Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
Ibinalita sa amin ni Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf. Ibinalita sa amin ni Umar bin Yunus. Ibinalita sa amin ni 'Ikrimah bin 'Ammar. Ibinalita sa amin ni Ishaq bin Abu Talhah. Ibinalita sa amin ni Anas bin Malik na ang Propeta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, dati-rati ay nakatayo (nangangaral) tuwing Biyernes na ang kanyang likod ay nakasandal sa isang puno na nakausli sa moske, at nangaral siya (sa) mga tao. Pagkatapos, isang lalaki ang dumating mula sa Roma, at nagsabi; "Gusto ba ninyong gumawa ako ng lugar para sa inyo na mauupuan ninyo at makita kung kayo ay nakatayo?" Kaya gumawa ang lalaki para sa kanya ng isang plataporma na may dalawang baitang, umupo siya sa ikatlong palapag. Nang umupo ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allaah) sa pulpito, ang puno ay umungol na parang ungol ng isang toro, na naging sanhi ng panginginig ng buong moske. Ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allaah) ay agad na bumaba mula sa pulpito at lumapit dito, niyakap ito habang ang puno ay umuungol pa rin. Nang patuloy niya itong niyakap, ito ay tumahimik. Pagkatapos ay sinabi niya; Sumpa man sa Kanya na nasa Kanyang mga Kamay ang aking kaluluwa, kung hindi ko siya niyakap, mananatili sana siyang ganito hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay, dahil sa kalungkutan ng pag-iwan sa kanya ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Pagkatapos ay iniutos ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na ilibing ito, at ito ay isinagawa.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Ibinalita sa amin [Abdullah bin Umar bin Abaan] Ibinalita sa amin [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] mula kay [Abdul Wahid bin Aiman Al Makki] mula sa [kanyang ama] sinabi niya; Sinabi ko kay Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu: sinabi niya; Isalaysay mo sa akin ang isang hadith mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na narinig mo mula sa kanya at maaari kong isalaysay mula sa iyo. Sinabi ni Jabir; Dati, kasama namin ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam noong digmaan sa Khandaq at naghuhukay kami ng mga kanal. Sa loob ng tatlong araw ay hindi kami kumain at hindi nakakuha ng pagkain. Pagkatapos sa kanal ay nakakita ako ng isang piraso ng matigas na lupa, kaya pumunta ako sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi ko; "O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ang matigas na lupang ito ay pumigil sa paghuhukay ng kanal na ito, kahit na binuhusan namin ito ng tubig." Pagkatapos ay tumayo ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ang kanyang tiyan ay nakatali ng bato, pagkatapos ay kumuha siya ng asarol at binasa ang Bismillah nang tatlong beses. Hinampas niya ito at ginawang malambot na alikabok. Nang makita ko ang kalagayan ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nang ganoon, sinabi ko sa kanya; "O Sugo ng Allah, pauwiin mo ako sandali, pagkatapos ay pinayagan niya ako (na umuwi sandali). "Pagkatapos ay pumunta ako sa aking asawa, sinabi ko; "Ang sitwasyon ay talagang malala." At sinabi ko sa aking asawa; "Nasaksihan ko ang kalagayan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagpahirap sa akin. Mayroon ka bang makakain?" Sumagot siya; "Mayroon lamang isang sha' ng magaspang na harina at isang babaeng kambing." Sinabi ni Jabir: "Pagkatapos ay dinurog namin ang magaspang na harina upang maging angkop ito sa pagnguya at kinatay namin ang kambing, binalatan namin ito at inilagay sa isang palayok. Ipinagpatuloy ko ang pagmamasa ng harina pagkatapos ay bumalik ako sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at nanahimik nang ilang sandali. Pagkatapos ay humingi ako ng pahintulot na umuwi muli. Pinayagan niya ako, kaya nang makilala ko ang aking asawa ay lumabas na handa na ang masa ng trigo, kaya inutusan ko ang aking asawa na gumawa ng tinapay, at inilagay ko ang palayok sa ibabaw ng batong pangluto. Sinabi ni Abdurrahman; ang ibig kong sabihin ay sa kalan/kusina. Pagkatapos ay sinabi ni Jabir; pagkatapos ay nakilala ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam." Nagtanong siya: "Magkano ang pagkain?" Sumagot ako; "Isang sa` lamang ng trigo at isang batang kambing." Pagkatapos ay sinabi ng