Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 721
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ ثُمَّ دُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ الَّتِي كَانَ يَحْتَزُّ بِهَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Egblɔ na mí [Abdullah bin Salih] egblɔ be: Egblɔ nam be [Al Laits] gblɔ nam be ['Uqail] tso [Ibn Shihab] gblɔ nam [Ja'far bin 'Amr bin `Umayyah], be ye fofo - ['Amr bin `Umayyah] - kpɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi wònɔ gbɔ̃lã lãm ɖe sue kakɛwo ɖe asi, emegbe gbedodoɖa yɔyɔ, eyata etsɔ hɛ si wòzã tsɔ lãe la da ɖi. gbɔ̃ la, emegbe etso hedo gbe ɖa, eye megawɔ tsilele o -azɔ-'.
Hadith
Imam Darimi : 722
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ الْجُلَاحِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رِجَالٌ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ هَذَا الْبَحْرِ نُعَالِجُ الصَّيْدَ عَلَى رَمَثٍ فَنَعْزُبُ فِيهِ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ وَالْأَرْبَعَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا مِنْ الْعَذْبِ لِشِفَاهِنَا فَإِنْ نَحْنُ تَوَضَّأْنَا بِهِ خَشِينَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَإِنْ نَحْنُ آثَرْنَا بِأَنْفُسِنَا وَتَوَضَّأْنَا مِنْ الْبَحْرِ وَجَدْنَا فِي أَنْفُسِنَا مِنْ ذَلِكَ فَخَشِينَا أَنْ لَا يَكُونَ طَهُورًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئُوا مِنْهُ فَإِنَّهُ الطَّاهِرُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
Egblɔ na mí [Al Hasan bin Ahmad Al Harrani] gblɔ na mí [Muhammad bin Salamah] tso [Muhammad bin Ishak] gbɔ tso [Yazid bin Abu Habib] gbɔ tso [Al Julah] gbɔ tso [Abdullah bin Sa’id Al Makhzumi] gbɔ tso [Al Mughirah bin Abu Burdah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu he gbɔ gblɔ be: ‘Bani Mudlijtɔwo va Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gbɔ eye wobia be: ‘O Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, mí ƒudzidelawo, amesiwo wɔa dɔ le tɔdziʋuwo dzi ɖea lã, ɣeaɖewoɣi la, míeɖea lã zã ɖeka, zã eve, zã etɔ̃, zã ene gɔ̃ hã. Eye míetsɔa tsi nyui ɖe asi be míatsɔ ana míaƒe nu nagbɔ ɖe eme, eye ne míetsɔ tsi nyui wɔ tsilele la, míevɔ̃na be tsikɔ awu mí, gake ne míetsɔ atsiaƒutsi tsi tsi la, míevɔ̃na be makɔ mía ŋu o. Eyata Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Miwɔ tsilele kple atsiaƒu me tsi, elabena atsiaƒu me tsi le dzadzɛ eye eƒe kukua nye halal.’
Hadith
Imam Darimi : 723
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَالِكٍ قِرَاءَةً عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَمَعَنَا الْقَلِيلُ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Had ka nya ta na mí [Muhammad bin Al Mubarak] tso [Malik] -kple nuxexlẽ-, tso [Shafwan bin Sulaim] tso [Sa'id bin Salamah] -tso Al `Azraq ƒe ƒomea me-, Al [Mughirah bin Burdah] -etso Bani Abdud Daar- ka nya ta nɛ, ese [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu egblɔ be: 'Ame aɖe ɣeaɖeɣi bia Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, egblɔ be: ‘Míenɔ tɔdziʋu me dom le atsiaƒu me, eye tsi vi aɖe koe nɔ mía gbɔ, ne míezãe hena tsilele ya la, tsikɔ awu mí ya, ɖe míate ŋu awɔ tsilele kple atsiaƒu me tsia? ', Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɖo eŋu be: ' -atsiaƒu- le dzadzɛ le tsi me eye halal le eƒe kukua me' '.
Hadith
Imam Darimi : 724
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولُ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Woka nya ta na mí be [Ahmad bin Abdullah] gblɔ na mí [Za`idah] tso [Hisham] gbɔ tso [Muhammad] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alahi wa sallam gbɔ si gblɔ be: ‘Migana ame aɖeke naɖe aɖuɖɔ le tsi si tsi anyi me eye emegbe wòale tsi le tsi ma me o’.
