Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 ಹದೀಸ್

Hadith

Imam Darimi : 41

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ

ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಖಲಾಫ್ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್ ನಮಗೆ 'ಇಕ್ರಿಮಾ ಬಿನ್' ಅಮ್ಮರ್ ನಮಗೆ ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಅಬು ತಲ್ಹಾ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್ ನಮಗೆ ಪ್ರವಾದಿ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದೆ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಒರಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಜನರಿಗೆ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ರೋಮ್‌ನಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದು ಕೇಳಿದ; 'ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡಲೇ?' ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿರುವ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಅವನು ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ಪ್ರವಾದಿ (ಸ) ಧರ್ಮಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಾಗ, ಮರದ ಕಾಂಡವು ಗೂಳಿಯ ನರಳುವಿಕೆಯಂತೆ ನರಳಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಡೀ ಮಸೀದಿಯು ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು. ಪ್ರವಾದಿ (ಸ) ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದಕ್ಕೆ ದುಃಖಿತರಾದರು. ಪ್ರವಾದಿ (ಸ) ತಕ್ಷಣ ಧರ್ಮಪೀಠದಿಂದ ಇಳಿದು ಅದರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಮರವು ಇನ್ನೂ ನರಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಮೌನವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನಾಣೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದವರೆಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ದುಃಖದಿಂದಾಗಿ. ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಅದನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

Hadith

Imam Darimi : 42

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ

[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಬಾನ್] [ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಿದ್ ಬಿನ್ ಐಮನ್ ಅಲ್ ಮಕ್ಕಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುರ್ ರಹಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ ಮುಹಾರಿಬಿ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಿದ್ ಬಿನ್ ಐಮನ್ ಅಲ್ ಮಕ್ಕಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುರ್ ರಹಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ ಮುಹಾರಿಬಿ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಿದ್ ಬಿನ್ ಐಮನ್ ಅಲ್ ಮಕ್ಕಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಿದ್ ಬಿನ್ ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಗೆ ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ಜಾಬಿರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನೀವು ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಜಾಬಿರ್ ಹೇಳಿದರು: ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಖಂದಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಾವು ಊಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮಣ್ಣಿನ ತುಂಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ; 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ಈ ಕಠಿಣ ನೆಲವು ಈ ಹಳ್ಳವನ್ನು ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು, ಆದರೂ ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೀರು ಸುರಿದಿದ್ದೇವೆ'. ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ತಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿ ನಿಂತು, ನಂತರ ಒಂದು ಸಲಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದು ಮೃದುವಾದ ಧೂಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹಾಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿ, ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು-.' ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ; 'ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಒಂದು ಶ' ಒರಟಾದ ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು ಮೇಕೆ ಮರಿ ಇದೆ.' ಜಾಬಿರ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಂತರ ನಾವು ಒರಟಾದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಅಗಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಪುಡಿಮಾಡಿ, ಒಂದು ಮರಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಅದರ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಲಿದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದೆವು.' ನಾನು ಹಿಟ್ಟು ಬೆರೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತೆ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಗೋಧಿ ಹಿಟ್ಟು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಅಡುಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟೆ. ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು; ಅರ್ಥವು ಒಲೆ/ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೇಲಿದೆ. ನಂತರ ಜಾಬೀರ್ ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಮತ್ತೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: 'ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವಿಲ್ಲ, ಓ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಜನರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರಬಹುದು.' ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ಎಷ್ಟು ಆಹಾರವಿದೆ?' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ; 'ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೋಧಿ ಕಾಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೇಕೆ ಮರಿ.' ನಂತರ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಹೇಳಿದರು: 'ಇದೇ ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಎತ್ತಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಬರುವವರೆಗೆ ಟೋಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.' ' ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಚರರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಾವು ಜಾಬಿರ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.' ಜಾಬಿರ್ ಹೇಳಿದನು: 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಗಂಭೀರ ಅವಮಾನದಿಂದ ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.' - - ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರವಾದಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, ಆಹಾರದ ಪ್ರಮಾಣ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ- --- ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: 'ವಾವ್... ಸಮಸ್ಯೆ ಗಂಭೀರವಾಗುತ್ತಿದೆ... ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು.' ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಆಹಾರವಿದೆ ಎಂದು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಮೊದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?'. ನಾನು 'ಹೌದು, ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ! ಆಗ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಆಹಾರವಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ'. ಜಾಬಿರ್ ಹೇಳಿದನು; 'ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಾತುಗಳು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದವು.' ನಂತರ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: 'ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿ.' ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಬಂದು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸಹಚರರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೂಕಬೇಡಿ!' ' ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಜಾಬೀರ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಂತರ ನಾವು ಒಲೆಯಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ಚಮಚ ಮಾಡಿದೆವು.' ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು, 'ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರು ಏಳು ಅಥವಾ ಎಂಟು ಜನರು ಒಂದೇ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ.' ಅವರು ತಿಂದ ನಂತರ, ನಾವು ಒಲೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಯ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮುಸ್ಲಿಮರು ತುಂಬುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜನರು ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ, ಈಗ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಿನ್ನಿರಿ!' ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ದಿನ ನಾವು ಒಂದೇ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ತಿಂದೆವು. ಜಾಬೀರ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಜಾಬೀರ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದ ಸಹಚರರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು ಎಂಟುನೂರು ಅಥವಾ ಮುನ್ನೂರು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು.' ಐಮನ್ ಹೇಳಿದರು: ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

