Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 ஹதீஸ்

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 41

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ

முஹம்மது பின் அஹ்மத் பின் அபூ கலஃப், உமர் பின் யூனுஸ், இக்ரிமா பின் அம்மர், இஸ்ஹாக் பின் அபூ தல்ஹா, அனஸ் பின் மாலிக் ஆகியோர் நமக்குக் கூறுகிறார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், முன்பு வெள்ளிக்கிழமைகளில் பள்ளிவாசலில் நடப்பட்டிருந்த ஒரு மரத்தில் சாய்ந்து நின்று மக்களுக்குப் பிரசங்கம் செய்தார்கள். அப்போது ரோமிலிருந்து ஒரு மனிதர் வந்து, 'நீங்கள் நிற்பதைப் பார்ப்பதற்காகவும், அமர்வதற்காகவும் நான் உங்களுக்கு ஓர் இடம் செய்து தரட்டுமா?' என்று கேட்டார். எனவே அந்த மனிதர் அவருக்காக இரண்டு படிகள் கொண்ட ஒரு மேடையை அமைத்தார், அவர் அதன் மூன்றாவது படியில் அமர்ந்தார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் மிம்பரில் அமர்ந்தபோது, அந்த மரத்தின் அடிமரம் ஒரு காளையின் உறுமலைப் போல உறுமியது. அதனால் மஸ்ஜித் முழுவதும் பெரும் சலசலப்பு ஏற்பட்டது. தன்னைப் பிரிந்து விடப்பட்ட துயரத்தால் நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் வருந்தினார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் உடனடியாக மிம்பரிலிருந்து இறங்கி, அந்த மரம் உறுமிக் கொண்டிருந்தபோதே அதை அணுகித் தழுவினார்கள். அவர்கள் தொடர்ந்து அதைத் தழுவிக் கொண்டிருந்தபோது, அது அமைதியானது. பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்; "என் உயிர் எவனுடைய கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, நான் அதைத் தழுவாமல் இருந்திருந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களால் கைவிடப்பட்ட துயரத்தின் காரணமாக, அது மறுமை நாள் வரை இப்படியே இருந்திருக்கும்." பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் அதை அடக்கம் செய்யும்படி கட்டளையிட்டார்கள், அவ்வாறே செய்யப்பட்டது.

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 42

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ

[அப்துல்லாஹ் பின் உமர் பின் அபான்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர் ரஹ்மான் பின் முஹம்மது அல் முஹரிபி] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல் வஹீத் பின் அய்மான் அல் மக்கி] வழியாக [அவரது தந்தையிடமிருந்து] அவர் கூறினார்; நான் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களிடம் கேட்டேன்: அவர் கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் கேட்ட ஒரு ஹதீஸை எனக்கு விவரியுங்கள், அதை நான் உங்களிடமிருந்து அறிவிக்க முடியும். ஜாபிர் கூறினார்; முன்பு, நாங்கள் கந்தக் போரின் போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் இருந்தோம், நாங்கள் அகழிகளைத் தோண்டிக் கொண்டிருந்தோம். மூன்று நாட்களாக நாங்கள் சாப்பிடவில்லை, உணவும் கிடைக்கவில்லை. பின்னர் அந்த அகழியில் நான் ஒரு கடினமான மண் துண்டைக் கண்டேன், எனவே நான் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் சென்றேன். நான் கூறினேன்; 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களே, நாங்கள் அதன் மீது தண்ணீர் ஊற்றியும் கூட, இந்தக் கடினமான தரை இந்தக் கால்வாயைத் தோண்டுவதைத் தடுத்துவிட்டது'. பின்னர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், தமது வயிற்றில் ஒரு கல்லைக் கட்டிக்கொண்டு நின்றார்கள். பிறகு அவர்கள் ஒரு மண்வெட்டியை எடுத்து, மூன்று முறை பிஸ்மில்லாஹ் ஓதினார்கள். அவர்கள் அதை அடித்து, மென்மையான தூசியாக மாற்றினார்கள். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் அந்த நிலையைக் கண்டபோது, நான் அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, என்னைச் சிறிது நேரம் வீட்டிற்குச் செல்ல அனுமதியுங்கள்' என்று கூறினேன். அவர்களும் என்னைச் சிறிது நேரம் வீட்டிற்குச் செல்ல அனுமதித்தார்கள். பிறகு நான் என் மனைவியிடம் வந்து, 'நிலைமை மிகவும் மோசமாக இருக்கிறது' என்று கூறினேன். மேலும் நான் என் மனைவியிடம், 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் நிலையை நான் கண்டேன், அது என்னை அடக்க முடியாமல் செய்தது. சாப்பிட ஏதாவது இருக்கிறதா?' என்று கேட்டேன். அவர் பதிலளித்தார்; 'அங்கே, ஒரு ஷா அளவு புழுங்கல் மாவும், ஒரு பெண் வெள்ளாட்டுக் குட்டியும் இருந்தன.' ஜாபிர் கூறினார்: 'பிறகு நாங்கள் அந்தப் புழுங்கல் மாவை மெல்லுவதற்கு ஏற்றவாறு இடித்தோம், மேலும் ஒரு வெள்ளாட்டுக் குட்டியைக் கொன்று, அதன் தோலை உரித்து ஒரு பானையில் போட்டோம். நான் தொடர்ந்து மாவைப் பிசைந்துகொண்டிருந்தேன், பிறகு நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் திரும்பி வந்து சிறிது நேரம் மௌனமாக இருந்தேன். பிறகு இரண்டாவது முறையாக வீட்டிற்குச் செல்ல மீண்டும் அனுமதி கேட்டேன். அவர் எனக்கு அனுமதி கொடுத்தார், எனவே நான் என் மனைவியைச் சந்தித்தபோது கோதுமை மாவு தயாராக இருந்தது, அதனால் நான் என் மனைவியிடம் ரொட்டி செய்யும்படி கட்டளையிட்டு, பானையைச் சமையல் கல்லின் மீது வைத்தேன். அப்துர்ரஹ்மான் கூறினார்; அதன் பொருள் அடுப்புக்கு/சமையலறைக்கு மேலே என்பதாகும். பிறகு ஜாபிர் கூறினார்; பிறகு நான் மீண்டும் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்தித்தேன், பிறகு நான் அவரிடம் சொன்னேன்: 'என்னிடம் அதிக உணவு இல்லை, அல்லாஹ்வின் தூதரே, நீங்கள் விரும்பினால், ஒன்று அல்லது இரண்டு பேருடன் என் வீட்டிற்கு வரலாம்.' அவர் கேட்டார்: 'எவ்வளவு உணவு இருக்கிறது?' நான் பதிலளித்தேன்; 'ஒரே ஒரு கோதுமை மணியும் ஒரு வெள்ளாட்டுக் குட்டியும் தான்.' பிறகு தூதர் கூறினார்: 'இப்படியே, உங்கள் குடும்பத்தினரிடம் வீட்டிற்குச் சென்று, நான் வரும் வரை சமையலறையிலிருந்து பானையைத் தூக்க வேண்டாம் என்றும், டோஸ்ட்டரிலிருந்து ரொட்டியை எடுக்க வேண்டாம் என்றும் அவரிடம் சொல்லுங்கள்.' பிறகு அவர் தன் தோழர்களிடம் கூறினார்: 'நாம் ஜாபிரின் வீட்டிற்குச் செல்வோம்.' ஜாபிர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருக்கும் தெரியாத ஒரு மிகக் கடுமையான வெட்கத்தால் நான் வெட்கப்பட்டேன்.' - -ஏனெனில் உணவின் அளவு அவ்வளவு அதிகமாக இல்லாதபோதிலும், நபி அவர்கள் தம் நண்பர்களை அழைத்திருந்தார்கள்- --- நான் என் மனைவியிடம் கூறினேன்: 'ஆஹா... பிரச்சனை தீவிரமாகிறது... அல்லாஹ்வின் தூதர் தம் நண்பர்கள் அனைவருடனும் வந்துவிட்டார்.' என் மனைவி கேட்டாள்: 'நம்மிடம் எவ்வளவு உணவு இருந்தது என்று தூதர் முன்பே உங்களிடம் கேட்டாரா?' நான் பதிலளித்தேன் 'ஆம், நான் விளக்கிவிட்டேன்!' பிறகு என் மனைவி கூறினாள்: 'அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் நன்கு அறிவார்கள், நம்மிடம் எவ்வளவு உணவு இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் அவரிடம் தெரிவித்திருக்கிறீர்கள் என்பது தெளிவாகிறது'. ஜாபிர் கூறினார்; என் மனைவியின் வார்த்தைகள், நான் கவலைப்பட்டுக் கொண்டிருந்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் என்னை அமைதிப்படுத்தின. பிறகு நான் அவரிடம், 'நீங்கள் சொல்வது சரிதான்' என்றேன். பின்னர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) வந்து உள்ளே நுழைந்து, தம் தோழர்களிடம், 'கவனமாக இருங்கள், கூட்டமாக நிற்காதீர்கள்!' என்று கூறினார்கள். பிறகு ரசூலுல்லாஹ் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் டோஸ்டரையும் பானையையும் ஆசீர்வதித்தார்கள். ஜாபிர் கூறினார்: 'பிறகு நாங்கள் அடுப்பிலிருந்து ரொட்டியையும் பானையிலிருந்து இறைச்சியையும் எடுத்து, அதைக் கலந்து, அவர்களுக்கு கரண்டியால் பரிமாறினோம்.' பிறகு நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், 'ஏழு அல்லது எட்டு பேர் ஒவ்வொருவரும் ஒரு தட்டில் ஒன்றாக அமரட்டும்' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் சாப்பிட்டு முடித்ததும், நாங்கள் அடுப்பு மற்றும் பானையின் மூடியைத் திறந்து பார்த்தபோது, அவை இரண்டும் முன்பிருந்ததைப் போலவே வயிறு நிறைந்திருந்தன. அனைத்து முஸ்லிம்களும் வயிறு நிறையி, சிறிதளவு உணவு மட்டுமே மீதமாகும் வரை இந்த நிலை தொடர்ந்தது. பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எங்களிடம், 'நிச்சயமாக, மக்கள் அனைவரும் வயிறார உண்டுவிட்டார்கள். நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் உண்ணுங்கள்!' என்று கூறினார்கள். எனவே, அன்று நாங்கள் அதே ரொட்டியையும் இறைச்சியையும் பலமுறை உண்டோம். ஜாபிர் கூறினார்: 'ஜாபிரின் வீட்டில் உண்ட தோழர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் எண்ணூறு அல்லது முந்நூறு என்று எனக்குக் கூறப்பட்டது.' அய்மான் கூறினார்: 'இந்த எண்களில் எது சரியானது என்று எனக்குத் தெரியாது.'