Sugo: "Ito na, bumalik ka sa iyong pamilya at sabihin sa kanila na huwag buhatin ang palayok mula sa kusina at huwag buhatin ang tinapay mula sa oven hanggang sa dumating ako." Pagkatapos ay sinabi niya sa mga kasama: "Pumunta tayo sa bahay ni Jabir." Sinabi ni Jabir: "Nahihiya ako, isang napakalaking kahihiyan, na walang nakakaalam maliban kay Allah." - (dahil inimbitahan ng Propeta ang kanyang mga kasama, kahit na hindi naman ganoon karami ang dami ng pagkain) --- Sinabi ko sa aking asawa: "Wow,,, naging seryoso na ang bagay na ito,,, Dumating ang Sugo ng Allah kasama ang lahat ng kanyang mga kasama." Sinabi ng aking asawa: "Tinanong ka ba ng Apostol kanina kung gaano karaming pagkain ang mayroon tayo?" " Pagkatapos ay sinabi ko sa kanya: "Tama ka nga." Pagkatapos ay dumating ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at pumasok, pagkatapos ay sinabi sa kanyang mga kasama, "Mag-ingat kayo, huwag kayong magsiksikan!" Pagkatapos ay binasbasan ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang inihaw na tinapay at ang palayok. Sinabi ni Jabir: "Pagkatapos ay kinuha namin ang tinapay mula sa inihaw at ang karne mula sa palayok, pagkatapos ay hinalo namin ito at isinandok namin ito sa kanila. "Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, "Magsama-sama kayong pito o walong tao sa iisang plato." Nang matapos na silang kumain, binuksan namin ang takip ng ihawan at ng kaldero at nalaman naming pareho pa rin silang puno gaya ng dati. At nagpatuloy ang sitwasyong ito hanggang sa mabusog ang lahat ng mga Muslim at kaunting pagkain na lang ang natira. Pagkatapos ay sinabi sa amin ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tunay ngang busog na ang mga tao, kumain na kayo at ang inyong mga pamilya!" Kaya nang araw na iyon ay kumain kami kasama ang tinapay at karne na iyon nang maraming beses. Sinabi ni Jabir: "Sinabi sa akin na ang bilang ng mga kasama na kumain sa bahay ni Jabir ay humigit-kumulang walong daan o tatlong daang tao." Sinabi ni Aiman: "Hindi ko alam kung alin sa mga bilang na ito ang tama.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Ibinalita sa amin [Zakaria bin 'Adi] na ibinalita sa amin [Ubaidullah Ibn 'Amr] mula kay [Abdul Malik bin Umair] mula kay [Abdur Rahman bin Abu Laila] mula kay [Anas bin Malik] na sinabi niya; Inutusan ni Abu Talha si Umm Sulaim na gumawa ng pagkain para sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi niya; pagkatapos ay ipinadala ako ni Abu Talhah sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Nakilala ko siya, pagkatapos ay sinabi ko; Ipinadala ako ni Abu Talhah sa hari, kaya sinabi niya; "O mga Muslim, tara na." At umalis siya, kaya umalis ang mga kaibigan. Sinabi ng tagapagsalaysay; pagkatapos ay dinala ang pagkain pagkatapos ay inilagay ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ang kanyang mga kamay dito at nanalangin para sa (pagpapala) ng pagkain at sinabing; "Ibigay ito sa sampung tao." Sinabi ng tagapagsalaysay; pagkatapos ay ibinigay ang pagkain sa kanila. Pagkatapos ay sinabi niya: "Kumain kayo sa ngalan ng Allah Subhanahu wa Ta'ala." Pagkatapos ay kumain sila hanggang sa sila ay mabusog, pagkatapos ay tumayo sila upang magawa niya ito sa walumpung tao. Sinabi ng tagapagsalaysay; Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay kumain kasama ang may-ari ng bahay at mayroon pa siyang isang malaking mangkok na natira.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Ibinalita sa amin [Muslim bin Ibrahim] na ibinalita sa amin [Abaan Al 'Athar] na ibinalita sa amin [Qatadah] mula kay [Syahr bin Hausyab] mula kay [Abu Ubaid] na nagluto siya ng palayok para sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay sinabi niya sa kanya: "Bigyan mo ako ng sampil" at ang paborito niya ay ang karne ng sampil. Ibinigay din niya sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang bahagi ng ulna (sampil). Pagkatapos ay sinabi niya: "Pakibigyan mo ako ng karne ng ulna" kaya ibinigay niya sa kanya ang karne ng ulna." Pagkatapos ay sinabi niya muli: "Bigyan mo ako ng karne ng ulna", kaya sinabi ko; "O Propeta ng Allah Subhanahu wa Ta'ala (tunay nga) ilang buto ng ulna ang mayroon ang isang kambing?" Sumagot siya: "Sumpa man sa Kanya na nasa Kanyang kamay, kung ikaw ay tatahimik, tiyak na maibibigay mo ang karne ng ulna ayon sa aking hinihiling."
