Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 721
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ أَبَاهُ عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فِي يَدِهِ ثُمَّ دُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَلْقَى السِّكِّينَ الَّتِي كَانَ يَحْتَزُّ بِهَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
[Abdullah bin Salih] esan zigun: Esan zidan [Al Laits]-ek ['Uqail] esan zidan [Ibn Shihab]-ek [Ja'far bin 'Amr bin `Umayyah] esan zidan, bere aitak - ['Amr bin `Umayyah] - behin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ahuntz haragia eskuan zati txikitan mozten ikusi zuela, gero otoitz egiteko deia egin zuten, beraz, ahuntza mozteko erabiltzen ari zen labana utzi zuen. gero zutitu eta otoitz egin zuen, abluzioa egin gabe -gehiago-.
Hadith
Imam Darimi : 722
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ الْجُلَاحِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رِجَالٌ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ هَذَا الْبَحْرِ نُعَالِجُ الصَّيْدَ عَلَى رَمَثٍ فَنَعْزُبُ فِيهِ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ وَالْأَرْبَعَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا مِنْ الْعَذْبِ لِشِفَاهِنَا فَإِنْ نَحْنُ تَوَضَّأْنَا بِهِ خَشِينَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَإِنْ نَحْنُ آثَرْنَا بِأَنْفُسِنَا وَتَوَضَّأْنَا مِنْ الْبَحْرِ وَجَدْنَا فِي أَنْفُسِنَا مِنْ ذَلِكَ فَخَشِينَا أَنْ لَا يَكُونَ طَهُورًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئُوا مِنْهُ فَإِنَّهُ الطَّاهِرُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
Esan digu [Al Hasan bin Ahmad Al Harrani]-k [Muhammad bin Salamah-ek] [Muhammad bin Ishak-ek] [Yazid bin Abu Habib-ek] [Al Julah-ek] [Abdullah bin Sa'id Al Makhzumi-k] [Al Mughirah bin Abu Burdah-ek] [bere aita]-k [Abu Hurairah-ek] radiallahu 'anhu-k esan zigun: 'Bani Mudlij-eko jendea Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen eta galdetu zion: 'Oi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, gu, marinelak, baltsetan arrantzan aritzen garenok, batzuetan gau batez, bi gauez, hiru gauez, baita lau gauez ere arrantzatzen dugu. Eta ur freskoa eramaten dugu ahoa freskatzeko, eta ur freskoarekin garbiketa egiten badugu, egarri izango garela beldur gara, baina itsasoko urarekin garbiketa egiten badugu, beldur gara ez gaituela garbituko. Beraz, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela) esan zuen: «Egin abluzioa itsasoko urarekin, itsasoko ura garbia baita eta haren gorpua halal da».
Hadith
Imam Darimi : 723
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَالِكٍ قِرَاءَةً عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَمَعَنَا الْقَلِيلُ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
[Muhammad bin Al Mubarak]-ek [Malik]-engandik jakinarazi zigun -irakurketarekin-, [Shafwan bin Sulaim]-engandik [Sa'id bin Salamah]-engandik -Al `Azraq-en familiakoa-, Al [Mughirah bin Burdah] -Bani Abdud Daar-ekoa zen-, [Abu Hurairah]-ri jakinarazi zion, entzun zuela esanez radiallahu 'anhu: 'Norbaitek behin galdetu zion Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i, eta esan zuen: 'Itsasoan txalupa batean gindoazen, eta gurekin ur pixka bat besterik ez genuen, garbiketarako erabiltzen bagenu, noski egarri izango ginateke, itsasoko urarekin egin al dezakegu garbiketa?', Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: '-itsasoa- uretan garbia da eta halal bere gorputzean'.
Hadith
Imam Darimi : 724
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولُ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Jakinarazi digutenez, [Ahmad bin Abdullah]-ek [Za`idah] kontatu digu [Hisham]-engandik [Muhammad]-engandik [Abu Hurairah-engandik], Ala-k pozik egon dadin berarekin, sallallaahu 'alahi wa sallam Profetaren eskutik, honek esan zuen: "Ez dezala inork zuetako ur geldietan pixa egin eta gero ur horretan bainatu".
Hadith
Imam Darimi : 725
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ بِالْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
[Yazid bin Harunek] jakinarazi digu [Muhammad bin Ishakek] [Muhammad bin Ja'far Az Zubair-ek] [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar-ek] [bere aita] esan duela: 'Behin entzun nuen Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, zelaian dagoen eta animalia basatiek bisitatzen duten uraz galdetu zuela, eta hark erantzun zuen: 'Uraren maila bi qullah-ra iristen bada, ez dago ezer zikin bihur dezakeenik''.