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 43

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا

[ஸகரியா பின் அதீ] எங்களிடம் கூறினார், [உபைதுல்லாஹ் இப்னு அம்ர்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல் மாலிக் பின் உமைர்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபூ லைலா] அவர்களிடமிருந்து, [அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து. அவர் கூறினார்; அபூ தல்ஹா, நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் உண்பதற்காக உணவு தயாரிக்குமாறு உம்மு சுலைமுக்குக் கட்டளையிட்டார். அவர் கூறினார்; பின்னர் அபூ தல்ஹா என்னை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் அனுப்பினார். நான் அவரைச் சந்தித்தேன், பின்னர் நான் கூறினேன்; அபூ தல்ஹா என்னை அரசரிடம் அனுப்பினார், எனவே அவர் கூறினார்; 'முஸ்லிம்களே, நாம் செல்வோம்.' அவர் புறப்பட்டார், தோழர்களும் புறப்பட்டனர். அறிவிப்பாளர் கூறினார்; பின்னர் உணவு கொண்டுவரப்பட்டது, பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அதன் மீது தம் கைகளை வைத்து, அந்த உணவின் மீது ஸலவாத்து வேண்டி, 'இதை பத்து பேருக்குக் கொடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அறிவிப்பாளர் கூறினார்; பின்னர் அந்த உணவு அவர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது. பிறகு அவர், 'அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் பெயரால் உண்ணுங்கள்' என்று கூறினார். அவர்கள் வயிறு நிறைய உண்டனர். பின்னர், அவர் எண்பது பேருக்கு இதைச் செய்வதற்காக அவர்கள் எழுந்தனர். அறிவிப்பாளர் கூறினார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அந்த வீட்டின் உரிமையாளருடன் உண்டபோதும், ஒரு பெரிய கிண்ணம் மீதம் இருந்தது.