Hadith

Imam Darimi : 43

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا

[ಝಕರಿಯಾ ಬಿನ್ 'ಅದಿ] ನಮಗೆ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಇಬ್ನ್ 'ಅಮರ್] [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್] [ಅಬ್ದುರ್ ರಹಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಲೈಲಾ] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು: ಅಬು ತಲ್ಹಾ ಉಮ್ ಸುಲೈಮ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ ಅಬು ತಲ್ಹಾ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ನಂತರ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ; ಅಬು ತಲ್ಹಾ ನನ್ನನ್ನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಓ ಮುಸ್ಲಿಮರೇ, ಹೋಗೋಣ.' ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹಚರರು ಹೊರಟುಹೋದರು. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲಾಯಿತು ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಅದರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: 'ಅದನ್ನು ಹತ್ತು ಜನರಿಗೆ ನೀಡಿ.' ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ ಆಹಾರವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಿರಿ'. ನಂತರ ಅವರು ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬುವವರೆಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಎದ್ದರು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಎಂಭತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. ನಿರೂಪಕರು ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟಲು ಉಳಿದಿತ್ತು.

ಹದೀಸ್ (13)

Hadith

Imam Darimi : 44

أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ

[ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ [ಅಬಾನ್ ಅಲ್ 'ಅಥರ್] [ಅಬು ಉಬೈದ್] ಅವರಿಂದ [ಸೈಹ್ರ್ ಬಿನ್ ಹೌಸ್ಯಾಬ್] ಅವರಿಂದ [ಖತಾದ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಉಬೈದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬಾನ್ ಅಲ್ 'ಅಥಾರ್] ನಮಗೆ [ಖತಾದ] ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನನಗೆ ಸಂಪಿಲ್ ಕೊಡು' ಮತ್ತು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನದು ಸಂಪಿಲ್ ಮಾಂಸ. ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಗೆ ಉಲ್ನಾದ -ಸಂಪಿಲ್- ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು: 'ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಉಲ್ನಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕೊಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಉಲ್ನಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ' ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನನಗೆ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕೊಡು', ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾ'ಲಾ - ನಿಜಕ್ಕೂ - ಒಂದು ಮೇಕೆ ಎಷ್ಟು ಮೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನಾನು ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಉಲ್ನಾ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.'