Hadith
Imam Darimi : 725
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ بِالْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
Ena nyanya mí [Yazid bin Harun] na míenya [Muhammad bin Ishak] tso [Muhammad bin Ja’far Az Zubair] gbɔ tso [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] gbɔ tso [fofoa gbɔ] egblɔ be: ‘Mese ɣeaɖeɣi be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam bia nya tso tsi si le agble me eye gbemelãwo va srãnɛ kpɔ zi geɖe la ŋu, eya ɖo eŋu be: ‘Ne tsi ƒe kɔkɔme ɖo qullah eve la, naneke meli o. si ate ŋu ana wòaƒo ɖi’ '.
Hadith
Imam Darimi : 726
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Wogblɔ na mí be [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Abu Usamah] tso [Al Walid bin Katsir] gbɔ tso [Muhammad bin Ja’far Az Zubair] gbɔ tso [Ubaidullah bin Abdullah] gbɔ tso [Ibn Umar] radliallahu ‘anhu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gbɔ wobia nya tso tsi si lãhawo kple gbemelãwo va srãna zi geɖe ŋu lãwo, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖo eŋu be: ‘Ne tsi nye qullah eve la, ɖiƒoƒo mele eme o’.
Hadith
Imam Darimi : 727
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ جَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لَا أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ مِنْ وَضُوئِهِ عَلَيَّ فَعَقَلْتُ
Egblɔ na mí [Abu Al Walid At Thayalisi] kple [Abu Zaid Sa’id bin Ar Rubai’], wo ame evea siaa gblɔ be: Egblɔ na mí [Syu’bah] tso [Muhammad bin Al Munkadir] gbɔ be: ‘Mese [Jabir] radiallahu ‘anhu ɣeaɖeɣi egblɔ be: ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi nyeallam va srãm kpɔ esime menɔ dɔ lém eye nyemenya naneke o, emegbe ewɔ tsilele eye wòkɔ tsi tso tsilelea me tsi nɔ nye ŋutilã dzi emegbe meva nya' '.
Hadith
Imam Darimi : 728
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَسَلَتْ فِي جَفْنَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فَضْلِهَا يَسْتَحِمُّ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ اغْتَسَلْتُ فِيهِ قَبْلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْمَاءِ جَنَابَةٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Egblɔ na mí [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Yazid bin 'Atha`] tso [Limak] tso ['Ikrimah] tso [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu gbɔ egblɔ be: 'Ɣeaɖeɣi la, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam srɔ̃wo dometɔ ɖeka tsi junub le tsilele me, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam yi dzi eye tsi kple tsi si susɔ - srɔ̃a -, emegbe srɔ̃a Nyagblɔɖila gblɔ be: ‘Do ŋgɔ na wò la, mele tsi le tsigoe ma me’, emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Tsi ma mele junub ƒe se te o’. 'Wogblɔe na mí [Ubaidullah] tso [Sufyan] gbɔ tso [Simak bin Harb] gbɔ tso ['Ikrimah] gbɔ tso [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ kple nuŋɔŋlɔ ma ke'.
Hadith
Imam Darimi : 729
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا أَبُو قَتَادَةَ الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Ena nyanya mí [Al Hakam bin Al Mubarak] na míenya [Malik] tso [Ishak bin Abdullah bin Abu Talhah] gbɔ tso [Humaidah bint ‘Ubaid bin Rifa’ah] gbɔ tso [Kabsyah bint Ka’ab bin Malik] -eye ɣemaɣi la, egakpɔtɔ nye Ibn Abu Qatadah srɔ̃-, [Abu Qatadah] ge ɖe eme zi ɖeka be yeado goe, emegbe eya -Kabsyah bint Ka'ab- kɔ tsi ɖe tsilele me, emegbe avu aɖe va noe -tsileletsi-, emegbe Abu Qatadah trɔ nugoa ale be avu la nate ŋu ano -fala-, Kabsyah gblɔ be: 'Abu Qatadah kpɔm si nɔ ekpɔm kple movidzɔdzɔ', emegbe ebia be: 'Ewɔ nuku na wò, Oo nɔvinyeŋutsuvi? ', meɖo eŋu be: 'Ẽ, esɔ', egagblɔ ake be: ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ ɣeaɖeɣi be: ' -avuwo- mekɔ o, lã siwo nɔa tsaglãla tsam zi geɖe eye woƒoa xlã -wo te ɖe ŋuwò ko' '.