Penguat (13)

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 44

أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ

[முஸ்லிம் பின் இப்ராஹீம்] எங்களிடம் கூறினார், [அபான் அல் அதர்] எங்களிடம் கூறினார், [கதாதா] எங்களிடம் கூறினார், [ஷஹ்ர் பின் ஹௌஷ்யப்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ உபைது] வழியாக, அவர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்காக ஒரு பானையில் சமைத்தார். பின்னர் அவர் அவரிடம், 'எனக்கு சம்பில் கொடுங்கள்' என்று கூறினார், மேலும் அவருக்கு சம்பில் இறைச்சி மிகவும் பிடித்திருந்தது. அவர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு உல்னா -சம்பில்- இன் ஒரு பகுதியையும் கொடுத்தார். பின்னர் அவர், 'தயவுசெய்து எனக்கு உல்னா இறைச்சியைக் கொடுங்கள்' என்று கேட்டார், எனவே அவர் அவருக்கு உல்னா இறைச்சியைக் கொடுத்தார். பின்னர் அவர் மீண்டும், 'எனக்கு முதுகுத்தண்டு இறைச்சியைக் கொடுங்கள்' என்று கேட்டார், எனவே நான் கேட்டேன்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே சுப்ஹானஹு வதஆலாவின் தூதரே - நிச்சயமாக - ஒரு ஆட்டுக்கு எத்தனை முழம் இருக்கும்?' அவர் பதிலளித்தார்: 'நான் எவனுடைய கைகளில் இருக்கிறேனோ அவன் மீது சத்தியமாக, நீங்கள் மௌனமாக இருந்தாலும்கூட, நான் கேட்ட உல்னா இறைச்சியை நிச்சயமாக என்னால் பெற முடியும்.'