Hadith

Imam Darimi : 45

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي

[ಅಬು ಅನ್ ನು'ಮಾನ್] ನಮಗೆ [ಅಲ್ ಅಸ್ವದ್] ನಿಂದ [ನುಬೈಹ್ ಅಲ್ 'ಅನಾಜಿ] ನಿಂದ [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಟರು. ನನ್ನ ತಂದೆ - ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ- ಹೇಳಿದರು; 'ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಓ ಜಾಬೀರ್, ನೀವು ಮದೀನಾದ ನಿವಾಸಿ, ಅವರ ಕೆಲಸ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪಡೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಭಾನಹು ವತಾಲಾ ಸಲುವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವತಾಲಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ - ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದರೆ - ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಜಾಬೀರ್ ಹೇಳಿದರು; ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವಾಗಿದ್ದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇದ್ದಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಶವಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬಹುದು. ನಂತರ ಅವನು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು; "ಖಂಡಿತ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಹೂಳಬೇಕು." ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಶವಗಳನ್ನು ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಂದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಹೂಳಿದೆವು. ನಂತರ, ನಾನು - ಜಾಬೀರ್ - ಮು'ಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರ ಖಲೀಫತ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಬ್ಬ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು; 'ಓ ಜಾಬಿರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ, ಮು'ಆವಿಯಾ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರು, ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಕೆಡವುವಾಗ, ಅವರ ದೇಹವು ಗೋಚರಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರು ಹೊರಟುಹೋದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಉಹ್... ಉಹ್... ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಇನ್ನೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬದಲಾಗದೆ. ನಿರೂಪಕ - ಜಬೀರ್- ಹೇಳಿದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟೆ." ನನ್ನ ತಂದೆ ಖರ್ಜೂರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಿದ ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು - ತಕ್ಷಣ - ಪಾವತಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಂತರ ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ; 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ನಿಜಕ್ಕೂ ನನ್ನ ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅವರು ಖರ್ಜೂರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಾಲಗಳ ಮಾಲೀಕರು ನನ್ನನ್ನು - ತಕ್ಷಣ - ಈ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಮುಂದಿನ ಸುಗ್ಗಿಯ ಕಾಲದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರಬಹುದು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ದೇವರು ಬಯಸಿದರೆ, ಸುಬ್ಹಾನಹು ವತಾಲಾ, ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ. ' ನಿರೂಪಕ - ಜಬೀರ್- ಹೇಳಿದರು; 'ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ' ನಿರೂಪಕ - ಜಬೀರ್- ಹೇಳಿದರು; ಅವರು ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದರು, ನಂತರ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ನಿರೂಪಕ - ಜಾಬೀರ್ - ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ - ಯಾವುದರಿಂದಲೂ - ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. ' ನಂತರ ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹರಡಿ ದಿಂಬನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ, ನಂತರ ಅವನು ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಮಲಗಿದನು. ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ; 'ಈ ಹೆಣ್ಣು ಮೇಕೆಯನ್ನು ವಧಿಸಿ, ಅದು ಪಳಗಿದ ಮೇಕೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿದೆ. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದರೆ ಅವನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ನೀರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಅವನ ಮುಂದೆ ಮೇಕೆ ಮಾಂಸ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ' ಅವನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ಜಾಬೀರ್, ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ನೀರು ಕೊಡಿ, ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ; 'ಹೌದು ಸರಿ.' ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ವುದ್ಲು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೇಕೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಇಟ್ಟೆ. ನಿರೂಪಕ - ಜಬೀರ್- ಹೇಳಿದರು; 'ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳಿದರು; ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅಬು ಬಕರ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. ನಂತರ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದು ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರೂಪಕ - ಜಬೀರ್- ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ'ತಾಲಾ - ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾ - ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ ತಿನ್ನಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬುವವರೆಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಂಸ ಉಳಿದಿತ್ತು. ನಿರೂಪಕ - ಜಬೀರ್- ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ'ತಾಲಾ' ಎಂಬಾತ, ನಿಜಕ್ಕೂ ಬನಿ ಸಲಾಮಾ ಸಭೆಯು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿರ್ಣಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವನು ಎದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಕೂಡ, ನಂತರ ಅವರು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳಿದನು, 'ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು - ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು - ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಬಿಡಲಿ.' ನಿರೂಪಕ - ಜಬೀರ್- ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ ನಾನು ಅವರ ಜೊತೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಯಿದ್ದ ಹಲಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ, ಆಗ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಸುಕಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೋರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ನನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಸುಬ್ಹಾನಹು ವತ'ಲಾ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ತನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಲಿ.' ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅಂತಹವನೆಂದು ಕರೆಯಿರಿ - ಸಾಲಗಾರನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತೀರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ -'. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಮುಂದಿನ ಸುಗ್ಗಿಯ ಕಾಲದವರೆಗೆ ನೀವು ಅವರ ತಂದೆಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಸಾಲದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಜಾಬಿರ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹುಅನ್ಹು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಡಿ.' ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ!' ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ' ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಆಸ್ತಿ ಅನಾಥರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ.' ನಂತರ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಹೇಳಿದರು: 'ಜಾಬಿರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?' ಜಾಬಿರ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ' ಎಂದು. ಆಗ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರಿಗಾಗಿ ಅಜುವಾ ಖರ್ಜೂರವನ್ನು ತೂಗಿ ನೋಡಿ - ಅಲಿಯಾಹ್ ಮದೀನಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಖರ್ಜೂರ - ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಸುಬ್ಹಾನಹು ವತಾಲಾ ಅವರಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ', ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದಾಗ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ, ಓ ಅಬೂಬಕರ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು', ಜಾಬಿರ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋದರು' ನಂತರ ನಾನು ಸಾಲಗಾರನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: 'ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತನ್ನಿ.' ನಂತರ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಖರ್ಜೂರಗಳನ್ನು ತೂಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವತಾಲಾ ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಖರ್ಜೂರಗಳನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರು. ಜಾಬಿರ್ ರವದಿಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಹೇಳಿದರು: 'ಆಗ ನಾನು ಈ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು'ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸಿದೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ದೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ, ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು'ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮುಗಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ನಂತರ ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು'ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಖರ್ಜೂರಗಳನ್ನು ಅಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಸುಬ್ಹಾನಹು'ಅನ್ಹು ಅವರ ಬಳಿ ಸಾಕು, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಮತ್ತು ಇಷ್ಟೊಂದು ಉಳಿದಿದೆ. ' ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು'ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು 'ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಖತ್ತಾಬ್ ರದೂಲ್ಯಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ನಿರೂಪಕ - ಜಾಬಿರ್- ಹೇಳಿದರು; ಉಮರ್ ಜಾಗಿಂಗ್ ಆಗಿ ಬಂದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವನಿಗೆ, 'ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾಬಿರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ರದೂಲ್ಯಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರಿಗೆ ಸಾಲಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ - ಅವನ ತಂದೆ - ಮತ್ತು ಅವನ ಖರ್ಜೂರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ' ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ' ಉಮರ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ; 'ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಭಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆಗ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಭಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಅವರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ' ನಂತರ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಮರ್ ರವದಿಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಮೂರು ಬಾರಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಅವರು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.' ಅಲ್ಲಾಹ್‌ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸಾಲ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ?' ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು; ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ; ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಭಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಅವರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೇಳಿದೆ; 'ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹ್‌ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವ ಸಲ್ಲಂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?' ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು; ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ ತನ್ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದು, ನಂತರ ನನಗೂ ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೂ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ನಾನು ಕೇಳದೆಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ??