Hadith
Imam Darimi : 726
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Esan digute [Yahya bin Hassanek] [Abu Usamahek] [Al Walid bin Katsir-ek] [Muhammad bin Ja'far Az Zubair-ek] [Ubaidullah bin Abdullah]-ek [Ibn Umar]-ek esan digula. radliallahu 'anhu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i abereek eta animalia basatiek askotan bisitatzen duten urari buruz galdetu zioten, eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: "Ura bi qullah bada, ez du ezpurutasunik".
Hadith
Imam Darimi : 727
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ جَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لَا أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ مِنْ وَضُوئِهِ عَلَيَّ فَعَقَلْتُ
[Abu Al Walid At Thayalisi] eta [Abu Zaid Sa'id bin Ar Rubai']-ek esan zigun, biek esan zuten: [Syu'bah]-ek [Muhammad bin Al Munkadir-engandik] esan zigun: 'Behin entzun nuen [Jabir] radiallahu 'anhu esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bisitan etorri zitzaidan gaixo eta konorterik gabe nengoela, gero abluzioa egin zuen eta abluziotik ura bota zidan gorputzean, orduan konturatu nintzen'.
Hadith
Imam Darimi : 728
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَسَلَتْ فِي جَفْنَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فَضْلِهَا يَسْتَحِمُّ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ اغْتَسَلْتُ فِيهِ قَبْلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْمَاءِ جَنَابَةٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan digu [Yahya bin Hassanek] [Yazid bin 'Atha`]-k [Limak-etik] ['Ikrimah-etik] [Ibn Abbas-etik] radiallahu 'anhu-k esan zuela: 'Behin, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-en emazteetako batek junub bainatu zuen bainu batean, gero Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, jaiki eta geratzen zen urarekin bainatu zen - bere emaztea -, gero bere emaztea. Profetak esan zuen: 'Zure aurretik bainatu nintzen bainuontzi horretan', gero Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ur hori ez dago junub-en legearen menpe'. 'Jakinarazi digute [Ubaidullah-ek] [Sufyan-ek] [Simak bin Harb-ek] ['Ikrimah-etik] [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu-k Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, editorial berarekin'.
Hadith
Imam Darimi : 729
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا أَبُو قَتَادَةَ الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
[Al Hakam bin Al Mubarak]-ek [Malik]-ek [Ishak bin Abdullah bin Abu Talhah-engandik] [Humaidah bint 'Ubaid bin Rifa'ah]-engandik [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik]-engandik jakinarazi digu -eta garai hartan oraindik Ibn Abu Qatadah-ren emaztea zen-, [Abu Qatadah] behin sartu zen haren bila, orduan hark -Kabsyah bint Ka'ab- ura bota zuen garbiketarako, gero katu bat etorri zen edatera -abluzio ura-, gero Abu Qatadah-ek ontzia okertu zuen katuak edan zezan -libreki-, Kabsyah-ek esan zuen: 'Abu Qatadah-ek harriduraz begira nengoela ikusi nau', gero galdetu zuen: 'Harrituta al zaude, nire anaiaren semea?' ', Erantzun nion: 'Bai, hala da', berriro esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin esan zuen: '-Katuak- ez dira zikinak, askotan zure inguruan ibiltzen eta inguratzen zaituzten -ondoan- dauden animaliak besterik ez dira''.
Hadith
Imam Darimi : 730
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةَ عَفِّرُوهُ فِي التُّرَابِ
Esan digu [Wahab bin Jarir-ek] [Syu'bah] esan digu [Abu At Tayyah-engandik] [Mutharrif-engandik] [Abdullah bin Mughaffal-engandik]. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin esan zuen: 'Txakur batek ontzi bat miazkatzen duenean, zazpi aldiz garbitu behar duzu, eta zortzigarren garbiketarako hautsa erabili'.
Hadith
Imam Darimi : 731
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Ibn 'Uyainah-ek], [Az Zuhri-k], [Ubaidullah-ek], [Ibn Abbas]-ek, radliallahu 'anhu-k [Maimunah]-ek, radliallahu 'anha-k, jakinarazi digu arratoi bat ghee-n erori zela, gero hil zela, eta gero Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Bota arratoia eta inguruko olioa, eta jan gainerakoa'.
