Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
hi byerile Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf u hi byerile Umar bin Yunus u hi byerile 'Ikrimah bin 'Ammar u hi byerile Ishaq bin Abu Talhah u hi byerile Anas bin Malik leswaku Muprofeta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, khale hi Ravuntlhanu a yima -ku chumayeriwa- hi a titshege hi nhloko yakwe eka murhi lowu khomiweke emosque, kutani a chumayela -eka- vanhu. Kutani ku ta wanuna un'wana a huma eRhoma, a ku; 'Xana ndzi ta ku endlela ndhawu leyi u nga tshamaka eka yona u vona leswaku u yimile?' Hiloko wanuna loyi a n’wi endlela pulatifomo leyi nga ni switepisi swimbirhi, a tshama eka xiteji xa vunharhu. Loko Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a tshamile epulpiti, xirhabyani xa murhi xi rhurhumerile ku fana na ku rhurhumela ka nkunzi, leswi endleke leswaku mosque hinkwayo yi va na mpfilumpfilu. Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a a ri na gome hi ku sala endzhaku. Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) hi ku hatlisa u xikile epulpiti kutani a yi tshinelela, a yi angarha loko murhi wa ha ri karhi wu rhurhumela. Loko a ya emahlweni a ri angarha, ri miyerile. Kutani a ku; Hi Loyi moya wa mina wu nga emavokweni ya yena, loko a ndzi nga n’wi angarhalanga a a ta va a tshamile a ri tano ku fikela hi Siku ra ku Pfuka, hikwalaho ka gome ra ku tshikiwa hi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena). Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u lerisile leswaku yi lahliwa, naswona swi endliwile.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
hi byerile [Abdullah bin Umar bin Abaan] u hi byerile [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] ku suka eka [Abdul Wahid bin Aiman Al Makki] ku suka eka [tata wa yena] u te; Ndzi te eka Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu: u te; Ndzi hlamusele hadith leyi humaka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leyi u yi tweke eka yena naswona ndzi nga yi hlamusela eka wena. Jabir u te; Khale, a hi ri na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hi nkarhi wa nyimpi ya Khandaq naswona a hi ri karhi hi cela migerho. Ku ringana masiku manharhu a hi nga dyi naswona a hi nga swi koti ku kuma swakudya. Kutani emugodini ndzi kume xiphemu xa misava yo tiya, kutani ndzi ya eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ndzi te; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, misava leyi yo tiya yi sivele ku ceriwa ka mugodi lowu, hambi leswi hi cheleke mati eka wona'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yimile a boheleriwe khwiri hi ribye, kutani a teka xibalesa ivi a hlaya Bismillah kanharhu. U yi ba kutani a yi hundzula ntshuri wo olova. Loko ndzi vona xiyimo xa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hi ndlela yoleyo, ndzi te eka yena; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi pfumelele ndzi ya ekaya nkarhinyana, kutani a ndzi pfumelela -ku ya ekaya nkarhinyana-.' ' Kutani ndzi ta eka nsati wa mina, ndzi ku; 'Xiyimo xi bihe ngopfu'. Kutani ndzi ku eka nsati wa mina; 'Ndzi vone xiyimo xa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lexi endleke leswaku ndzi nga swi koti ku xi khoma endzeni Xana u na swo dya?' A hlamula; ‘Ku na, sha’ rin’we ntsena ra vuswa byo tsindziyela na ximbutana xa xisati xa mbuti. ' Jabir u te: 'Kutani hi tshove vuswa byo khwaxa leswaku byi ta ringanela ku hlafuna kutani hi dlaya ximbutana, hi xi tsema nhlonge hi xi nghenisa embiteni. Ndzi ye emahlweni ndzi hlanganisa vuswa kutani ndzi tlhelela eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani ndzi miyela nkarhinyana. Kutani ndzi kombele mpfumelelo nakambe leswaku ndzi tlhelela ekaya ra vumbirhi. U ndzi nyikile mpfumelelo, kutani loko ndzi hlangana na nsati wa mina swi kumeka leswaku nhlama ya koroni yi lulamile, kutani ndzi lerisa nsati wa mina ku endla xinkwa, kutani ndzi veka mbita ehenhla ka ribye ro sweka. Abdurrahman u te; nhlamuselo yi le henhla ka xitofu/khixi. Kutani Jabiri a ku; kutani ndzi hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. nakambe, kutani ndzi ku eka yena: ‘A ndzi na swakudya swo tala, oo, loko u swi lava, Wena Murhumiwa wa Allah, u nga ta endlwini ya mina na munhu un’we kumbe vambirhi ntsena. ' U vutisile: 'Xana swakudya swo tanihi kwihi?' Ndzi hlamurile; 'Ntsena ndzoho yin'we ya koroni na mbuti