Hadith

Imam Darimi : 46

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ

[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಕೀಮ್] ನನಗೆ [ಅಲ್ ಹಕಮ್ ಬಿನ್ ಅಬಾನ್] [ಇಕ್ರಿಮಾ] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು; 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ'ತ'ಲಾ ಇತರ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ಓ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್, ಆಕಾಶ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗಿಂತ ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ?' ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲಾಹನು ಸುಭಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ: ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಹೇಳಿದರು: ವಾಮನ್ ಯಾಕುಲ್ ಮಿನ್ಹುಮ್ ಇನ್ನಿ ಇಲಾಹುನ್ ಮಿನ್ ದುನಿಹಿ ಫದ್ಝಲಿಜ್ಕ ನಜ್ಜಿಹಿ ಜಹನ್ನಾಮ ಕದ್ಝಲಿಕ ನಜ್ಜಿ ಅಝ್ಹಾ-ಝಾಲಿಮಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ, ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಭಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಅಲ್ಲದ ದೇವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಜಹನ್ನಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಹೀಗೆ ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸುತ್ತೇವೆ. -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಅನ್ಬಿಯಾ` /21: 29- ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಭಾನಹು ವ ತಾಲಾ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ` -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಫತ್ /48: 1. 2- ನಂತರ ಅವರು, 'ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವಾದಿಗಳಿಗಿಂತ ಅವನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಏನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಖಂಡಿತ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಅವರ ಜನರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು. " -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಇಬ್ರಾಹೀಮ್ /14: 4- ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಶುಭ ಸುದ್ದಿ ನೀಡುವವರಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವವರಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. " -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಸಬಾ ಆಗಿ` 34: 28-, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