Hadith
Imam Darimi : 732
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ كَانَ أَحَدُهُمَا يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَكَانَ الْآخَرُ لَا يَسْتَنْزِهُ عَنْ الْبَوْلِ أَوْ مِنْ الْبَوْلِ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَكَسَرَهَا فَغَرَزَ عِنْدَ رَأْسِ كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا قِطْعَةً ثُمَّ قَالَ عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا حَتَّى تَيْبَسَا
[Al Mu'alla bin `Asadek] esan digu [Abdul Wahid bin Ziyadek] [Al A'masyk] [Mujahid]-engandik [Thawus]-engandik [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu-k esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin bi hilobi igaro zirenean, esan zuen: 'biak zigortzen ari dira hilobian, eta bietako bat ere ez da zigortzen bekatuagatik. Handia, bata -diadzab- zen, namimah-ek askotan elkarren aurka jartzen zuelako, eta bestea -diadzab- pixa egitean ez zuelako bere burua garbitzen'. Hark -Ibn Abbas Ala pozik egon bedi berarekin- esan zuen: 'Orduan, Rasulullah shallahu 'alaihi wa sallamek datila palmondo zurtoin bat hartu zuen oraindik bustita, gero zatitu eta zati bakoitza hilobiaren buru gainean itsatsi zuen, eta gero otoitz egin zuen: 'Zigorra arindu dadila bientzat, bi zurtoin hauek lehortu arte''.
Hadith
Imam Darimi : 733
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ قَالَ فَصَاحَ بِهِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَفَّهُمْ عَنْهُ ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِهِ
Esan digu [Ja'far bin 'Aun]-ek [Yahya bin Sa'id]-ek [Anas] radiallahu 'anhuiak esan zuela: 'Herriko arabiar bat etorri zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikustera, eta gizonak meskitaren izkinan txiza egin zuen, eta esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunek oihu egin zioten txiza egiteari uzteko, baina debekatu egin zion gelditzea, ur ontzi bat eskatu eta bere gernuan bota zuen. pertsona horrek'.
Hadith
Imam Darimi : 734
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَدَّثَنَاهُ عَنْ يُونُسَ أَيْضًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّهَا أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ فَأَجْلَسَتْهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Jakinarazi digutenez, [Uthman bin Umarrek] esan zigun [Malik bin Anasi] eta guk ere esan dugu, [Yunusek] [Az Zuhrik] [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah]-ek [Ummu Qais bint Mihshan]-ek esan duenez, behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamekin topo egin zuen, haur txiki bat zeramala, eta haurra ez zuena jan -amaren esnea edatea izan ezik-, gero magalean hartu zuen. Txiza egin zion gainean, -Umm Qaisek- esan zuen: 'Orduan ura eskatu zuen eta txiza zikindu zuen -gernua zikindu zen zatian- garbitu gabe'.
Hadith
Imam Darimi : 735
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ تَأْخُذُ بِهَذَا قَالَ لَا أَدْرِي
Esan digu [Yahya bin Hassanek] [Malik bin Anasek] [Muhammad bin 'Umarah-ek] [Muhammad bin Ibrahim At Taimi-k] [ummu waladnya Ibrahim bin Abdur Rahman bin 'Auf-ek] esan digula Umm Salamah radliallahu 'anha-ri galdetu zion: "Arropa luzatzen duen emakumea naiz, eta gero leku zikin batean ibiltzen naiz?", [Umm Salamah] radliallahu 'anha-k esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin esan zuen: "Hurrengo lurrak garbituko du". Abu Muhammadek galdetu zion: "Frogatzat hartu al duzu?", eta hark erantzun zuen: "Ez dakit".
Hadith
Imam Darimi : 736
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ثُمَّ نَزَلَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مُعْتَزِلٍ لَمْ يُصَلِّ فِي الْقَوْمِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ يَا فُلَانُ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الْقَوْمِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلَا مَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ
Esan zigun [Muhammad bin Al 'Ala`-k] esan zigun [Abu Usamah] esan zigun ['Auf] esan zigun: esan zidan [Abu Raja` Al 'Utharidi]-k [Imran bin Hushain-ek] esan zidan: esan zuen: 'Behin Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, bidaia luze batean geunden, gero jaitsi eta ur garbiketa-ura eskatu zuen, gero ur garbiketa egin zuen, gero otoitzerako deia errezitatu zen, eta gero jendearekin otoitz egin zuen. Otoitza egin ondoren, jendearekin batera otoitz egiten ez zuen norbait aurkitu zuen, eta galdetu zion: 'Zerk eragozten dizu jendearekin batera otoitz egitea?'. Hark erantzun zion: 'Oi Allahren Mezularia, ni yunub naiz eta ez dago urik'. Orduan Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Erabili hautsa -tayammum-erako-, honekin nahikoa izango zaizu'.