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 45

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي

[அபூ அன் நுஃமான்] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ அவானா] எங்களிடம் கூறினார், [அல் அஸ்வத்] வழியாக, [நபைஹ் அல் அனஸி] வழியாக, [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் கூறினார்கள்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இணைவைப்பாளர்களுடன் போரிடச் சென்றார்கள். என் தந்தை -அப்துல்லாஹ்- கூறினார்; 'ஜாபிரே, போருக்குச் செல்லாதே, நீ மதீனாவில் வசிப்பவன், முஸ்லிம் படைகளின் நிலை குறித்த தகவல்களைக் கண்காணிப்பதே உன் வேலை. அப்போதுதான் நமது கதி என்னவென்று உனக்கு உண்மையாகவே தெரியும். அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் பொருட்டு, என் மரணத்திற்குப் பிறகு என் மகள்களை நான் விட்டுச் செல்ல நேரிடும் என்ற உண்மை மட்டும் இல்லாதிருந்தால், நீ என் கண் முன்னே கொல்லப்பட்டிருந்தால் - போர்க்களத்தில் வீரமரணம் அடைந்திருந்தால் - நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்திருப்பேன்.' ஜாபிர் கூறினார்; நிலைமையையும் படைகளின் திரும்புதலையும் கண்காணிக்கும் பணியில் இருந்தவர்களுடன் நான் இருந்தபோது, திடீரென்று என் அத்தை என் தந்தை மற்றும் மாமாவின் உடல்களுடன் வந்தார். எங்கள் குடும்பக் கல்லறையில் அவர்கள் இருவரையும் அடக்கம் செய்வதற்காக அவர் வந்தார். அப்போது, சத்தமிட்டுக் கொண்டிருந்த ஒருவரை அவர் சந்தித்தார்; 'நிச்சயமாக, இறந்தவர்களை அவர்கள் கொல்லப்பட்ட இடத்திற்கே திருப்பி அனுப்புமாறும், அவர்கள் கொல்லப்பட்ட இடத்திலேயே அவர்களை அடக்கம் செய்யுமாறும் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.' எனவே, நாங்கள் உடனடியாக என் தந்தை மற்றும் மாமாவின் உடல்களை அவர் கொல்லப்பட்ட இடத்திற்கே திருப்பி அனுப்பினோம். அவர்கள் இருவரும் படுகொலை செய்யப்பட்ட அதே இடத்தில் அவர்களை அடக்கம் செய்தோம். பின்னர், நான் - ஜாபிர் - முஆவியா பின் அபூ சுஃப்யான் ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களின் கலீஃபா காலத்தில் இருந்தபோது, திடீரென்று ஒரு தூதர் என்னிடம் வந்தார். அவர் கூறினார்; 'ஓ ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ், முஆவியா ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களின் கட்டுமானப் பணியாளர்கள், கல்லறையை அகற்றும் போது, உங்கள் தந்தையின் உடல் தெரியும் அளவிற்கு அதைக் கண்டெடுத்தனர்.' கட்டுமானப் பணியாளர்களில் சிலர் சென்றுவிட்டதால், என் தந்தையின் உடலைப் பார்க்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது. ம்ம்... ம்ம்... நான் அடக்கம் செய்தபோது இருந்ததைப் போலவே என் தந்தையின் உடல் இருந்தது; கொல்லப்பட்டவரின் தடயங்களைத் தவிர வேறு எந்த மாற்றமும் இல்லை. அறிவிப்பாளர் -ஜாபிர்- கூறினார்; அதனால் நான் அதை மூடினேன். என் தந்தை பேரீச்சம்பழங்கள் வடிவில் ஒரு கடனை விட்டுச் சென்றது எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது, அவருக்குக் கடன் கொடுத்த சிலர் அதை உடனடியாகச் செலுத்தும்படி என்னைக் கட்டாயப்படுத்தினர். பிறகு நான் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்தித்தேன். மேலும் எனது கவலைகள் அனைத்தையும் அவரிடம் தெரிவித்தேன்; 'யா ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களே, நிச்சயமாக என் தந்தை ஒரு போரில் இறந்தார், நிச்சயமாக அவர் பேரீச்சம்பழங்கள் வடிவில் ஒரு கடனை விட்டுச் சென்றார், நிச்சயமாக அந்தக் கடன்களின் உரிமையாளர்கள் இந்தக் கடன்களை உடனடியாகச் செலுத்தும்படி என்னைக் கட்டாயப்படுத்தினர். நீங்கள் அவருக்கு உதவ முன்வந்தால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன், யாருக்குத் தெரியும், அவர் தனது கடனை அடுத்த அறுவடை காலம் வரை ஒத்திவைக்க விரும்பலாம்.' அவர் கூறினார்: 'சரி, இன்ஷா அல்லாஹ், சுப்ஹானஹு வ தஆலா, இன்று பிற்பகல் சிறிது நேரத்திலேயே நான் அதை உங்களுக்குத் தருகிறேன்.' அறிவிப்பாளர் -ஜாபிர்- கூறினார்; 'பின்னர் அவர் தனது விசுவாசமான நண்பர்களுடன் வந்தார்.' அறிவிப்பாளர் -ஜாபிர்- கூறினார்; அவர்கள் தங்குமிடத்தில் காத்திருந்தனர், மேலும் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எங்களுக்கு சலாம் கூறி அனுமதி கேட்டார்கள், பின்னர் எங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்கள். அறிவிப்பாளர் -ஜாபிர்- கூறினார்; 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இன்று நண்பகலுக்குப் பிறகு என்னைச் சந்திக்க வருவார்கள் என்று என் மனைவியிடம் கூறியுள்ளேன், எனவே நீ வெளியே வராதே, எந்த ஒரு விஷயத்தாலும் - எந்த ஒரு விஷயத்தாலும் - ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைப் புண்படுத்தாதே, அவரிடம் பேசக்கூட வேண்டாம்.' பின்னர் நான் ஒரு படுக்கையை விரித்து ஒரு தலையணையை வைத்தேன், அவர் தலையைச் சாய்த்து உறங்கினார். பின்னர் நான் என் வேலைக்காரனுக்குக் கட்டளையிட்டேன்; 'இந்தப் பெண் ஆட்டை அறுத்துவிடுங்கள், இது ஒரு சாதுவான ஆடு, நிறைய இறைச்சி உள்ளது மற்றும் சுறுசுறுப்பானது. ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் விழிப்பதற்கு முன்பே இதைத் தயார் செய்யுங்கள், ஒருவேளை அவர் விழித்துக்கொண்டால், நிச்சயமாகத் தன்னைச் சுத்தப்படுத்திக்கொள்ளத் தண்ணீர் கேட்பார். அவர் விழித்து, தன்னைச் சுத்தப்படுத்தி முடித்த பிறகு, ஆட்டுக்கறி இன்னும் அவர் முன் தயாராக இல்லையே என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.' அவர் தூக்கத்திலிருந்து விழித்தபோது, 'ஓ ஜாபிர், என்னைச் சுத்தப்படுத்திக்கொள்ளத் தண்ணீர் கொடுங்கள்' என்றார். நான், 'ஆம், சரி' என்று பதிலளித்தேன். எனவே, அவர் வுளு செய்து முடிப்பதற்குள், நான் சமைத்த ஆட்டுக்குட்டி இறைச்சியை அவர் முன் வைத்தேன். அறிவிப்பாளர் -ஜாபிர்- கூறினார்; 'அவர் என்னைப் பார்த்து, 'நமக்குப் பிடித்தமான இறைச்சி உனக்கு ஏற்கெனவே தெரியும் போலிருக்கிறது, அபூபக்கரை ரலியல்லாஹு அன்ஹு என்று அழையுங்கள்' என்றார். பிறகு உணவு கொண்டுவரப்பட்டுப் பரிமாறப்பட்டது. அறிவிப்பாளர் -ஜாபிர்- கூறினார்; பிறகு அவர் கூறினார்: அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் பெயரைச் சொல்லுங்கள் -பிஸ்மில்லாஹ்- பின்னர் உண்ணுங்கள். அவர்கள் வயிறு நிறையும் வரை உண்டார்கள், தட்டில் நிறைய இறைச்சி மீதமிருந்தது. அறிவிப்பாளர் -ஜாபிர்- கூறினார்; 'அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் மீது ஆணையாக, நிச்சயமாக பனூ ஸலமா சபையினர், தங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமான தங்கள் கண்களை விட நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களை அதிகமாக நேசிப்பதாகத் தாங்களே தீர்மானித்துக் கொண்டார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் அவருக்கு மனக்காயம் ஏற்படுத்தி விடுவோமோ என்று மிகவும் கவலைப்பட்டார்கள்.' பிறகு அவரும் அவருடைய தோழர்களும் எழுந்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் அவரைக் கடந்து வெளியே வந்தார்கள், அவர் கூறினார், 'எனது சுதந்திரத்தை - எனது காரியங்களை - வானவர்களிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.' அறிவிப்பாளர் -ஜாபிர்- கூறினார்; பிறகு நான் அவர்களுடன் வாசலுக்கு அருகிலுள்ள அந்தப் பலகைக்குத் திரும்பிச் சென்றேன், அப்போது என் மனைவி, முன்பு முக்காடினால் மூடப்பட்டிருந்த தன் பகுதியைச் சிறிதளவு காட்டி, 'யா ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம், எனக்காகவும் என் கணவருக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்' என்று கூறினார். அவர் பதிலளித்தார்; 'அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா உங்களுக்கும் உங்கள் கணவருக்கும் தனது அருளைப் பொழிவானாக.' பிறகு அவர் கூறினார்: 'உடனடியாகக் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தும்படி என்னை வற்புறுத்தும் கடனாளியை நோக்கி, தயவுசெய்து என்னை இன்னாரிடம் அழையுங்கள் -'. பிறகு அவர் கூறினார்: 'அடுத்த அறுவடை காலம் வரை, நீங்கள் அவருடைய தந்தைக்குச் செலுத்த வேண்டிய கடனில் ஒரு பகுதியை ஜாபிர் ரலியல்லாஹு அன்ஹுவுக்கு ஒத்திப்போடுங்கள்.' அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது!' அவர் கூறினார்: 'அல்லது நீங்கள் அதைக் குறைத்துக் கொள்ளுங்கள்.' அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, இந்தச் சொத்து அனாதைகளுக்குச் சொந்தமானது.' பிறகு தூதர் கேட்டார்: 'ஜாபிர் எங்கே?' ஜாபிர் கூறினார்: 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர்'. பின்னர் தூதர் கூறினார்: 'அவருக்கு அஜுவா பேரீச்சைகளை - அலியா மதீனாவில் விளையும் ஒரு வகை பேரீச்சை - எடைபோடுங்கள். ஏனெனில் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா நிச்சயமாக அவர்களுக்கு வழங்குவான்'. பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தலையை உயர்த்தினார்கள், அப்போது சூரியன் மறைந்துவிட்டிருந்தது. எனவே அவர் கூறினார்: 'அபூபக்ரே ரலியல்லாஹு அன்ஹு, நாம் தொழுவோம்'. ஜாபிர் ரலியல்லாஹு அன்ஹு கூறினார்: 'அவர்கள் அனைவரும் மஸ்ஜிதுக்குச் சென்றார்கள்'. பின்னர் நான் கடனாளியிடம் கூறினேன்: 'உங்கள் பாத்திரத்தை அருகில் கொண்டு வாருங்கள்'. பிறகு நான் அவருக்கு சில அஜுவா பேரீச்சைகளை எடைபோட்டேன். இவ்வாறு அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா எங்களுக்குப் போதுமானதை வழங்கியதோடு, எங்களுக்காக சில பேரீச்சைகளையும் விட்டுவைத்தான். ஜாபிர் ரலியல்லாஹு அன்ஹு கூறினார்: 'எனவே நான் ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல இந்த மஸ்ஜிதில் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்திக்க விரைந்தேன். அங்கு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தொழுது முடித்திருப்பதைக் கண்டேன். பிறகு நான் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் கூறினேன்; உண்மையில், நான் பேரீச்சம்பழங்களை அளந்துவிட்டேன். அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவிடம் போதுமான அளவு உள்ளது. மேலும், நமக்காக இவ்வளவும் இவ்வளவும் மீதம் உள்ளது.' பிறகு ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'உமர் பின் கத்தாப் ரலியல்லாஹு அன்ஹு எங்கே?' அறிவிப்பாளர் -ஜாபிர்- கூறினார்; உமர் ஓட்டப்பயிற்சி செய்துகொண்டு வந்தார். எனவே அவர் அவரிடம், 'தயவுசெய்து ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் ரலியல்லாஹு அன்ஹுவிடம், அவருக்குக் கடன்பட்டிருந்த அவரது தந்தையைப் பற்றியும், அவருடைய பேரீச்சம்பழங்களைப் பற்றியும் கேளுங்கள்' என்று கட்டளையிட்டார். உமர் பதிலளித்தார்; 'நான் அவரிடம் கேட்கத் தேவையில்லை, அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா நிச்சயமாக அவருக்குப் போதுமானதை வழங்குவான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,' என்று நீங்கள் அவரிடம் கூறியபோதுதான். பிறகு அந்தக் கேள்வி அவரிடம் மீண்டும் கேட்கப்பட்டது, எனவே உமர் ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் அந்தப் பதிலை மூன்று முறை கூறினார்கள், அவை அனைத்தையும் 'நான் அவரிடம் கேட்கத் தேவையில்லை' என்ற வார்த்தைகளுடனேயே கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மூன்றாவது முறைக்குப் பிறகு அந்தக் கேள்வியை மீண்டும் கேட்கவில்லை, எனவே அவர் கேட்டார்: 'உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருந்த நபரின் நிலையும், உங்கள் பேரீச்சம்பழங்களும் எப்படி இருக்கின்றன?' அறிவிப்பாளர் கூறினார்; அதற்கு நான் பதிலளித்தேன்; அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா அவருக்குப் போதுமானதை வழங்கி, இன்னின்ன எண்ணிக்கையிலான பேரீச்சம்பழங்களை விட்டுச் சென்றிருக்கிறான். பிறகு நான் என் மனைவியிடம் திரும்பிச் சென்று கூறினேன்; 'என் வீட்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் பேசுவதை நான் உனக்குத் தடை செய்யவில்லையா?' அவள் பதிலளித்தாள்; "அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா தன் தூதரை என் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்துவிட்டு, எனக்கும் என் கணவருக்கும் செழிப்புக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யும்படி நான் அவரிடம் கேட்காமலேயே சென்றுவிட்டார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?"