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Ibinalita sa amin [Abu An Nu'man] Ibinalita sa amin [Abu 'Awanah] mula kay [Al Aswad] mula kay [Nubaih Al 'Anazi] mula kay [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu, sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay lumabas upang labanan ang mga politeista. Ang aking ama (Abdullah) ay nagsabi; "Huwag kang makipagdigma, O Jabir, sapat ka na bilang isang residente ng Madinah na ang trabaho ay subaybayan ang impormasyon tungkol sa kalagayan ng mga tropang Muslim. Kaya alam mo talaga kung ano ang ating kapalaran. Alang-alang sa Allah Subhanahu wa Ta'ala, kung hindi dahil sa akin na iniwan ang aking mga anak na babae pagkatapos ko, magiging masaya sana ako kung ikaw ay napatay sa harap ko (namartir sa larangan ng digmaan). Sabi ni Jabir; Noong kasama ko ang mga taong ang trabaho ay subaybayan ang sitwasyon at ang pagbabalik ng mga tropa, biglang dumating ang aking tiyahin dala ang mga bangkay ng aking ama at tiyuhin upang mailibing niya silang dalawa sa sementeryo ng aming pamilya. Pagkatapos ay may nakilala siyang sumigaw, "Katotohanan, inutusan kayo ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ibalik ang mga taong namatay sa lugar kung saan sila pinatay, at ilibing ninyo sila sa lugar kung saan sila pinatay." "Kaya't agad naming ibinalik ang mga bangkay ng aking ama at tiyuhin sa lugar kung saan siya pinatay. Inilibing namin sila nang eksakto kung saan sila pinatay. Pagkatapos, isang araw, noong ako (Jabir) ay nasa panahon ng pamumuno ni Mu'awiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu'anhu, biglang may dumating na mensahero sa akin. Sabi niya; "O Jabir bin Abdullah, tunay ngang ang mga tagapagtayo ni Mu'awiyah Radliyallahu'anhu, habang binubuwag ang sementeryo, ay natagpuan nilang nakikita ang (katawan) ng iyong ama hanggang sa kanyang katawan. Umalis na ang ilan sa mga tagapagtayo kaya nagkaroon ako ng pagkakataong makita ang katawan ng aking ama. Uhh... Uhh... Natagpuan ko ang katawan ng aking ama na eksaktong katulad pa rin ng paglibing ko sa kanya, hindi nagbago maliban sa mga marka ng taong pinatay. Sabi ng tagapagsalaysay (Jabir); kaya tinakpan ko ito. Naaalala ko pa rin na ang aking ama ay nag-iwan ng utang sa anyo ng mga datiles, ang ilang mga taong nagpautang sa kanya ay pinilit akong (agad) bayaran ito. Pagkatapos ay nakilala ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. At ipinahayag ko ang lahat ng aking mga alalahanin; "O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sa katunayan ang aking ama ay namatay sa isang digmaan, at sa katunayan ay nag-iwan siya ng utang sa anyo ng mga datiles, at sa katunayan ay pinilit ako ng mga may-ari ng mga utang na (agad) bayaran ang mga utang na ito. Magiging lubos akong masaya kung ang hari ay handang tumulong sa kanya, malay natin, marahil ay handa siyang ipagpaliban (ang bayarin) hanggang sa susunod na panahon ng pag-aani. Sinabi niya: "Sige, ibibigay ko ito sa iyo, kung loloobin ng Diyos, Subhanahu wa Ta'ala, hindi magtatagal pagkatapos ng hapong ito." Sinabi ng tagapagsalaysay (Jabir); "Pagkatapos ay dumating siya kasama ang kanyang mga tapat na kaibigan." Sabi ng tagapagsalaysay (Jabir); naghintay sila sa silungan at binati kami ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at humingi ng pahintulot, pagkatapos ay pumasok sa aming bahay. Sinabi ng tagapagsalaysay (Jabir); "Sinabi ko na sa aking asawa na ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay dadalaw sa akin ngayon pagkatapos ng tanghali, kaya huwag kang magpakita, huwag mong saktan ang damdamin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ng anumang bagay (kahit ano) at huwag mo rin siyang kausapin." "Pagkatapos ay naglatag ako ng kama at naghanda ng unan, pagkatapos ay inihiga niya ang kanyang ulo at natulog. Pagkatapos ay inutusan ko ang aking alipin; "Katayin mo ang babaeng kambing na ito, ito ay isang maamo, maraming karne at maliksi. Pakihanda ito bago magising ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, at kung magising siya ay tiyak na hihingi siya ng tubig para sa paglilinis, habang ako ay nag-aalala kung magising siya at matapos ang paglilinis habang wala pang karne ng kambing sa harap niya." Nang magising siya mula sa kanyang pagtulog, sinabi niya: "O Jabir, bigyan mo ako ng tubig para sa paglilinis, sumagot ako; "Oo, sige." Kaya bago niya natapos ang kanyang paghuhugas, inilagay ko (ang nilutong) karne ng kambing sa harap niya. Sinabi ng tagapagsalaysay (Jabir); "Tiningnan niya ako saka sinabi; tila alam mo na ang paborito