Hadith
Imam Darimi : 737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْهُمَا الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ بَعْدُ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ بِوُضُوءٍ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ
Esan zigun [Muhammad bin Ishakek] esan zidan niri [Abdullah bin Nafi'-k] [Al Laits bin Sa'ad]-ek [Bakar bin Sawadah]-ek ['Atha` bin Yasar]-ek [Abu Sa'id Al Khudri]-k radiallahu 'anhu-k esan zuela: 'Behin bi pertsona bidaia luze batean zihoazen eta otoitz egiteko ordua iritsi zen, eta ez zuten urik ekarri, orduan biek tayammum egin zuten hauts garbiarekin eta otoitza egin zuten, gero biek ura aurkitu zuten -eta oraindik otoitz egiteko denbora zegoen-, orduan bietako batek otoitza errepikatu zuen abluzio-urarekin eta besteak ez zuen errepikatu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin zuten eta horri buruz kontatu zioten. Beraz, bere otoitza errepikatu ez zuen pertsonari esan zion: 'Sunnarekin bat zaude eta zure otoitza nahikoa da'. Eta abluzioa egin eta otoitza errepikatu zutenei ere esan zien: 'Zuentzat saria bikoitza da''.
Hadith
Imam Darimi : 738
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي التَّيَمُّمِ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ قَالَ عَبْد اللَّهِ صَحَّ إِسْنَادُهُ
['Affanek] esan digu [Aban bin Yazid Al 'Atharrek] esan digu [Qatadah] ['Azrah-engandik] [Sa'id bin Abdur Rahman bin `Abza]-rengandik [bere aita]-rengandik ['Ammar bin Yasir] radliallahu 'anhu-k esan zuela behin Profeta shallallahu 'alaihi wasallam-ek tayammum-i buruz esan zuena: 'Klakad bat aurpegia eta bi esku-ahurrak -kanpoko aldea- garbitzeko. Abu Abdullah-ek esan zuen: 'Isnaad sahih da'.
Hadith
Imam Darimi : 739
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ قِلَادَةً مِنْ أَسْمَاءَ فَهَلَكَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمْ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا مِنْ غَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً
Jakinarazi digutenez, [Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Abu Usamahk] [Hisyam bin 'Urwah]gandik [bere aita]gandik [Aisyah] radliallahu 'anha'rengandik lepoko bat maileguan hartu zuen Asma` radliallahu 'anhatik, eta gero lepokoa desagertu egin zen. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek bere hainbat lagun bidali zituen hura bilatzera, baina otoitz egiteko ordua iritsi zen, eta gero abluziorik gabe otoitz egin zuten. Shallallahu 'alaihi wasallam profetarekin topo egin zutenean, kexatu egin ziren horri buruz, eta gero tayammum bertsoa jaitsi zen, Usaid bin Hudhair-ek esan zuen: 'Allah subhanallahu wa ta'ala-k zure adeitasuna sari hobeago batekin saritu dezala. Allah subhanallahu wa Ta'alaren izenean, ez da zuri buruz jaitsi den bertso bakar bat ere, Allah subhanallahu wa ta'ala-k zure arazoetarako irtenbidea eman ez badizu eta musulmanentzat bedeinkapena bihurtzen ez bada'.
Hadith
Imam Darimi : 740
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَغْسِلُ بِهَا فَرْجَهُ فَلَمَّا فَرَغَ مَسَحَهَا بِالْأَرْضِ أَوْ بِحَائِطٍ شَكَّ سُلَيْمَانُ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ فَلَمَّا فَرَغَ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَأَعْطَيْتُهُ مِلْحَفَةً فَأَبَى وَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ قَالَتْ فَسَتَرْتُهُ حَتَّى اغْتَسَلَ قَالَ سُلَيْمَانُ فَذَكَرَ سَالِمٌ أَنَّ غُسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا كَانَ مِنْ جَنَابَةٍ
Esan digu [Abu Al Walid]-ek [Za`idah] esan digu [Sulaiman]-engandik [Salim bin Abu Al Ja'd]-engandik [Kuraib]-engandik [Ibn Abbas]-engandik radliallahu 'anhu-tik [Maimunah] radliallahu 'anha-k esan zuen: 'Behin ura eman nion Profetari sallallaahu 'alaihi wasallam-i, bi eskuekin ura hartu eta genitalak garbitu zituen, amaitu ondoren eskuak lurrean edo horman igurtzi zituen - hemen Sulaiman ez dago ziur lurrarekin edo hormarekin -, gero ahoa garbitu zuen, isstinsyaq egin zuen - ura sudurretik xurgatu zuen -, aurpegia eta bi besoak garbitu zituen, ura buruaren gainetik eta gorputz osoan isuri zuen. Dena amaitu zuenean mugitu eta oinak garbitu zituen, gero manta bat eman nion, baina uko egin zion, une horretan eskuarekin astindu zuen. Estali egin nuen bainatu arte'. Sulaymanek esan zuen: «Salimek aipatu zuen sallallaahu profetaren bainu mota hau 'alaihi wasallam' junub bainu bat zela».
