Imam Darimi : 661
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ
اسان کي [حجاج بن منهال] ٻڌايو آهي، اسان کي [مهدي] ٻڌايو آهي، اسان کي [محمد بن عبدالله بن ابو يعقوب] ٻڌايو آهي، [الحسن بن سعد] - جيڪو حسن بن علي جو اڳوڻو غلام هو، - [عبدالله بن جعفر] کان، هن چيو ته: 'رسول الله ﷺ کي پاخاني ڪرڻ وقت جيڪا شيءِ ڍڪڻ سڀ کان وڌيڪ پسند هئي اها ڪا ڊگهي شيءِ يا کجيءَ جو وڻ هو'.
Imam Darimi : 662
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ مَالِكٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ مَوْلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَنْتَ رَسُولِي إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْكُمْ السَّلَامَ وَيَأْمُرُكُمْ إِذَا خَرَجْتُمْ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا
اسان کي [ابو عاصم]، [ابن جريج]، [عبدالڪريم]، [الوليد بن مالڪ بن عبدالقيس]، [محمد بن قيس]، جيڪو سهل بن حنيف جو اڳوڻو غلام هو، [سحل بن حنيف] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله ﷺ جن فرمايو ته: ”اوھين مڪي وارن لاءِ منھنجا پيغمبر آھيو، چئو ته: الله جي رسول اوھان کي سلام ڪيو، ۽ حڪم ڏنو ته جڏھن اوھين قضا ڪرڻ لاءِ ٻاھر نڪرو ته قبلي ڏانھن مُنھن نه ڪريو ۽ نڪي ان ڏانھن پٺي ڪريو“.
Imam Darimi : 663
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ عِنْدَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ شِبْهُ الْمَتْرُوكِ
اسان کي [ابو نعيم] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابن عينة] ٻڌايو آهي ته [عز زهرى] کان وٺي [عطاء بن يزيد] کان وٺي [ابو ايوب] رسول الله ﷺ کان وٺي پاڻ فرمايو ته: 'جڏهن توهان قضا ڪرڻ لاءِ اچو ته قبلي ڏانهن منهن نه ڪريو ۽ نه ئي پنهنجي پٺي ڦيرايو'. پوءِ هن چيو ته: ابو ايوب چيو ته: 'اسين شام جي سرزمين ۾ آياسين، ۽ اسان ڏٺو ته اتي جو بيت الخلا قبلي ڏانهن منهن ڪري ٺهيل هو، پوءِ اسان ان کي تبديل ڪيو ۽ اسان الله کان بخشش گهري'. ابو محمد چيو ته: 'هي حديث عبدالڪريم جي بيان ڪيل حديث کان وڌيڪ صحيح آهي، ۽ عبدالڪريم تقريبن انهن راوين جي برابر آهي جن جون روايتون قبول نه ٿيون آهن'.
Imam Darimi : 664
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد هُوَ أَدَبٌ وَهُوَ أَشْبَهُ مِنْ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ
اسان کي [عمرو بن عون]، [عبد السلام بن حرب]، [العماسي]، [انس] رضي الله عنه کان روايت ڪئي آهي ته: ”رسول الله ﷺ پنهنجا ڪپڙا نه کڻندا هئا جيستائين زمين جي ويجهو نه هوندا هئا - ان جاءِ جي ويجهو جتي هو پاخانو ڪندو هو -“ ابو محمد چيو؛ ”هي ادب آهي ۽ اهو المغيره جي حديث سان ملندڙ جلندڙ آهي.
Imam Darimi : 665
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
اسان کي [يزيد بن هارون] ٻڌايو آهي ته اسان کي [يحييٰ بن سعيد] ٻڌايو آهي ته [محمد بن يحييٰ بن حبان] کيس ٻڌايو آهي ته سندس چاچي - [وصع بن حبان] - کيس [ابن عمر] کان ٻڌايو آهي، هن چيو ته: مون رسول الله ﷺ کي اسان جي گهر جي ڇت تان ڏٺو، مون رسول الله ﷺ کي بيت المقدس جي سامهون ٻن سرن تي ويٺل ڏٺو - رفع حاجت لاءِ - '.
Imam Darimi : 666
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ وَهُوَ قَائِمٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد لَا أَعْلَمُ فِيهِ كَرَاهِيَةً
اسان کي جعفر بن عون ٻڌايو آهي ته اسان کي اماسي ٻڌايو آهي ته ابو وائل چيو ته حذیفہ چيو ته رسول الله ﷺ هڪ خالي گهٽي ۾ هليا ويا ۽ پوءِ بيٺي پيشاب ڪيو. ابو محمد چيو ته مون کي اهڙي صورت ۾ ڪنهن به مڪروه قانون جي خبر ناهي.
Imam Darimi : 667
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
اسان کي ابو نعمان ٻڌايو آهي ته اسان کي حماد بن زيد ٻڌايو آهي ته عبدالعزيز بن شعيب کان ۽ انس بن مالڪ کان، پاڻ فرمايائون ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم جڏهن ڪنهن جاءِ تي پاخانو ڪرڻ جو ارادو ڪيو ته دعا گهريائون: "اللَّهُمَّ إِنِّي عَوْدُ بِكَ مِنَ الْخُبُوتِسِ وَالْخَبَائِتِسِ" - اي الله، مان نر ۽ مادي شيطانن جي تڪليف کان تنهنجي پناهه گهران ٿو.
Imam Darimi : 668
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ
اسان کي [سعيد بن منصور] ٻڌايو آهي [يعقوب بن عبدالرحمان] [ابو حازم] کان [مسلم بن قرث] کان [عروه] کان [عيسيه رضي الله عنها] چيو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته: کيس ٽي پٿر آڻين ته جيئن هو پاڻ کي پاڪ ڪري، اهو ڪافي آهي.
Imam Darimi : 669
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ مِنْهُنَّ رَجِيعٌ يَعْنِي الِاسْتِطَابَةَ
اسان کي [محمد بن عينة] ٻڌايو آهي، اسان کي [علي بن مُشير] [هِشَام بن عُروه] کان [عمرو بن خُزيمه] کان [عُمَرَه بن خُزيمه بن ثابت الانصاري] [پنهنجي پيءُ] کان روايت ڪئي آهي، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم: ٽن پٿرن تي ڪا به مٽي يا پاخانو نه آهي. ان جو مطلب آهي پاڪ ڪرڻ.
Imam Darimi : 670
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ هُوَ ابْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ مَالِكٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ مَوْلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَنْتَ رَسُولِي إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْكُمْ السَّلَامَ وَيَأْمُرُكُمْ أَنْ لَا تَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ وَلَا بِبَعْرَةٍ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ مَرَّةً وَيَنْهَاكُمْ أَوْ يَأْمُرُكُمْ
اسان کي [ابو عاصم] [ابن جريج] کان [عبدالڪريم بن ابو المخارق] کان، [الوليد بن مالڪ بن عبدالقيس] کان [محمد بن قيس] کان - جيڪو سهل بن حنيف جو اڳوڻو غلام هو -، [سحل بن حنيف] کان، رسول الله ﷺ کان، هن کيس چيو ته؛ 'تون مڪي وارن لاءِ منهنجو رسول آهين، تنهن ڪري چئو ته الله جو رسول، صلي الله عليه وسلم، توهان کي سلام موڪلي ٿو ۽ توهان کي حڪم ڏئي ٿو ته هڏن يا جانورن جي گوبر سان عبادت نه ڪريو'. ابو عاصم ٻئي موقعي تي ادارتي ترتيب سان چيو؛ '۽ هن توهان کي منع ڪيو يا حڪم ڏنو'.
Imam Darimi : 671
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [وهاب بن جرير] ۽ [يزيد بن هارون] ۽ [ابونعيم] [هشام] کان [يحييٰ] کان [عبدالله بن ابو قتاده] [پنهنجي پيءُ کان] رسول الله ﷺ فرمايو ته: 'توهان مان ڪو به پنهنجي هٿ سان پنهنجي شرمگاهن کي نه ڇهي ۽ پنهنجي ساڄي هٿ سان استنجاء نه ڪري.'
Imam Darimi : 672
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِلْوَلَدِ أُعَلِّمُكُمْ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَإِذَا اسْتَطَبْتَ فَلَا تَسْتَطِبْ بِيَمِينِكَ وَكَانَ يَأْمُرُنَا بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ قَالَ زَكَرِيَّا يَعْنِي الْعِظَامَ الْبَالِيَةَ
اسان کي [زڪريا بن عدي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابن المبارڪ] ٻڌايو آهي ته [ابن العجلان] ٻڌايو آهي ته [القعقا] ٻڌايو آهي ته [ابو صالح] ٻڌايو آهي ته [ابو هريره] چيو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: 'منهنجو وجود توهان لاءِ ائين آهي جيئن پيءُ پنهنجي ٻار لاءِ، جيڪو مان توهان کي سيکاري رهيو آهيان ته قبلي ڏانهن منهن نه ڪريو ۽ پاخانو ڪرڻ وقت ان ڏانهن پٺي نه ڪريو، ۽ جڏهن توهان پاڻ کي پاڪ ڪرڻ چاهيو ٿا ته پنهنجي ساڄي هٿ کي استعمال نه ڪريو'. ۽ رسول الله ﷺ اسان کي ٽن پٿرن کي استعمال ڪرڻ جو حڪم ڏنو، ۽ اسان کي مٽي ۽ رمه سان پاڻ کي پاڪ ڪرڻ کان منع ڪيو. زڪريا چيو ته: 'رمة' جي معنيٰ ٽٽل هڏيون آهن'.
Imam Darimi : 673
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ بِعَنَزَةٍ وَإِدَاوَةٍ فَيَتَوَضَّأُ
اسان کي [يزيد بن هارون]، [صيوبة]، [عثا بن ابو ميمونه]، [انس بن مالڪ]، روايت ڪئي آهي ته جڏهن رسول الله ﷺ قضا ڪرڻ لاءِ وڃڻ چاهيو ته مان ۽ سندس هڪ خادم هڪ لٺ ۽ هڪ برتن کڻي وٽس آيا، پوءِ پاڻ وضو ڪيو.
Imam Darimi : 674
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ جَاءَ الْغُلَامُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ كَانَ يَسْتَنْجِي بِهِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَبُو مُعَاذٍ اسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ مَنِيعٍ أَبِي مَيْمُونَةٍ
اسان کي [ابو الوليد الثيالسي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [صيوبة] [ابو معاذ] کان [انس] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ جڏهن بيت الخلاء مان ٻاهر آيا ته هڪ خادم وٽس پاڻي جو هڪ برتن کڻي آيو جيڪو هو پنهنجي نماز لاءِ استعمال ڪندو هو. ابو محمد چيو ته: ابو معاذ، سندس نالو عطا بن مني 'ابو ميمونه' هو.
Imam Darimi : 675
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ذَرٍّ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي وَكَانَتْ تَحْتَ حُذَيْفَةَ أَنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
اسان کي [سعيد بن سليمان] عباد بن عوام عن حسين بن عبدالرحمان عن زار عن المسيب بن نجبه عن چيو آهي ته مون کي [منهنجي چاچي] ٻڌايو هو - ان وقت هوءَ اڃا تائين حذیفہ جي ٻانهي هئي - ته [حذیفہ] جڏهن پنهنجو استنجه ڪندو آهي ته پاڻي استعمال ڪندو آهي.
Imam Darimi : 676
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ ثُمَّ دَخَلَ غَيْضَةً فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَاسْتَنْجَى ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
اسان کي [محمد بن يوسف]، [ابن بن عبدالله بن ابو حازم]، [پنهنجي اڳوڻي غلام ابو هريره]، [ابو هريره]، [ابو هريره]، رضي الله عنه کان روايت ڪئي آهي ته: هڪ ڀيري رسول الله ﷺ فرمايو: 'مهرباني ڪري مون کي وضو لاءِ پاڻي آڻيو'، هو وڻن جي جهنڊ ۾ داخل ٿيو، ان کان پوءِ مان پاڻي کڻي آيس، ۽ ان کي استنجاء لاءِ استعمال ڪيو، هن پنهنجا هٿ زمين تي مليا ۽ ان کان پوءِ ٻئي هٿ پاڻي سان ڌوتا'. اسان کي [محمد بن يوسف]، [ابن بن عبدالله]، [ابراهيم بن جرير بن عبدالله]، [پنهنجي پيءُ] کان، رسول الله ﷺ کان، ساڳي حديث سان ٻڌايو آهي.
Imam Darimi : 677
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ غُفْرَانَكَ
اسان کي [مالڪ بن اسماعيل] ٻڌايو آهي ته اسان کي [اسرائيل] [يوسف بن ابي برده] کان [پنهنجي پيءُ] کان ٻڌايو آهي ته [عائشه] رضي الله عنها ان کي ٻڌايو ته: 'جڏهن رسول الله ﷺ پاخاني جي جاءِ کان ٻاهر نڪرندا هئا، ته پاڻ پڙهندا هئا: غفرانڪ - اي الله، مان تنهنجي بخشش گهران ٿو.''.
Imam Darimi : 678
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
اسان کي يحيٰ بن حسن ٻڌايو آهي ته اسان کي سعيد بن زيد شعيب بن الحبب کان انس رضي الله عنه کان روايت ڪئي آهي. هڪ دفعي رسول الله صلي الله عليه وسلم جن فرمايو؛ ”آءٌ اڪثر توکي سيوڪ ڪرڻ جو حڪم ڏيندو آهيان“.
Imam Darimi : 679
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
اسان کي [محمد بن عيسيٰ] ٻڌايو آهي، اسان کي [عبدالوارث] ٻڌايو آهي، [سيوب بن الحباب] کان، [انس بن مالڪ] رضي الله عنه کان، ته پاڻ فرمايائون ته: هڪ ڀيري رسول الله ﷺ فرمايو: 'مان توهان کي اڪثر مسواڪ جو حڪم ڏيان ٿو'.
Imam Darimi : 680
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِهِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي السِّوَاكَ
اسان کي [محمد بن احمد] ٻڌايو آهي اسان کي [سفيان] ابو الزناد کان [الاعرج] کان [ابو هريره] رضي الله عنه کان، رسول الله ﷺ فرمايو ته: 'جيڪڏهن مان پنهنجي قوم تي بار نه وجهي ها ته مان انهن کي هر وقت نماز پڙهڻ جو حڪم ڏيان ها'. ابو محمد چيو ته: 'اهو مسواڪ آهي'.