Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
Sinabi sato ni Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf na sinabi sato ni Umar bin Yunus na sinabi sato ni 'Ikrimah bin 'Ammar sinabi sato ni Ishaq bin Abu Talhah na sinabi sato ni Anas bin Malik na an Propeta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِّى اللَّهُ عَلَيْهِّ وَسَلَم، kan nakaaging Biyernes nakasandig an saiyang likod sa sarong kahoy na nakadukot sa moske, asin siya naghulit -sa- mga tawo. Dangan sarong lalaki an nag-abot hale sa Roma, an sabi nia; ‘Maggibo daw ako nin lugar para saimo na matutukawan mo asin mahihiling mo na nakatindog ka?’ Kaya an lalaki naggibo para saiya nin plataporma na may duwang tangga, nagtukaw siya sa ikatolong eskalon. Kan an Propeta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, nagtukaw sa pulpito, an poon kan kahoy - mas amay pa - nag-agrangay na garo sarong toro na nag-aaragrangay kaya an bilog na moske nagkariribok, huli ta mamundo na binayaan siya ni Rasulullah. Dangan nagbaba si Rasulullah. Si Allah SWT, hale sa pulpito asin nagdulok saiya asin kinugos mantang nag-uungol pa an kahoy. Kan padagos niyang kinugos ini, nagsilensyo siya. Dangan nagsabi siya; Sa paagi kan Saro na yaon sa Saiyang mga Kamot an sakuyang kalag, kun dai ko siya kukugoson magpapadagos siya nin arog kaini sagkod sa Aldaw nin Paghukom, huli ta ako namumundo na binayaan ko an Sugo ni Allah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, . Dangan si Rasulullah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, nagboot na iyan ilubong, asin iyan ginibo.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Sinabi sato [si Abdullah bin Umar bin Abaan] nagsabi sato [si Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] gikan ki [Abdul Wahid bin Aiman Al Makki] gikan sa [saiyang ama] sabi niya; Sinabi ko ki Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu: sabi niya; Isaysay mo sako an sarong hadith gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nadangog mo saiya asin na maisaysay ko saimo. Sabi ni Jabir; Dati, kaiba mi si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam durante kan gera sa Khandaq asin nagkakalot kami nin mga kanal. Sa laog nin tolong aldaw dai kami nagkakan asin dai kami nakakua nin kakanon. Dangan sa kanal nakakua ako nin sarong pidaso nin matagas na daga, kaya nagduman ako ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Sabi ko; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, an matagas na daga na ini an nakaulang sa pagkalot kan kanal na ini, dawa ngani binuboan ta ini nin tubig'. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagtindog na an saiyang tulak nakagapos nin gapo, dangan nagkua siya nin sadol dangan nagbasa nin Bismillah nin tolong beses. Tinamaan niya ini asin ginibo ining malumoy na alpog. Kan mahiling ko an kamugtakan ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam arog kaiyan, sinabi ko saiya; 'O Sugo ni Allah, tuguti akong mag-uli nin kadikit na panahon, dangan tinugutan niya ako -na mag-uli nin kadikit na panahon-. ' Dangan nagduman ako sa sakuyang agom, sabi ko; 'Grabe nanggad an sitwasyon'. Asin ako nagsabi sa sakuyang agom; 'Nasaksihan ko an kamugtakan ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagpangyari sako na dai na kayang magpugol kaini. Igwa ka daw nin kakanon?' Nagsimbag siya; 'Igwa, sarong sha' sana nin magaspang na harina asin sarong babaeng ogbon na kanding. ' Sabi ni Jabir: 'Dangan pinukpok mi an magaspang na arina tanganing magin angay sa pag-upak asin ginadan mi an sarong ogbon na kanding, pinanitan mi ini asin ilinaag sa sarong kaldero. Padagos akong nagmasa kan harina dangan nagbalik ako sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin naghilom nin kadikit na panahon. Dangan naghagad giraray ako nin permiso na magpuli sa ikaduwang pagkakataon. Tinawan niya ako nin permiso, kaya kan mamidbid ko an sakuyang agom andam na palan an minasang trigo, kaya pinagbotan ko an sakuyang agom na maggibo nin tinapay, asin ibinugtak ko an kaldero sa gapo. Sabi ni Abdurrahman; an kahulugan yaon sa itaas kan kalan/kusina. Dangan nagsabi si Jabir; dangan namidbid ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. giraray, dangan sinabi ko saiya: 'Mayo akong gayong kakanon, oh, kun gusto mo, O Sugo ni Allah, puede kang magdigdi sa sakong harong na may saro o duwang tawo sana. ' Naghapot siya: 'Gurano kadakol an kakanon?' Nagsimbag ako; ‘Sarong tipasi sana nin trigo asin sarong ogbon na kanding. ' Dangan an Apostol nagsabi: 