ya ximbutana.' ’ Kutani Muapostola a ku: ‘Hi ndlela leyi ntsena, famba ekaya endyangwini wa wena u n’wi byela leswaku a nga tlakusi poto ekhixini naswona a nga susi xinkwa exigwitsirisini ku kondza ndzi ta. ’ Kutani a ku eka vanghana va yena: ‘A hi yeni endlwini ya Yabir. ’ Jabir u te: ‘Ndzi khomiwe hi tingana hi tingana letikulu swinene, leti ku nga riki na munhu loyi a ti tivaka handle ka Allah. '- -hikuva muprofeta u rhambe vanghana va yena, hambi leswi nhlayo ya swakudya a yi nga ri ngopfu- --- ndzi te eka nsati wa mina: 'Wow... xiphiqo xi ya xi va xikulu... Murhumiwa wa Allah u tile na vanghana va yena hinkwavo.' ' Nsati wa mina u te: 'Xana Muapostola u ku vutisile khale leswaku hi na swakudya swo tanihi kwihi?'. Ndzi hlamule ndzi ku ‘Ina, ndzi hlamuserile’! kutani nsati wa mina a ku: ‘Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa, lexi nga erivaleni hileswaku u n’wi vikile leswaku hi na swakudya swo tanihi kwihi’. Jabir u te; 'Marito ya nsati wa mina ma ndzi endle ndzi rhulile eka hinkwaswo leswi a ndzi karhateka ha swona.' ’ Kutani ndzi ku eka yena: ‘Hakunene u vula ntiyiso. ' Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a fika a nghena, kutani a ku eka vanghana va yena 'Tivonele, mi nga mi khiti! ' Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a katekisa tosta na poto. Jabir u te: ‘Kutani hi teke xinkwa eovheni ni nyama embiteni, kutani hi swi hlanganisa hi va chela hi xipunu. ' Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te, 'A ku tshikeni vanhu va nkombo kumbe tsevu un'wana na un'wana a tshama swin'we eka pulati rin'we.' ’ Loko va dyile, hi pfule xifunengeto xa oveni ni mbita kutani hi kuma havumbirhi bya swona swa ha tele ku fana ni le ku sunguleni. Naswona xiyimo lexi xi ye emahlweni ku kondza Mamoslem hinkwawo ma xurhile naswona ku sale swakudya swo karhi ntsena. Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi byela a ku: ‘Hakunene, vanhu hinkwavo va xurhile, sweswi dyani, n’wina ni mindyangu ya n’wina! ’ Kutani siku rero hi dye hi xinkwa ni nyama yin’we minkarhi yo tala. Jabir u te: ‘Ndzi byeriwe leswaku nhlayo ya vanghana lava dyaka endlwini ya Jabir a yi ri kwalomu ka madzana ya tsevu kumbe madzana manharhu. ' Aiman aku: A ndzi tivi leswaku hi yihi eka tinomboro leti leyi nga ntiyiso.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
hi byerile [Zakaria bin ‘Adi] u hi byerile [Ubaidullah Ibn ‘Amr] ku suka eka [Abdul Malik bin Umair] ku suka eka [Abdur Rahman bin Abu Laila] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Abu Talha u lerisile Umm Sulaim ku endla Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam swakudya leswaku a swi dya. U te; kutani Abu Talhah u ndzi rhumele eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ndzi hlangane na yena, kutani ndzi ku; Abu Talhah u ndzi rhumele eka hosi, kutani a ku; 'Oho Mamoslem, a hi fambeni.' ’ Kutani a famba, kutani vanghana va famba. Mutlhokovetseri u te; kutani swakudya swi tisiwa kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a veka mavoko ya yena eka swona kutani a khongelela mikateko eka swakudya ivi a ku; ' Yi nyike vanhu va khume. ' Mutlhokovetseri u te; kutani swakudya swi nyikiwa vona. Kutani a ku: ‘Dyana hi vito ra Allah Subhanahu wa Ta’ala’. Kutani va dya va kondza va xurha, kutani va pfuka leswaku a ta endla leswi eka vanhu va makume-nhungu. Mutlhokovetseri u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u dyile na n'wini wa yindlu naswona a ha ri na xibya lexikulu lexi saleke.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
hi byerile [Muslim bin Ibrahim] u hi byerile [Abaan Al 'Athar] u hi byerile [Qatadah] ku suka eka [Syahr bin Hausyab] ku suka eka [Abu Ubaid] leswaku u swekele Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam poto. Kutani a ku eka yena: ‘Ndzi nyike sampil’ naswona lexi a xi tsakela ngopfu a ku ri nyama ya sampil. U tlhele a nyika Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam xiphemu xa ulna -sampil-. Kutani a ku: ‘Ndzi kombela u ndzi nyika nyama ya ulna’ kutani a n’wi nyika nyama ya ulna. ' kutani a tlhela a ku: 'Ndzi nyike nyama ya nkolo', kutani ndzi ku; 'Oho Muprofeta wa Allah Subhanahu wa Ta'ala - hakunene - i swisungunu swingani leswi mbuti yi nga na swona?' U hlamule a ku: ‘Hi Loyi ndzi nga eMavokweni ya Yena, loko wo miyela hakunene a wu ta swi kota ku ndzi nyika nyama ya ulna leyi ndzi yi kombeleke. ' .