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 46

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ

[இஷாக் பின் இப்ராஹீம்] எங்களிடம் கூறினார், [யஜீத் பின் அபூ ஹக்கீம்] என்னிடம் கூறினார் [அல் ஹகம் பின் அபான்], [இக்ரிமா] வழியாக, [இப்னு அப்பாஸ்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் கூறினார்கள்; 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா, மற்ற நபிமார்களையும் வானவாசிகளையும் விட நபி முஹம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்தான்.' பின்னர் அவர்கள் கேட்டார்கள்: 'ஓ இப்னு அப்பாஸ், வானவாசிகளை விட அவருக்கு என்ன முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது?' இப்னு அப்பாஸ் பதிலளித்தார்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா வானவாசிகளிடம் கூறியுள்ளான்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: வமன் யக்குல் மின்ஹும் இன்னீ இலாஹுன் மின் துனீஹி ஃபத்ஸலிஜ்கா நஜ்ஸீஹி ஜஹன்னமா கத்ஸலிகா நஜ்ஸீ அஸ்ஹா-ஸலிமீன். மேலும் அவர்களில் எவர், நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவைத் தவிர வேறொரு கடவுள் என்று கூறுகிறாரோ, அவருக்கு நாம் நரகத்தை வெகுமதியாக அளிப்போம், இதன் மூலம் அநியாயம் செய்தவர்களுக்கு நாம் பழிதீர்க்கிறோம். -குர்ஆன் அல் அன்பியா /21: 29- மேலும் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா உங்கள் கடந்தகால மற்றும் எதிர்கால பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாக, தன் அருட்கொடைகளை உங்கள் மீது பூர்த்திசெய்து, உங்களை நேரான பாதையில் செலுத்துகிறான். -குர்ஆன் அல் ஃபத் /48: 1. 2- பின்னர் அவர்கள் கேட்டார்கள், 'எல்லா நபிமார்களையும் விட இவருக்கு என்ன மேன்மை?' பின் அப்பாஸ் பதிலளித்தார், 'நிச்சயமாக, அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா கூறியுள்ளான், 'நாம் எந்தத் தூதரையும் அவருடைய மக்களின் மொழியில் அன்றி அனுப்பவில்லை, அவர் அவர்களுக்குத் தெளிவாக விளக்க வேண்டும் என்பதற்காக.' -குர்ஆன் இப்ராஹீம் /14: 4- மேலும் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா நபி முஹம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் கூறினான், 'நாம் உங்களை மனிதகுலம் அனைத்திற்கும் நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் அன்றி அனுப்பவில்லை.' -குர்ஆன் அஸ் ஸபா` 34: 28-, பின்னர் அவர் ஜின்களுக்கும் மனிதர்களுக்கும் அனுப்பப்பட்டார்.