naming karne, tawagin mo si Abu Bakr Radliyallahu'anhu. Pagkatapos ay dinala ang pagkain at inihain. Sinabi ng Perawi (Jabir); Pagkatapos ay sinabi niya: Bigkasin ang pangalan ng Allah Subhanahu wa Ta'ala (Bismillah) at kumain. Kaya't kumain sila hanggang sa sila ay mabusog at nagkaroon ng maraming karne na natira (mula sa ulam). Sinabi ng Perawi (Jabir); "Sumpa man sa Allah Subhanahu wa Ta'ala, katotohanang ang pagtitipon ng Bani Salamah ay naisip sa kanilang sarili na mahal nila ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang higit pa sa kanilang sariling mga mata na napakalapit sa kanila, dahil labis silang nag-aalala na saktan nila siya. Pagkatapos ay tumayo siya at gayundin ang kanyang mga kasama, pagkatapos ay lumabas sila sa harap niya, at sinabi niya "Hayaan mong iwan ko ang aking kalayaan (aking mga gawain) sa mga anghel." Sinabi ng tagapagsalaysay (Jabir); Pagkatapos ay sinamahan ko sila pabalik sa tabla malapit sa pinto, pagkatapos ay ipinakita ng aking asawa ang kanyang sarili nang kaunti na dating natatakpan ng isang belo at sinabi; "O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ipanalangin mo ako at ang aking asawa." Sumagot siya; "Nawa'y pagpalain ka ng Allah Subhanahu wa Ta'ala at ang iyong asawa." Pagkatapos ay sinabi niya: "Pakiusap, tawagin mo ako ng ganito at ganito (para sa taong may utang na humihimok sa akin na bayaran ito agad)." Pagkatapos ay sinabi niya: "Ipagpaliban mo para kay Jabir Radliyallahu'anhu ang bahagi ng utang mo sa kanyang ama hanggang sa susunod na panahon ng pag-aani." Sinabi niya: "Hindi ko magagawa iyan, O Sugo ng Allah!" Sinabi niya: "O bawasan mo ito," sabi niya: "Ang ari-ariang ito ay pag-aari ng mga ulila, O Sugo ng Allah." Sinabi ni Jabir: "Ako ang Sugo ng Allah." Pagkatapos ay sinabi ng Sugo: "Timbangin mo para sa kanya ang mga datiles na 'ajuwa (isang uri ng datiles na tumutubo sa 'Aliyah Medina) dahil tiyak na magkakaroon ng sapat para sa kanya ang Allah Subhanahu wa Ta'ala", pagkatapos ay itinaas ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang kanyang ulo at lumabas na lumubog na ang araw kaya't sinabi niya: "Magdasal tayo, O Abu Bakr Radliyallahu'anhu", sinabi ni Jabir Radliyallahu'anhu: "Pumunta silang lahat sa moske" pagkatapos ay sinabi ko sa may utang: "Ilapit mo ang iyong sisidlan." Pagkatapos ay tinimbang ko ang mga datiles na 'ajuwa para sa kanya. Kaya't nagbigay si Allah Subhanahu wa Ta'ala ng sapat para sa amin at nag-iwan pa ng ilang datiles para sa amin. Sinabi ni Jabir Radliyallahu'anhu: "Kaya't nagmadali akong salubungin ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa mosque na ito, na para bang ako ay isang kasuklam-suklam na tao, pagkatapos ay natagpuan ko ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na natapos na ang pagdarasal, pagkatapos ay sinabi ko sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: Katotohanan, nasukat ko na ang mga datiles at sapat na ang Allah Subhanahu wa Ta'ala, at may natitira pa para sa atin na ganito karami at ganito." Pagkatapos ay nagtanong ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Nasaan si Umar bin Khaththab Radliyallahu'anhu?" Sinabi ng tagapagsalaysay (Jabir); patakbong dumating si Umar, kaya inutusan niya ito, "Pakitanong kay Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu tungkol sa taong may utang (sa kanyang ama) at gayundin sa kanyang mga datiles." Sumagot si Umar; "Hindi ko na kailangang tanungin siya at natitiyak kong tiyak na bibigyan siya ng Allah Subhanahu wa Ta'ala ng sapat, iyon ay noong sinabi mo sa kanya na bibigyan siya ng Allah Subhanahu wa Ta'ala ng sapat." Pagkatapos ay inulit ang tanong sa kanya, kaya't inulit ni Umar Radliyallahu'anhu ang sagot nang tatlong beses, na pawang sinabi niya sa mga salitang; "Hindi ko na kailangang tanungin siya." Hindi na inulit ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ang kanyang tanong pagkatapos ng ikatlong beses, kaya't nagtanong siya: "Kumusta ang kalagayan ng taong may utang sa iyo at pati na rin ang iyong mga datiles?" Sabi ng tagapagsalaysay; Kaya't sumagot ako; Binigyan siya ng Allah Subhanahu wa Ta'ala ng sapat at nag-iwan ng ganito at ganito karaming mga datiles. Pagkatapos ay bumalik ako sa aking asawa at nagsabi; "Hindi ba't pinagbawalan kita na makipag-usap sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa aking bahay?" Sumagot siya; Sa palagay mo ba ay dinala ng Allah Subhanahu wa Ta'ala ang Kanyang Sugo sa aking bahay, pagkatapos ay umalis nang hindi ko hinihiling sa kanya na ipagdasal ang kasaganaan para sa akin at sa aking asawa??
