Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
മുഹമ്മദ് ബിൻ അഹമ്മദ് ബിൻ അബു ഖലഫ് പറഞ്ഞതായി ഉമർ ബിൻ യൂനുസ് പറഞ്ഞതായി ഇക്രിമ ബിൻ അമ്മാർ പറഞ്ഞതായി ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ അബു തൽഹ പറഞ്ഞതായി അനസ് ബിൻ മാലിക് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പ്രവാചകൻ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ മുമ്പ് വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ പള്ളിയിൽ കുടുങ്ങിയ ഒരു മരത്തിൽ ചാരി നിന്ന് ജനങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം നൽകിയിരുന്നു. അപ്പോൾ റോമിൽ നിന്ന് ഒരാൾ വന്നു ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നത് കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിത്തരട്ടെയോ?' അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ രണ്ട് പടികളുള്ള ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉണ്ടാക്കി, മൂന്നാമത്തെ നിലയിൽ ഇരുന്നു. പ്രവാചകൻ (സ) പ്രസംഗപീഠത്തിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ, മരക്കൊമ്പ് ഒരു കാളയുടെ ഞരക്കം പോലെ ഞരങ്ങി, പള്ളി മുഴുവൻ ബഹളത്തിലായി. പിന്നോക്കം പോയതിൽ നബി (സ) ദുഃഖിതനായി. ഉടനെ പ്രവാചകൻ പ്രസംഗപീഠത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി മരം ഞരങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കെ അതിനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു. അദ്ദേഹം അതിനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നത് തുടർന്നപ്പോൾ അത് നിശബ്ദമായി. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: എന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈകളിലാണോ അവൻ സത്യം, ഞാൻ അവനെ ആലിംഗനം ചെയ്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ഉപേക്ഷിച്ചതിന്റെ ദുഃഖം കാരണം, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ദിവസം വരെ അവൻ ഇങ്ങനെ തന്നെ തുടരുമായിരുന്നു. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) അത് മറവ് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അങ്ങനെ അത് ചെയ്തു.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ ബിൻ അബാൻ] [അബ്ദുൽ വാഹിദ് ബിൻ ഐമൻ അൽ മക്കി] യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബിൻ മുഹമ്മദ് അൽ മുഹാരിബി] യോട് [തന്റെ പിതാവിൽ നിന്ന്] പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞാൻ ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിനോട് പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ട ഒരു ഹദീസ് എനിക്ക് പറഞ്ഞുതരൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പറയാൻ കഴിയും. ജാബിർ പറഞ്ഞു; മുമ്പ്, ഖന്തഖ് യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ കിടങ്ങുകൾ കുഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മൂന്ന് ദിവസം ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല, ഭക്ഷണം ലഭിച്ചില്ല. പിന്നീട് കിടങ്ങിൽ ഒരു കട്ടിയുള്ള മണ്ണ് ഞാൻ കണ്ടെത്തി, അതിനാൽ ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'ഓ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, ഈ കിടങ്ങ് കുഴിക്കുന്നത് ഈ കിടങ്ങിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അതിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ചിട്ടും'. പിന്നെ പ്രവാചകൻ (സ) കല്ലുകൊണ്ട് വയറു കെട്ടി നിന്നു, പിന്നെ ഒരു തൂവാല എടുത്ത് മൂന്ന് തവണ ബിസ്മില്ലാഹ് ഓതി. അദ്ദേഹം അതിൽ അടിച്ച് മൃദുവായ പൊടിയാക്കി. റസൂലുല്ലാഹി (സ) യുടെ അവസ്ഥ അങ്ങനെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, കുറച്ചുനേരം എന്നെ വീട്ടിൽ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ, പിന്നെ അദ്ദേഹം എന്നെ കുറച്ചുനേരം വീട്ടിൽ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.' പിന്നെ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'സ്ഥിതി വളരെ ഗുരുതരമാണ്'. ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി (സ) യുടെ അവസ്ഥ ഞാൻ കണ്ടു, അത് എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളുടെ കൈവശം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഒരു ശഅ്' നാടൻ മാവും ഒരു പെൺ ആട്ടിൻകുട്ടിയും മാത്രമേയുള്ളൂ.' ജാബിർ പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ഞങ്ങൾ നാടൻ മാവ് ചവയ്ക്കാൻ അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ പൊടിച്ചു, ആട്ടിൻകുട്ടിയെ അറുത്തു, തൊലി കളഞ്ഞ് ഒരു പാത്രത്തിൽ ഇട്ടു.' ഞാൻ മാവ് കുഴയ്ക്കുന്നത് തുടർന്നു, പിന്നെ ഞാൻ പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയുടെ അടുക്കലേക്ക് മടങ്ങി, കുറച്ചു നേരം മൗനമായി ഇരുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ രണ്ടാമതും വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചു. അദ്ദേഹം എനിക്ക് അനുവാദം നൽകി, അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടപ്പോൾ ഗോതമ്പ് മാവ് തയ്യാറായി, അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയോട് റൊട്ടി ഉണ്ടാക്കാൻ കൽപ്പിച്ചു, പാത്രം പാചക കല്ലിൽ വെച്ചു. അബ്ദുറഹ്മാൻ പറഞ്ഞു; അർത്ഥം സ്റ്റൗവിന്/അടുക്കളയ്ക്ക് മുകളിലാണ്. അപ്പോൾ ജാബിർ പറഞ്ഞു; പിന്നെ ഞാൻ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ടു. വീണ്ടും, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു; 'എനിക്ക് അധികം ഭക്ഷണമില്ല. ഓ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, റസൂലേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ ആളുകളുമായി എന്റെ വീട്ടിൽ വരാം. ' അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'എത്ര ഭക്ഷണമുണ്ട്?