Hadith
Imam Darimi : 730
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةَ عَفِّرُوهُ فِي التُّرَابِ
Egblɔ na mí be [Wahab bin Jarir] gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Abu At Tayyah] gbɔ tso [Mutharrif] gbɔ tso [Abdullah bin Mughaffal] gbɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ ɣeaɖeɣi be: ‘Ne avu ɖu nugoe la, ele be nàklɔe zi adre, eye le tsilele enyilia me la, zã ke’.
Hadith
Imam Darimi : 731
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ
Woka nya ta na mí tso [Muhammad bin Yusuf] gbɔ tso [Ibn 'Uyainah] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Ubaidullah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ radliallahu 'anhu tso [Maimunah] radliallahu 'anha gbɔ be sisiblisi aɖe ge ɖe ghee me, emegbe sisiblisi la ku, emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Tsɔ - sisiblisi - kple ami si ƒo xlãe ƒu gbe, eye nàɖu -susɔea'.
Hadith
Imam Darimi : 732
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ كَانَ أَحَدُهُمَا يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ عَنْ الْبَوْلِ أَوْ مِنْ الْبَوْلِ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَكَسَرَهَا فَغَرَزَ عِنْدَ رَأْسِ كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا قِطْعَةً ثُمَّ قَالَ عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا حَتَّى تَيْبَسَا
Egblɔ na mí [Al Mu'alla bin `Asad] gblɔ na mí [Abdul Wahid bin Ziyad] gblɔ na mí [Al A'masy] tso [Mujahid] gbɔ tso [Thawus] gbɔ tso [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu gbɔ egblɔ be: 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam to yɔdo eve ŋu ɣeaɖeɣi, emegbe egblɔ be: 'wole to hem na wo ame evea le yɔdo me, eye womehe to na wo dometɔ aɖeke ɖe nuvɔ̃ ta o. gã, wo dometɔ ɖeka nye -diadzab- elabena namimah -tsɔa eɖokui ƒoa ƒu ɖe wo nɔewo ŋu zi geɖe-, eye evelia nye -diadzab- elabena mekɔa eɖokui ŋu ne ele aɖuɖɔ tom o'. Eya - Ibn Abbas Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu - gblɔ be: ‘Ekema Rasulullah shallahu ‘alaihi wa sallam tsɔ date deti ƒe ke si gakpɔtɔ le tsi, emegbe wòmae eye wòtsɔ akpa ɖesiaɖe ƒo ɖe yɔdoa ƒe ta ŋu, emegbe edo gbe ɖa be: ‘Tohehea naɖiɖi na wo ame evea vaseɖe esime ke eve siawo naƒu’ ’.
Hadith
Imam Darimi : 733
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ قَالَ فَصَاحَ بِهِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَفَّهُمْ عَنْهُ ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِهِ
Egblɔ na mí [Ja’far bin ‘Aun] gblɔ na mí [Yahya bin Sa’id] tso [Anas] radiallahu ‘anhuia gbɔ gblɔ be: ‘Kɔƒe Arabtɔ aɖe nɔ anyi si va kpɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, emegbe ŋutsua ɖe aɖuɖɔ le mosque la ƒe dzogoe dzi, egblɔ be: ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo shouted nɛ be wòadzudzɔ aɖuɖɔ, gake le nyateƒe me la, exe mɔ nɛ be wòadzudzɔ, tsigoe ɖeka koe wòbia eye wòkɔe ɖe eƒe aɖuɖɔ dzi. ame ma' '.
