْتِسَالِ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ وَقَالَ عَطَاءٌ بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَوْ غَسَلَ جَسَدَهُ وَتَرَكَ رَأْسَهُ حَيْثُ أَصَابَهُ الْجُرْحُ
Jakinarazi digutenez, [Abu Al Mughirah]-ek [Al 'Auza'i-k] esan zigun: [Orain konturatu naiz] ['Atha` bin Abu Rabah]-ek esan zuela: behin [Ibn Abbas] radiallahu 'anhu-ren txostena entzun zuen: 'Pertsona bat zauritu zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian eta gero amets heze bat izan zuen, beraz, bainu bat hartzeko esan zioten, eta azkenean hil egin zen. Berri hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana iritsi zen, eta esan zuen: 'Hil dute, Allah subhanallahu wa ta'ala suntsitu ditzala, ez al da ezjakintasunaren sendagaia galdetzea?', ['Atha`-k] esan zuen: 'Berri iritsi zait gertakariaren ondoren Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu ziotela, eta gero esan zuen: 'Zauritu gabeko gorputz-atal guztiak ihinztatu eta burua zaurituta utzi behar zuen'.
Hadith
Imam Darimi : 746
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ
[Sulaiman bin Harb-ek] [Hammad bin Salamah] [Tsabit]-etik [Anas] radliallahu 'anhu-tik jakinarazi digu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bere emazteekin txandaka bainu bakarra hartuz.
Hadith
Imam Darimi : 747
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ جُمَعَ
Esan digutenez, ['Affanek] [Hammad bin Salamah] [Tsabitetik] [Anas] radliallahu 'anhu Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam'-ek bere emazteak txandakatu zituen gau bakarrean.
Hadith
Imam Darimi : 748
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ
Esan digu [Hajjaj bin Minhalek] esan digu [mahdi bin Maimunek] esan digu [Muhammad bin Abdullah bin Abu Ya'qubek] [Al Hasan bin Sa'ad]-engandik -Al Hasan bin Aliren esklabo ohi bat-, [Abdullah bin Ja'far-engandik] esan duela: 'Egun batean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bere atzetik ibiltzeko agindu zidan, gero egia ez zen hadith bat xuxurlatu zidan. Inori ez diot esango, eta Allahren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) gehien gustatzen zitzaion estalkien artean, elkarrengandik hurbil zeuden zuhaitzen baso bat zegoen.
Hadith
Imam Darimi : 749
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَرْقُدَ
[Ubaidullah bin Musak] [Sufyanek] [Abdullah bin Dinarrek] [Ibn Umar] radliallahu 'anhuk] jakinarazi digu: 'Umar radliallahu 'anhuk behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam' galdetu zion, eta hark esan zuen: 'Gauez junub izan nintzen', eta gero genitalak garbitzeko, abluzioa egiteko eta lo egiteko agindu zion'.
Hadith
Imam Darimi : 750
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَالَتْ كَانَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَنَامُ
Jakinarazi digutenez, [Ahmad bin Khalid-ek] [Muhammad bin Ishak-ek] [Abdur Rahman bin Al Aswad-ek] esan zigun [bere aitak] esan zuen: 'Behin galdetu nion [Aisyah] radiallahu 'anha-ri nola egiten zuen Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, junub zegoenean lo egin nahi zuenean?', eta hark erantzun zuen: 'Otoitz egiteko bezala abluzioa egiten du, eta gero lo egiten du'.
Hadith
Imam Darimi : 751
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ وَكَانَ مَرْضِيًّا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
Esan digu [Yahya bin Musak] esan digu [Abdur Razzaqek] esan digu [Ibn Juraijek] esan zuela: esan digu ['Amr bin Dinar] [Abdur Rahman bin As Sa`ibengandik] [Abdur Rahman bin Su'adengandik] -Madinako jendeak maite zuen-, [Abu Ayyub Al Ansari]-rengandik radliallahu 'anhu Nabi sallallaahu 'alaihi Wasallamek esan zuen: 'Hazia kanporatzeko ghusl' behar da.