Hadith

Imam Darimi : 47

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ

[ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮಜೀದ್] ನಮಗೆ [ಸಲಾಮಾ] ನಿಂದ [ಇಕ್ರಿಮಾ] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರಿಂದ [ಜಮಾ] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಸಹಚರರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾ'ಲಾ ತನ್ನ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾ'ಲಾ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು; ಇದು ಪದ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, WA ಕಲ್ಲಮ ಅಲ್ಲಾಹು ಮುಸಾ ತಕ್ಲಿಮಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಆನ್ ನಿಸಾ`/4: 164- ಇತರರು ಹೇಳಿದಾಗ; ಯೇಸು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾ'ಲಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದ ಮಾತು, ಇತರರು ಸಹ ಹೇಳಿದರು; ಅಲ್ಲಾ ಸುಭಾನಹು ವಾ ತಾಲಾ ಅವರಿಂದ ಆಡಮ್ ಅನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ನಂತರ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅವರು ಇದ್ದರು, ಮೂಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅವರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಯೇಸು ಅವನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಅವನ ವಾಕ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅವರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಅವರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅವರು ಇದ್ದರು, ನಾನು ಹಬೀಬುಲ್ಲಾ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ - ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಆದಾಮನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಹೊತ್ತವನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ನಾನು ಮೊದಲು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಸರಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಅದರ ದ್ವಾರವನ್ನು ತೆರೆದು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು, ನಾನು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಬಡವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಹಂಕಾರವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ನಂತರದವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ತಾ'ಲಾ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲ.

Hadith

Imam Darimi : 48

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ

[ಸಯೀದ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] [ಮನ್ಸೂರ್ ಬಿನ್ ಅಬಿ ಅಲ್ ಅಸ್ವದ್] [ಲೈತ್ಸ್] [ಅರ್ ರಬಿ' ಬಿನ್ ಅನಸ್] [ಅನಸ್] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಪುನರುತ್ಥಾನದ ದಿನದಂದು ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಎದ್ದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು, ಅವರು ಬಂದಾಗ ನಾನು ಅವರ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ, ಅವರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅವರ ವಕ್ತಾರನಾಗಿದ್ದೆ, ಅವರು - ಮಹಸ್ಯಾರ್‌ನ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ - ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು, ಅವರು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು. ಆ ದಿನದ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಕೀಲಿಗಳು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆದಾಮನ ಮಗ ಅಲೈಹಿಸ್ ನನ್ನ ಭಗವಂತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಸೇವಕರು, ಅವರು ಬಿಳಿ ರತ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಚದುರಿದ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ'.

ಹದೀಸ್ (12)

Hadith

Imam Darimi : 49

أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر

[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕಮ್ ಅಲ್ ಮಿಶ್ರಿ] ನಮಗೆ [ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಮುದ್ಲರ್] [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ರಬಿಯಾ] [ಸಾಲಿಹ್ ಇಬ್ನ್ 'ಅಥಾ' ಬಿನ್ ಖಬ್ಬಾಬ್] ರಿಂದ ಬನಿ ಅಲ್ ದುಯಿಲ್ ನಿಂದ ['ಅಥಾ' ಬಿನ್ ಅಬಿ ರಬ್ಬಾ] ರಿಂದ [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ರವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ [ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಮುದ್ಲರ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ನಾಯಕ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದುರಹಂಕಾರವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಹೊದಿಕೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದುರಹಂಕಾರವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದುರಹಂಕಾರವಿಲ್ಲ'.