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 47

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ

[உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல் மஜீத்] அவர்கள், [ஸமா] அவர்கள், [ஸலாமா] அவர்கள், [இக்ரிமா] அவர்கள், [இப்னு அப்பாஸ்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்; நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் தோழர்களில் சிலர் அவருக்காகக் காத்திருந்தனர். பின்னர் அவர் வெளியே வந்து, அவர்களுக்கு அருகில் சென்றபோது, அவர்கள் அவருடைய பெயரை (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) குறிப்பிடுவதைக் கேட்டார். பின்னர் அவர் அவர்களின் உரையாடலைக் கவனமாகக் கேட்டார், அப்போது அவர்களில் ஒருவர் கூறினார்; 'அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா தனது படைப்புகளைத் தனது நெருங்கிய நண்பர்களாக ஆக்கியது மிகவும் ஆச்சரியமானது, மேலும் இப்ராஹீம் அவர்கள் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார்.' மற்றொருவர் கூறினார்; 'வ க்கல்லமா அல்லாஹு மூஸா தக்லீமா' என்ற வசனத்தை விட எது அதிக ஆச்சரியமானது? மேலும் அல்லாஹ் நபிகள் நாயகம் மூஸாவிடம் நேரடியாகப் பேசினான் - குர்ஆன் நிஸா / 4: 164- மற்றவர்கள் கூறினர்; இயேசு அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் வார்த்தையும் அவனது ஆவியும் ஆவார் என்பது போல, ஆதாம் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவால் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டார் என்றும் மற்றவர்கள் கூறினர். பிறகு அவர் அவர்களைச் சந்திக்க வெளியே சென்று அவர்களுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவித்தார், பின்னர் கூறினார்: 'நான் உங்கள் உரையாடலைக் கேட்டேன், இப்ராஹீம் அல்லாஹ் சுப்ஹானு வ தஆலாவின் நெருங்கிய நண்பர் என்பதை அறிந்து வியப்படைந்தேன், நிச்சயமாக அவர் அவ்வாறே இருந்தார், மூஸா அவரிடம் நேரடியாகப் பேசினார், நிச்சயமாக அவர் அவ்வாறே இருந்தார், ஈஸா அவருடைய ஆவியும் அவருடைய வார்த்தையும் ஆவார், நிச்சயமாக அவர் அவ்வாறே இருந்தார், ஆதாமை அல்லாஹ் சுப்ஹானு வ தஆலா தேர்ந்தெடுத்திருந்தார், நிச்சயமாக அவர் அவ்வாறே இருந்தார், நான் ஒரு ஹபீபுல்லாஹ் - அல்லாஹ்வால் நேசிக்கப்படும் மனிதன் - என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், என்னிடம் ஆணவம் இல்லை, மறுமை நாளில் புகழின் கொடியை ஏந்திச் செல்பவன் நான், ஆதாமையும் அவருக்குப் பின் நபிமார்களையும் சுமந்து செல்பவன் நான், என்னிடம் ஆணவம் இல்லை, மறுமை நாளில் கொடுப்பதிலும் பரிந்துரைக்கப்படுவதிலும் நான் முதல் ஆள், என்னிடம் ஆணவம் இல்லை, சொர்க்கத்தின் வாயிலின் கயிற்றை நகர்த்துவதில் நான் முதல் ஆள், என்னிடம் ஆணவம் இல்லை, பிறகு அல்லாஹ் சுப்ஹானு வ தஆலா அதன் வாயிலைத் திறந்து என்னை உள்ளே அனுமதித்தான், நான் முஸ்லிம்களில் ஏழைகளுடன் நுழைந்தேன்.' அகங்காரம் இருக்கவில்லை, மேலும் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் பார்வையில் முன்னவர்களிலும் பின்னவர்களிலும் நானே மிகவும் கண்ணியமானவன், என்னிடம் அகங்காரம் என்பதே இல்லை.

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 48

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ

[ஸயீத் பின் சுலைமான்], [மன்சூர் பின் அபீ அல் அஸ்வத்], [லைத்துஸ்], [அர் ரபீ பின் அனஸ்], [அனஸ்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாக ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மறுமை நாளில் கல்லறையிலிருந்து எழுந்த முதல் நபர் நானே, அவர்கள் வந்தபோது அவர்களின் தலைவனாக நானே, அவர்கள் மௌனமாக இருந்தபோது அவர்களின் பேச்சாளராக நானே, அவர்கள் மஹ்ஷர் வயல்களில் சிக்கிக்கொண்டபோது அவர்களுக்காகப் பரிந்துரை செய்தவனே நானே, அவர்கள் நம்பிக்கையிழந்திருந்தபோது அவர்களுக்குச் செய்தி சொன்னவனே நானே. அந்த நாளின் மகிமையும் திறவுகோல்களும் என் கைகளில் உள்ளன, மேலும் நான் ஆதம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் மகன், என் இறைவனின் பார்வையில் மிகவும் மேன்மையான ஸலாம் பெற்றவன், என்னைச் சுற்றி ஆயிரம் அடியார்களும், அவர்கள் வெண்மையான இரத்தினங்கள் அல்லது சிதறிய முத்துக்களைப் போன்றவர்கள்'.

Penguat (12)

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 49

أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر

[அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல் ஹகம் அல் மிஷ்ரி], [பக்கர் பின் முத்லர்], [பக்கர் பின் ரத்லர்] ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: [ஜஃபர் பின் ரபீஆ], [ஸாலிஹ் இப்னு அதா பின் கப்பாப்] என்ற முன்னாள் அடிமை, பனீ அல் துயில் கோத்திரத்தார், [அதா பின் அபீ ரப்பா], [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் தூதர்களின் தலைவர், என்னிடம் அகந்தை இல்லை; நான் நபிமார்களின் பாதுகாப்பு, என்னிடம் அகந்தை இல்லை; நான் தான் முதலில் பரிந்துரைப்பவன், நானே முதலில் பரிந்துரைக்கப்படுபவன், என்னிடம் அகந்தை இல்லை'.

Penguat (12)

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 50

حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها

எங்களுக்குச் சொல்லப்பட்ட செய்தி என்னவென்றால், [முஹம்மது பின் அப்பாத்] அவர்கள் [சுஃப்யான் இப்னு உயைனா] அவர்கள் [இப்னு ஜுத்ஆன்] அவர்களிடமிருந்து [அனஸ்] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்களிடமிருந்து, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: வானத்தின் வாயிலின் கயிற்றை முதலில் பிடித்தவன் நானே, அதை நான் அசைத்தேன். அனஸ் கூறினார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் கை அதை அசைப்பதை நான் பார்ப்பது போல இருந்தது, மேலும் சுஃப்யானும் அந்தச் செய்தியைக் குறிப்பிட்டார், அபூ அப்துல்லாஹ்வும் அவரது கையைப் பிடித்து அசைத்தார், அறிவிப்பாளர் கூறினார்; தாபித் அவரிடம் கேட்டார்; உங்கள் கையால் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் கையைப் பிடிக்கிறீர்களா? அவர் பதிலளித்தார்; முத்தமிடுவதற்காக அவர் தனது கையை எனக்குக் கொடுத்தார்.

Penguat (12)

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 51

أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة

[அஹ்மத் பின் அப்துல்லாஹ்] எங்களிடம் கூறினார், [ஹுசைன் பின் அலி] [ஸைதா]விடமிருந்து, [அல் முக்தார் பின் ஃபுல்ஃபுல்]விடமிருந்து, [அனஸ்]விடமிருந்து கூறினார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'வானத்தில் பரிந்துரைப்பவர்களில் நானே முதல் நபர்.'