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഒരു ഗോതമ്പ് മണിയും ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയും മാത്രം.' അപ്പോൾ അപ്പോസ്തലൻ പറഞ്ഞു; 'എന്താണെന്ന് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് പോയി അടുക്കളയിൽ നിന്ന് പാത്രം ഉയർത്തരുതെന്നും ഞാൻ വരുന്നതുവരെ ടോസ്റ്ററിൽ നിന്ന് റൊട്ടി നീക്കം ചെയ്യരുതെന്നും പറയുക.' എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞു; 'നമുക്ക് ജാബിറിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.' ജാബിർ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന് മാത്രമേ അറിയൂ, അല്ലാഹുവിനല്ലാതെ മറ്റാർക്കും അറിയാത്ത ഒരു വലിയ നാണക്കേട് എന്നെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു.' - കാരണം പ്രവാചകൻ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിച്ചു, ഭക്ഷണത്തിന്റെ അളവ് അത്ര വലുതല്ലായിരുന്നു- --- ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു; 'അയ്യോ, പ്രശ്നം ഗുരുതരമാവുകയാണ്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ തന്റെ എല്ലാ കൂട്ടാളികളോടും കൂടി വന്നു.' എന്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞു; 'നമുക്ക് എത്ര ഭക്ഷണമുണ്ടെന്ന് അപ്പോസ്തലൻ നേരത്തെ ചോദിച്ചിരുന്നോ?'. ഞാൻ മറുപടി നൽകി 'അതെ, ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു'! അപ്പോൾ എന്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിനും അവന്റെ ദൂതനും നന്നായി അറിയാം, നമുക്ക് എത്ര ഭക്ഷണമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എന്നത് വ്യക്തമാണ്'. ജാബിർ പറഞ്ഞു; 'എന്റെ ഭാര്യയുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ച എല്ലാത്തിൽ നിന്നും ശാന്തനാക്കി.' അപ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു; 'നീ പറഞ്ഞത് ശരിക്കും ശരിയാണ്.' അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം വന്നു അകത്തു കയറി, പിന്നെ തന്റെ കൂട്ടാളികളോട് പറഞ്ഞു 'ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങളെ തിരക്കരുത്!' അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ടോസ്റ്ററും പാത്രവും അനുഗ്രഹിച്ചു. ജാബിർ പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഗ്രില്ലിൽ നിന്ന് റൊട്ടിയും പാത്രത്തിൽ നിന്ന് മാംസവും എടുത്തു, പിന്നെ അത് ഇളക്കി അവർക്ക് സ്പൂൺ കൊടുത്തു.' അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ (സ) പറഞ്ഞു, 'ഏഴോ എട്ടോ പേർ ഒരു പ്ലേറ്റിൽ ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കട്ടെ.' അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഗ്രില്ലിന്റെയും പാത്രത്തിന്റെയും മൂടി തുറന്നപ്പോൾ രണ്ടുപേരും മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങളും നിറഞ്ഞു കഴിയുന്നതുവരെയും കുറച്ച് ഭക്ഷണം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നതുവരെയും ഈ അവസ്ഥ തുടർന്നു. അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, 'തീർച്ചയായും, എല്ലാവരും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളും കഴിക്കൂ!' അങ്ങനെ ആ ദിവസം ഞങ്ങൾ ആ റൊട്ടിയും മാംസവും ഉപയോഗിച്ച് പലതവണ കഴിച്ചു. ജാബിർ പറഞ്ഞു, 'ജാബിറിന്റെ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ച കൂട്ടാളികളുടെ എണ്ണം ഏകദേശം എണ്ണൂറോ മുന്നൂറോ ആണെന്ന് എനിക്ക് പറഞ്ഞു.' ഐമൻ പറഞ്ഞു, 'ഈ സംഖ്യകളിൽ ഏതാണ് ശരിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.'
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
[സക്കരിയ ബിൻ അദി] [ഉബൈദുള്ള ഇബ്നു അംറ്] [അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ ഉമൈറിൽ നിന്ന്] [അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബിൻ അബു ലൈലയിൽ നിന്ന്] [അനസ് ബിൻ മാലിക്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സക്കരിയ ബിൻ അദി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഉബൈദുള്ള ഇബ്നു അംറ്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അബു തൽഹ എന്നെ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കലേക്ക് അയച്ചു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു, പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു; അബു തൽഹ എന്നെ രാജാവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് അയച്ചു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഓ മുസ്ലീങ്ങളേ, നമുക്ക് പോകാം.' അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പോയി, അങ്ങനെ സഹയാത്രികർ പോയി. നിവേദകൻ പറഞ്ഞു; പിന്നീട് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു, തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അതിൽ കൈകൾ വച്ചു, ഭക്ഷണത്തിന്മേൽ അനുഗ്രഹം തേടി പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: 'പത്ത് പേർക്ക് കൊടുക്കുക.' നിവേദകൻ പറഞ്ഞു; തുടർന്ന് ഭക്ഷണം അവർക്ക് നൽകി. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'പരമകാരുണികനും അത്യുന്നതനുമായ അല്ലാഹുവിന്റെ നാമം ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കഴിക്കുക.' പിന്നെ അവർ വയറു നിറയുന്നതുവരെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, പിന്നെ എൺപത് പേർക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി അവർ എഴുന്നേറ്റു. കഥാകാരൻ പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) വീടിന്റെ ഉടമസ്ഥനോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, എന്നിട്ടും ഒരു വലിയ പാത്രം അവശേഷിച്ചു.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
[മുസ്ലിം ബിൻ ഇബ്രാഹിം] [അബാൻ അൽ അത്തർ] [അബു ഉബൈദിൽ] നിന്ന് [സിയഹ്ർ ബിൻ ഹൗസ്യാബ്] നിന്ന് [ഖത്താദ] പറഞ്ഞതായി [മുസ്ലിം ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം നബി (സ) യ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരു പാത്രം പാകം ചെയ്തതായി പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് സാമ്പിൽ തരൂ', അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട സാമ്പിൽ മാംസമാണ്. അദ്ദേഹം നബി (സ) ക്ക് ഉൾനയുടെ ഒരു ഭാഗം - സാമ്പിൽ - നൽകി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ദയവായി എനിക്ക് ഉൾന മാംസം തരൂ', അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിന് ഉൾന മാംസം നൽകി. ' എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് നട്ടെല്ല് തരൂ', അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രവാചകനായ സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല - തീർച്ചയായും - ഒരു ആടിന് എത്ര മുഴം ഉണ്ട്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ സത്യം, നീ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉൾന മാംസം നൽകാൻ കഴിയും.'