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Sinabi niya sa amin [Ishaq bin Ibrahim] sinabi niya sa amin [Yazid bin Abu Hakim] sinabi niya sa akin [Al Hakam bin Abaan] mula kay ['Ikrimah] mula kay [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu sinabi niya; "Katotohanan, binigyan ni Allah Subhanahu wa Ta'ala ng kahigitan si Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam kaysa sa ibang mga Propeta at kaysa sa mga naninirahan sa kalangitan." Pagkatapos ay nagtanong sila: "O Ibn Abbas, anong kahigitan ang ibinigay sa kanya kaysa sa mga naninirahan sa kalangitan?" Sumagot si Ibn Abbas; "Katotohanan, sinabi ng Allah Subhanahu wa Ta'ala sa mga naninirahan sa kalangitan: Mula kay Ibn Abbas ay nagsabi: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIKA NAJZII AZHA-ZHALIMIIN At sinuman sa kanila ang magsabi, Katotohanang ako ay isang diyos bukod kay Allah Subhanahu wa Ta'ala, kung gayon ay gagantimpalaan namin ang taong iyon ng jahannam, sa gayon ay gagantimpalaan namin ang mga gumagawa ng mali." (Qs. Al Anbiya` /21: 29) At ang Allah Subhanahu wa Ta'ala para sa inyong mga kasalanan noon at sa hinaharap at kinukumpleto ang Kanyang mga biyaya sa inyo at ginagabayan kayo sa tuwid na landas ay nagsabi, 'Hindi Kami nagpadala ng isang sugo, kundi sa wika ng kanyang mga tao, upang maipaliwanag niya nang malinaw sa kanila.' (Qs. Ibraahiim /14: 4) at sinabi ng Allah Subhanahu wa Ta'ala kay Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, 'at hindi Kami nagpadala ng kundi sa buong sangkatauhan bilang tagapagdala ng magandang balita at tagapagbabala.` (Qs. As Saba` 34: 28), pagkatapos ay siya ay ipinadala sa mga jinn at mga tao.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Ibinalita sa amin [si Ubaidullah bin Abdul Majid] ay nagsabi sa amin [si Zam'ah] mula kay [Salamah] mula kay ['Ikrimah] mula kay [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu, sinabi niya; Ang mga tao mula sa mga kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nakaupong naghihintay sa kanya. Pagkatapos ay lumabas siya at nang malapit na siya sa kanila ay narinig niya silang binabanggit ang kanyang pangalan sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay nakinig siyang mabuti sa kanilang pag-uusap, pagkatapos ay sinabi ng isa sa kanila; "Tunay na kamangha-mangha na ginawa ni Allah Subhanahu wa Ta'ala na matalik na kaibigan Niya ang ilan sa Kanyang mga nilalang, at si Ibrahim ay matalik na kaibigan ni Allah Subhanahu wa Ta'ala. Ang iba ay nagsabi; Alin ang mas nakakamangha kaysa sa talata, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA At direktang kinausap ni Allah si Propeta Musa (Qs. An Nisaa`/4: 164) habang ang iba ay nagsabi; Habang si Isa ay ang Salita ni Allah Subhanahu wa Ta'ala at ang Kanyang Espiritu, ang iba naman ay nagsabi; Habang si Adan ay pinadalisay ni Allah Subhanahu wa Ta'ala. Pagkatapos ay lumabas siya upang salubungin sila at bumati, pagkatapos ay nagsabi: "Narinig ko ang inyong pag-uusap at namangha ako na si Ibrahim ay matalik na kaibigan ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, at tunay ngang ganoon nga, si Musa ang direktang kinausap Niya at tunay ngang ganoon nga, at si Isa ay ang Kanyang Espiritu at Salita at tunay ngang ganoon nga, at si Adan ay pinili ni Allah Subhanahu wa Ta'ala at tunay ngang ganoon nga, alamin na ako ang habibullah (ang minamahal na tao) Allah) at walang kayabangan, ako ay ang may hawak ng bandila ng papuri sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli na nagdala kay Adan at sa mga propeta pagkatapos niya at walang pagmamataas, at ako ang unang taong nagbigay at namamagitan sa Araw ng Paghuhukom at walang pagmamataas, at ako ang unang taong naglipat ng lubid ng pintuan ng langit at walang pagmamataas, pagkatapos ay binuksan ng Allah Subhanahu wa Ta'ala ang pinto at inilagay ako, pumasok ako kasama ang mga mahihirap na tao ng mga Muslim at walang pagmamataas, at ako ang pinakamarangal sa mga naunang tao at ang mga darating sa huli ay kasama ng Allah Subhanahu wa Ta'ala at walang pagmamataas."