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
hi byerile [Abu An Nu’man] u hi byerile [Abu ‘Awanah] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka [Nubaih Al ‘Anazi] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u humile a ya lwa na vatshembheki. Tatana wa mina -Abdullah- u te; 'U nga yi enyimpini, Wena Jabir, u muaki wa le Medina loyi ntirho wa yena ku nga ku veka tihlo eka mahungu ya xiyimo xa masocha ya Mamoslem.' Leswaku hakunene mi tiva leswaku vuyelo bya hina i yini. Hikwalaho ka Allah Subhanahu wa Ta'ala, loko a ku nga ri hi mhaka ya leswaku a ndzi ta siya vana va mina va vanhwanyana endzhaku ka rifu ra mina, a ndzi ta va ndzi tsakile swinene loko a wu dlayiwile emahlweni ka mina - u dlayiwile endhawini ya nyimpi -. Jabir u te; Loko ndzi ri na vanhu lava ntirho wa vona a ku ri ku langutisisa xiyimo na ku vuya ka masocha, hi xitshuketa mhani-ntsongo va tile na mintsumbu ya tatana na buti leswaku a ta va lahla havumbirhi bya vona emasirheni ya ndyangu wa ka hina. Kutani a hlangana na munhu loyi a a ri karhi a huwelela; 'Hakunene, Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u mi lerisile leswaku mi tlherisela lava feke endhawini leyi va dlayiweke eka yona, naswona u va lahla endhawini leyi va dlayiweke eka yona. ’ Hiloko hi hatla hi tlherisela mintsumbu ya tatana ni malume endhawini leyi a dlayiweke eka yona. Hi va lahle kahle laha va dlayiweke kona havumbirhi bya vona. Endzhaku, loko mina - Jabir - ndzi ri hi nkarhi wa vukhalifa bya Mu’awiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu’anhu, hi xitshuketa murhumiwa u tile eka mina. U te; 'O Jabir bin Abdullah, vaaki va Mu'awiyah Radliyallahu'anhu, loko va hahlula masirha, va kume ntsumbu wa tata wa wena ku kondza ntsumbu wa yena wu vonaka. Van'wana va vaaki a va fambile kutani ndzi kume nkarhi wo vona ntsumbu wa tatana. Uhh... Uhh... Ni kume ntsumbu wa tatana wa ha fana kahle na leswi a ni n'wi lahla, wu nga cinci handle ka swikoweto swa munhu loyi a dlayiweke. Mutlhokovetseri -Jabir- u te; kutani ndzi yi funengete. Ndza ha tsundzuka leswaku tatana u siye xikweleti hi xivumbeko xa ti dates, vanhu van’wana lava a va n’wi lomba va ndzi sindzisile ku -hi ku hatlisa- ku xi hakela. Kutani ndzi hlangane na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Naswona ndzi phofule swivilelo swa mina hinkwaswo; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, hakunene tatana u file enyimpini, naswona hakunene u siye xikweleti hi xivumbeko xa masiku, naswona hakunene vini va swikweleti va ndzi sindzisile ku -hi ku hatlisa- ku hakela swikweleti leswi. Ndzi nga tsaka swinene loko wo tiyimisela ku n’wi pfuna, i mani la tivaka, a nga ha tiyimisela ku tlherisela endzhaku mali ya yena ku fikela eka nguva leyi taka ya ntshovelo. U te: ‘Swi lulamile, ndzi ta ku nyika yona, loko Xikwembu xi swi lava, Subhanahu wa Ta’ala, ku nga ri khale endzhaku ka madyambu lawa. ' Mutlhokovetseri -Jabir- u te; 'U tlhele a ta ni vanghana va yena vo tshembeka.' ' Mutlhokovetseri -Jabir- u te; va rindzele exivandleni xo tumbela naswona Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi amukerile kutani a kombela mpfumelelo, ivi a nghena endlwini ya hina. Mutlhokovetseri -Jabir- u te; 'Ndzi byerile nsati wa mina leswaku Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ta ndzi endzela namuntlha endzhaku ka awara ya nhungu, kutani u nga ti kombisi, u nga khunguvanyisi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hi nchumu - nchumu - naswona u nga vulavuli na yena hambi ku ri ku vulavula na yena.' ’ Kutani ndzi andlala mubedo ndzi n’wi nyika mubedo, ivi a veka nhloko yakwe ehansi a etlela. Kutani ndzi lerisa nandza wa mina; 'Dlaya mbuti leyi ya xisati, i mbuti yo tameka, yina nyama yotala naswona ya hatlisa.' Ndzi kombela mi yi lunghiselela Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nga