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
[അബു അൻ നുഅമാൻ] [അൽ അസ്വദിൽ നിന്ന്] [നുബൈഹ് അൽ അനാസിയിൽ നിന്ന്] [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ലയിൽ നിന്ന്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [അബു അൻ അവാന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു. എന്റെ പിതാവ് - അബ്ദുള്ള- പറഞ്ഞു; 'ഓ ജാബിർ, യുദ്ധത്തിന് പോകരുത്, നിങ്ങൾ മദീനയിലെ ഒരു നിവാസിയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലി മുസ്ലീം സൈന്യത്തിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്. അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ വിധി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം. അല്ലാഹുവിനുവേണ്ടി സുബ്ഹാനഹു വ തഅല, എന്റെ മരണശേഷം ഞാൻ എന്റെ പെൺമക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്റെ മുന്നിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ - യുദ്ധക്കളത്തിൽ രക്തസാക്ഷിത്വം വരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ - ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു. ജാബിർ പറഞ്ഞു; സാഹചര്യവും സൈന്യത്തിന്റെ തിരിച്ചുവരവും നിരീക്ഷിക്കുക എന്ന ജോലിയുള്ള ആളുകളോടൊപ്പം ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് എന്റെ അമ്മായി എന്റെ പിതാവിന്റെയും അമ്മാവന്റെയും മൃതദേഹങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ ശ്മശാനത്തിൽ അടക്കം ചെയ്യാൻ വേണ്ടി വന്നു. പിന്നെ അയാൾ ആക്രോശിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടു; "തീർച്ചയായും, മരിച്ചവരെ അവർ കൊല്ലപ്പെട്ട സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പ്രവാചകൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിച്ചു, നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് തന്നെ അടക്കം ചെയ്യുക." അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ എന്റെ പിതാവിന്റെയും അമ്മാവന്റെയും മൃതദേഹങ്ങൾ അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ട സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. അവരെ രണ്ടുപേരെയും കൂട്ടക്കൊല ചെയ്ത അതേ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾ അവരെ അടക്കം ചെയ്തു. പിന്നീട്, ഞാൻ - ജാബിർ - മുആവിയ ബിൻ അബു സുഫ്യാൻ റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിന്റെ ഖിലാഫത്ത് കാലത്ത് ആയിരുന്നപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് ഒരു ദൂതൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഓ ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല, മുആവിയ റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിന്റെ പണിക്കാർ, ഖബർ പൊളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ മൃതദേഹം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരം ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ കണ്ടെത്തി. ചില പണിക്കാർ പോയിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് എന്റെ പിതാവിന്റെ മൃതദേഹം കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചു. ഉഹ്, , ഉഹ്, ,, , എന്റെ പിതാവിന്റെ മൃതദേഹം ഇപ്പോഴും ഞാൻ അടക്കം ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ കണ്ടെത്തി, കൊല്ലപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ അടയാളങ്ങൾ ഒഴികെ. കഥാകാരൻ - ജാബിർ- പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ ഞാൻ അത് മൂടിവച്ചു. എന്റെ പിതാവ് ഈത്തപ്പഴത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു കടം ബാക്കിവെച്ചിരുന്നു, കടം കൊടുത്ത ചിലർ അത് ഉടൻ തന്നെ വീട്ടാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ടു. എന്റെ എല്ലാ ആശങ്കകളും ഞാൻ പ്രകടിപ്പിച്ചു; 'ഓ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, വാസ്തവത്തിൽ എന്റെ പിതാവ് ഒരു യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു, തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം ഈത്തപ്പഴത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു കടം ബാക്കിവെച്ചിരുന്നു, തീർച്ചയായും കടത്തിന്റെ ഉടമകൾ എന്നെ ഈ കടങ്ങൾ ഉടൻ വീട്ടാൻ നിർബന്ധിച്ചു. നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കും, ആർക്കറിയാം, അടുത്ത വിളവെടുപ്പ് കാലം വരെ അദ്ദേഹം തന്റെ ബില്ല് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ തയ്യാറായേക്കാം. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ശരി, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം, ദൈവം അനുവദിച്ചു, സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല, ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് അധികം താമസിയാതെ.' കഥാകാരൻ - ജാബിർ- പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹം തന്റെ വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം വന്നു.' കഥാകാരൻ - ജാബിർ- പറഞ്ഞു; അവർ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ കാത്തിരുന്നു, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും അനുവാദം ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. നിവേദകൻ - ജാബിർ - പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം എന്നെ സന്ദർശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ സ്വയം കാണിക്കരുത്, റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയെ ഒന്നും കൊണ്ട് വ്രണപ്പെടുത്തരുത് - അവനോട് സംസാരിക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്. ' പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കിടക്ക വിരിച്ചു ഒരു തലയിണ നൽകി, എന്നിട്ട് അവൻ തല ചായ്ച്ച് ഉറങ്ങി. പിന്നെ ഞാൻ എന്റെ ദാസനോട് കൽപ്പിച്ചു; 'ഈ പെൺ ആടിനെ അറുക്കുക, അത് ഒരു മെരുക്കിയ ആടാണ്, ധാരാളം മാംസമുണ്ട്, ചടുലവുമാണ്. റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഉണരുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി അത് തയ്യാറാക്കുക, അവൻ ഉണർന്നാൽ തീർച്ചയായും അവൻ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ വെള്ളം ആവശ്യപ്പെടും, അതേസമയം ആട്ടിറച്ചി അവന്റെ മുന്നിൽ ലഭ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ അവൻ ഉണർന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. ' ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു; 'ഓ ജാബിർ, എനിക്ക് ശുദ്ധീകരിക്കാൻ വെള്ളം തരൂ, ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ ശരി.' അങ്ങനെ അവൻ തന്റെ വുദു പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ അവന്റെ മുന്നിൽ വേവിച്ച ആട്ടിറച്ചി വെച്ചു. നിവേദകൻ - ജാബിർ- പറഞ്ഞു; 'അയാൾ എന്നെ നോക്കി പറഞ്ഞു; നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മാംസം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു, അബൂബക്കർ റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിനെ വിളിക്കുക. എന്നിട്ട് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്ന് വിളമ്പുന്നു. നിവേദകൻ - ജാബിർ- പറഞ്ഞു; എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല - ബിസ്മില്ലാഹ് - എന്ന നാമം ചൊല്ലി കഴിക്കുക. അങ്ങനെ അവർ വയറു നിറയുന്നതുവരെ കഴിച്ചു, പാത്രത്തിൽ നിന്ന് ധാരാളം മാംസം അവശേഷിച്ചു. നിവേദകൻ - ജാബിർ- പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല സത്യം, തീർച്ചയായും ബനീ സലമയുടെ സമൂഹം പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയെ അവരുടെ കണ്ണുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് സ്വയം വിധിച്ചു, കാരണം അവർ അവനെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് അവർ വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ്. പിന്നെ അവൻ എഴുന്നേറ്റു, അവന്റെ കൂട്ടാളികളും അങ്ങനെ ചെയ്തു, അവർ അവനെ മറികടന്ന് പുറത്തുവന്നു, അവൻ പറഞ്ഞു, 'എന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം - എന്റെ കാര്യങ്ങൾ - ഞാൻ മാലാഖമാർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കട്ടെ.' നിവേദകൻ - ജാബിർ- പറഞ്ഞു; പിന്നെ ഞാൻ അവരോടൊപ്പം വാതിലിനടുത്തുള്ള പലകയിലേക്ക് തിരിച്ചു. അപ്പോൾ എന്റെ ഭാര്യ ഒരു മൂടുപടം കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു ചെറിയ ഭാഗം സ്വയം കാണിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: 'ഓ റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, എനിക്കും എന്റെ ഭർത്താവിനും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക.' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'അല നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനും അവന്റെ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ.' എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ദയവായി എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കൂ - കടക്കാരനെ അത് ഉടൻ വീട്ടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട്-'. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ജാബിർ റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിന് അവന്റെ പിതാവിന് നൽകാനുള്ള കടത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം അടുത്ത വിളവെടുപ്പ് കാലം വരെ മാറ്റിവയ്ക്കുക.' അദ്ദേഹം പറയുന്നു; 'എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ!' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് കുറയ്ക്കുക' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഈ സ്വത്ത് അനാഥരുടേതാണ്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ.' അപ്പോൾ അപ്പോസ്തലൻ ചോദിച്ചു: 'ജാബിർ എവിടെ?' ജാബിർ പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനാണ്' അപ്പോൾ ദൂതൻ പറഞ്ഞു; 'അയാളുടെ ഈത്തപ്പഴം തൂക്കിനോക്കൂ - ആലിയ മദീനയിൽ വളരുന്ന ഒരുതരം ഈത്തപ്പഴം - അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല തീർച്ചയായും അയാൾക്ക് മതിയാകും', അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം തല ഉയർത്തി നോക്കിയപ്പോൾ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം, ഓ അബൂബക്കർ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു', ജാബിർ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു പറഞ്ഞു; 'അവരെല്ലാം പള്ളിയിലേക്ക് പോയി' എന്നിട്ട് ഞാൻ കടക്കാരനോട് പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ പാത്രം അടുപ്പിക്കുക.' പിന്നെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് ഈത്തപ്പഴം തൂക്കിനോക്കി. അങ്ങനെ അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് നൽകി, ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഈത്തപ്പഴം അവശേഷിപ്പിച്ചു. ജാബിർ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു പറഞ്ഞു; 'അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു എളിയ മനുഷ്യനെപ്പോലെ ഈ പള്ളിയിൽ റസൂലുല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലമയെ കാണാൻ ഓടി, ഞാൻ ഒരു എളിയ വ്യക്തിയെപ്പോലെ, അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം പ്രാർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കിയതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി, തുടർന്ന് ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലമിനോട് പറഞ്ഞു;' വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഈത്തപ്പഴം അളന്നു, അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തആലയുടെ കൈവശം ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ട്, നമുക്ക് ഇത്രയും ഇത്രയും ബാക്കിയുണ്ട്. ' അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ചോദിച്ചു; 'ഉമർ ബിൻ ഖത്താബ് റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു എവിടെ?' എന്ന് ആഖ്യാതാവ് - ജാബിർ- പറഞ്ഞു; ഉമർ ജോഗിംഗ് വന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തോട് കൽപ്പിച്ചു, 'ദയവായി ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹുവിനോട് തനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ - അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിനെ - കുറിച്ചും ഈത്തപ്പഴത്തെക്കുറിച്ചും ചോദിക്കുക.' ഉമർ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കേണ്ടതില്ല, അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തആല തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന് പര്യാപ്തത നൽകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അപ്പോഴാണ് അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തആല അദ്ദേഹത്തിന് പര്യാപ്തത നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞത്.' തുടർന്ന് ചോദ്യം അദ്ദേഹത്തോട് ആവർത്തിച്ചു, അതിനാൽ ഉമർ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു ഉത്തരം മൂന്ന് തവണ ആവർത്തിച്ചു, അതെല്ലാം അദ്ദേഹം വാക്കുകളോടെ പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കേണ്ടതില്ല.' ' മൂന്നാം തവണയും അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ തന്റെ ചോദ്യം ആവർത്തിച്ചില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഈത്തപ്പഴത്തിനും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ അവസ്ഥ എന്താണ്?' കഥാകാരൻ പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ ഞാൻ മറുപടി നൽകി; അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല അദ്ദേഹത്തിന് പര്യാപ്തത നൽകിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ധാരാളം ഈത്തപ്പഴം അവശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുമുണ്ട്. പിന്നെ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയുടെ അടുക്കൽ ചെന്ന് ചോദിച്ചു: 'എന്റെ വീട്ടിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ സല്ലല്ലാഹു വ ത'ആലയോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ വിലക്കിയിട്ടില്ലേ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല തന്റെ ദൂതനെ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന്, എനിക്കും എന്റെ ഭർത്താവിനും വേണ്ടി അഭിവൃദ്ധിക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടാതെ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?'.