Penguat (12)

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 52

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ

[அப்துல்லாஹ் பின் ஸாலிஹ்] எங்களிடம் கூறினார், [அல் லைத்ஸ்] என்னிடம் கூறினார், [யஜீத் இப்னு அப்துல்லாஹ் பின் அல் ஹத்] [அம்ர் பின் அபூ அம்ர்] அவர்களிடமிருந்து, [அனஸ் பின் மாலிக்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் கூறினார்கள்; நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'நிச்சயமாக, நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் -பின்னர்- எனது மகிமையின் காரணமாக பூமி பிளக்கும் முதல் நபர் நானே, அங்கே ஆணவம் இருக்காது. மறுமை நாளில் வானத்தில் நுழையும் முதல் நபரும் நானே, அங்கே ஆணவம் இருக்காது. நான் வானத்தின் வாசலை அணுகி கயிற்றைப் பிடிப்பேன், அவர்கள் - வானத்தின் காவலர்கள் - இந்த நபர் யார் என்று கேட்பார்கள்? நான் பதிலளித்தேன்: நான் முஹம்மது. பின்னர் அவர்கள் எனக்காக அதைத் திறந்தார்கள், நான் உள்ளே நுழைந்தேன், எல்லாம் வல்ல இறைவன் எனக்கு முன்னால் இருப்பதைக் கண்டேன், எனவே நான் அவருக்கு ஸஜ்தா செய்தேன்.' பிறகு அவர் கூறினார்: "முஹம்மதே! உமது தலையை உயர்த்திப் பேசுங்கள், உங்கள் வார்த்தைகள் கேட்கப்படும்; கேளுங்கள், உங்கள் கோரிக்கை நிறைவேற்றப்படும்; பரிந்துரை செய்யுங்கள், உங்களால் பரிந்துரை செய்ய முடியும்." எனவே நான் என் தலையை உயர்த்தி, "என் மக்களே, என் மக்களே, என் இறைவா!" என்று கூறினேன். அவர் கூறினார்: "உமது மக்களிடம் செல்லுங்கள்; கோதுமை மணி அளவு நம்பிக்கை உள்ளவரை நீங்கள் கண்டால், நிச்சயமாக அவரை நான் சொர்க்கத்தில் சேர்ப்பேன்." பிறகு நான் சென்று, விதை அளவு இதயம் கொண்ட எவரையும் சொர்க்கத்தில் சேர்த்தேன். பிறகு எல்லாம் வல்ல இறைவன் எனக்கு முன்னால் இருப்பதைக் கண்டேன், எனவே நான் அவருக்குப் பணிந்து வணங்கினேன். அவர் கூறினார்: "உமது தலையை உயர்த்திப் பேசுங்கள், உங்கள் வார்த்தைகள் கேட்கப்படும்; அவற்றைக் கூறுங்கள், அவை கேட்கப்படும்; பரிந்துரை செய்யுங்கள், உங்களால் பரிந்துரை செய்ய முடியும்." ஆகவே நான் என் தலையை உயர்த்தி, என் மக்களிடம், 'இறைவா!' என்று கூறினேன். அதற்கு அவன், 'உன் மக்களிடம் செல், கோதுமை மணி அளவு நம்பிக்கை கொண்ட உள்ளங்களைக் கொண்ட எவரையும் சொர்க்கத்திற்குச் செல்ல விடு' என்று கூறினான். பிறகு நான் சென்று, கோதுமை மணி அளவு நம்பிக்கை கொண்ட உள்ளங்களைக் கொண்ட எவரையும் சொர்க்கத்தில் சேர்த்தேன்.' மனிதகுலம் அனைவரின் செயல்களும் கணக்கிடப்பட்டு முடிந்த பிறகு, என் மக்களில் எஞ்சியிருந்தவர்கள் நரகவாசிகளுடன் நரகத்தில் வீசப்பட்டனர். அப்போது நரகவாசிகள், 'நீங்கள் அல்லாஹ் சுப்ஹானு வ தஆலாவை வணங்கி, அவனுடன் எதையும் இணைவைக்காமல் இருந்தது உங்களுக்கு எந்தப் பயனும் தராது' என்று கூறினர். எனவே எல்லாம் வல்ல இறைவன், 'என் மகத்துவத்தின் மீது ஆணையிட்டுக் கொள்கிறேன், நான் அவர்களை நரக நெருப்பிலிருந்து விடுவிப்பேன்' என்று கூறினான். பின்னர் அது அவர்களிடம் அனுப்பப்பட்டது, அவர்கள் நரகத்திலிருந்து சுடப்பட்ட நிலையில் வெளியே கொண்டுவரப்பட்டனர், பின்னர் அவர்கள் ஜீவ நதியில் இடப்பட்டனர், பின்னர் அவர்கள் பாயும் நுரையில் ஒரு விதை வளர்வது போல் வளர்ந்தனர், மேலும் அது அவர்களின் நெற்றிகளில் எழுதப்பட்டது; அவர்கள் அல்லாஹ் சுப்ஹானு வ தஆலாவால் விடுவிக்கப்பட்ட மக்கள். பின்பு அவர்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு விண்ணுலகில் ஏற்றப்பட்டார்கள். அப்பொழுது விண்ணுலகவாசிகள் அவர்களை நோக்கி, 'இவர்கள் நரகவாசிகள்' என்றார்கள். அதற்கு எல்லாம் வல்ல இறைவன், 'ஓ இல்லை, இவர்கள் எல்லாம் வல்ல இறைவனால் விடுவிக்கப்பட்ட மக்கள்' என்றார்.

Penguat (12)

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 53

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا

[அப்துல்லாஹ் பின் ஸாலிஹ்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [முஆவியா] என்னிடம் [யூனுஸ் பின் மைஸரா] வழியாக, [அபூ இத்ரீஸ் அல் கௌலானி] வழியாக, [இப்னு கன்ம்] கூறினார்; ஜிப்ரீல் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் மீது ஸலாம் கூறி இறங்கி வந்து, அவருடைய வயிற்றைக் கிழித்தார்கள். பின்னர் ஜிப்ரீல் கூறினார், 'வலிமையான இதயம் என்பது கேட்கக்கூடிய இரண்டு காதுகளையும், பார்க்கக்கூடிய இரண்டு கண்களையும் கொண்டதாகும், முஹம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம். ரஸூலுல்லாஹ் அல்-முகஃப்பா - மகிமைப்படுத்தப்பட்டவர் - மற்றும் அல்-ஹஸீர் - ஒன்று திரட்டுபவர் - உங்கள் நன்னெறிகள் உன்னதமானவை, உங்கள் நாவு நம்பகமானது மற்றும் உங்கள் ஆன்மா அமைதியானது.' அபூ முஹம்மது கூறினார், 'வக்கி' என்ற சொல்லின் பொருள் வலிமையானது என்பதாகும்.