si pfuka, naswona loko a pfuka hakunene u ta kombela mati yo basisa, kasi mina ndzi twa ndzi vilela loko a pfuka a heta ku basisa kasi nyama ya mbuti a yi si kumeka emahlweni ka yena. ’ Loko a pfuka evurhongweni byakwe, u te: ‘Wena Jabir, ndzi nyike mati yo basisa, ndzi hlamurile; 'Ina swi lulamile.' ' Kutani a nga si heta wudlu ya yena, ndzi veke nyama ya mbuti ya ximbutana leyi -swekiweke - emahlweni ka yena. Mutlhokovetseri -Jabir- u te; 'U ndzi langutile kutani a ku; Swi vonaka onge se wa yi tiva nyama leyi hi yi tsakelaka, fonela Abu Bakar Radliyallahu'anhu. Kutani ku tisiwa swakudya swi tlhela swi phameriwa. Mutlhokovetseri -Jabir- u te; Kutani a ku: Vula vito ra Allah Subhanahu wa Ta'ala -Bismillah- u dya. kutani va dya ku kondza va xurha naswona ku sale nyama yo tala -ku suka eka xibya-. Mutlhokovetseri -Jabir- u te; 'Hi Allah Subhanahu wa Ta'ala, hakunene nhlengeletano ya Bani Salamah yi ti avanyisile leswaku yi tsakela Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku tlula mahlo ya vona lawa ya nga ekusuhi swinene, swinene na vona, hikuva va vilerisiwa ngopfu hi leswaku va ta n'wi vavisa.' Kutani a pfuka na vanghana va yena, kutani va huma va hundza va n’wi hundza, kutani a ku, ‘Ndzi pfumeleleni ndzi siya ntshunxeko wa mina - timhaka ta mina - eka tintsumi. ' Mutlhokovetseri -Jabir- u te; Kutani ndzi va heleketa ndzi tlhelela ebodweni ekusuhi na nyangwa, kutani nsati wa mina a tikombisa nyana leswi khale a swi funengetiwe hi xifunengeto a ku; 'Oho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, khongelela mina na nuna wa mina. ' A hlamula; 'Onge Allah Subhanahu wa Ta'ala a nga nyika mikateko ya Yena eka wena na nuna wa wena.' ' Kutani a ku: 'Ndzi kombela u ndzi bela riqingho so na so - u kongomisiwe eka munhu loyi a nga na xikweleti loyi a ndzi khutazaka ku hatlisa ndzi swi hakela - '. Kutani a ku: ‘Hlengeleta eka Jabir Radliyallahu’anhu xiphemu xa xikweleti lexi u xi kolotaka tata wakwe ku fikela hi nguva leyi landzelaka ya ntshovelo. ' U te: 'A ndzi nge swi koti ku swi endla Wena Murhumiwa wa Allah! ' U te: 'Kumbe u yi hunguta' a ku: 'Nhundzu leyi i ya vana lava nga riki na vatswari, Wena Murhumiwa wa Allah. ' kutani Muapostola a ku: 'Xana Jabir u kwihi?' Jabir u te: ‘Hi mina Murhumiwa wa Allah’ Kutani Murhumiwa a ku: ‘N’wi pimele ‘ajuwa dates - muxaka wa date leyi milaka eka ‘Aliyah Medina- hikuva Allah Subhanahu wa Ta’ala hakunene u ta va nyika’, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tlakusile nhloko ya yena ehenhla kutani swi kumeka leswaku dyambu ri pela kutani a ku: ‘A hi khongeleni, O Abu Bakr Radliyallahu’anhu’, Jabir Radliyallahu’anhu u te: ‘Hinkwavo va ye emosque’ kutani ndzi ku eka loyi a kolotaka: ‘Tisa xibya xa wena ekusuhi. ' Kutani ndzi n'wi pima ti dates tin'wana 'ajuwa. Kutani Allah Subhanahu wa Ta’ala u hi nyike leswi ringaneke naswona wa ha hi siyele masiku man’wana. Jabir Radliyallahu’anhu u te: ‘Hiloko ndzi tsutsumela ku ya hlangana na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam emosque leyi, onge hi loko ndzi ri munhu wa xiyimo xa le hansi, kutani ndzi kume Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a heta ku khongela, kutani ndzi ku eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam; Entiyisweni, ndzi pimile masiku naswona Allah Subhanahu wa Ta’ala u na leswi ringaneke, naswona ku sale eka hina swo tala na swo tala swonghasi. ' Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile: 'Xana Umar bin Khaththab Radliyallahu'anhu u kwihi?' Mutlhokovetseri -Jabir- u te; Umar u tile a ri karhi a tsutsuma, kutani a n’wi lerisa, ‘Ndzi kombela u vutisa Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhu hi munhu loyi a n’wi kolotaka - tata wa yena - na ku tlhela u vutisa masiku ya yena. ' Umar u hlamurile; 'A ndzi lavi ku n'wi vutisa naswona ndzi