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [യാസിദ് ബിൻ അബു ഹകീം] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അൽ ഹകം ബിൻ അബാൻ] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലമിന് മറ്റ് പ്രവാചകന്മാരെക്കാളും ആകാശവാസികളെക്കാളും മുൻഗണന നൽകി.' അപ്പോൾ അവർ ചോദിച്ചു: 'ഓ ഇബ്നു അബ്ബാസ്, ആകാശവാസികളെക്കാൾ അദ്ദേഹത്തിന് എന്ത് മുൻഗണനയാണ് നൽകിയത്?' ഇബ്നു അബ്ബാസ് മറുപടി പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല ആകാശവാസികളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഇബ്നു അബ്ബാസ് പറഞ്ഞു: വാമൻ യാഖുൽ മിൻഹും ഇന്നീ ഇലാഹുൻ മിൻ ദുനിഹി ഫദ്സാലിജ്ക നജ്സിഹി ജഹന്നമ കദ്സാലിക നജ്സി അസ്ഹ-ഴാലിമിൻ അവരിൽ ആരെങ്കിലും, തീർച്ചയായും ഞാൻ അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല അല്ലാത്ത ഒരു ദൈവമാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, ആ വ്യക്തിക്ക് നാം ജഹന്നം പ്രതിഫലം നൽകും, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അക്രമികൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും. -ചോദ്യങ്ങൾ. അൽ അൻബിയാ` /21; 29- അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല നിങ്ങളുടെ കഴിഞ്ഞതും വരാനിരിക്കുന്നതുമായ പാപങ്ങൾ പരിപാലിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ മേൽ അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കുകയും നിങ്ങളെ നേരായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും. ` -ചോദ്യങ്ങൾ. അൽ ഫത്ഹ് /48; 1. 2- അപ്പോൾ അവർ ചോദിച്ചു, 'എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരേക്കാളും അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് ശ്രേഷ്ഠത?' ബിൻ അബ്ബാസ് മറുപടി പറഞ്ഞു, 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, 'അവന് തന്റെ ജനതയുടെ ഭാഷയിലല്ലാതെ ഒരു ദൂതനെയും അയച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് അവർക്ക് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും.` -ചോദ്യങ്ങൾ. ഇബ്രാഹിം /14; 4- അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ)യോട് പറഞ്ഞു, ``നിന്നെ നാം എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും ഒരു സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുന്നവനും മുന്നറിയിപ്പുകാരനുമായിട്ടല്ലാതെ അയച്ചിട്ടില്ല.`` -ചോദ്യങ്ങൾ: സബഅ്` 34; 28-, പിന്നീട് അദ്ദേഹം ജിന്നുകളിലേക്കും മനുഷ്യരിലേക്കും അയക്കപ്പെട്ടു.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
[ഉബൈദുള്ള ബിൻ അബ്ദുൽ മജീദ്] [സലാമയിൽ നിന്ന്] [ഇക്രിമയിൽ നിന്ന്] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [സമാഹ്] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അനുയായികളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ കാത്ത് ഇരുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം പുറത്തുവന്ന് അവരുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ അവർ "ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം" എന്ന തന്റെ നാമം ചൊല്ലുന്നത് കേട്ടു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അവരുടെ സംഭാഷണം ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു, അപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല തന്റെ സൃഷ്ടികളെ തന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാക്കിയത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്, ഇബ്രാഹിം അല്ലാഹുവിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല. മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു; "വ കല്ലാമ അല്ലാഹു മൂസാ ത'ആല" എന്ന വാക്യത്തേക്കാൾ അതിശയകരമാണ് അല്ലാഹു മൂസാ പ്രവാചകനോട് നേരിട്ട് സംസാരിച്ചു - ചോദ്യം. ഒരു നിസാഅ്/4; 164- മറ്റുള്ളവർ പറയുമ്പോൾ; യേശു അല്ലാഹുവിന്റെ വചനവും അവന്റെ ആത്മാവുമാണെന്നും മറ്റുള്ളവരും പറഞ്ഞു; അതേസമയം, ആദം അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആലയാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം അവരെ കാണാൻ പുറത്തുവന്ന് അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, തുടർന്ന് പറഞ്ഞു; 'നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഇബ്രാഹിം അല്ലാഹുവിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം അങ്ങനെയായിരുന്നു. മൂസയോട് നേരിട്ട് സംസാരിച്ചത് അദ്ദേഹമായിരുന്നു. യേശു അവന്റെ ആത്മാവും വചനവുമായിരുന്നു. തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം അങ്ങനെയായിരുന്നു. ആദം അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നു. തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം അങ്ങനെയായിരുന്നു. അറിയുക, ഞാൻ ഒരു ഹബീബുള്ളയാണ് - അല്ലാഹുവിന് പ്രിയപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ - യാതൊരു അഹങ്കാരവുമില്ല. ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ദിനത്തിൽ ആദാമിനെയും പ്രവാചകന്മാരെയും അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം വഹിക്കുന്ന സ്തുതിയുടെ പതാക വഹിക്കുന്നത് ഞാനാണ്. യാതൊരു അഹങ്കാരവുമില്ല. ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ദിനത്തിൽ ഞാൻ ആദ്യം നൽകുകയും ശുപാർശ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. യാതൊരു അഹങ്കാരവുമില്ല. സ്വർഗകവാടത്തിന്റെ കയർ ആദ്യം നീക്കുന്നത് ഞാനാണ്. യാതൊരു അഹങ്കാരവുമില്ല. അപ്പോൾ അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല അതിന്റെ കവാടം തുറന്ന് എന്നെ അകത്താക്കി. ദരിദ്രരായ മുസ്ലീങ്ങളുടെ കൂടെ ഞാൻ പ്രവേശിച്ചു. യാതൊരു അഹങ്കാരവുമില്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ മുമ്പാകെ ആദ്യത്തേതിലും അവസാനത്തേതിലും ഞാൻ ഏറ്റവും മാന്യനാണ്. യാതൊരു അഹങ്കാരവുമില്ല.'
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
[മൻസൂർ ബിൻ അബി അൽ അസ്വദിൽ നിന്ന്] [അർ റബീഅ് ബിൻ അനസിൽ നിന്ന്] [അനസ്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ സുലൈമാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ദിവസം ഖബ്റിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി എഴുന്നേറ്റത് ഞാനായിരുന്നു, അവർ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ നേതാവായിരുന്നു, അവർ നിശബ്ദരായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ വക്താവായിരുന്നു, അവർ - മഹ്സിയാറിന്റെ മരുഭൂമിയിൽ - കുടുങ്ങിപ്പോയപ്പോൾ അവർക്കുവേണ്ടി ശുപാർശ ചോദിച്ച വ്യക്തി ഞാനായിരുന്നു, അവർ നിരാശയിലായിരുന്നപ്പോൾ അവർക്ക് വാർത്ത നൽകിയ വ്യക്തി ഞാനായിരുന്നു. ആ ദിവസത്തിന്റെ മഹത്വവും താക്കോലുകളും എന്റെ കൈകളിലാണ്, ഞാൻ ആദമിന്റെ മകനാണ്, എന്റെ നാഥന്റെ മുമ്പാകെ ആയിരം ദാസന്മാർ എന്റെ ചുറ്റും ഉണ്ട്, അവർ വെളുത്ത രത്നങ്ങളോ ചിതറിയ മുത്തുകളോ പോലെ'.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
[അബ്ദുള്ള ബിൻ അബ്ദുൽ ഹകം അൽ മിശ്രി] [ബക്കർ ബിൻ മുദ്ലർ] [ജാഫർ ബിൻ റബിയ] യിൽ നിന്ന് [സാലിഹ് ഇബ്നു അഥ ബിൻ ഖബ്ബബ്] യിൽ നിന്ന് [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [അഥ ബിൻ അബീ റബ്ബ] യിൽ നിന്ന് [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [ബക്കർ ബിൻ മുദ്ലർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ദൂതന്മാരുടെ നേതാവാണ്, അഹങ്കാരമില്ല, ഞാൻ പ്രവാചകന്മാരുടെ കവചമാണ്, അഹങ്കാരമില്ല, ഞാൻ ആദ്യം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നവനും ആദ്യം ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നവനും ആണ്, അഹങ്കാരമില്ല'.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ബാദ്] [സുഫ്യാൻ ഇബ്നു ഉയൈന] (ഇബ്നു ജൂദാൻ) [അനസ്] ൽ നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദില്ല] നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; നബി (സ) പറഞ്ഞു: ജാബിർ ബിൻ അബ്ദില്ലയിൽ നിന്ന് നബി (സ) പറഞ്ഞു: സ്വർഗ്ഗകവാടത്തിന്റെ കയർ ആദ്യമായി പിടിച്ചത് ഞാനാണ്, ഞാൻ അത് നീക്കി. അനസ് പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കൈ അത് ചലിപ്പിക്കുന്നതും സുഫ്യാൻ കഥ പറയുന്നതും അബൂ അബ്ദുല്ല തന്റെ കൈ പിടിച്ച് ചലിപ്പിക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടതുപോലെയായിരുന്നു, നിവേദകൻ പറഞ്ഞു: സാബിത് അവനോട് ചോദിച്ചു: നീ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ കൈ നിന്റെ കൈകൊണ്ട് പിടിക്കുന്നുണ്ടോ? അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; അവൻ എനിക്ക് ചുംബിക്കാൻ പോലും തന്റെ കൈ തന്നു.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
[അഹ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല] [ഹുസൈൻ ബിൻ അലി] [സൈദയിൽ നിന്ന്] [അൽ മുഖ്താർ ബിൻ ഫുൽഫുൽ] [അനസിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ സ്വർഗത്തിൽ ആദ്യമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ആളാണ്.'
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ സാലിഹ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അൽ ലൈത്സ്] [യാസിദ് ഇബ്നു അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ ഹദ്] [അമ്ർ ബിൻ അബു 'അമ്ർ] [അനസ് ബിൻ മാലിക്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് [അൽ ലൈത്സ്] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി [അൽ ലൈത്സ്] പറഞ്ഞു: ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് കേട്ടു; 'തീർച്ചയായും, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ദിനത്തിൽ എന്റെ മഹത്വം കാരണം ഭൂമി പിളരുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ഞാനാണ് - പിന്നീട് - അഹങ്കാരം ഉണ്ടാകില്ല, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ദിനത്തിൽ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ഞാനാണ്, അഹങ്കാരം ഉണ്ടാകില്ല, ഞാൻ സ്വർഗത്തിന്റെ വാതിലിനടുത്തെത്തി കയർ പിടിച്ചു, അവർ - സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ കാവൽക്കാർ - ഈ വ്യക്തി ആരാണെന്ന് ചോദിക്കുന്നു? ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; ഞാൻ മുഹമ്മദാണ്, അപ്പോൾ അവർ അത് എനിക്കായി തുറന്നു, പിന്നെ ഞാൻ അകത്തു കയറി, എന്റെ മുന്നിൽ സർവ്വശക്തനെ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ അവനെ വണങ്ങി. അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു: ഹേ മുഹമ്മദ്, നിന്റെ തല ഉയർത്തി സംസാരിക്കൂ, നിന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കപ്പെടും, ചോദിക്കൂ, നിന്റെ അഭ്യർത്ഥന ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും, ശുപാർശ ചെയ്യൂ, നിനക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയും. അപ്പോൾ ഞാൻ തലയുയർത്തി പറഞ്ഞു; എന്റെ ജനമേ, എന്റെ ജനമേ, ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവൻ പറഞ്ഞു; 'നിന്റെ ജനത്തിന്റെ അടുക്കലേക്കു പോകൂ; ഒരു ഗോതമ്പുമണിയോളം വിശ്വാസമുള്ളവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആരെയെങ്കിലും ഞാൻ തീർച്ചയായും സ്വർഗത്തിൽ ആക്കും. പിന്നെ ഞാൻ പോയി, ഒരു വിത്തിന്റെ വലിപ്പമുള്ള ഹൃദയമുള്ളവനെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി, അവരെ സ്വർഗത്തിൽ ആക്കും. പിന്നെ ഞാൻ സർവ്വശക്തനെ എന്റെ മുമ്പിൽ കണ്ടെത്തി, അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ വണങ്ങി. അവൻ പറഞ്ഞു: നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി സംസാരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കപ്പെടും, നിങ്ങൾ കേൾക്കപ്പെടും, പറയുകയും ശുപാർശ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയും. അങ്ങനെ ഞാൻ തല ഉയർത്തി എന്റെ ജനത്തോട് പറഞ്ഞു, ഓ കർത്താവേ, അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു, 'നിന്റെ ജനത്തിന്റെ അടുക്കലേക്കു പോകൂ, അവരുടെ വിശ്വാസമുള്ള ഹൃദയങ്ങളിൽ ഒരു ഗോതമ്പുമണിയോളം വിശ്വാസമുള്ളവരെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നവരെ, അവരെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ, പിന്നെ ഞാൻ പോയി, അവരുടെ വിശ്വാസമുള്ള ഹൃദയങ്ങളിൽ ഒരു മണിയുടെ വലിപ്പമുള്ളവരെ ഞാൻ സ്വർഗത്തിൽ ആക്കി. 'എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും പ്രവൃത്തികളുടെ എണ്ണം പൂർത്തിയായതിനുശേഷം, എന്റെ ജനത്തിൽ ശേഷിച്ചവരെ നരകത്തിലെ നിവാസികളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞതിനുശേഷം, നരകത്തിലെ നിവാസികൾ പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിനെ ആരാധിക്കുകയും അവനോട് യാതൊന്നിനെയും പങ്കുചേർക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. അപ്പോൾ സർവ്വശക്തൻ പറഞ്ഞു: എന്റെ മഹത്വത്താൽ, ഞാൻ അവരെ നരകത്തീയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കും. പിന്നീട് അത് അവരിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെടുകയും അവരെ നരകത്തിൽ നിന്ന് പൊരിച്ചെടുക്കുകയും പിന്നീട് അവരെ ജീവജല നദിയിൽ ഇടുകയും പിന്നീട് ഒഴുകുന്ന നുരയിൽ വളരുന്ന ഒരു വിത്ത് പോലെ വളരുകയും അവരുടെ നെറ്റിയിൽ എഴുതുകയും ചെയ്തു; അവർ അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ തആലയാൽ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആളുകളാണ്. പിന്നീട് അവരെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. അങ്ങനെ സ്വർഗവാസികൾ അവരോട് പറഞ്ഞു: 'ഇവർ നരകവാസികൾ'. അപ്പോൾ സർവ്വശക്തൻ പറഞ്ഞു: 'അയ്യോ, അവർ സർവ്വശക്തനാൽ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആളുകളാണ്.'
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
[അബ്ദുള്ള ബിൻ സാലിഹ്] [മുആവിയ] [യൂനുസ് ബിൻ മൈസറ] യിൽ നിന്ന് [അബു ഇദ്രിസ് അൽ ഖൗലാനി] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ഗാൻം] യിൽ നിന്ന് [മുആവിയ] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ജിബ്രീൽ അലൈഹിസ് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് തന്റെ വയറു മുറിച്ചു, തുടർന്ന് ജിബ്രീൽ പറഞ്ഞു 'ശക്തമായ ഹൃദയത്തിൽ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്ന രണ്ട് ചെവികളും കാണാൻ കഴിയുന്ന രണ്ട് കണ്ണുകളുമുണ്ട്, മുഹമ്മദ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം. റസൂലുല്ലാഹ് അൽ മുഖഫ - മഹത്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ - അൽ ഹസ്യിർ - ശേഖരിക്കുന്നവൻ - നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മികത മാന്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ നാവ് വിശ്വസിക്കാവുന്നതാണ്, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ശാന്തമാണ്. അബു മുഹമ്മദ് പറഞ്ഞു 'വാക്കി' എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ശക്തമാണ്.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