ಹದೀಸ್ (12)

Hadith

Imam Darimi : 50

حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها

[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾದ್] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಉಯೈನಾ] [ಇಬ್ನ್ ಜುದಾನ್] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಉಯೈನಾ] [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಎಂದು [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: ಜಾಬಿರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಮೊದಲು ಹಿಡಿದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿದೆ. ಅನಸ್ ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಕೈ ಅದನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಫ್ಯಾನ್ - ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು; ಥಾಬಿತ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ನೀವು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ? ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; ಅವರು ನನಗೆ ಮುತ್ತು ನೀಡಲು ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು.

ಹದೀಸ್ (12)

Hadith

Imam Darimi : 51

أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة

[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] [ಹುಸೈನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ] [ಜೈದಾ] [ಅಲ್ ಮುಖ್ತಾರ್ ಬಿನ್ ಫುಲ್ಫುಲ್] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.'

ಹದೀಸ್ (12)

Hadith

Imam Darimi : 52

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ

[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಲ್ ಲೈತ್ಸ್] ನನಗೆ [ಯಾಜಿದ್ ಇಬ್ನು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹಾದ್] [ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಬು `ಅಮ್ರ್] ಅವರಿಂದ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ನನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದಾಗಿ ಭೂಮಿಯು ವಿಭಜನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು - ನಂತರ - ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಹಂಕಾರವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಹಂಕಾರವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಅವರು - ಸ್ವರ್ಗದ ಕಾವಲುಗಾರರು - ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ? ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ: ನಾನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತೆರೆದರು, ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಮಾತನಾಡು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗುವುದು, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸು ಮತ್ತು ನೀನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ನಾನು ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಹೇಳಿದೆ: ನನ್ನ ಜನರೇ, ನನ್ನ ಜನರೇ, ಓ ನನ್ನ ಕರ್ತನೇ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗೋಧಿಯ ಕಾಳಿನಷ್ಟು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರೋ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಹೋದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಯಾರಿಗೆ ಒಂದು ಬೀಜದ ಗಾತ್ರದ ಹೃದಯವಿದೆಯೋ, ಅವರನ್ನು ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ, ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಂತರ ಅವನು, 'ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಧಿಯ ಗಾತ್ರದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ, ನಂತರ ನಾನು ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧಾನ್ಯದ ಗಾತ್ರದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡವರನ್ನು ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದೆ. 'ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲದ ಕಾರ್ಯಗಳ ಎಣಿಕೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರನ್ನು ನರಕದ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ನರಕದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೇಳಿದರು; ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಸಹಭಾಗಿಯಾಗಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಹೇಳಿದನು: ನನ್ನ ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನರಕದಿಂದ ಹುರಿದು ಹೊರಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜೀವನದ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಹರಿಯುವ ನೊರೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಜ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು; ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನು ಸುಭಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಅವರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಇವರು ನರಕದ ನಿವಾಸಿಗಳು'. ಆದ್ದರಿಂದ ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಹೇಳಿದನು: 'ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಪಡೆದ ಜನರು.'

ಹದೀಸ್ (12)

Hadith

Imam Darimi : 53

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا

[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] [ಯೂನುಸ್ ಬಿನ್ ಮೈಸಾರಾ] [ಅಬು ಇದ್ರಿಸ್ ಅಲ್ ಖೌಲಾನಿ] [ಇಬ್ನ್ ಘನ್ಮ್] ಅವರಿಂದ [ಮುಆವಿಯಾ] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ; ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಅಲೈ ಅವರ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಬಂದು ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದವು, ನಂತರ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಹೇಳಿದರು 'ಬಲವಾದ ಹೃದಯವು ಕೇಳಬಲ್ಲ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೋಡಬಲ್ಲ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್. ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಅಲ್ ಮುಕಫ - ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ - ಮತ್ತು ಅಲ್ ಹಸೈರ್ - ಸಂಗ್ರಹಿಸುವವನು - ನಿಮ್ಮ ನೈತಿಕತೆಗಳು ಉದಾತ್ತವಾಗಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನಂಬಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಅಬು ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಾಕಿ ಪದದ ಅರ್ಥವು ಬಲವಾದದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಹದೀಸ್ (10)