titwa ndzi tiyisile leswaku Allah Subhanahu wa Ta'ala hakunene u ta n'wi nyika ku enela, hi loko u n'wi byela leswaku Allah Subhanahu wa Ta'ala u ta n'wi nyika ku enela.' ' Kutani xivutiso xi phindhiwile eka yena, kutani Umar Radliyallahu'anhu u phindhe nhlamulo kanharhu, hinkwaswo leswi a swi vuleke hi marito; ‘A swi bohi leswaku ndzi n’wi vutisa. ' Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a nga phindhi xivutiso xa yena endzhaku ka ra vunharhu, kutani u vutisile: 'Xana xiyimo xa munhu loyi a ku kolotaka xi njhani na masiku ya wena?' Mutlhokovetseri u te; Hiloko ndzi hlamula; Allah Subhanahu wa Ta'ala u n'wi nyikile ku enela naswona u siye nhlayo yo tano na yo tano ya masiku. Kutani ndzi tlhelele eka nsati wa mina ndzi ku; 'Xana a ndzi ku sivela ku vulavula na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam endlwini ya mina?' U hlamule a ku; Xana u ehleketa leswaku Allah Subhanahu wa Ta'ala u tisile Murhumiwa wa Yena endlwini ya mina, ivi a famba ndzi nga n'wi kombela leswaku a khongelela ku humelela eka mina na nuna wa mina??
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Yazid bin Abu Hakim] u ndzi byerile [Al Hakam bin Abaan] ku suka eka ['Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu u te; 'Hakunene, Allah Subhanahu wa Ta'ala u rhangele Muprofeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ku tlula vaprofeta van'wana na vaaki va matilo.' ' kutani va vutisa: 'Oho Ibn Abbas, i ku rhangisa kwihi loku a nyikiweke yena ku tlula vaaki va le tilweni?' Ibn Abbas u hlamurile; 'Hakunene Allah Subhanahu wa Ta'ala u te eka vaaki va matilo: Ku suka eka Ibn Abbas u te: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIKA NAJZII AZHA-ZHALIMIIN Naswona mani na mani exikarhi ka vona a nge, hakunene ndzi xikwembu xin'wana handle ka Allah Subhanahu wa Ta'ala, kutani hi ta hakela munhu yoloye hi jahannam, hi Xisweswo hi nyika ku rihisela eka vadyohi. -Qs. Al Anbiya` /21: 29- Na Allah Subhanahu wa Ta'ala hikwalaho ka swidyoho swa wena swa nkarhi lowu hundzeke na swa nkarhi lowu taka naswona u hetisisa mikateko ya yena eka wena no ku yisa endleleni yo kongoma. ` -Qs. Al Fath /48: 1. 2- Kutani va vutisa va ku, 'Xana ku tlakuka ka yena ku tlula Vaprofeta hinkwavo i yini?' bin Abbas u hlamurile, ‘Hakunene, Allah Subhanahu wa Ta’ala u te, ‘A hi rhumelanga Murhumiwa, kambe hi ririmi ra vanhu va yena, leswaku a ta kota ku va hlamusela kahle. ` -Qs. Ibraahiim /14: 4- naswona Allah Subhanahu wa Ta'ala u byele Muprofeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ` naswona A hi ku rhumelanga kambe eka vanhu hinkwavo Tanihi murhwali wa mahungu lamanene na mutsundzuxi. ` -Qs. Tanihi Saba` 34: 28-, kutani u rhumeriwe eka majini na vanhu.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
hi byerile [Ubaidullah bin Abdul Majid] u hi byerile [Zam'ah] ku suka eka [Salamah] ku suka eka ['Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu u te; Vanhu lava humaka eka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam va tshame va n’wi rindzele. Kutani a huma naswona loko a ri ekusuhi na vona u va twe va boxa vito ra yena sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani a yingisela kahle bulo ra vona, kutani un’wana wa vona a ku; 'Swa hlamarisa swinene leswaku Allah Subhanahu wa Ta'ala u endle swivumbiwa swa Yena vanghana va Yena lavakulu, naswona Ibrahim a ri munghana lonkulu wa Allah Subhanahu wa Ta'ala.' Un’wana u te; Lexi hlamarisaka ku tlula ndzimana, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA Naswona Allah u vulavule na Muprofeta Musa hi ku kongoma -Qs. An Nisaa`/4: 164- kasi van'wana va te; Loko Yesu a ri Rito ra Allah Subhanahu wa Ta’ala na Moya wa Yena, van’wana na vona va te; Loko Adam a basisiwile hi Allah Subhanahu wa Ta'ala. Kutani a huma a ya hlangana na vona kutani a va xeweta, kutani a ku: ‘Ndzi yingiserile mbulavurisano wa n’wina naswona ndzi hlamarile leswaku Ibrahim a a ri munghana lonkulu wa Allah Subhanahu wa Ta’ala, naswona hakunene a a ri yena, Musa hi yena loyi a a vulavuriwa na yena hi ku kongoma hi Yena naswona hakunene a a ri yena, naswona Yesu a a ri Moya wa Yena ni Rito ra Yena naswona hakunene a a ri yena, naswona Adamu Allah Subhanahu wa Ta’ala a a n’wi hlawurile naswona hakunene a a ri, tiva leswaku ndzi habibullah - wanuna loyi a rhandzekaka hi Allah - naswona a ku na ku tikukumuxa, ndzi murhwali wa xirhendzevutani xa ku dzunisa hi Siku ra ku Pfuka loyi a rhwalelaka Adamu na vaprofeta endzhaku ka yena naswona a ku na ku tikukumuxa, naswona ndzi wo sungula ku nyika ni ku khongeleriwa hi Siku ra ku Pfuka naswona a ku na ku tikukumuxa, naswona ndzi wo sungula ku fambisa ntambhu ya nyangwa wa Paradeyisi naswona a ku na ku tikukumuxa, kutani Allah Subhanahu wa Ta’ala a pfula nyangwa wa yona kutani a ndzi amukela, ndzi nghene na swisiwana swa Mamoslem naswona a ku nga ri na ku tikukumuxa, naswona ndzi xiximeka swinene eka yo sungula na yo hetelela emahlweni ka Allah Subhanahu wa Ta’ala naswona a ku na ku tikukumuxa.’
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
hi byerile [Sa’id bin Sulaiman] ku suka eka [Mansur bin Abi Al Aswad] ku suka eka [Laits] ku suka eka [Ar Rabi’ bin Anas] ku suka eka [Anas] Radliyallahu’anhu u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'A ndzi ri munhu wo sungula ku pfuka esirheni hi siku ra ku pfuka, a ndzi ri murhangeri wa vona loko va ta, a ndzi ri muvulavuleri wa vona loko va miyerile, a ndzi ri munhu loyi a va kombela ku khongelela loko va khomiwile -emasin'wini ya mahsyar-, a ndzi ri munhu loyi a va nyika mahungu loko va ri eku heleni ka ntshembo.' Ku vangama ni swilotlelo swa siku rero swi le mavokweni ya mina, naswona ndzi n’wana wa Adamu Alaihis ku xeweta loku tlakukeke swinene emahlweni ka Hosi ya mina, ku rhendzela etlhelo ka mina malandza ya gidi, onge hi loko ku ri swibye swo basa kumbe tiperela leti hangalakeke’.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
hi byerile [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] u hi byerile [Bakar bin Mudlar] ku suka eka [Ja’far bin Rabi’ah] ku suka eka [Salih Ibn ‘Atha` bin Khabbab] khale ka hlonga ku suka eka Bani Al Duil ku suka eka [’Atha` bin Abi Rabbah] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu Leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ku vula yena. u te: ‘Hi mina murhangeri wa Varhumiwa, naswona a ku na ku tikukumuxa, ndzi xifunengeto xa Vaprofeta naswona a ku na ku tikukumuxa, ndzi munhu wo sungula loyi a nga ta nghenelela na munhu wo sungula ku nghenelela naswona a ku na ku tikukumuxa’.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Swi hi byeriwile [Muhammad bin ‘Abbad] u hi byerile [Sufyan Ibn ‘Uyainah] ku suka eka [Ibn Jud’aan] ku suka eka [Anas] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: Ku suka eka Jabir bin Abdillah leswaku muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: Hi mina wo sungula ku khoma ntambhu ya nyangwa wa tilo naswona ndzi rhurhile xona. Anas u te; A swi fana ni loko ndzi vona voko ra Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ri ri fambisa, naswona Sufyan a boxa -xitori- na yena, na Abu Abdullah a khome voko ra yena a ri fambisa, mutlhokovetseri u vurile; Thabiti u n'wi vutisile; Xana u khoma voko ra Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi voko ra wena? A hlamula; U ndzi nyike ni voko rakwe leswaku ndzi ta tswontswa.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
U hi byerile [Ahmad bin Abdullah] u hi byerile [Husain bin Ali] ku suka eka [Zaidah] ku suka eka [Al Mukhtar bin Fulful] ku suka eka [Anas] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hi mina munhu wo sungula etilweni ku khongelela. ' .
