Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
Lea muitalan ahte Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf lea muitalan ahte Umar bin Yunus lea muitalan ahte 'Ikrimah bin 'Ammar lea muitalan ahte Ishaq bin Abu Talhah lea muitalan ahte Anas bin Malik lea ahte profehta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِّى اللَّهُ عَلَيْهِّ وَسَلَ، ovdal bearjadaga ovdal bearjadaga son čuoččui ruoktot muora vuostá mii lei čadnojuvvon moskeai, ja son sárdnidii -olbmuide. De bođii muhtin olmmái Romas, son dajai; – Mun galggan go ráhkadit dakkár saji masa don sáhtát čohkkát ja oaidnit ahte don čuoččut? Nu ráhkadii olmmái sutnje lávddi mas ledje guokte lávkki, son čohkkái goalmmát gearddis. Go profehta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, čohkkái sárdnestuolus, de muora - ovdalis - čuorvvui dego bohccot čuorvvui nu ahte olles moskeija lei čuorvumin, go lei šállošahtti go Rasulullah lei guođđán su. De bođii Rasulullah vuolás. Allah SWT, sárdnestuolus ja bođii su lusa ja fámuhii su dan botta go muorra ain čuorvvui. Go son joatká fátmmastit su, de son šattai hilgut. De son dajai; Dan bokte gean gieđain mu sielu lea, jus in fátmmas su, de son joatká nu gitta duopmostuolu beaivái, danin go mun lean šállošan go lean hilgon Allaha sáddejeaddji صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, . De Rasulullah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, gohčui dan hávdádit, ja dat dahkkui.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Umar bin Abaan] lea muitalan midjiide [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] [Abdul Wahid bin Aiman �Al Makki] [su áhčis] son dajai; Mun dajai Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuii: son dajai; Muital munnje haditha profehtas sallallaahu 'alaihi wasallamas maid leat gullan sus ja maid mun sáhtán muitalit du luhtte. Jabir dajai; Ovdal mii leimmet Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam luhtte Khandaq-soađi áigge ja mii roggaimet čáhcebohcciid. Golmma beaivvi eat borran ja eat beassan oažžut biepmu. De gáttis gávdnen garra eatnama, nu ahte vulgen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lusa. Mun dajai; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dát garra eana lea hehtten dán čáhcebohcci roggama, vaikko mii leat čázi bidjan dasa'. De čuoččui profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ja su njuoratmánná lei čadnojuvvon geađggiin, de son válddii njuovvanrusttega ja de lohká Bismillah golmma geardde. Son čuohpai dan ja rievdadii dan njuovžilis dulvi. Go mun oidnen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dili nu, de mun dajai sutnje; 'O Allaha sáttaolmmoš, luoitte mu mannat ruoktot muhtun áigái, de son logai mu -mannat ruoktot muhtun áigái-. ' De mun bođii mu áhká lusa, mun dajai; 'Dilli lea duođaid duođalaš'. Ja mun dajai mu áhkái; 'Lean oaidnán Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dili mii dagahii ahte in nagodan doalahit dan sisa. Lea go dus juoidá borrat?' Son vástidii; 'Doppe lea dušše okta šaddu garra mjølla ja nissongeatkki. ' Jabir dajai: 'De mii njuoskkaimet dan garra mjølla nu ahte dat lei heivvolaš njuovvat ja mii goddit ovtta máná, mii njuvvet dan ja bidjat dan čáhcái. Mun joatkán njuovvat mjølla ja de máhccan profehta lusa ja lean muhtun áigái hilgon. De bivden fas lobi vuolgit ruoktot nuppi geardde. Son attii munnje lobi, nu ahte go deaivvadin áhkuin de čájehuvvui ahte nisudeahkki lei gárvvis, nu ahte mun gohččun áhku ráhkadit láibbi, ja mun bidjen gáhku ruoktogeađggi ala. Abdurrahman dajai; mearkkašupmi lea stohpu/kjøkken