Hadith
Imam Darimi : 734
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَدَّثَنَاهُ عَنْ يُونُسَ أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّهَا أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ فَأَجْلَسَتْهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Woka nya ta na mí be [Uthman bin Umar] gblɔe na mí [Malik bin Anas] eye míawo hã míegblɔe, tso [Yunus] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] gbɔ tso [Ummu Qais bint Mihshan] gbɔ be ɣeaɖeɣi la, edo go Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam tsɔ ɖevi sue aɖe si meɖu nu o - to vovo na dada ƒe notsi nono -, emegbe elée ɖe eƒe akɔnu. Eɖe aɖuɖɔ ɖe edzi, -Umm Qais- gblɔ be: 'Emegbe ebia tsi eye wòhlẽe - ɖe akpa si aɖuɖɔa ƒo ɖi le - evɔ meklɔe o'.
Hadith
Imam Darimi : 735
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَأْخُذُ بِهَذَا قَالَ لَا أَدْرِي
Egblɔ na mí [Yahya bin Hassan] gblɔ na mí [Malik bin Anas] tso [Muhammad bin 'Umarah] gbɔ tso [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] gbɔ tso [ummu waladnya Ibrahim bin Abdur Rahman bin 'Auf] gbɔ bia Umm Salamah radliallahu 'anha be: 'Nyɔnue menye si didi nye awuwo, emegbe mezɔna le teƒe ƒoɖi aɖe,? ', [Umm Salamah] radliallahu 'anha gblɔ be: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ ɣeaɖeɣi be: 'Anyigba si kplɔe ɖo akɔ eŋu'. Ebia Abu Muhammad be: 'Ètsɔe -abe kpeɖodzi-?', eɖo eŋu be: 'Nyemenya o' '.
Hadith
Imam Darimi : 736
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ثُمَّ نَزَلَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مُعْتَزِلٍ لَمْ يُصَلِّ فِي الْقَوْمِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ يَا فُلَانُ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلَا مَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Al 'Ala`] gblɔ na mí [Abu Usamah] gblɔ na mí ['Auf] egblɔ be: egblɔ nam [Abu Raja` Al 'Utharidi] tso [Imran bin Hushain] gbɔ be: egblɔ be: 'Míenɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ ɣeaɖeɣi le mɔzɔzɔ didi aɖe me, emegbe eɖiɖi va bia ablution tsi, emegbe egblɔ wɔa tsilele, emegbe wogblɔa gbedodoɖa ƒe yɔyɔa, emegbe edoa gbe ɖa kple ameawo. Esi wòwɔ gbedodoɖaa vɔ la, ekpɔ ame aɖe si medoa gbe ɖa ɖekae kple ameawo o, ebia be: ‘Nukae le mɔ xem na wò be màdo gbe ɖa ɖekae kple ameawo o? ', eɖo eŋu be: 'O Allah ƒe dɔla, nyee nye junub eye tsi meli o', emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Zã ke -na tayammum-, esia asu na wò' '.
Hadith
Imam Darimi : 737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْهُمَا الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ بَعْدُ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ بِوُضُوءٍ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Ishak] gblɔ nam [Abdullah bin Nafi’] tso [Al Laits bin Sa’ad] gbɔ tso [Bakar bin Sawadah] gbɔ tso [’Atha` bin Yasar] gbɔ tso [Abu Sa’id Al Khudri] radiallahu ‘anhu gbɔ egblɔ be: ‘Ɣeaɖeɣi la, ame eve nɔ mɔ zɔm le mɔ didi aɖe dzi eye gbedodoɖa ƒe ɣeyiɣia de, eye wometsɔ tsi vɛ o, emegbe wo ame evea siaa metsɔ tsi vɛ o wɔ tayammum kple ke dzadzɛ eye wowɔa gbedodoɖaa, emegbe wo ame evea siaa dia tsi -eye ɣeyiɣi gakpɔtɔ li na gbedodoɖa-, emegbe ame eveawo dometɔ ɖeka gbugbɔa gbedodoɖaa kple tsileletsi eye evelia megagbugbɔnɛ o. Wodo go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eye wogblɔe nɛ. Eyata egblɔ na amesi megbugbɔ eƒe gbedodoɖa o la be: ‘Èwɔ ɖeka kple sunnah eye wò gbedodoɖa sɔ gbɔ’. Eye wògblɔ na amesiwo tsi tsi eye wogbugbɔ do gbe ɖa hã be: ‘Na mi la, fetu la nye zi eve’ ’.
Hadith
Imam Darimi : 738
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي التَّيَمُّمِ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ قَالَ عَبْد اللَّهِ صَحَّ إِسْنَادُهُ
Na míenya ['Affan] gblɔ na mí [Aban bin Yazid Al 'Athar] gblɔ na mí [Qatadah] tso ['Azrah] gbɔ tso [Sa'id bin Abdur Rahman bin `Abza] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso ['Ammar bin Yasir] radliallahu 'anhu gbɔ be Nyagblɔɖila shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ ɣeaɖeɣi ku ɖe tayammum ŋu be: 'One pat to -tutu- mo kple asibidɛ eveawo - gota gome-. Abu Abdullah gblɔ be: ‘Isnaad la nye sahih’.
Hadith
Imam Darimi : 739
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ قِلَادَةً مِنْ أَسْمَاءَ فَهَلَكَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمْ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا مِنْ غَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً
Woka nya ta na mí be [Abdullah bin Sa'id] gblɔ na mí be [Abu Usamah] tso [Hisyam bin 'Urwah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisyah] radliallahu 'anha ' gbɔ la, edo kɔgɛ tso Asma` radliallahu 'anha gbɔ emegbe kɔgɛa bu. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dɔ eƒe zɔhɛ geɖewo ɖa be woadi ye, gake gbedodoɖa ƒe ɣeyiɣia de, emegbe wodo gbe ɖa tsilele manɔmee, esi wodo go Nyagblɔɖila shallallahu 'alaihi wasallam la, woto nyatoƒoe le esia ŋu nɛ, emegbe tayammum kpukpui la ɖiɖi, Usaid bin Hudhair gblɔ be: 'Neva eme be Allah subhanallahu wa ta'ala natsɔ teƒeɖoɖo nyuitɔ aɖo wò dɔmenyonyo teƒe, to Allah subhanallahu wa Ta'ala, kpukpui ɖeka pɛ hã meli si woɖe ɖe go ku ɖe ŋuwò o negbe ɖe Allah subhanallahu wa ta'ala wɔ wò kuxiwo gbɔ kpɔnu na wò eye wòzu yayra na Moslemtɔwo' '.
Hadith
Imam Darimi : 740
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَغْسِلُ بِهَا فَرْجَهُ فَلَمَّا فَرَغَ مَسَحَهَا بِالْأَرْضِ أَوْ بِحَائِطٍ شَكَّ سُلَيْمَانُ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ فَلَمَّا فَرَغَ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَأَعْطَيْتُهُ مِلْحَفَةً فَأَبَى وَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ قَالَتْ فَسَتَرْتُهُ حَتَّى اغْتَسَلَ قَالَ سُلَيْمَانُ فَذَكَرَ سَالِمٌ أَنَّ غُسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا كَانَ مِنْ جَنَابَةٍ
Egblɔ na mí be [Abu Al Walid] gblɔ na mí [Za`idah] tso [Sulaiman] gbɔ tso [Salim bin Abu Al Ja'd] gbɔ tso [Kuraib] gbɔ tso [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu tso [Maimunah] radliallahu 'anha gbɔ egblɔ be: 'Metsɔ tsi na Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ɣeaɖeɣi, etsɔ asi eveawo tsɔ tsi eye woklɔe eƒe vidzinuwo, esi wòwu enu vɔ la, etutu eƒe asiwo ɖe anyigba alo gli ŋu--Sulaiman le afisia meka ɖe anyigba alo gli ŋu o--, emegbe eklɔ eƒe nu, wɔ isstinsyaq -mimi tsi ɖe eƒe ŋɔti me-, eklɔ mo kple alɔ eve, ekɔ tsi ɖe eƒe ta dzi kple eƒe ŋutilã katã dzi. Esi nusianu wu enu la etrɔ heklɔ eƒe afɔwo, emegbe metsɔ avɔ nɛ, gake egbe, ɣemaɣi la, etsɔ asi ʋuʋui. Metsyɔ nu edzi vaseɖe esime wòwu tsilele nu.’ Sulayman gblɔ be: ‘Salim gblɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe tsilele sia ƒomevi nye junub tsilele’.