Hadith
Imam Darimi : 752
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ مِنْهُ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتَوْنَ بِهَا فِي قَوْلِهِ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ رُخْصَةٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِيهَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ قَالَ عَبْد اللَّهِ و قَالَ غَيْرُهُ قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
[Abdullah bin Salih] esan zigun: esan zidan [Al Laitsek] esan zidan ['Uqail] [ibnu Shihab]-engandik [Sahl bin Sa'ad As Saidi] radliallahu 'anhu-rengandik -Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaia aurkitu zuen, hadith bat entzun zuen berarengandik hamabost urte zituela, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hil zenean-, esan zuen: Esan zidan [Ubai bin Ka'ab]: 'Adierazi zuten fatwa bere hitzetan oinarrituta zegoen, 'AL MAA`U MINAL MAA`I' -bainatzera derrigortzen duen espermaren askapena- Islamaren hasieran Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek eman zuen rukhshah -erliebea- izan zen, ondoren bainatzeko betebeharraren fatwa', Abdullahk eta beste batzuek esan zuten: Az Zuhrik esan zuen: 'Fidatzen ditudan pertsona batzuei esan diet Sahl bin Sa'ad-engandik esan digutela'.
Hadith
Imam Darimi : 753
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيٌّ أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتَوْنَ بِهَا الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ أَوْ الزَّمَانِ ثُمَّ اغْتَسَلَ بَعْدُ
[Abu Ja'far Muhammad bin Mihran Al Jammal-ek] esan digu, [Mubasyir Al Halabi-k] [Muhammad Abu Ghassan-ek] [Abu Hazim-ek] [Sahl bin Sa'ad-ek] esan digu: [Ubay-k] esan zidan: 'Adierazi zuten fatwa bere esaeran oinarritzen da: 'AL MAA`U MINAL MAA`I' -Hazia askatzeko bainatzea eskatzen da-, rukhshah -erliebea- da, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Islamaren hasieran eman zuena, eta ondoren bainatzeko betebeharraren fatwa etorri zen'.
Hadith
Imam Darimi : 754
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Jakinarazi digutenez, [Abu Nu'aimek] [Hisyam]-ek [Qatadah]-tik [Al Hasan]-etik [Abu Rafi'-tik] [Abu Hurairah]-tik radliallahu 'anhu sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Gizon bat bere emaztearen gorputzaren lau atalen artean esertzen bada eta gero harekin sexu-harremanak baditu, derrigorrezkoa da bainatzea'.
Hadith
Imam Darimi : 755
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ سَأَلَتْ خَالَتِي خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ الْسُلَمِيَّةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ
[Abu Al Walid Ath Thayalisik] [Syu'bah] ['Atha` Al Khurrasanik] esan zigun: 'Behin [Sa'id bin Al Musayyib] entzun nion esaten: 'Nire izebak - [Khaulah bint Hakim As Sulamiyyah] - behin Allahren Mezulariari galdetu zion amets heze bat izan zuen emakume bati buruz, eta gero, ametsa izan zuen pertsonari bainatzeko agindu zion'.
Hadith
Imam Darimi : 756
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ قَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ
[Abdullah bin Salih-ek] esan zigun [Al Laits-ek] esan zidan: [Uqail-ek] esan zidan [Ibn Shihab-engandik] esan zidan: [Urwah bin Az Zubair-ek] esan zidan [Aisyah-rengandik] -Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emaztea-, honakoa jakinarazi zuen: 'Umm Sulaim-Ummu Bani Thalhah-ek Alaren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin zuela, eta gero galdetu ziola: 'Oi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Ala subhanallahu wa ta'ala ez da lotsatzen gauza onak adierazteaz, zer iruditzen zaizu emakume batek ametsak ikusten baditu lotan gizon batek amets egiten duen bezala, bainatzeko betebeharra al du?', erantzun zuen: 'Bai, derrigorrezkoa da'. Orduan Aisyah radiallahu 'anha-k esan zuen: 'Ai zu, emakume batek horrela amesten al du?' ', orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hari -Aisyah radiallahu 'anha- begiratu eta esan zion: 'Nolakoa zara, amets egiten ez baduzu, nola egon daitezke antzekotasunak -haur baten eta bere amaren artean-?' '.