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Isinalaysay sa amin [Sa'id bin Sulaiman] mula kay [Mansur bin Abi Al Aswad] mula kay [Laits] mula kay [Ar Rabi' bin Anas] mula kay [Anas] Radliyallahu'anhu, sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ako ang unang taong bumangon mula sa libingan sa araw ng muling pagkabuhay, ako ang kanilang pinuno noong sila ay dumating, ako ang kanilang tagapagsalita noong sila ay tahimik, ako ang taong humihingi ng pamamagitan para sa kanila noong sila ay natigil (sa parang ng mahsyar), ako ang taong nagbigay sa kanila ng balita noong sila ay nasa kawalan ng pag-asa. Ang kaluwalhatian at mga susi ng araw na iyon ay nasa aking mga kamay, at ako ang anak ni Adan (ang pinakamarangal na pagbati sa tabi ng aking Panginoon), sa paligid ko ay isang libong lingkod, na parang sila ay mga puting hiyas o mga nakakalat na perlas."
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Isinalaysay sa amin [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] Isinalaysay sa amin [Bakar bin Mudlar] mula kay [Ja'far bin Rabi'ah] mula kay [Salih Ibn 'Atha` bin Khabbab] isang dating alipin mula sa Bani Al Duil mula kay ['Atha` bin Abi Rabbah] mula kay [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu Na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ako ang pinuno ng mga Sugo, at walang kayabangan, ako ang panakip ng mga Propeta at walang kayabangan, ako ang unang taong mamamagitan at ang unang taong mamamagitan at walang kayabangan."
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Naibalita sa amin [Muhammad bin 'Abbad] na sinabi sa amin [Sufyan Ibn 'Uyainah] mula kay [Ibn Jud'aan] mula kay [Anas] na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: Mula kay Jabir bin Abdillah na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: Ako ang unang humawak sa lubid ng pintuan ng langit at inilipat ko ito. Sinabi ni Anas; Para bang nakita ko ang kamay ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na inilipat ito, at binanggit din ni Sufyan (ang kuwento), at hinawakan ni Abu Abdullah ang kanyang kamay at inilipat ito, sabi ng tagapagsalaysay; Tinanong siya ni Thabit; Hawak mo ba ang kamay ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gamit ang iyong kamay? Sumagot siya; Iniabot pa niya sa akin ang kanyang kamay upang halikan.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Ibinalita sa amin [si Ahmad bin Abdullah] na ibinalita sa amin [si Husain bin Ali] mula kay [Zaidah] mula kay [Al Mukhtar bin Fulful] mula kay [Anas] na kanyang sinabi; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ako ang unang tao sa langit na mamamagitan."