[അംറ് ബിൻ ഖൈസിൽ] നിന്ന് [ഉർവ ബിൻ റുവൈമിൽ] നിന്ന് [മുആവിയ] [അബ്ദുല്ല ബിൻ സാലിഹ്] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല എന്റെ കാരുണ്യകരമായ മരണത്തെക്കുറിച്ച് എന്നെ അറിയിച്ചു, അവൻ എന്റെ ആയുസ്സ് ചുരുക്കി.' അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവസാനത്തെ ആളുകളാണ്, പക്ഷേ അന്ത്യദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ മുൻഗാമികളാണ്. ഞാൻ ഒരു പ്രസ്താവന പ്രസ്താവിക്കും, ക്ഷമിക്കണം, ഇത് അഹങ്കാരമല്ല, ഇബ്രാഹിം അല്ലാഹുവിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്താണ് സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല -ഖലീലുല്ലാഹ്-, മൂസ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്, ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ സ്നേഹിതനാണ്, വിധിദിനത്തിൽ എന്റെ കൂടെ സ്തുതിയുടെ പതാകയുണ്ട്. തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വ ത'ആല എന്റെ ജനതയോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും മൂന്ന് കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അവരുടെ മേൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു ക്ഷാമം ഉണ്ടാകില്ല, ശത്രു അവരെ ചിതറിക്കുകയുമില്ല, അവർ വഴിതെറ്റി ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെടുകയുമില്ല.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുബാറക് [മുആവിയ ബിൻ യഹ്യ] [അർത്ത ബിൻ അൽ മുൻദ്സിർ] [ദലമ്ര ബിൻ ഹബീബ്] യിൽ നിന്ന് [അർഥ ബിൻ അൽ മുൻദ്സിർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മുഹമ്മദ് അല്ലാത്ത ഒരാളുടെ വാക്കുകളനുസരിച്ച് [സലമ അസ് സകുനി] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയുടെ കൂടെയായിരിക്കുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ഒരാൾ ചോദിച്ചു: 'ഓ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം, നിങ്ങൾക്ക് ആകാശത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം നൽകപ്പെട്ടോ? അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി; അതെ, എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം വീണ്ടും ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രവാചകരേ, ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണം ബാക്കിയുണ്ടോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി; 'അതെ.' അദ്ദേഹം വീണ്ടും ചോദിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് ചെയ്തത്? അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി; 'അത് വീണ്ടും സ്വർഗത്തിലേക്ക് എടുക്കപ്പെട്ടു, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അധികകാലം ജീവിക്കുകയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ദിവ്യസന്ദേശം ലഭിച്ചു, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ 'കുറച്ച് കാലം' എന്ന് പറയുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കും.' പിന്നെ നിങ്ങൾ പരസ്പരം നശിപ്പിച്ച കൂട്ടങ്ങളായി എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, ലോകാവസാനത്തിനു മുമ്പ് ഭയങ്കരമായ മരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകും, അതിനുശേഷം ഭൂകമ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വർഷങ്ങൾ വരും.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
[ഉസ്മാൻ ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതായി [സുലൈമാൻ അത്തൈമി] [സമുറ ബിൻ ജുന്ദുദ്] ൽ നിന്ന് [അബുൽ അലാ`] യിൽ നിന്ന് [സുലൈമാൻ അത്തൈമി] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതായി [ഉസ്മാൻ ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന് (സല്ലല്ലാഹുവിന്റെ സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ) ഒരു വലിയ പാത്രം മാംസക്കഞ്ഞി നൽകി, തുടർന്ന് പാത്രം ജനങ്ങളുടെ നടുവിൽ വച്ചു, അങ്ങനെ അവർ ഊഴമനുസരിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി ദുഹ്ർ നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചു, ചിലർ നിന്നുകൊണ്ടും മറ്റുള്ളവർ ഇരുന്നുകൊണ്ടും. അപ്പോൾ ഒരാൾ സമുറ ബിൻ ജുന്ദബിനോട് ചോദിച്ചു: ഈ ഭക്ഷണം എവിടെ നിന്നോ വന്നതാണോ? സമുറ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നത്? അവിടെ നിന്ന് മാത്രമാണ് അത് കൊണ്ടുവന്നത്,' അദ്ദേഹം ആകാശത്തേക്ക് കൈകൊണ്ട് ആംഗ്യം കാണിച്ചു.
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ സഈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു [അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബിൻ മുഹമ്മദ്] [അശ്അത്സ് ബിൻ ശവ്വാർ] [അബു ഇസ്ഹാഖ്] [ജാബിർ ബിൻ സമുറ] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഒരു പൂർണ്ണചന്ദ്ര രാത്രിയിൽ ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ കണ്ടു, അദ്ദേഹം ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, പിന്നെ ഞാൻ - മാറിമാറി - അദ്ദേഹത്തെ നോക്കി ചന്ദ്രനെ നോക്കി.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
[ഇബ്രാഹിം ബിൻ അൽ മുൻദ്സിർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ അബു സാബിത് അസ് സുഹ്രി] എന്റെ സഹോദരന്റെ മകൻ മൂസയോട് [ഇസ്മായിൽ ബിൻ ഇബ്രാഹിം] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് - [കുറൈബ്] ൽ നിന്ന് [മൂസ ബിൻ ഉഖ്ബ] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] റദ്ലിയല്ലാഹുഅൻഹുവിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് അയഞ്ഞ മുറിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് മുറിവുകൾക്കിടയിൽ നിന്ന് പ്രകാശം പുറപ്പെടുന്നതായി തോന്നി.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[മഹ്മൂദ് ബിൻ ഗൈലാൻ] [യാസിദ് ബിൻ ഹാറൂൻ] [മിസാർ] [അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ ഉമൈറിൽ] നിന്ന് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ഉമർ] പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ പോരാടുന്ന, ശുദ്ധനായ, ധീരനായ, മിടുക്കനായ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
[ഇബ്രാഹിം ബിൻ അൽ മുൻദ്സിർ അൽ ഹിസാമി] [ഉബൈദുള്ള ബിൻ മൂസ] [ഉസാമ ബിൻ സൈദ്] [അബു ഉബൈദ ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ അമ്മാർ ബിൻ യാസിർ] നോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ഞാൻ [അർറുബാഇ' ബിൻത് മുഅവ്വിദ്സ് ബിൻ 'അഫ്ര'യോട്] ചോദിച്ചു; ദയവായി, റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് പറയൂ, അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഓ എന്റെ കുഞ്ഞേ, നീ അവനെ കണ്ടാൽ, സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നത് കണ്ടതുപോലെയായിരിക്കും.