'Arog sana kaini, magpuli ka sa saimong pamilya asin sabihan mo siya na dai pag-alsahon an kaldero sa kusina asin dai paghaleon an tinapay sa toaster sagkod na ako mag-abot. ’ Dangan sinabi niya sa saiyang mga kairiba: ‘Magduman kita sa harong ni Jabir. ' Sabi ni Jabir: 'Nasupog ako sa sarong grabeng kasusupgan, na mayo nin siisay man na nakakaaram apwera ki Allah. '- -huli ta inimbitaran kan propeta an saiyang mga katood, dawa ngani bakong gayong kadakol an kakanon- --- sabi ko sa sakuyang agom: 'Wow... nagigin seryoso na an problema... an Sugo ni Allah nag-abot kaiba an gabos niyang mga katood. ' An sakuyang agom nagsabi: 'Hinapot ka daw kan Apostol kan enot kun gurano kadakol an kakanon mi?'. Nagsimbag ako na 'Iyo, ipinaliwanag ko na'! dangan an sakuyang agom nagsabi: 'Si Allah asin an Saiyang Sugo mas nakakaaram, an malinaw iyo na ibinareta mo saiya kun gurano kadakol an samong kakanon'. Sabi ni Jabir; 'An mga tataramon kan sakuyang agom nagpakalma sako sa gabos na pighahaditan ko. ’ Dangan sinabi ko sa saiya: ‘Tama ka nanggad. ' An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nag-abot asin naglaog, dangan nagsabi sa saiyang mga kairiba 'Mag-ingat kamo, dai kamo pag-iribanan! ' Dangan binendisyonan ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam an toaster asin an kaldero. Sinabi ni Jabir: ‘Dangan nagkua kami nin tinapay hale sa ihaw asin karne hale sa kaldero, dangan pighahalo ta asin pigkukutsara ta ini sa sainda. ' Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi 'Magtukaw nin pito o walong tawo sa sarong plato.' Kan makakan na ninda ini, binuksan mi giraray an takop kan ihaw asin kan kaldero asin nanompongan mi na parehong pano pa man giraray arog kan dati. Asin an kamugtakan na ini padagos na nagpadagos sagkod na an gabos na Muslim nabusog asin igwa na sanang porsyon nin kakanon an natada. Kaya an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi sa samo: 'Tunay nanggad na an gabos basog na, ngonyan magkakan na kamo, kamo asin an saindong mga pamilya! ’ Kaya kan aldaw na idto, dakol na beses ming kinakan an tinapay asin karne. Sabi ni Jabir; 'Sinabihan ako na an bilang kan mga amigo na nagkakakan sa harong ni Jabir mga walong gatos katawo o tolong gatos katawo. ' Sabi ni Aiman: Dai ko aram kun arin sa mga ini an totoo.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Sinabi sato [Zakaria bin 'Adi] nagsabi sato [Ubaidullah Ibn 'Amr] gikan ki [Abdul Malik bin Umair] gikan ki [Abdur Rahman bin Abu Laila] gikan ki [Anas bin Malik] sabi niya; Si Abu Talha nagboot ki Umm Sulaim na gibohon an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na kakanon para saiya. Sabi niya; dangan si Abu Talhah nagpadara sako sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Namidbid ko siya, dangan sinabi ko; Sinugo ako ni Abu Talhah sa hade, kaya nagsabi siya; 'O mga Muslim, magduman kita. ' Asin siya naghale, kaya an mga kairiba naghale. An parasaysay nagsabi; dangan an kakanon dinara dangan an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagbugtak kan saiyang mga kamot sa ibabaw kaini asin namibi para sa mga bendisyon sa kakanon asin nagsabi; ' Itao mo ini sa sampulong tawo. ' An parasaysay nagsabi; dangan itinao sainda an kakanon. Dangan siya nagsabi: 'Magkakan sa ngaran ni Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Dangan sinda nagkarakan sagkod na sinda mabasog, dangan sinda nagbuhat tanganing magibo niya ini sa otsenta katawo. An parasaysay nagsabi; Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagkakan kaiba an kagsadiri kan harong asin igwa pa nin natatadang dakulang mangko.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Sinabi sato ni [Muslim bin Ibrahim] nagsabi sato [si Abaan Al 'Athar] nagsabi sato [si Qatadah] gikan ki [Syahr bin Hausyab] gikan ki [Abu Ubaid] na siya nagluto nin sarong kaldero para sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Dangan sinabi niya saiya: ‘Tawan mo sako an sampil’ asin an paborito niya iyo an karneng sampil. Tinawan man niya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam parte kan ulna -sampil-. Dangan nagsabi siya: 'Tabi tabi ako kan karneng ulna' kaya tinawan niya siya kan karneng ulna. ' dangan sinabi niya giraray: 'Tawan mo ako kan karne kan tulak', kaya sinabi ko; 'O Propeta ni Allah Subhanahu wa Ta'ala - totoo - pirang siko an igwa an sarong kanding?' Nagsimbag siya: 'Sa Saro na nasa Saiyang mga Kamot ako, kun ika dai nagtataram siguradong matatawan mo ako kan karneng ulna na hinagad ko.' '