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Sinabi sa amin [Abdullah bin Salih] ay nagsabi sa amin [Al Laits] ay nagsabi sa akin [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] mula kay [`Amr bin Abu `Amr] mula kay [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu sinabi niya; Narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, ako ang unang tao na ang lupa ay mabibiyak dahil sa aking kaluwalhatian sa Araw ng Paghuhukom (mamaya) at walang pagmamataas, ako ang unang tao na papasok sa langit sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli at walang pagmamataas, at lumapit ako sa pintuan ng langit at hinawakan ang lubid, sila (mga tagapag-alaga ng langit) ay nagtanong kung sino ang taong ito? Sumagot ako: Ako si Muhammad pagkatapos ay binuksan nila ito para sa akin, pagkatapos ay pumasok ako at natagpuan ko ang Makapangyarihan sa lahat sa harap ko kaya nagpatirapa ako sa Kanya. Pagkatapos ay sinabi Niya: Itaas ang iyong ulo, O Muhammad, at magsalita at ang iyong mga salita ay diringgin, humingi at ang iyong kahilingan ay ipagkakaloob, mamagitan ka at ikaw ay makakapamagitan. Kaya't itinaas ko ang aking ulo at sinabi: Aking mga tao, aking mga tao, O aking Panginoon. Sinabi Niya: "Pumunta ka sa iyong mga tao at sinumang matagpuan mo sa kanyang puso ay kasinglaki ng isang butil ng trigo. langit. Pagkatapos ay pumunta ako at sinumang nakilala ko ay may pusong kasinglaki ng isang buto, inilagay ko sila sa langit. Pagkatapos ay natagpuan ko ang Makapangyarihan sa lahat sa harap ko, kaya't yumukod ako sa Kanya. Sinabi niya: Itaas ang iyong ulo at magsalita at ang iyong mga salita ay maririnig at sasabihin ang mga ito at ang mga ito ay maririnig at mamamagitan at ikaw ay makakapamagitan. Kaya itinaas ko ang aking ulo at sinabi ko sa aking mga tao, O Panginoon, pagkatapos ay sinabi Niya, 'Pumunta ka sa iyong mga tao, sinumang matagpuan mo sa kanilang mga puso ng pananampalataya na kasinglaki ng isang butil ng trigo, pagkatapos ay hayaan silang pumunta sa langit, pagkatapos ay pumunta ako at sinumang matagpuan ko sa kanilang mga puso ng pananampalataya na kasinglaki ng isang butil, ay inilagay ko sila sa langit. 'Matapos ang pagbibilang ng mga gawa ng buong sangkatauhan, at ang natitira sa aking mga tao ay itinapon sa impyerno kasama ng mga naninirahan sa impyerno, ang mga naninirahan sa impyerno ay nagsabi; Walang saysay sa inyo na dati kayong sumasamba kay Allah Subhanahu wa Ta'ala at hindi kayo nagtambal ng anuman sa Kanya. Kaya sinabi ng Makapangyarihan sa lahat: Sa pamamagitan ng Aking kamahalan, palalayain ko sila mula sa apoy ng impyerno. Pagkatapos ay ipinadala ito sa kanila at sila ay inilabas mula sa impyerno na inihaw, pagkatapos ay inilagay sila sa ilog ng buhay, pagkatapos ay lumaki sila na parang isang binhi na tumutubo sa umaagos na bula, at ito ay nakasulat sa kanilang mga noo; Sila ay mga taong pinalaya ni Allah Subhanahu wa Ta'ala. Pagkatapos ay inakay sila at inilagay sa langit. Kaya't sinabi sa kanila ng mga naninirahan sa langit; "Ito ang mga naninirahan sa impiyerno." Kaya't sinabi ng Makapangyarihan sa lahat: "Naku, sila ay mga taong pinalaya ng Makapangyarihan sa lahat."
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Ibinalita sa amin [Abdullah bin Salih] ay ibinalita sa akin [Mu`awiyah] mula kay [Yunus bin Maisarah] mula kay [Abu Idris Al Khaulani] mula kay [Ibn Ghanm] sinabi niya; Ang pagbati ni Jibril ay bumaba sa Sugo ng Allah at hiniwa ang kanyang tiyan, pagkatapos ay sinabi ni Jibril 'Ang isang malakas na puso ay naglalaman ng dalawang tainga na nakakarinig at dalawang mata na nakakakita, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah Al Muqaffa (ang niluwalhati) at Al Hasyir (ang nagtitipon), ang inyong mga asal ay marangal, ang inyong dila ay mapagkakatiwalaan at ang inyong kaluluwa ay kalmado. Sinabi ni Abu Muhammad na ang kahulugan ng salitang waki' ay ang malakas.