Penguat (10)

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 54

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ

எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது, [அப்துல்லாஹ் பின் ஸாலிஹ்] அவர்கள் [முஆவியா] அவர்களிடம், [உர்வா பின் ருவைம்] அவர்களிடமிருந்து [அம்ர் பின் கைஸ்] வழியாகக் கூறினார்கள்: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா எனது கருணையான மரணத்தின் முடிவை எனக்கு அறிவித்து, எனது ஆயுளைக் குறைத்தான்.' எனவே, நாங்கள் இறுதி மக்கள், ஆனால் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் நாங்கள் முன்னோடிகள். நான் ஒரு கூற்றைக் கூறுகிறேன், மன்னிக்கவும், இது ஆணவமல்ல, இப்ராஹீம் அவர்கள் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் நெருங்கிய நண்பர் -கலீலுல்லாஹ்-, மூஸா அவர்கள் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் தெரிவு, நான் அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலாவின் காதலன், மேலும் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் புகழின் கொடி என்னுடன் இருக்கும். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் சுப்ஹானஹு வ தஆலா என் மக்களுக்கு மூன்று விஷயங்களில் வாக்குறுதியளித்து அவர்களைப் பாதுகாத்துள்ளான்; அவர்கள் மீது கொடிய பஞ்சம் உண்டாகாது, அவர்கள் பகைவனால் சிதறடிக்கப்பட மாட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் தவறான வழியில் ஒன்றுசேர்க்கப்படவும் மாட்டார்கள்.

Penguat (63)

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 55

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ

[முஹம்மது பின் அல் முபாரக்] எங்களிடம் கூறினார், [முஆவியா பின் யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், [அர்த்தா பின் அல் முந்த்சிர்] எங்களிடம் கூறினார், [தலம்ரா பின் ஹபீப்] அவர்களிடமிருந்து அவர் கூறினார்: முஹம்மது (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன். [ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்] அவர்கள் கூறினார்கள்; நாங்கள் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் இருந்தபோது, திடீரென்று ஒருவர் கூறினார்; 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களே, உங்களுக்கு வானத்திலிருந்து உணவு வழங்கப்பட்டதா?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: ஆம், எனக்கு உணவு வழங்கப்பட்டது. அவர் மீண்டும் கேட்டார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, இன்னும் உணவு மீதம் உள்ளதா?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'ஆம்.' அவர் மீண்டும் கேட்டார், அவருக்கு என்ன செய்யப்பட்டது? அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'அது வானத்திற்குத் திரும்ப எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, மேலும் நான் உங்களுடன் நீண்ட காலம் வாழ மாட்டேன் என்று எனக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, பின்னர் நீங்கள் கூறும் வரை நீங்கள் தொடர்ந்து வாழ்வீர்கள்; 'சிறிது காலம்?' பிறகு, ஒருவரையொருவர் அழித்துக்கொண்ட கூட்டங்களாக நீங்கள் என்னிடம் வந்தீர்கள்; உலக முடிவுக்கு முன் பயங்கரமான மரணங்கள் நிகழும், அதன்பிறகு பூகம்பங்கள் நிறைந்த ஆண்டுகள் வரும்.

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 56

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ

[உத்மான் பின் முஹம்மது] நமக்கு அறிவித்ததாவது, [யஜீத் பின் ஹாரூன்] நமக்கு அறிவித்ததாவது, [சுலைமான் அத் தைமி] நமக்கு அறிவித்ததாவது, [அபூ அல் அலா] அவர்களிடமிருந்து [சமுரா பின் ஜுன்தூத்] அவர்கள் வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு இறைச்சிக் கஞ்சி அடங்கிய ஒரு பெரிய கிண்ணம் கொடுக்கப்பட்டது. பின்னர் அந்தக் கிண்ணம் மக்களின் நடுவில் வைக்கப்பட்டது. மதிய உணவிற்காக, சிலர் நின்றுகொண்டும் மற்றவர்கள் அமர்ந்துகொண்டும், அவர்கள் முறைப்படி லுஹர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். அப்போது ஒருவர் சமுரா பின் ஜுன்தூத் அவர்களிடம், "இந்த உணவு அங்கிருந்துதான் வந்ததா?" என்று கேட்டார். அதற்கு சமுரா, "எதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறாய்? அது அங்கிருந்து அன்றி வேறெங்கும் கொண்டுவரப்படவில்லை," என்று பதிலளித்தவாறே, தமது கையால் வானத்தை நோக்கி சைகை காட்டினார்.

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 57

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ

[முஹம்மது பின் ஸயீத்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர் ரஹ்மான் பின் முஹம்மது] [அஷ்அத்ஸ் பின் ஷவ்வார்] வழியாக, [அபூ இஸ்ஹாக்] வழியாக, [ஜாபிர் பின் ஸமுரா] வழியாக எங்களிடம் கூறினார்; நான் ஒரு பௌர்ணமி இரவில் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைப் பார்த்தேன், அவர்கள் சிவப்பு நிற ஆடை அணிந்திருந்தார்கள், பிறகு நான் மாறி மாறி அவர்களைப் பார்த்தேன், சந்திரனைப் பார்த்தேன்.

Penguat (62)

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 58

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ

[இப்ராஹீம் பின் அல் முந்த்ஸிர்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல் அஜீஸ் பின் அபூ தாபித் அஸ் ஸுஹ்ரி] என்னிடம் கூறினார், [இஸ்மாயில் பின் இப்ராஹீம்] - என் சகோதரரின் மகன், மூஸா - அவருடைய மாமா [மூஸா பின் உக்பா] வழியாக, [குரைப்] வழியாக, [இப்னு அப்பாஸ்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் கூறினார்கள்; நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு முன் பற்கள் தளர்வாக இருந்தன, அவர்கள் பேசும்போது அவர்களின் இரண்டு முன் பற்களுக்கு இடையில் இருந்து ஒளி வெளிப்படுவது போல் தோன்றியது.

Penguat (53)

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 59

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[மஹ்மூத் பின் கைலான்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [யஜீத் பின் ஹாரூன்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [மிஸார்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல் மாலிக் பின் உமைர்] இடமிருந்து அவர் கூறினார்; [இப்னு உமர்] கூறினார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களை விட போரிடுவதில் வேகமான, தூய்மையான, வீரமிக்க மற்றும் பிரகாசமான ஒருவரை நான் கண்டதில்லை.

Penguat (53)

ஹதீஸ்

Imam Darimi : 60

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً

[இப்ராஹீம் பின் அல் முந்த்ஸிர் அல் ஹிஸாமி] எங்களிடம் கூறினார், [உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா] எங்களிடம் கூறினார், [உஸாமா பின் ஸைத்] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ உபைதா பின் முஹம்மது பின் அம்மர் பின் யஸீர்] இடமிருந்து அவர் கூறினார்; நான் [அர் ருபை பின்த் முஅவ்வித் பின் அஃப்ரா` அவர்களிடம் கூறினேன்; தயவுசெய்து எனக்கு விளக்குங்கள், -எப்படி- ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம், அதற்கு அவர் கூறினார்; என் குழந்தையே, நீ அவரைக் கண்டால், சூரியன் உதிப்பதைக் காண்பது போலாகும்.

Penguat (53)