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Sinabi sato [si Abu An Nu'man] nagsabi sato [si Abu 'Awanah] gikan sa [Al Aswad] gikan sa [Nubaih Al 'Anazi] gikan sa [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu sabi niya; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagluwas tanganing labanan an mga politeista. An sakuyang ama -Abdullah- nagsabi; 'Dai ka magduman sa giyera, O Jabir, ika sarong residente kan Medina na an trabaho iyo an magbantay kan impormasyon sa kamugtakan kan mga tropang Muslim. Tanganing maaraman mo talaga kun ano an samong kapaladan. Para sa kapakanan ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, kun bako sana huli sa bagay na babayaan ko an sakong mga aking babae pagkatapos kan sakuyang kagadanan, ako magigin maogmahon na gayo kun kamo ginadan sa atubangan ko - namartir sa larangan nin ralaban -. Sabi ni Jabir; Kan kaibahan ko an mga tawo na an trabaho iyo an magbantay kan sitwasyon asin pagbalik kan mga tropa, biglang nag-abot an sakuyang tiya na dara an mga bangkay kan sakuyang ama asin tiyo tanganing ilubong niya sindang duwa sa sementeryo kan samong pamilya. Dangan nasabat niya an sarong tawo na nagkukururahaw; 'Tunay nanggad, an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot saimo na ibalik an mga nagadan sa lugar kun saen sinda ginadan, asin ilobong mo sinda sa lugar kun saen sinda ginadan. ' Kaya tulos ming ibinalik an mga bangkay kan sakuyang ama asin tiyo sa lugar kun saen siya ginadan. Ilinubong mi sinda sa eksaktong lugar kun saen sinda parehong ginadan. Kan huri, kan ako - si Jabir - yaon sa panahon kan kalifato ni Mu'awiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu'anhu, biglang may nag-abot sa sako na sarong mensahero. Sabi niya; 'O Jabir bin Abdullah, an mga paratogdok ni Mu'awiyah Radliyallahu'anhu, kan pigbubungkag an sementeryo, nakua an bangkay kan saimong ama sagkod na an saiyang bangkay nahiling. An nagkapira sa mga paratogdok naghale na kaya nagkaigwa ako nin oportunidad na maheling an bangkay kan sakong ama. Uhh... Uhh... Nakua ko an bangkay kan sakong ama na eksaktong kapareho pa man giraray kan paglubong ko saiya, daing pagbabago apwera sa mga marka kan tawong ginadan. An parasaysay -Jabir- nagsabi; kaya tinahoban ko ini. Nagigiromdoman ko pa na nagwalat si Tatay nin utang sa porma nin mga petsa, may mga tawong nagpautang saiya na pinirit ako na -tolos- bayadan ini. Dangan namidbid ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Asin ipinahayag ko an gabos kong mga kahaditan; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, totoo an sakuyang ama nagadan sa sarong gera, asin totoo nanggad na siya nagwalat nin utang sa porma nin mga petsa, asin totoo nanggad an mga kagsadiri kan mga utang nagpirit sako na -tulos- bayadan an mga utang na ini. Maoogma akong marhay kun andam kamong tabangan siya, siisay an nakakaaram, tibaad andam siyang ipagpaliban an saiyang bill sagkod sa masunod na panahon nin pag-ani. Sabi niya: 'Sige, itatao ko ini saimo, kun boot nin Dios, Subhanahu wa Ta'ala, dai nahaloy pagkatapos kan hapon na ini. ' An parasaysay -Jabir- nagsabi; 'Dangan nag-abot siya kaiba an saiyang maimbod na mga amigo. ' An parasaysay -Jabir- nagsabi; naghalat sinda sa pasilungan asin si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabat samo asin naghagad nin permiso, dangan naglaog sa samong harong. An parasaysay -Jabir- nagsabi; 'Sinabihan ko na an sakuyang agom na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mabisita sako ngonian na aldaw pagkatapos kan udto, kaya dai ka magpahiling kan saimong sadiri, dai mo pag-offend si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa ano man - ano man - asin dai mo man siya kaulayon. ' Dangan nagbukas ako nin higdaan asin nagtao nin unan, dangan naghigda siya asin nagturog. Dangan pinagbotan ko an sakong sorogoon; ‘Bunoon mo an babaeng kanding na ini, ini sarong maboot na kanding, dakul an karne asin liksi. Pakihanda na sana ini bago magmata si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, asin kun siya magmata siguradong mahagad siya nin tubig tanganing magdalisay, mantang ako nakakamati nin kahaditan kun siya magmata asin makatapos sa paglinig mantang an karne nin kanding mayo pa sa saiyang atubangan. ’ Kan magmata siya sa saiyang pagturog, nagsabi siya: ‘O Jabir, tawan mo ako nin tubig na panlinig, an simbag ko; 'Iyo sige. ' Kaya bago niya matapos an saiyang ablusyon ibinugtak ko an kakanon ing sarong ogbon na kanding sa atubangan niya. An parasaysay -Jabir- nagsabi; 'Hiniling niya ako asin