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Naiulat sa amin [Abdullah bin Salih] na sinabi sa akin [Mu`awiyah] mula kay ['Urwah bin Ruwaim] mula kay [Amr bin Qais], sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ipinaalam sa akin ng Allah Subhanahu wa Ta'ala ang pagkamatay ng mahabagin at pinaikli Niya ang aking buhay." Kaya tayo ang mga huling tao ngunit tayo ang mga nauna sa araw ng paghuhukom. Magbabahagi ako ng isang pahayag at paumanhin, hindi ito pagmamataas, si Ibrahim ay isang matalik na kaibigan ni Allah Subhanahu wa Ta'ala (khalilullah), si Musa ay pinili ni Allah Subhanahu wa Ta'ala at ako ang mangingibig ni Allah Subhanahu wa Ta'ala at kasama ko ang bandila ng papuri sa Araw ng Paghuhukom. Katotohanan, ipinangako ni Allah Subhanahu wa Ta'ala sa aking mga tao at pinoprotektahan sila mula sa tatlong bagay; walang matinding taggutom na darating sa kanila, hindi sila magkakalat ng kaaway at hindi sila titipunin nang magkakasama sa kamalian.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Ibinalita sa amin [Muhammad bin Al Mubarak] ay ibinalita sa amin [Mu'awiyah bin Yahya] ay ibinalita sa amin [Arthah bin Al Mundzir] mula kay [Dlamrah bin Habib] sinabi niya na narinig ko ang Maslamah As Sakuni -ayon sa sinabi maliban kay Muhammad- [Salamah As Sakuni] sinabi niya; Noong kasama namin ang Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, biglang may nagsabi; "O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, binigyan ka ba ng pagkain mula sa langit? Sumagot siya: Oo, binigyan ako ng pagkain. Nagtanong siyang muli; "O Propeta ng Allah Subhanahu wa Ta'ala, may natitira pa bang pagkain?" Sumagot siya: "Oo." Nagtanong siyang muli, ano ang ginawa sa kanya? Sumagot siya: "Itinaas na ito pabalik sa langit, at ipinahayag sa akin na hindi na ako mabubuhay kasama mo, pagkatapos ay magpapatuloy kang mabuhay hanggang sa sabihin mo; "Kailan, kailan? Pagkatapos ay pumunta kayo sa akin nang pangkat-pangkat na nagwawasak sa isa't isa, bago ang katapusan ng mundo ay magkakaroon ng mga kakila-kilabot na kamatayan, at pagkatapos noon ay darating ang mga taon na puno ng mga lindol.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Ipinaalam sa amin [ni Uthman bin Muhammad] na ipinaalam sa amin [ni Yazid bin Harun] mula kay [Abu Al 'Ala`] mula kay [Samurah bin Jundud] na ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay binigyan ng isang malaking mangkok ng lugaw, pagkatapos ay inilagay ang mangkok sa gitna ng mga tao, kaya't nagpalitan sila sa pagsasagawa ng panalangin ng Dhuhr para sa tanghalian, ang ilan ay nakatayo at ang iba ay nakaupo. At may nagsabi kay Samurah bin Jundab; galing ba doon ang pagkaing ito? Sumagot si Samurah: "Saan ka nagulat? Hindi ito dinala maliban doon," habang itinuturo niya ang kanyang kamay patungo sa langit.
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Sa'id] ay isinalaysay sa amin [Abdur Rahman bin Muhammad] mula kay [Ash 'ats bin Shawwar] mula kay [Abu Ishaq] mula kay [Jabir bin Samurah] sinabi niya; Nakita ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam noong gabi ng kabilugan ng buwan at siya ay nakasuot ng pulang damit, pagkatapos ay tiningnan ko siya at tumingin sa buwan.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Ibinalita sa amin [Ibrahim bin Al Mundzir] Ibinalita sa amin [Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] Ibinalita sa akin [Ismail bin Ibrahim] - anak ng aking kapatid na si Musa - mula sa kanyang Tiyuhin [Musa bin 'Uqbah] mula kay [Kuraib] mula kay [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu, sinabi niya; Ang Propeta (sallallaahu 'alaihi wasallam) ay may maluwag na mga ngiping pang-ukit, kapag siya ay nagsasalita ay tila may liwanag na lumalabas mula sa pagitan ng kanyang dalawang ngiping pang-ukit.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Isinalaysay sa amin [Mahmud bin Ghailan] Isinalaysay sa amin [Yazid bin Harun] Isinalaysay sa amin [Mis'ar] mula kay [Abdul Malik bin 'Umair] sinabi niya; [Ibn Umar] ay nagsabi; Hindi pa ako nakakita ng sinumang mas mabilis lumaban, mas malinis, mas matapang, at mas maliwanag kaysa sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Isinalaysay sa amin [si Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] Isinalaysay sa amin [si Ubaidullah bin Musa] Isinalaysay sa amin [si Usamah bin Zaid] mula kay [si Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] sinabi niya; Sinabi ko kay [si Ar Rubai' bint Mu'awwidz bin 'Afra`]; Pakilarawan mo sa akin, (kung paano) ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinabi niya; O aking anak, kung nakita mo siya, para bang nakita mo ang pagsikat ng araw.