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
hi byerile [Abdullah bin Salih] u hi byerile [Al Laits] u ndzi byerile [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] ku suka eka [`Amr bin Abu `Amr] ku suka eka [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu u te; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Hakunene, ndzi munhu wo sungula loyi misava ya yena yi nga ta avana hikwalaho ka ku vangama ka mina hi Siku ra Vuavanyisi -endzhaku- naswona a ku nge vi na ku tikukumuxa, ndzi munhu wo sungula ku nghena etilweni hi Siku ra ku Pfuka naswona a ku nge vi na ku tikukumuxa, naswona ndzi ta tshinelela nyangwa wa tilo ndzi khoma ntambhu, vona - varindzi va tilo - vutisa leswaku munhu loyi i mani? Ndzi hlamurile ndzi ku: Hi mina Muhammad kutani va ndzi pfulela yona, kutani ndzi nghena ndzi kuma Lowa Matimba Hinkwawo emahlweni ka mina kutani ndzi nkhinsamela eka Yena. Kutani A ku: Tlakusa nhloko ya wena, Wena Muhammad, u vulavula kutani marito ya wena ya ta twiwa, kombela naswona xikombelo xa wena xi ta amukeriwa, khongela naswona u ta kota ku khongelela. Hiloko ndzi tlakusa nhloko ndzi ku: Vanhu va mina, vanhu va mina We Hosi ya mina. U te: ‘Yana eka vanhu va wena naswona un’wana ni un’wana loyi u n’wi kumaka embilwini yakwe a ri ni ripfumelo leri ringanaka ni ndzoho ya koroni, hakunene ndzi ta n’wi amukela etilweni. Kutani ndzi fambile naswona mani na mani loyi ndzi hlanganeke na yena a ri na mbilu yo ringana na mbewu, ndzi va nghenisa etilweni. Kutani ndzi kume Lowa Matimba Hinkwawo emahlweni ka mina, kutani ndzi n’wi nkhinsamela. A ku: Tlakusa nhloko u vulavula kutani marito ya wena ya ta twiwa u ma vula kutani va ta twiwa va tlhela va khongelela na wena u ta kota ku khongelela. Hiloko ndzi tlakusa nhloko ya mina kutani ndzi ku eka vanhu va mina, Hosi, kutani A ku, ‘Famba eka vanhu va wena, un’wana na un’wana loyi u n’wi kumaka etimbilwini ta vona ta ripfumelo leri ringanaka ni ndzoho ya koroni, kutani va tshike va ya etilweni, kutani ndzi fambile naswona mani na mani loyi ndzi n’wi kumeke etimbilwini ta vona ta ripfumelo leri ringanaka ni mavele, ndzi va veka etilweni. ‘Endzhaku ka loko ku hlayiwa ka swiendlo swa vanhu hinkwavo ku herile, naswona lava saleke va vanhu va mina va lahleriwe etiheleni ni vaaki va tihele, vaaki va tihele va te; A swi pfuni nchumu eka wena leswaku a wu gandzela Allah Subhanahu wa Ta'ala naswona a wu nga tihlanganisi nchumu na Yena. Hiloko Lowa Matimba Hinkwawo a ku: Hi vukulukumba bya mina, ndzi ta va ntshunxa endzilweni wa tihele. Kutani yi rhumeriwile eka vona kutani va humesiwa etiheleni va oxiwile, kutani va nghenisiwa enambyeni wa vutomi, kutani va kula kukota mbewu leyi milaka hi fomo leyi khulukaka, naswona swi tsariwile emimombyeni ya vona; i vanhu lava ntshunxiweke hi Allah Subhanahu wa Ta'ala. Kutani va kongomisiwa va vekiwa etilweni. Hiloko vaaki va tilo va ku eka vona; 'Lava i vaaki va tihele'. Hiloko Lowa Matimba Hinkwawo a ku: ‘Oho e-e, i vanhu lava ntshunxiweke hi Lowa Matimba Hinkwawo. ' .
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
hi byerile [Abdullah bin Salih] u ndzi byerile [Mu`awiyah] ku suka eka [Yunus bin Maisarah] ku suka eka [Abu Idris Al Khaulani] ku suka eka [Ibn Ghanm] u te; Jibril Alaihis ku xeweta ku rhelerile eka Murhumiwa wa Allah kutani a tsema khwiri ra yena, kutani Jibril a ku 'Mbilu yo tiya yi na tindleve timbirhi leti kotaka ku twa na mahlo mambirhi lama kotaka ku vona, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam.' Rasulullah Al Muqaffa - loyi a dzunisiwaka - na Al Hasyir - muhlengeleti -, mahanyelo ya wena ya xiyimo xa le henhla, ririmi ra wena ri nga tshembiwa naswona moya wa wena wu rhulile. Abu Muhammad u vule leswaku nhlamuselo ya rito waki’ i ya matimba.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Swi vikiwile eka hina [Abdullah bin Salih] u ndzi byerile [Mu`awiyah] ku suka eka ['Urwah bin Ruwaim] ku suka eka [Amr bin Qais], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Allah Subhanahu wa Ta'ala u ndzi tivise hi ku hela ka rifu ra mina ra tintswalo naswona U hungute vutomi bya mina.' ' Kutani hi vanhu vo hetelela kambe hi hina vaseketeri hi Siku ra Vuavanyisi. Ndzi ta boxa xitatimende naswona ndzi rivaleli, leswi a hi ku tikukumuxa, Ibrahim i munghana lonkulu wa Allah Subhanahu wa Ta’ala -khalilullah-, Musa i nhlawulo wa Allah Subhanahu wa Ta’ala naswona ndzi murhandziwa wa Allah Subhanahu wa Ta’ala naswona na mina ndzi mujeko wa ku dzunisa hi siku ra ku avanyisa. Hakunene, Allah Subhanahu wa Ta’ala u tshembise vanhu va mina naswona u va sirhelele eka swilo swinharhu; a ku nge vi na ndlala yo chavisa leyi va tiseriwaka, a va nge hangalasiwi hi nala naswona a va nge hlengeletiwi hi xihoxo.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
hi byerile [Muhammad bin Al Mubarak] u hi byerile [Mu’awiyah bin Yahya] u hi byerile [Arthah bin Al Mundzir] ku suka eka [Dlamrah bin Habib] u vule leswaku ndzi twe Maslamah As Sakuni -hi ku ya hi leswi handle ka Muhammad a swi vuleke- [Salamah As Sakuni] u te; Loko hi ri na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi xitshuketa munhu un’wana u te; ' O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, xana u nyikiwile swakudya leswi humaka empfhukeni? A hlamula a ku: Ina, ndzi nyikiwile swakudya. U vutisile nakambe; 'Oho Muprofeta wa Allah Subhanahu wa Ta'ala, xana ka ha ri na swakudya leswi saleke?' U hlamule a ku: ‘Ina. ' A vutisa nakambe, xana u endliwe yini? U hlamule a ku: ‘Yi tlheriseriwe etilweni, naswona ndzi paluxiwile leswaku a ndzi nge hanyi na wena nkarhi wo leha, kutani u ta hambeta u hanya kukondza u ku; ‘Nkarhi wun’wana? Kutani mi tile eka mina hi mintlawa leyi nga lovisana, misava yi nga si hela ku ta va ni mafu yo chavisa, kutani endzhaku ka sweswo ku ta ta malembe lama taleke hi ku tsekatseka ka misava.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
[Uthman bin Muhammad] u hi tivise leswaku [Yazid bin Harun] u hi tivise leswaku [Sulaiman At Taimi] u hi tivise ku suka eka [Abu Al ‘Ala`] ku suka eka [Samurah bin Jundud] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u nyikiwile xibya lexikulu xa mapa ya nyama, kutani xibya xi vekiwile exikarhi ka vanhu, kutani va cincana ku endla xikhongelo xa Dhuhr swakudya swa ninhlikanhi, van’wana va yimile kasi van’wana va tshamile. Naswona un’wana a ku eka Samurah bin Jundab: xana swakudya leswi swi huma kwalaho ntsena? Samurah u hlamule a ku: ‘Xana u hlamarisiwa hi yini? A yi tisiwa handle ka ku suka kwalaho,’ loko a ri karhi a kombetela hi voko rakwe a kongoma exibakabakeni. ' .
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
U hi byerile [Muhammad bin Sa’id] u hi byerile [Abdur Rahman bin Muhammad] ku suka eka [Ash ‘ats bin Shawwar] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Jabir bin Samurah] u te; Ndzi vone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hi vusiku bya n'weti lowu heleleke naswona a ambale swiambalo swo tshwuka, kutani ndzi -hi ku cincana- ndzi n'wi languta ndzi languta n'weti.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
U hi byerile [Ibrahim bin Al Mundzir] u hi byerile [Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] u ndzi byerile [Ismail bin Ibrahim] - n’wana wa makwerhu wa mina, Musa - ku suka eka Malume wa yena [Musa bin ‘Uqbah] ku suka eka [Kuraib] ku suka eka [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ri na tintiho to tsema leti ntshunxekeke, loko a vulavula a swi vonaka onge ku na ku vonakala loku humaka exikarhi ka tintiho ta yena timbirhi to tsema.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Mahmud bin Ghailan] u hi byerile [Yazid bin Harun] u hi byerile [Mis'ar] ku suka eka [Abdul Malik bin 'Umair] u te; [Ibn Umar] u te; A ndzi si tshama ndzi vona munhu loyi a hatlisaka ku lwa, a basile, a ri ni xivindzi ni ku vangama ku tlula Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
hi byerile [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] u hi byerile [Ubaidullah bin Musa] u hi byerile [Usamah bin Zaid] ku suka eka [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] u te; Ndzi te eka [Ar Rubai’ bint Mu’awwidz bin ‘Afra`]; Ndzi kombela, ndzi hlamusela, -ndlela- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kutani a ku; Wena n’wananga, loko wo n’wi vona, a swi ta fana ni loko u vona dyambu ri huma.