Hadith
Imam Darimi : 757
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمُّ سُلَيْمٍ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْتَصِرًا لِأُمِّ سُلَيْمٍ بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ إِنَّ خَيْرَكُنَّ الَّتِي تَسْأَلُ عَمَّا يَعْنِيهَا إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَلِلنِّسَاءِ مَاءٌ قَالَ نَعَمْ فَأَنَّى يُشْبِهُهُنَّ الْوَلَدُ إِنَّمَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ
[Muhammad bin Katsir]-ek [Al 'Auza'i-tik] [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah-ek] [Anas] radliallahu 'anhu-k esan zuen: 'Um Sulaim-ek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin zuen eta bere ondoan Umm Salamah zegoen, galdetu zuen: 'Emakume batek amets egiten al du lo dagoenean gizon batek amets egiten duen bezala -amets bustiak-?', Orduan Umm Salamah-ek esan zuen: 'Zortea duzu, O Umm Sulaim, emakumeen sekretua agerian utzi duzu', Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen Umm Sulaimi babesten zuela: 'Izan ere, zortea duzu, zuetako onena bere arazoei buruz galdetzeko prest dagoena baita, esperma ikusten badu, bainatu egin beharko luke', Umm Salamah-ek galdetu zuen: 'Emakumeek ere badute esperma?' ', erantzun zuen: 'Bai, orduan, nola egon daiteke antzekotasunik haurren eta haien - amen - artean?, haiek - emakumeak - gizonen anaiak dira' '.
Hadith
Imam Darimi : 758
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَوْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ فَيَرَى بَلَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ احْتِلَامًا قَالَ لِيَغْتَسِلْ فَإِنْ رَأَى احْتِلَامًا وَلَمْ يَرَ بَلَلًا فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ
Esan digu [Yahya bin Musak] [Abdur razaq]-ek [Abdillah bin Umar]-engandik edo [Ubaidullah bin Umar]-engandik [Al Qasim]-engandik [Aisyah] radliallahu 'anha-k, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esnatu eta arropak bustita ikusi zituen gizon bati buruz, baina ez zuen bere ametsa gogoratzen -amets egin zuen ala ez-, esan zuen: "Bainu bat hartu behar du. Amets egiten badu baina ezer bustirik ikusten ez badu, ez dago bainatzeko betebeharrik".
Hadith
Imam Darimi : 759
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْوَضُوءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا
Jakinarazi digutenez, [Abu Nu'aimek] esan digu [Ibn 'Uyainahk] [Az Zuhritik] [Abu Salamahtik] [Abu Hurairahtik] eta Ala pozik egon dadin berarekin, esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek behin esan zuen: "Zuen artean norbait esnatzen denean, ez luke berehala eskua ontzi batean sartu behar, hiru aldiz garbitu arte".
Hadith
Imam Darimi : 760
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ الْغَائِطَ ثُمَّ خَرَجَ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقِيلَ أَلَا تَتَوَضَّأُ فَقَالَ أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ
[Abu Nu'aimek] esan zigun [Sufyan bin 'Uyainahk] ['Amr bin Dinar]-engandik [Sa'id bin Al Huwairits]-engandik [Ibn Abbas] radiallahu 'anhu-k esan zuen: 'Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geunden, gero leku hartara joan zen defekatzera eta atera zen, gero janaria eskaini zioten, galdetu zioten: 'Ez al duzu abluzioa egiten?', eta hark erantzun zuen: '-Otoitz egin nahi badut, abluzioa egiten dut'.