bajábealde. Dalle Jabir dajai; de deaivvadin profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam. fas, de mun dajai sutnje: 'Mus ii leat nu olu biebmu, oh, jus háliidat, o Allaha sáddejeaddji, de sáhtát boahtit mu lusa dušše ovtta dahje guovtti olbmuin. ' Son jearai: 'Man ollu biebmu lea?' Mun vástidin; 'Dušše okta nisu ja okta geatki. ' De dajai apoastala: 'Juste nu, mana ruoktot bearraša lusa ja dadjet sutnje ahte ii galgga loktet gárvvu kjøkkenis ja ahte ii galgga váldit láibbi eret toasteris ovdal go mun boađán. ’ De son dajai iežas skihpáriidda: ’Válddet Jabira lusa. ' Jabir dajai: 'Mun baldán hui garra balddihahttivuođas, man ii oktage dieđe earret Allah. '- -go profehta bovdii iežas ustibiid, vaikko borramuš ii lean nu olu- --- mun dajai iežan áhkái: 'Wow... váttisvuohta lea šaddamin duođalažžan... Allaha boasta bođii buot su ustibiiguin. ' Mu eadni dajai: 'Jearai go apoastala ovdalis man ollu borramuš mis lei?'. Mun vástidin 'Juo, lean čilgen'! de dajai mu eadni: 'Allah ja su sáddejeaddji dihtet buorebut, dat mii lea čielggas lea ahte don leat dieđihan sutnje man olu biebmu mis lea'. Jabir dajai; 'Mu áhku sánit dagahedje ahte mun šadden ráfálažžan buot das maid mun lean fuolas. ' De mun dajai sutnje: 'Don leat duođaid riekta. ' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bođii dalle ja manai sisa, ja dajai iežas skihpáriidda 'Várut, ale čoahkkanit! ' De Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam buressivdnidii toastera ja gáhku. Jabir dajai: 'De mii válddiimet láibbi grillet ja bierggu skáhpus, de mii seaguhit ja mii skeaŋkan dan sidjiide. ' Dalle profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai 'Lávejit čieža dahje guhtta olbmo čohkkát ovttas ovtta pláhtas.' Go ledje borran dan, de rahpaimet fas čáhcegáhku grillas ja gáhkus ja gávnnaheimmet ahte goappašagat ledje ain dievvan nugo ovdal. Ja dát dilli joatkašuvvá joatkkas dassážii go buot muslimat ledje dievvan ja dušše oassi borramušas lei báhcán. Nu ahte Allaha boasta (Allaha ráfi ja buressivdnádus sutnje) dajai midjiide: 'Duođaid, buohkat leat čáhppes, dál borret, dii ja din bearrašat! ' Nu ahte dan beaivvi mii borraimet láibbi ja bierggu máŋgii. Jabir dajai; 'Munnje muitaluvvui ahte ustibiid lohku geat borre Jabira ruovttus lei sullii guhttačuođi olbmo dahje golbmačuođi olbmo. ' Aiman dajai: In dieđe guhtemuš dáin lea duohta.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Lea muitalan midjiide [Zakaria bin 'Adi] lea muitalan midjiide [Ubaidullah Ibn 'Amr] [Abdul Malik bin Umair] birra [Abdur Rahman bin Abu Laila] birra [Anas bin Malik] son dajai; Abu Talha gohčui Umm Sulaima ráhkadit profehta sallallaahu 'alaihi wasallam biepmu sutnje. Son dajai; de Abu Talhah sáddii mu profehta lusa. Mun deaivvadin suinna, de mun dajai; Abu Talhah sáddii mu gonagasa lusa, nu ahte son dajai; 'O muslimat, vuolgit. ' Ja son vulggii, nu ahte skihpárat vulge. Muitaleaddji dajai; de biebmu buktojuvvui de Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam bijai gieđaid dasa ja rohkadalai buressivdnádusaid biepmuide ja dajai; ' Addet dan logi olbmui. ' Muitaleaddji dajai; de borramuš addojuvvui sidjiide. De son dajai: 'Borret Allaha nammii Subhanahu wa Ta'ala'. De sii borre dassážii go ledje dievvan, de sii čuožžiledje nu ahte son sáhtii dán dahkat ovccilogi olbmui. Muitaleaddji dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam borrai ovttas viesu eaiggádiin ja sus lei ain stuora skáhppu báhcán.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Lea muitalan midjiide [Muslim bin Ibrahim] lea muitalan midjiide [Abaan Al 'Athar] lea muitalan midjiide [Qatadah] [Syahr bin Hausyab] [Abu Ubaid] luhtte ahte son ráhkadii gáhku profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam. De logai sutnje: 'Atte munnje sampila' ja su favorihtta lei sampilbiergu. Son attii maiddái profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam oasi ulna -sampil-. De son logai: 'Atte munnje ulnabierggu' nu son attii sutnje ulnabierggu. ' de son fas dajai: 'Atte munnje njuoratmánnábierggu', nu ahte mun dajai; 'O Allaha profehta Subhanahu wa Ta'ala - duođaid - man olu állana lea geatkkis?' Son vástidii: 'Son gean gieđain mun lean, jus don livččet hilgon, de livččet sihkkarit nagodan fállat munnje dan ulnabierggu maid mun bivden. '
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Lea muitalan midjiide [Abu An Nu'man] lea muitalan midjiide [Abu 'Awanah] [Al Aswad] [Nubaih Al 'Anazi] [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu birra son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vulggii vuostálastit polyteisttaid. Mu áhčči -Abdullah- dajai; 'Ale vuolgge soađis, o Jabir, don leat Medina ássi gean bargun lea čuovvut dieđuid muslimalaš soahteveaga dili birra. Nu ahte don duođaid dieđát makkár min hápmi lea. Allah Subhanahu wa Ta'ala ovddas, jus ii livčče dat ahte mun heaittihin nieiddaid maŋŋel mu jápmima, de livččen leamaš hui ilus jus don livččet goddon mu ovddas - martyrerejuvvon soahtemeahcis -. Jabir dajai; Go mun ledjen olbmuiguin geaid bargun lei čuovvut dili ja soalddáhiid máhcaheami, de fáhkka bođii mu áhkku mu áhči ja áhku rupmašiiguin nu ahte son beasai hávdádit sin guktot min bearašhávdái. De son deaivvadii muhtumiin gii lei čuorvumin; 'Duođaid, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam gohčui din máhcahit sin geat jápme dan báikái gos sii goddojuvvojedje, ja hávdádit sin dan báikái gos sii goddojuvvojedje. ' Nu ahte mii dakkaviđe máhcaheimmet áhči ja áhkku rupmašiid báikái gos son goddojuvvui. Mii hávdádeimmet sin juste doppe gos soai guktot goddojedje. Maŋŋil, go mun - Jabir - ledjen Mu'awiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu'anhu kalifáhta áigge, de bođii ovttas sáddejeaddji mu lusa. Son dajai; 'O Jabir bin Abdullah, Mu'awiyah Radliyallahu'anhu huksejeaddjit, go heaittihedje hávdeeatnama, gávnnahedje du áhči rumaša dassážii go su rumaš lei oidnosis. Muhtin huksejeaddjit ledje vuolgán nu ahte mus lei vejolašvuohta oaidnit áhči rupmaša. Uhh... Uhh... Mun gávdnen áhči rumaša ain juste seamma go hávdádin su, rievddakeahttá earret dan olbmo mearkkaid gii goddojuvvui. Muitaleaddji -Jabir- dajai; nu ahte mun gokčan dan. Muittán ain ahte mu áhčči bijai vealggi dávviriid hámis, muhtin olbmot geat loanahedje sutnje bággejedje mu -dakkaviđe- máksit dan. De deaivvadin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ja mun ovdanbukten buot iežan fuolaid; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, duođaid mu áhčči jámii soađis, ja duođaid son bijai vealggi dávviriid hámis, ja duođaid vealggiid eaiggádat bággejedje mu -dakkaviđe- máksit dáid vealggiid. Mun livččen hui ilus jus livččet mielas veahkehit su, gii diehtá, son soaitá leat mielas maŋidit rehkega boahtte njuovvanáigodahkii. Son dajai: 'Ok, mun attán dan dutnje, jus Ipmil dáhttu, Subhanahu wa Ta'ala, ii guhká maŋŋel maŋŋebárgga. ' Muitaleaddji -Jabir- dajai; 'Son bođii dalle iežas lojála skihpáriiguin. ' Muitaleaddji -Jabir- dajai; sii vuordde suodjalusas ja Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dearvvahii min ja bivddii lobi, de bođii min viesu sisa. Muitaleaddji -Jabir- dajai; 'Lean dadjan iežan áhkkui ahte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam boahtá mu lusa odne maŋŋel gaskabeaivvi, nu ahte ale čájet iežat, ale loavkidit Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maidege - maidege - ja ale ge ságastallat suinna. ' De mun levgen čázis ja bidjen čuoikka, de son bijai oaivvi vuollái ja čuoččui. De mun gohččun bálvaleaddján; 'Godde dán nissongeatkki, dat lea čáppa geatki, das lea ollu biergu ja lea čeahppi. Ráhkat dan ovdal go Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam čuožžila, ja jus son čuožžila de son sihkkarit bivdá čázi buhtistit, seammás go mun lean fuolas jus son čuožžila ja loahpaha buhtisvuođa dan botta go geatkebiergu ii leat velá gávdnamis su ovddabealde. ' Go son čuoččui, de son dajai: 'O Jabir, atte munnje čázi buhtistit, mun vástidin; 'Juo, buorre. ' Nu ahte ovdal go son gearggai buhtisvuođas, de mun bidjen borramuša ing njuoratmánná ovddabealde. Muitaleaddji -Jabir- dajai; 'Son geahčai mu ja dajai; Oaidnit ahte don juo dovddat min ráhkis bierggu, gohčodit Abu Bakar Radliyallahu'anhu. De buktojuvvo borramuš ja guossohuvvo. Muitaleaddji -Jabir- dajai; De son dajai: Cealkke Allaha nama Subhanahu wa Ta'ala -Bismillah- ja borrat. nu sii borre dassážii go ledje dievvan ja lei báhcán olu biergu -borramušas-. Muitaleaddji -Jabir- dajai; 'Allah Subhanahu wa Ta'ala nammii, Bani Salamah čoahkkin lea duođaid árvvoštallan iežaset ahte sii ráhkistit profehta sallallaahu 'alaihi wasallam eambbo go iežaset čalmmiid mat leat hui, hui lahka sin, danin go sii leat hui fuolas das ahte sii vahágahttet su. De son čuoččui ja nu maiddái su skihpárat, de sii bohte su ovddabealde, ja son dajai: 'Luoittán mu friddjavuođa - mu áššiid - eŋgeliidda.' ' Muitaleaddji -Jabir- dajai; De mun čuovuhin sin ruovttoluotta lávdái lahka uvssa, de mu eadni čájehii iežas veaháš mii ovdal lei gokčojuvvon sáliin ja dajai; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, rohkadallet mu ja mu áhči ovddas. ' Son vástidii; 'Allah Subhanahu wa Ta'ala addá iežas buressivdnádusaid dutnje ja du áhččái. ' De son dajai: 'Riŋges munnje nu ja nu - čujuhuvvon dan olbmui gii lea vealggis gii ávžžuha mu dakkaviđe máksit dan eret - '. De son dajai: 'Bidjat Jabir Radliyallahu'anhui oasi dan vealggis maid don leat máksán su áhččái gitta boahtte njuovvanáigái. ' Son dajai: 'Mun in sáhte dan dahkat, Allaha sáddejeaddji! ' Son dajai: 'Dahje don unnidat dan' son dajai: 'Dát opmodat gullá oarbmáide, o Allaha sáddejeaddji. ' de jearai Apoastala: 'Gos lea Jabir?' Jabir dajai: 'Mun lean Allaha sáddejeaddji' De sáddejeaddji dajai: 'Deadde sutnje 'ajuwa-dávviriid - dakkár dávviriid mat šaddet 'Aliyah Medinas- danin go Allah Subhanahu wa Ta'ala sihkkarit fuolaha daid', de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam loktii oaivvi bajás ja čájehuvvui ahte sulan lei bidjan nu ahte son dajai: 'Rohkadallat, O Abu Bakr Radliyallahu'anhu', dajai Jabir Radliyallahu'anhu: 'Sis buohkat manne moskeijai' de mun dajai velggolaš olbmui: 'Váldde iežat fatnasa lagabui. ' De mun deaddilin sutnje muhtun dávviriid 'ajuwa. Nu ahte Allah Subhanahu wa Ta'ala fálai midjiide doarvái ja ain bijai muhtun beaivviid midjiide. Jabir Radliyallahu'anhu dajai: 'Nu mun jođán deaivvadit Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dán moskeas, dego livččen vuollegaš olmmoš, de mun gávnnahin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam loahpahan rohkosa, de mun dajai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; Duohtavuođas lean mihtidan beaivviid ja Allah Subhanahu wa Ta'ala lea doarvái, ja midjiide lea báhcán nu olu ja nu olu. ' De Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jearai: 'Gos lea Umar bin Khaththab Radliyallahu'anhu?' Muitaleaddji -Jabir- dajai; Umar bođii jođus, nu ahte son gohčui su: 'Jeara Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu birra dan olbmo birra gii lei sutnje velggolaš - su áhči - ja maiddái su deaivvademiid. ' Umar vástidii; 'In dárbbaš jearrat ja mun lean sihkkar ahte Allah Subhanahu wa Ta'ala sihkkarit addá sutnje doarvái, namalassii dalle go don muitalat sutnje ahte Allah Subhanahu wa Ta'ala addá sutnje doarvái. ' De son fas jearai gažaldaga sutnje, nu ahte Umar Radliyallahu'anhu fas jearai vástádusa golmma geardde, buot maid son dajai sániiguin; 'In dárbbaš jearrat. ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ii fas jearran gažaldaga goalmmát geardde maŋŋá, nu ahte son jearai: 'Mo lea dan olbmo dilli gii lea máksán dutnje ja maiddái du beaivviid?' Muitaleaddji dajai; Nu ahte mun vástidin; Allah Subhanahu wa Ta'ala lea addán sutnje doarvái ja lea bidjan nu ollu dávviriid go vejolaš dego dát ja dego dát. De mun vulgen ruoktot mu áhká lusa ja dajai; 'In go mun gieldán du ságastallat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:in mu ruovttus?' son vástidii; Jurddašat go ahte Allah Subhanahu wa Ta'ala lea buktán iežas sáddejeaddji mu lusa, ja de lea vuolgán almmá ahte mun lean bivdán su rohkadallat buresbirgejumi ovddas munnje ja mu áhččái??
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Lea muitalan midjiide [Ishaq bin Ibrahim] lea muitalan midjiide [Yazid bin Abu Hakim] lea muitalan munnje [Al Hakam bin Abaan] ['Ikrimah] rájes [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu son dajai; 'Duođaid, Allah Subhanahu wa Ta'ala vuoruhii profehta Muhammada sallallaahu 'alaihi wasallama eará profehtaid ja almmi ássiid ektui. ' de sii jearahedje: 'O Ibn Abbas, makkár vuoruheapmi sutnje addojuvvui almmi ássiid ektui?' Ibn Abbas vástidii; 'Duođaid, Allah Subhanahu wa Ta'ala lea dadjan almmi ássiide: Ibn Abbas dajai: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIJKA NAJZIIHI AZHA-ZHALIMIIN Ja gii sis lea eará Ipmil, mun lean eará Ipmil Subhanahu wa Ta'ala, de mii bálkkašit dan olbmo jahannamiin, nu mii addit veahkaválddi vealaheaddjiide. -Qs. Al Anbiya` /21: 29- Ja Allah Subhanahu wa Ta'ala du ovddeš ja boahtteáiggi suttuid ovddas ja ollašuhttá iežas buressivdnádusaid du ala ja jođiha du njuolga geainnu ala. ` -Qs. Al Fath /48: 1. 2- De sii jearahedje: 'Mii lea su bajimusvuohta buot profehtaid ektui?' bin Abbas vástidii: 'Duođaid, Allah Subhanahu wa Ta'ala lea dadjan: 'Mii eat leat sádden ovttage sáddejeaddji, muhto su álbmoga gillii, nu ahte son sáhttá čielgasit čilget sidjiide. ` -Qs. Ibraahiim /14: 4- ja Allah Subhanahu wa Ta'ala dajai profehta Muhammadii sallallaahu 'alaihi wasallam:ii, ` ja mii eat leat sádden du dušše olles olbmuide buori ođđasiid fievrrideaddjin ja váruhussan. ` -Qs. Nugo Saba` 34: 28-, de son sáddejuvvui jinniidda ja olbmuide.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Abdul Majid] lea muitalan midjiide [Zam'ah] [Salamah] rájes ['Ikrimah] rájes [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam skihpáriin čohkkájedje su vuordimin. De son bođii olggos ja go son lei sin lahka de son gulai sin namuhit su nama sallallaahu 'alaihi wasallam. De son guldalii dárkilit sin ságastallama, de okta sis dajai; 'Dat lea hui imaš ahte Allah Subhanahu wa Ta'ala dagai iežas sivdnádusaid iežas lagaš skihpáriin, ja Ibrahim lei Allah Subhanahu wa Ta'ala lagaš ustit. Nubbi dajai; Mii lea eambbo imašlaš go dat vearsa, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA Ja Allah sártnui profehta Musai njuolga -Qs. An Nisaa`/4: 164- seammás go earát dadje; Seammás go Jesus lea Allaha sátni Subhanahu wa Ta'ala ja su Vuoigŋa, de earát maid dadje; Dan gaskkas lea Ádam buhtistuvvon Allah Subhanahu wa Ta'ala bokte. De son bođii olggos deaivvadit singuin ja dajai buresboahtima, de dajai: 'Lean guldalan din ságastallama ja lean hirpmástuvvan go Ibrahim lei Allah Subhanahu wa Ta'ala lagaš ustit, ja duođai son lei, Musa lei dat gean son hálai njuolga suinna ja nu lei, ja Jesus lei su Vuoigŋa ja Sátni ja nu lei, ja Adam Ta'ala Subhanala lei nu. Dieđit ahte mun lean Habibullah - Allaha ráhkisvuođa olmmoš - ja ii leat makkárge čeahpesvuohta, mun lean rámi leavgga doalli dan beaivvi apokalypsa mii buvttii Ádama ja profehtaid su maŋis ja ii lean čeahpesvuohta, ja mun ledjen vuosttaš olmmoš gii attii ja ožžon gaskavuođa duopmobeaivvi ja ii lean čeahpesvuohta, mun ledjen vuosttaš olmmoš gii lihkadii almmis ja ii lean makkárge čeahpesvuohta, de Allah Subhanahu wa Ta'ala rahpai uvssa ja bijai mu sisa, mun bessen sisa muslimaid báhtareaddji olbmuiguin ja ii lean čeahpesvuohta, ja mun ledjen ovddit olbmuin ja olbmuin geat bohte maŋŋelabbos Allah Subhanahu wa Ta'ala oainnus ja ii lean makkárge čeahpesvuohta'.
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Son lea muitalan midjiide [Sa'id bin Sulaiman] [Mansur bin Abi Al Aswad] [Laits] [Ar Rabi' bin Anas] [Anas] Radliyallahu'anhu birra; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun ledjen vuosttaš olmmoš gii bajásčuožžilii hávddis bajásčuožžileami beaivvi, mun ledjen sin jođiheaddji go sii bohte, mun ledjen sin sárdnideaddji go sii ledje hilgon, mun ledjen dat olmmoš gii bivddii sin ovddas gaskavuođa go sii ledje čatnon -mahsyar-eatnamiin-, mun ledjen dat olmmoš gii attii sidjiide ođđa jápmima go sii ledje. Dan beaivvi hearvásvuohta ja čuoggát leat mu gieđain, ja mun lean Ádam Alaihis bárdni, gii lea buot gudnejahttimus dearvvuođat mu Hearrá ovddas, birrasis mu luhtte leat duhát bálvaleaddji, dego livčče balddonas juvllat dahje gahččan perlat.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] lea muitalan midjiide [Bakar bin Mudlar] [Ja'far bin Rabi'ah] [Salih Ibn 'Atha` bin Khabbab] ovddeš šlávva Bani Al Duil ['Atha` bin Abi Rabbah] [Jabir bin Abdullah] Rad Proyahullat Sahullat Sahullah 'alaihi wasallam. dajai: 'Mun lean sáddejeaddjiid jođiheaddji, ja ii leat makkárge čeahpesvuohta, mun lean profehtaid gokčan ja ii leat čeahpesvuohta, mun lean vuosttaš olmmoš gii galgá gaskkustit ja vuosttaš olmmoš gii galgá gaskkustuvvot ja ii leat makkárge čeahpesvuohta'.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Midjiide lea muitaluvvon [Muhammad bin 'Abbad] lea muitalan midjiide [Sufyan Ibn 'Uyainah] [Ibn Jud'aan] [Anas] bokte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: Jabir bin Abdillahii ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: Mun ledjen vuosttaš geas lei njuolggadus albmi ja mun sirddiimet dan. Anas dajai; Lei dego mun oidnen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gieđa lihkadit dan, ja Sufyan namuhii -muitalusa- maid, ja Abu Abdullah doalai su gieđa ja lihkadit dan, dajai muitaleaddji; Thabit jearai sus; Doalat go profehta gieđa gieđain? Son vástidii; Son vaikko attii munnje gieđa suokkardallat.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Abdullah] lea muitalan midjiide [Husain bin Ali] [Zaidah] rájes [Al Mukhtar bin Fulful] [Anas] birra son dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun lean vuosttaš olmmoš almmis gii ávžžuha. '
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Salih] lea muitalan midjiide [Al Laits] lea muitalan munnje [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] [`Amr bin Abu `Amr] birra [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu son dajai; Mun gullen Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Duođaid, mun lean vuosttaš olmmoš gean eanan juohkása mu hearvásvuođa geažil duopmobeaivvi -maŋŋil- ja ii šatta makkárge čeavláivuohta, mun lean vuosttaš olmmoš gii beassá albmái bajásčuožžileami beaivvi ja ii šatta čeavláivuohta, ja mun lahkonan almmi uvssa ja sii dollet - almmi várrejeaddjit - jearat gii dát olmmoš lea? Mun vástidin: Mun lean Muhammad de sii rahpe dan munnje, de mun bessen sisa ja mun gávnnahin dan Almmálaš ovddabealde nu ahte mun čuoččuhin sutnje. De son dajai: Lokte oaivvi, Muhammad, ja sárdnut ja du sánit gullojit, bivdde ja du bivdu mieđihuvvo, rohkadallat ja don beasat rohkadallat. Nu mun lokten oaivvi ja dajai: Mu álbmot, mu álbmot, mu Hearrá. Son dajai: 'Mana iežat álbmoga lusa ja gean gávnnat su váimmus mas lea osku mii lea dego nisu, de mun sihkkarit válddán su albmái. De mun vulgen ja gean deaivvadin sus lei sieđgga sturrosaš váibmu, mun bidjen sin albmái. Dalle mun gávdnen Buotveagalaš ovddabealde, nu ahte mun čuoččuhin sutnje. Son dajai: Lokte oaivvi ja sárdnut ja du sánit gullojit ja dadjet daid ja dat gullojit ja rohkadallat ja don beasat gaskkustit. Nu mun lokten oaivvi ja dajai iežan álbmogii, Hearrá, de son dajai: 'Mana iežat álbmoga lusa, gean don gávnnat sin oskku váimmuin nisu sturrosaš, de sii mannet albmái, de mun vulgen ja gean mun gávdnen sin oskku váimmuin nisu sturrosaš, mun bidjen su albmái. 'Maŋŋel go buot olbmuid daguid lohkan lei nohkan, ja mu álbmoga báhcán bálkestuvvui helvehii ovttas helveha ássiiguin, de dadje helveha ássit; Ii leat ávki dutnje ahte don ovdal bálvalit Allaha Subhanahu wa Ta'ala ja it čatnan maidege sutnje. Nu dajai Buotveagalaš: Mu majestehta bokte mun beastán sin helveha dolas. De dat sáddejuvvui sidjiide ja sii dolvojuvvojedje eret helvetis steikejuvvon, de sii biddjojuvvojedje eallima johkii, de sii šadde dego sieđga šaddá vuolgimin skummas, ja dat lei čállojuvvon sin čalmmiide; sii leat olbmot geaid Allah Subhanahu wa Ta'ala beasai friddjan. De sii dolvojuvvojedje ja biddjojuvvojedje albmái. Nu dadje almmi ássit sidjiide; 'Dát leat helveha ássit'. Nu ahte Buotveagalaš celkkii: 'Ii, sii leat olbmot geaid Buotveagalaš beasai friddjan. '
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Salih] lea muitalan munnje [Mu`awiyah] [Yunus bin Maisarah] [Abu Idris Al Khaulani] [Ibn Ghanm] son dajai; Jibril Alaihis dearvvuođat bohte Allaha sáddejeaddji lusa ja čuohpadedje su njuoratmánná, de Jibril dajai 'Gievrras váibmu sisdoallá guokte čalmmi mat sáhttet gullat ja guokte čalmmi mat sáhttet oaidnit, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah Al Muqaffa - gudnejahtton - ja Al Hasyir - čoaggin -, din moraš lea čeahppi, din giela sáhttá luohttit ja din sielu lea roahkkadis. Abu Muhammad dajai ahte sáni waki' mearkkašupmi lea gievrras.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Midjiide lea dieđihuvvon ahte [Abdullah bin Salih] lea muitalan munnje [Mu`awiyah] ['Urwah bin Ruwaim] rájes [Amr bin Qais], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Allah Subhanahu wa Ta'ala lea dieđihan munnje mu árpmuhis jápmima loahpa birra ja son lea geahpedan mu eallima. ' Nu ahte mii leat maŋimuš olbmot muhto mii leat ovdagovvan duopmobeaivvi. Mun áiggun dadjat cealkámuša ja ándagassii, dát ii leat čeavláivuohta, Ibrahim lea Allah Subhanahu wa Ta'ala -khalilullah- lagaš ustit, Musa lea Allah Subhanahu wa Ta'ala válljen ja mun lean Allah Subhanahu wa Ta'ala ráhkis ja muinna rámi leavga duopmostuolu beaivvi. Duođaid, Allah Subhanahu wa Ta'ala lea lohpidan mu álbmogii ja suodjalan sin golmma áššis; ii boađe hirbmat nealgi sin ala, sii eai šatta sirrejuvvot vašálaččaide eaige sii čoahkkanuvvo vealaheami dihte.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Al Mubarak] lea muitalan midjiide [Mu'awiyah bin Yahya] lea muitalan midjiide [Arthah bin Al Mundzir] [Dlamrah bin Habib] son dajai ahte mun gullen Maslamah As Sakuni - dan mielde maid eará go Muhammad dajai- [Salamah As Sakuni] son dajai; Go mii leimmet Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam luhtte, de muhtin dajai ovttas; ' O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, leat go dutnje addojuvvon borramuš almmis? Son vástidii: Juo, munnje addojuvvui borramuš. Son jearai fas; 'O Allaha profehta Subhanahu wa Ta'ala, lea go ain borramuš?' Son vástidii: 'Juo. ' Son jearai fas, mii sutnje lea dahkkon? Son vástidii: 'Dat lea váldon ruovttoluotta albmái, ja munnje lea almmustuvvan ahte mun in áiggo guhká eallit du luhtte, de don joatkit eallit dassážii go don dadjat; 'Muhtun áiggi? De bohte mu lusa joavkkuin mat billistit nubbi nuppi, ovdal máilmmi loahpa livčče hirbmat jápmimat, ja dan maŋŋá bohte jagit gokčojuvvon eanandoarggástusain.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Midjiide lea dieđihuvvon [Uthman bin Muhammad] lea muitalan midjiide ahte [Yazid bin Harun] lea dieđihan midjiide [Sulaiman At Taimi] [Abu Al 'Ala`] [Samurah bin Jundud] bokte ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam oaččui stuora skáhpu mas lei biergogáhku, de skáhppu biddjojuvvui olbmuid gaskii vuoruhedje gaskaijarohkosa go lei lunša, muhtimat čužžo, muhtimat čohkkájedje. Ja muhtin dajai Samurah bin Jundabii; boahtá go dát borramuš dušše gosage? Samura vástidii; 'Mii leat hirpmástuvvan? Borramušskáhppu ii buktojuvvon earret doppe, go son čujuhii gieđain almmi guvlui. '
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Sa'id] lea muitalan midjiide [Abdur Rahman bin Muhammad] [Ash 'ats bin Shawwar] birra [Abu Ishaq] birra [Jabir bin Samurah] son dajai; Mun oidnen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallama olles mánu eahkedis ja sus ledje rukses biktasat, de mun -alternatiivvalaččat- geahččalin su ja geahččalin mánu.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Al Mundzir] lea muitalan midjiide [Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] lea muitalan munnje [Ismail bin Ibrahim] - mu vielja bárdni, Musa - su áhkkus [Musa bin 'Uqbah] [Kuraibas] [Ibn Abbas] Radliyallahuanis;' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lei lossa njuoratmánná, go son sártnui de čájehii ahte lei čuovga mii bođii su guovtti njuoratmánná gaskkas.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitalan midjiide [Mahmud bin Ghailan] lea muitalan midjiide [Yazid bin Harun] lea muitalan midjiide [Mis'ar] [Abdul Malik bin 'Umair] son dajai; [Ibn Umar] dajai; In leat goassege oaidnán muhtima gii lei jođáneappot soahtat, buhtis, roahkkaseabbo ja čeahpibut go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Musa] lea muitalan midjiide [Usamah bin Zaid] [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] son dajai; Mun dajai [Ar Rubai' bint Mu'awwidz bin 'Afra`]; Čilge munnje, -mo- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, de son dajai; O mu mánná, jos don oainnát su, de livččii dego don oainnát beaivváža badjáneamen.