nagsabi; Garo baga aram mo na an paborito ming karne, apodon na si Abu Bakar Radliyallahu'anhu. Dangan an kakanon dinadara asin isinerbe. An parasaysay -Jabir- nagsabi; Dangan siya nagsabi: Sabihon an ngaran ni Allah Subhanahu wa Ta'ala -Bismillah- asin magkakan. kaya nagkarakan sinda sagkod na sinda mabasog asin nagkaigwa nin dakul na karne na natada -gikan sa ulam-. An parasaysay -Jabir- nagsabi; 'Sa paagi ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, totoo nanggad na an katiriponan ni Bani Salamah naghukom sa saindang mga sadiri na mas namomotan ninda an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kisa sa saindang sadiring mga mata na haranihon na marhay sa sainda, huli ta sinda nahahadit na gayo na sinda makakakulog saiya. Dangan siya nagtindog asin siring man an saiyang mga kairiba, dangan sinda nagluwas na nag-agi saiya, asin siya nagsabi, 'Tuguti akong ipagkatiwala an sakuyang katalingkasan - an sakuyang mga gibo-gibo - sa mga anghel. ' An parasaysay -Jabir- nagsabi; Dangan inibanan ko sinda pabalik sa tabla harani sa pinto, dangan an sakuyang agom nagpahiling kan saiyang sadiri nin kadikit na dati natatahoban nin sarong belo asin nagsabi; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ipamibi mo ako asin an sakuyang agom. ' Nagsimbag siya; 'Lugod itao ni Allah Subhanahu wa Ta'ala an Saiyang mga bendisyon saimo asin sa saimong agom. ' Dangan sia nagsabi: 'Apod nindo ako nin siring asin siring - na nakatutok sa tawong may utang na nag-aaghat sako na bayadan tolos ini - '. Dangan sia nagsabi: ‘Ipasa mo ki Jabir Radliyallahu’anhu an kabtang kan utang mo sa saiyang ama sagkod sa masunod na panahon nin pag-ani. ' Sabi niya: 'Dai ko ini kayang gibohon O Sugo ni Allah! ' Sabi niya: 'O bawasan mo ini' sabi niya: 'An pagsadiri na ini pagsasadiri kan mga ilo, O Sugo ni Allah. ' dangan nagsabi an Apostol: 'Haen si Jabir?' Sabi ni Jabir: 'Ako an Sugo ni Allah' Dangan an Sugo nagsabi: 'Timbangon mo saiya an mga 'ajuwa dates - sarong klase nin date na nagtutubo sa 'Aliyah Medina- huli ta si Allah Subhanahu wa Ta'ala an siertong magtatao para sa sainda', dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nag-itaas kan saiyang payo asin nagluwas na an Sulan nagsabi: 'Mamibi kita, O Abu Bakr Radliyallahu'anhu', si Jabir Radliyallahu'anhu nagsabi: 'Sinda gabos nagduman sa moske' dangan sinabi ko sa may utang: 'Daraha an saimong lalagan. ' Dangan tinimbang ko siya nin mga petsa 'ajuwa. Kaya si Allah Subhanahu wa Ta'ala nagtao nin igo para sa samo asin nagwalat pa man giraray nin nagkapirang petsa para sa samo. Sabi ni Jabir Radliyallahu'anhu: 'Kaya nagdali-dali akong magsabat ki Rasulullah sa moske na ini, na garo baga ako sarong hamak na tawo, dangan nakua ko si Rasulullah tapos nang mamibi, dangan sinabi ko ki Rasulullah; Sa katunayan, sinukol ko na an mga petsa asin si Allah Subhanahu wa Ta'ala igwa nin igo, asin igwa pang natatada para sato nin arog kaini kadakol asin arog kaini kadakol. ' Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naghapot: 'Haen si Umar bin Khaththab Radliyallahu'anhu?' An parasaysay -Jabir- nagsabi; Nag-abot si Umar na nagdadalagan, kaya pinagbotan niya ini, 'Hapota tabi si Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu manungod sa tawong may utang saiya - an saiyang ama - asin man an saiyang mga petsa. ' an simbag ni Umar; 'Dai ko kaipuhan na maghapot asin nakakamati akong sigurado na si Allah Subhanahu wa Ta'ala siguradong matao saiya nin supisyente, arin na baga kun sabihan mo siya na si Allah Subhanahu wa Ta'ala matao saiya nin supisyente. ' Dangan inotro niya giraray an hapot saiya, kaya inotro ni Umar Radliyallahu'anhu an simbag nin tolong beses, na gabos sinabi niya sa mga tataramon; 'Dai ko kaipuhan maghapot. ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dai na nag-utro giraray kan saiyang hapot pagkatapos kan ikatolong pagkakataon, kaya naghapot siya: 'Kumusta an kamugtakan kan tawong may utang saimo asin man kan saimong mga petsa?' An parasaysay nagsabi; Kaya ako nagsimbag; Si Allah Subhanahu wa Ta'ala nagtao saiya nin igo asin nagwalat nin kadakol na petsa sagkod sa mapupuwede arog kaini asin arog kaini. Dangan nagpuli ako sa sakuyang agom asin nagsabi; 'Bako daw na binawalan taka na makipag-olay ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa sakuyang harong?' nagsimbag siya; Sa hiling mo dinara ni Allah Subhanahu wa Ta'ala an Saiyang Sugo sa harong ko, dangan naghale na dai ko siya hinagad na mamibi para sa kauswagan para sako asin sa sakuyang agom??
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Sinabi sato [si Ishaq bin Ibrahim] nagsabi sato [si Yazid bin Abu Hakim] nagsabi sako [si Al Hakam bin Abaan] gikan sa ['Ikrimah] gikan sa [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu sabi niya; 'Tunay nanggad, si Allah Subhanahu wa Ta'ala nagtao nin prayoridad sa Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam kisa sa ibang mga propeta asin sa mga nag-eerok sa kalangitan. ' dangan sinda naghapot: 'O Ibn Abbas, ano an prayoridad na itinao saiya kisa sa mga nag-eerok sa kalangitan?' Nagsimbag si Ibn Abbas; 'Tunay nanggad na si Allah Subhanahu wa Ta'ala nagsabi sa mga nag-eerok sa kalangitan: Gikan ki Ibn Abbas nagsabi: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIJKA NAJZIIHI AZHA-ZHALIMIIN Asin siisay sa sainda an nagsasabi na iba pa sa Dios, Ako Subhanahu wa Ta'ala, dangan babalosan ta an tawong iyan nin jahannam, na may Kaya kita nagtatao nin pagbalos sa mga paragibo nin sala. -Ms. Al Anbiya` /21: 29- Asin si Allah Subhanahu wa Ta'ala para sa saimong mga nakaagi asin maabot na mga kasalan asin tinatapos an Saiyang mga bendisyon saimo asin dinadara ka sa tanos na dalan. ` -Ms. Al Fath /48: 1. 2- Dangan naghapot sinda, 'Ano an saiyang pagkasuperyor sa gabos na Propeta?' si bin Abbas nagsimbag, 'Totoo, si Allah Subhanahu wa Ta'ala nagsabi, 'Dai kami nagpadara nin siisay man na Sugo, kundi sa tataramon kan saiyang banwaan, tanganing siya makapagpaliwanag nin malinaw sa sainda. ` -Ms. Ibraahiim /14: 4- asin si Allah Subhanahu wa Ta'ala nagsabi ki Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ` asin dai mi ika isinugo kundi sa bilog na katawohan Bilang sarong paradara nin marhay na bareta asin sarong parapatanid. ` -Ms. Bilang Saba` 34: 28-, dangan siya ipinadara sa mga jinn asin mga tawo.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Sinabi sato [Ubaidullah bin Abdul Majid] nagsabi sato [Zam'ah] gikan sa [Salamah] gikan sa ['Ikrimah] gikan sa [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu sabi niya; An mga tawo gikan sa mga kairiba kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagtukaw na naghahalat saiya. Dangan nagluwas siya asin kan harani na siya sainda nadangog niya sindang nagsambit kan saiyang pangaran sallallaahu 'alaihi wasallam. Dangan dinangog niyang marhay an saindang orolay, dangan an saro sainda nagsabi; 'Makangangalas na marhay na ginibo ni Allah Subhanahu wa Ta'ala an Saiyang mga linalang na Saiyang dayupot na mga katood, asin si Ibrahim sarong dayupot na katood ni Allah Subhanahu wa Ta'ala. An saro pa nagsabi; Na mas nakakabigla pa sa bersikulo, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA Asin si Allah nagtaram ki Propeta Musa nin direkta -Qs. An Nisaa`/4: 164- mantang an iba nagsabi; Mantang si Jesus iyo an Tataramon ni Allah Subhanahu wa Ta'ala asin an Saiyang Espiritu, an iba nagsabi man; Mientrastanto, si Adan lininig ni Allah Subhanahu wa Ta'ala. Dangan nagluwas siya tanganing sabaton sinda asin nagsabi nin kumusta, dangan nagsabi: 'Nagdangog ako sa saindong orolay asin nagngalas ako na si Ibrahim sarong dayupot na katood ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, asin totoo nanggad siya, si Musa iyo an saro na saiyang kinaolay nin direkta sa Saiya asin iyo man nanggad, asin si Jesus iyo an Saiyang Espiritu asin Tataramon asin iyo man nanggad, asin si Adan Tahuwa Wa Ta'ala iyo man nanggad. Aramon nindo na ako si Habibullah - an tawo nin pagkamoot ni Allah - asin mayo nin kapaabaw-abawan, ako an paradara kan bandera nin pag-omaw sa Aldaw kan apokalipsis na nagdara ki Adan asin sa mga propeta pagkatapos niya asin mayo nin kapaabaw-abawan, asin ako an enot na tawo na nagtao asin tinawan nin intersesyon sa Aldaw nin Paghukom asin mayo nin kapaabaw-abawan, ako an enot na tawong maghiro kan lubid langit asin mayo nin kapaabaw-abawan, dangan binuksan ni Allah Subhanahu wa Ta'ala an pinto asin pinalaog ako, naglaog ako kaiba an mga pobreng tawo kan mga Muslim asin mayo nin kapaabaw-abawan, asin ako an pinakanobleng tawo gikan sa mga nakaaging tawo asin an mga tawong nag-abot sa huri sa paghiling ni Allah Subhanahu wa Ta'ala asin mayo nin kapaabaw-abawan'.
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Sinabi sato [Sa'id bin Sulaiman] gikan sa [Mansur bin Abi Al Aswad] gikan sa [Laits] gikan sa [Ar Rabi' bin Anas] gikan sa [Anas] Radliyallahu'anhu sabi niya; Sabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ako an pinakaenot na tawong nagbangon hale sa lolobngan kan aldaw nin pagkabuhay-liwat, ako an saindang lider kan sinda nag-abot, ako an saindang tagapagtaram kan sinda nagsilensio, ako an tawong naghagad nin intersesyon para sa sainda kan sinda naipit -sa mga oma nin mahsyar-, ako an tawong nagtao sainda nin bagong mga despair kan sinda nasa pagkadespair. An kamurawayan asin an mga susi kan aldaw na idto yaon sa sakong mga kamot, asin ako an aki ni Adan Alaihis an pinakanobleng mga pagbati sa paghiling kan sakuyang Kagurangnan, sa palibot sa kataed ko sangribong surugoon, na garo baga sinda mga puting alahas o nagkawararak na mga perlas'.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Nagsabi sato [si Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] nagsabi sato [si Bakar bin Mudlar] gikan ki [Ja'far bin Rabi'ah] gikan ki [Salih Ibn 'Atha` bin Khabbab] sarong dating oripon gikan sa Bani Al Duil gikan sa ['Atha` bin Abi Rabbah] gikan ki [Jabir bin Abdullah] Rad Rad Sahullahullah Sahullah. 'alaihi wasallam. nagsabi: 'Ako an lider kan mga Sugo, asin mayo nin kapaabaw-abawan, ako an takop kan mga Propeta asin mayo nin kapaabaw-abawan, ako an enot na tawong makikimaherak asin an enot na tawong mapangoltanan asin mayo nin kapaabaw-abawan'.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Sinabi sato [si Muhammad bin 'Abbad] nagsabi sato [si Sufyan Ibn 'Uyainah] gikan ki [Ibn Jud'aan] gikan ki [Anas] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: Gikan ki Jabir bin Abdillah na an propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: Ako an enot na nagkapot kan lubid kan lubid langit asin ako an nagbalyo kaini. Sabi ni Anas; Garo baga nahiling ko an kamot ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na naghihiro kaini, asin si Sufyan na nagsambit -kan istorya- man, asin si Abu Abdullah na kapot an saiyang kamot asin naghihiro kaini, sabi kan parasaysay; Hinapot siya ni Thabit; Kapot mo daw an kamot kan Propeta sallallalaahu 'alaihi wasallam gamit an saimong kamot? Nagsimbag siya; Itinao pa ngani niya an saiyang kamot tanganing hadukan.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Sinabi sato [si Ahmad bin Abdullah] sinabi sato [si Husain bin Ali] gikan sa [Zaidah] gikan sa [Al Mukhtar bin Fulful] gikan sa [Anas] sabi niya; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Ako an pinakaenot na tawo sa langit na nakikimaherak. '
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Sinabi sato [si Abdullah bin Salih] sinabi sato [si Al Laits] nagsabi sako [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] gikan ki [`Amr bin Abu `Amr] gikan ki [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu sabi niya; Nadangog ko an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tunay nanggad, ako an enot na tawo na an daga mababanga huli sa sakuyang kamurawayan sa Aldaw nin Paghukom -sa huri- asin mayo nang kapaabaw-abawan, ako an enot na tawo na malaog sa langit sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat asin mayo nang kapaabaw-abawan, asin ako madulok sa pinto kan langit, asin kakapotan ninda an lubid mga bantay kan langit - maghapot kun sisay an tawong ini? Nagsimbag ako: Ako si Muhammad dangan binuksan ninda ini para sako, dangan naglaog ako asin nakua ko an Makakamhan sa atubangan ko kaya nagduko ako sa Saiya. Dangan Siya nagsabi: Itaas an saimong payo, O Muhammad, asin magtaram asin an saimong mga tataramon madadangog, maghagad asin an saimong kahagadan itatao, makikimaherak asin ika makakapag-arang. Kaya itinaas ko an sakong payo asin nagsabi: Banwaan ko, banwaan ko O Kagurangnan ko. Sinabi nia: ‘Paduman ka sa saimong banwaan asin an siisay man na manompongan mo sa saiyang puso na igwa nin pagtubod na arog kadakula kan pisog nin trigo, siertong papalaogon ko sia sa langit. Dangan nagduman ako asin an siisay man na nasabat ko igwa nin puso na arog kadakula kan banhi, ibinugtak ko sinda sa langit. Dangan nanompongan ko an Makakamhan sa gabos na atubangan ko, kaya nagduko ako sa Saiya. Sabi niya: Itaas an saimong payo asin magtaram asin an saimong mga tataramon madadangog asin sasabihon iyan asin iyan madadangog asin makikimaherak asin ika makakapag-arang. Kaya itinaas ko an sakong payo asin sinabihan ko an sakong banwaan, O Kagurangnan, dangan sinabi Niya, ‘Magduman ka sa saimong banwaan, an siisay man na makua mo sa saindang puso nin pagtubod na arog kadakula nin sarong pisog nin trigo, dangan pabayaan mo sindang magduman sa langit, dangan nagduman ako asin an siisay man na nakua ko sa saindang mga puso nin pagtubod na siring kadakula nin sarong tipasi, ibinugtak ko sinda sa langit. 'Pagkatapos na matapos an pagbilang kan mga gibo kan bilog na katawohan, asin an natada sa sakuyang mga katawohan itinapok sa impiyerno kaiba an mga nag-eerok sa impiyerno, an mga nag-eerok sa impiyerno nagsabi; Mayo nin pakinabang saimo na ika nagsasamba ki Allah Subhanahu wa Ta'ala asin dai ka nag-asosyar nin ano man sa Saiya. Kaya nagsabi an Makakamhan sa gabos: Sa paagi kan sakuyang kamahalan, papatalingkason ko sinda sa kalayo nin impiyerno. Dangan ini ipinadara sainda asin sinda dinara paluwas sa impiyerno na inihaw, dangan sinda ibinugtak sa salog nin buhay, dangan sinda nagtalubo siring sa sarong banhi na nagtatalubo sa nagbobolos na bula, asin ini isinurat sa saindang angog; sinda mga tawong pinatalingkas ni Allah Subhanahu wa Ta'ala. Dangan dinara sinda asin ibinugtak sa langit. Kaya nagsabi sainda an mga nag-eerok sa langit; 'Ini an mga nag-eerok sa impiyerno'. Kaya an Makakamhan sa gabos nagsabi: ‘Ay dai, sinda mga tawong pinatalingkas kan Makakamhan sa gabos. '
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Sinabi sato [si Abdullah bin Salih] nagsabi sako [Mu`awiyah] gikan ki [Yunus bin Maisarah] gikan ki [Abu Idris Al Khaulani] gikan ki [Ibn Ghanm] sabi niya; An mga pagbati ni Jibril Alaihi nag-abot sa Sugo ni Allah asin pinutol an saiyang tulak, dangan si Jibril nagsabi 'An sarong makusog na puso igwa nin duwang talinga na nakakadangog asin duwang mata na nakakahiling, si Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah Al Muqaffa - an pinamuraway - asin si Al Hasyir - an paratipon -, an saimong mga moral noble, an saimong dila masasarigan asin an saimong kalag kalmado. Sinabi ni Abu Muhammad na an kahulugan kan tataramon na waki' iyo an makusog.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Ipinahayag sa samo na [si Abdullah bin Salih] nagsabi sako [si Mu`awiyah] gikan sa ['Urwah bin Ruwaim] gikan sa [Amr bin Qais], si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Si Allah Subhanahu wa Ta'ala nagpaaram sako kan katapusan kan sakuyang maheherakon na kagadanan asin pinahalipot Niya an sakuyang buhay. ' Kaya kita an huring mga tawo alagad kita an mga nangengenot sa Aldaw nin Paghukom. Magsasabi ako nin sarong pahayag asin pasensya na, bako ining arogante, si Ibrahim sarong dayupot na katood ni Allah Subhanahu wa Ta'ala -khalilullah-, si Musa an pinili ni Allah Subhanahu wa Ta'ala asin ako an namomoot ki Allah Subhanahu wa Ta'ala asin kaiba ko an bandera nin pag-omaw sa aldaw nin paghukom. Tunay nanggad, si Allah Subhanahu wa Ta'ala nanuga sa sakuyang banwaan asin prinotehiran sinda sa tolong bagay; dai magkakaigwa nin makatatakot na gutom na dadarahon sa sainda, dai sinda iwawarak kan kaiwal asin dai sinda pagtitiriponon sa sala.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Al Mubarak] sinabi sato [si Mu'awiyah bin Yahya] sinabi sato [si Arthah bin Al Mundzir] gikan sa [Dlamrah bin Habib] sinabi niya na nadangog ko si Maslamah As Sakuni -susog sa kun ano an sinabi ni Muhammad- [Salamah As Sakuni] sinabi niya; Kan kaiba mi si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, biglang may nagsabi; ' O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tinawan ka daw nin kakanon hale sa langit? Nagsimbag siya: Iyo, tinawan ako nin kakanon. Naghapot giraray siya; 'O Propeta ni Allah Subhanahu wa Ta'ala, igwa pa daw nin natatadang kakanon?' Sia nagsimbag: ‘Iyo. ' Naghapot giraray siya, ano an ginibo saiya? Sia nagsimbag: ‘Iyan ibinabalik na sa langit, asin ihinayag sa sako na dai na ako mabubuhay nin halawig kaiba mo, dangan ika padagos na mabubuhay sagkod na ika magsabi; 'May panahon? Dangan nagdigdi kamo sako sa mga grupo na nagraraot sa lambang saro, bago an katapusan kan kinaban magkakaigwa nin makatatakot na mga kagadanan, asin pagkatapos kaiyan nag-abot an mga taon na pano nin mga linog.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Ipinahayag sa samo na [si Uthman bin Muhammad] nagsabi sa samo na [si Yazid bin Harun] nagpaaram sa samo [si Sulaiman At Taimi] gikan ki [Abu Al 'Ala`] gikan ki [Samurah bin Jundud] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tinawan nin sarong dakulang mangko na may laog na lugaw na karne, dangan an mangko ibinugtak sa tahaw kan mga tawo, dangan sinda ibinugtak sa tahaw kan mga tawo nagsurunod-sunod sa paggibo kan midday prayer ta pangodto na, may nagtitindog, may nagtutukaw. Asin may nagsabi ki Samurah bin Jundab; an kakanon daw na ini hale sana sa dai aram? Nagsimbag si Samurah; 'Sa ano kamo nagngangalas? An mangko nin kakanon dai dinara apwera sa duman, mantang pigsesenyasan niya an saiyang kamot pasiring sa kalangitan. '
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Sinabi sato [si Muhammad bin Sa'id] sinabi sato [si Abdur Rahman bin Muhammad] gikan ki [Ash 'ats bin Shawwar] gikan ki [Abu Ishaq] gikan sa [Jabir bin Samurah] sabi niya; Nahiling ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa sarong banggi nin bilog na bulan asin nakasulot siya nin pulang mga gubing, dangan ako -na-alternately- nagheling saiya asin nagheling sa bulan.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Sinabi sato [si Ibrahim bin Al Mundzir] nagsabi sato [si Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] nagsabi sako [si Ismail bin Ibrahim] - aki kan sakuyang tugang na lalaki, si Musa - gikan sa saiyang Tiyo [Musa bin 'Uqbah] gikan sa [Kuraib] gikan ki [Ibn Abbas] Radliyallahuan sabi;' An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam igwa nin maluyang mga ngipon, kan siya nagtataram garo baga igwa nin liwanag na nagluluwas sa pag-ultanan kan saiyang duwang ngipon.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi sato [si Mahmud bin Ghailan] nagsabi sato [si Yazid bin Harun] nagsabi sato [si Mis'ar] gikan ki [Abdul Malik bin 'Umair] sabi niya; [Ibn Umar] nagsabi; Dai pa ako nakahiling nin tawong mas marikas makilaban, mas malinig, mas maisog, asin mas maliwanag ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Sinabi sato [si Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] nagsabi sato [si Ubaidullah bin Musa] nagsabi sato [si Usamah bin Zaid] gikan ki [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] sabi niya; Sinabi ko ki [Ar Rubai' bint Mu'awwidz bin 'Afra`]; Tabi, ipaliwanag mo sako, -paano- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dangan siya nagsabi; O aki ko, kun mahiling mo siya, garo baga nahiling mo an pagsirang kan saldang.