Hadith

Imam Darimi : 54

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ

[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] [ಮುಆವಿಯಾ] [ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಖೈಸ್] ಅವರಿಂದ [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ರುವೈಮ್] ಅವರಿಂದ [ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಖೈಸ್] ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ ನನ್ನ ಕರುಣಾಮಯಿ ಮರಣದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.' ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೊನೆಯ ಜನರು ಆದರೆ ನಾವು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ದುರಹಂಕಾರವಲ್ಲ, ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ -ಖಲೀಲುಲ್ಲಾಹ್- ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮೂಸಾ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಅವರ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ ಅವರ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಧ್ವಜ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವ ತಾಲಾ ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೂರು ವಿಷಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವರ ಮೇಲೆ ಭೀಕರ ಕ್ಷಾಮ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಚದುರಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಹದೀಸ್ (63)

Hadith

Imam Darimi : 55

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ

[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಬಾರಕ್] ನಮಗೆ [ಮುಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ದಲ್ಮ್ರಾ ಬಿನ್ ಹಬೀಬ್] ಅವರಿಂದ [ಅರ್ಥಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಂಡ್ಜಿರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಮಸ್ಲಮಾ ಅಸ್ ಸಕುನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು - ಮುಹಮ್ಮದ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ - [ಸಲಮಾ ಅಸ್ ಸಕುನಿ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾವು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು; 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ನಿಮಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಆಹಾರ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ? ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಹೌದು, ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು; 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವತ'ಲಾ, ಇನ್ನೂ ಆಹಾರ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು.' ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಾಯಿತು? ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅದನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ನೀವು 'ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ' ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಬದುಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. ನಂತರ ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಾಶಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಭಯಾನಕ ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಭೂಕಂಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವರ್ಷಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.

Hadith

Imam Darimi : 56

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ

[ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಅತ್ ತೈಮಿ] [ಸಮುರಾ ಬಿನ್ ಜುಂದುದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಅಲ್ 'ಅಲಾ`] ಅವರಿಂದ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಅತ್ ತೈಮಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಮಾಂಸ ಗಂಜಿ ಇರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಆ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸರದಿಯಂತೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಧುಹ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಕೆಲವರು ನಿಂತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಸಮುರಾ ಬಿನ್ ಜುಂದಾಬ್‌ಗೆ ಕೇಳಿದರು: ಈ ಆಹಾರವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ? ಸಮುರಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ: 'ನೀವು ಯಾವುದರಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಾತ್ರ ತರಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಅವರು ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಕೈಯಿಂದ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದರು.

Hadith

Imam Darimi : 57

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ

[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುರ್ ರಹಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] [ಅಶ್ ಅತ್ಸ್ ಬಿನ್ ಶವ್ವರ್] [ಅಬು ಇಶಾಕ್] [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಸಮುರಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ರಾತ್ರಿ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ನಂತರ ನಾನು - ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ - ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

ಹದೀಸ್ (25)

Hadith

Imam Darimi : 58

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ

[ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಂಡ್ಜಿರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಥಾಬಿತ್ ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ] ನನಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] - ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಗ ಮೂಸಾ - ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ [ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ಉಕ್ಬಾ] [ಕುರೈಬ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಸಡಿಲವಾದ ಬಾಚಿಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವರ ಎರಡು ಬಾಚಿಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳಕು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.

Hadith

Imam Darimi : 59

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[ಮಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಗೈಲಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಹಾರೂನ್] ನಮಗೆ [ಮಿಸಾರ್] [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ, ಶುದ್ಧ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

Hadith

Imam Darimi : 60

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً

[ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಂಡ್ಜಿರ್ ಅಲ್ ಹಿಜಾಮಿ] ನಮಗೆ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ] ನಮಗೆ [ಉಸಾಮ ಬಿನ್ ಜೈದ್] [ಅಬು 'ಉಬೈದಾ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ 'ಅಮ್ಮರ್ ಬಿನ್ ಯಾಸಿರ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ನಾನು [ಅರ್ ರುಬೈ' ಬಿಂತ್ ಮು'ಅವ್ವಿದ್ಜ್ ಬಿನ್ 'ಅಫ್ರಾ' ಗೆ ಹೇಳಿದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್' ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ, ಆಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಓ ನನ್ನ ಮಗುವೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ.