Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
tzaj tq´ama´n qe qa a Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf tzaj tq´ama´n qe qa a Umar bin Yunus tzaj tq´ama´n qe 'Ikrimah bin 'Ammar tzaj tq´ama´n qe qa a Ishaq bin Abu Talhah tzaj tq´ama´n qe qa a Anas bin Malik qa aju t-sanjel Dios صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِّى اللَّهُ عَلَى n-chi tzaj t-xo´n t-xu´k ti´j jun tze´ n-chi tzaj t-xo´n toj mezquita, extzen n-chi pakb´an kye xjal. Entonces ul jun xjal te Roma, chij; ‹¿Jakupe bʼant jun tembʼil wuʼne jatumel jaku kubʼ qeʼya ex jaku tzʼok tqʼoʼn twitza tiʼj qa waʼl taʼya?›. Cyja'tzun, cub tbincha'n xjal jun plato te te tuc'il cabe grad, ex cub ke' tuj toxin col. Tej t-xi tq´o´n t-sanjel Dios صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, twitz pulpito, aju t-xe tze - tnejel - tzaj t-xob´il ik tza´n jun wakẍ n-b´isun tu´ntzun tkyaqil mezquita tzaj t-xob´il, qu´n tzaj b´is ti´j tu´n t-xi ttzaqpi´n Rasulullah. Yajxitl tzaj Rasulullah. A Allah SWT, tzajni toj pulpito extzen tzaj laq´e ttxlaj extzen tzaj ttzyu´n tej t-xi´ t-xob´il tze´. Tej t-xi t-xupin t-xu´jil, tzaj t-xob´il. Entonces xi tma'n; Tu´n jun xjal at toj tq´ob´ wanmiye, qa mya n-ok nq´o´ne t-xu´k, k-okil ikyjo tzmaxi aj tpon q´ij te xjelb´itz, qu´n n-chin b´isune tu´n t-xi nq´o´ne t-sanjel Dios صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, . Yajxitl Rasulullah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, xi tqʼamaʼn tuʼn tkux muquʼn, ex bʼant jlu.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Umar bin Abaan] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] te [Abdul Wahid bin Aiman �Al Makki] te [ttat] tzaj tq´ama´n; Xi nq´ma´ne te Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu: tzaj tq´ama´n; Q´manxa weye jun hadith te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam aju o tz´ok tb´i´na te ex aju jaku txi nq´ama´ne teya. chi Jabir; Tnejel, ato´ye tuk´e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam toj amb´il te q´oj te Khandaq extzen ato´ye n-qo b´inchan t-xlekumal. Toj oxe qʼij mintiʼ o waʼne ex mintiʼ bʼant tuʼn tkanet qwaye. Exttzen toj jul n-ok nka´yine jun piẍ tx´otx´ kyuw, kyja´tzun n-xi´ye tuk´e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. xi nma'ne; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, aju tx´otx´ kyuw lu ma tz´el tpa´n tu´n mi´n t-xi b´inchet aju jul lu, maske ma tz´ok qq´o´n a´ twitz. Yajxitl, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam kubʼ weʼ tukʼil t-xmilal kʼaloʼn tukʼil jun abʼj, yajxitl tzaj tiʼn jun azadón ex yajxitl jaw tuʼjin Bismillah oxe maj. Xi t-xo´n extzen ok t-xo´n te t-xaq tx´otx´. Tej n-ka´yine t-xilen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ikyjo, xi nq´ama´ne te; 'O t-sanjel Dios, q´onxa amb´il weye tun n-xi´ye njaye jun amb´il, exttzen tzaj tq´o´n amb´il weye -tu´n n-xi´ye njaye jun amb´il-. ' Yajxitl in ule tuk'il nxu'jile, xi nma'ne; 'Ax tok nim toklen aju´ nya b´a´n. Ex xi nma'ne te nxu'jile; 'O tz´ok nq´o´ne nwitze ti´j t-xilen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aju tzaj tqona tu´n mi´n t-xi n-k´u´ne. ¿Atpe jun ti´xti´x tu´n t-wa´na?' Xi ttzak'we'n; 'At, noq jun sha' te harina extzen jun tal chip. ' Jabir tq´ama: 'Yajxitl n-ku q-b´inchen a arin t-xilen tun t-xi b´inchet tun t-xi q-b´inchen extzen n-ku q-b´yo´n jun tal chip, n-ku q-q´o´n ttz´umal extzen n-ku q-q´o´n toj jun laq. N-chi b´aj n-b´inchene a harina extzen n-meltz´aje tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam extzen n-chin tene ch´in amb´il. Yajxitl, xi nqanine juntl maj ambʼil tuʼn nxiʼye njaye toj tkabʼ maj. Xi tq´o´n amb´il weye, kyja´tzun tej n-ok wojtzqi´ne n-xu´jile tzaj tqona qa a masa te triw otaq b´ant, kyja´tzun xi nq´ama´ne te n-xu´jile tun t-b´inchen wab´j, extzen n-xi nq´o´ne a tkub´il tib´aj ab´j te b´inchb´il wab´j. Abdurrahman tq´ama; a t-xilen t-xe t-xaq estufa/cocina. Xitzun tma'n Jabir; extzun n-ok nka´yine aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. juntl maj, extzun xi nq´ama´ne te: 'Mya nim n-waye, oh, qa taja, O t-sanjel Dios, b´a´n tu´n t-xi´ya toj njaye noq tuk´e jun mo kab´e xjal. ’ Xi tqanin: ‹¿Jteʼ wabʼj at?›. Xi ntzaq´we´ne; ‹Oʼkx jun twitz triw ex jun tal chip›. ' Extzun tzaj tq´ama´n Apóstol: 'Ik tza´n jlu, txi´ya tjaya kyuk´e t-xjalila ex q´manxa te tu´n mi´n t-xi t-xo´n aju´ tkub´el toj tkub´el q´e´n ex tu´n mi´n tetz ti´n aju´ pan toj tostadora tzmaxi aj n-ul. ’ Xitzun tqʼamaʼn jlu kye tukʼil: ‹Qoʼqe tja Jabir›. ' Jabir tq´ama: 'N-chi tzaj nch´ixwiye ti´j jun ch´ixwi nimxix, a myia jun xjal b´i´n twitz noq o´kx Allah. '- -tu´n tpaj aye t-sanjel Dios tzaj ky-txko´n kye tamiw, maske aju tajlal wab´j mya nimxix- --- xi nq´ama´ne te n-xu´jile: 'Wow... aju´ nya b´a´n n-ok t-xilen... aju´ t-sanjel Dios ul kyuk´e kykyaqil tamiw. ' tzaj tq´ama´n n-xu´jile: '¿Ma tzaj tqanin apóstol teya tnejel jte´ qwa at?'. Xi ntzaq´we´ne: ¡Ax tok, ma txi n-chik´b´a´ne! exttzen a n-xu´jile tzaj tq´ama´n: 'A Allah extzen a t-sanjel mas b´i´n kye, aju´ t-xilen qa ma txi tq´ama´na te jte´ qwa at qe'. chi Jabir; ‹Kyuʼn tyol nxuʼjile tzaj tqʼoʼn txubʼtxaj weye tiʼj tkyaqilju in bʼajtoq nkʼuʼje tiʼj. ’ Xitzun nqʼamaʼne te: ‹Ax tok in tmaʼna. ' A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ul ex okx, ex xi tq´ama´n kye t-xjalil '¡Q´onk ky-xq´uqine kyib´e, mya b´a´n tu´n ky-ok ky-b´inchen! ' Exttzen a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´o´n t-xtalb´il te tostadora extzen te t-xaq. Xi tqʼamaʼn Jabir jlu: ‹Yajxitl, el qiʼne wabʼj te q´aq´ extzen chib´j toj tkub´el, yajxi´tl n-chi q-xupin extzen n-chi q-q´o´n kye. ' Extzun a t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama 'b´a´n tu´n ky-kub´ qe wuq moqa wajxaq xjal junx toj jun plaj.' Tej t-xi kywa´n, n-jaqet juntl maj t-xaq a parrilla extzen a tkub´el extzen n-ok qka´yine qa kykab´il tzmax nojniqe tze´nku tnejel. extzen aye t-xilen lu n-chi b´et tkyaqil amb´il tzmaxi tej ky-noj kykyaqil aye musulmán extzen noq jun piẍ kywa kyaj ten. Iktzun tten tzaj tq´ama´n t-sanjel Dios (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah twitz) qeye: 'Ax tok kykyaqil xjal ma che noj, ja'lo che wa'ne, aqeye ex qe toj kyjaye! ’ Tuʼntzunju, toj qʼij aju nim maj xi qwaʼne pan ex chibʼj. chi Jabir; 'Tzaj q´ma´n weye qa aye wamiwe n-chi wa´n tja Jabir at junlo wajxaq syent xjal mo oxe syent xjal. ' Aiman tq´ama: myia b´i´n wune alkye kyxol qe jlu axix tok.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
tzaj tq´ama´n qeye [Zakaria bin 'Adi] tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah Ibn 'Amr] te [Abdul Malik bin Umair] te [Abdur Rahman bin Abu Laila] te [Anas bin Malik] tzaj tq´ama´n; Abu Talha xi tq´ama´n te Umm Sulaim tun t-xi tb´inchen jun wab´j te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tun t-wa´n. Chitzun; exttzen a Abu Talhah tzaj t-sama´n weye tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. N-ok nka´yine, exttzen n-xi nq´ama´ne; Abu Talhah tzaj t-sama´n weye tuk´e rey, kyja´tzun tzaj tq´ama´n; 'Aye musulmán, qo b´et. ' Ex xi', ikyxtzun kye tuk'il xi'. A q´ol tqanil tq´ama; extzun tzaj q´i´n wab´j exttzen a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´o´n tq´ob´ tib´aj extzen xi tqanin t-xtalb´il ti´j wab´j ex tzaj tq´ama´n; ’ Q’onxa kye lajaj xjal. ' A q´ol tqanil tq´ama; atzunte wab'j xi q'o'n kye. Exttzen tzaj tq´ama´n: 'Kywa´n toj tb´i Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Yajxitl e waʼn tzmaxi tej kynoj, yajxitl e jaw weʼ tuʼntzun tbʼant jlu tuʼn kyiʼj wajxaqlaj xjal. A q´ol tqanil tq´ama; A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi wa´n tuk´e tajaw jay extzen atx jun nin t-xaq t-xaq.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muslim bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qeye [Abaan Al 'Athar] o tzaj tq´ama´n qeye [Qatadah] te [Syahr bin Hausyab] te [Abu Ubaid] qa ma b´ant jun tkub´el te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. Yajxitl xi tqʼamaʼn te: ‹Qʼontza sampil weye› ex mas tgan aju chibʼj sampil. Ax ikx xi tq´o´n te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jun piẍ te ulna -sampil-. Yajxitl xi tqʼamaʼn: ‹Bʼaʼn tuʼn ttzaj tqʼoʼna chibʼj ulna weye› tuʼntzunju xi tqʼoʼn chibʼj ulna te. ' extzun tzaj tq´ama´n juntl majl: 'Q´onxa weye aju´ chib´j te t-xu´k', kyja´tzun xi nq´ama´ne; 'O profeta te Allah Subhanahu wa Ta'ala - axix tok - ¿jte´ t-xilen jun chip?' Xi ttzaqʼweʼn: ‹Tuʼnju at toj tqʼabʼ, noqwit mintiʼ in yolina, ax tok jaku tzaj tqʼoʼna chibʼj ulna xi nqanine›. '
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu An Nu'man] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu 'Awanah] te [Al Aswad] te [Nubaih Al 'Anazi] te [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu tzaj tq´ama´n; A t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam etz tu´n t-xi´ q´ojin kyi´j aye politeos. A n-tate -Abdullah- tq´ama; 'Mya b´a´n tu´n t-xi´ya toj q´oj, O Jabir, aya jun xjal najl toj Medina aye taq´un a tu´n t-xi tka´yina tqanil ti´j ky-b´inchb´en aye soldad musulmán. Tuʼntzun tel kynikʼe tiʼj tiʼ kbʼajel qiʼje. Tu´n tpaj Allah Subhanahu wa Ta'ala, noqwit mya tu´n t-xi nq´o´ne kye n-txu´ye aj n-kyime, noqwit tzaj nim n-tzalaje noqwit ma tz´ok b´yo´na nwitze - martirio toj q´oj -. chi Jabir; Tej n-tene kyuk´e xjal aye ky-aq´un n-chi ky-ka´yin ti´chaq n-chi b´aj extzen ky-meltz´aj aye soldad, noq minab´en ul n-txuye tuk´e ky-xmilal n-tatey ex n-txuye tun t-xi t-xmo´n kykab´il toj ky-muqb´il q-jaye. Yajxitl, ok tkeʼyin jun xjal in jaw schʼin; 'Ax tok, a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´ama´n kyeye tu´n ky-meltz´aj aye xjal o che kyim toj najb´il jatumel e kub´ b´yo´n, extzen tu´n ky-kux kymaqu´ne toj najb´il jatumel e kub´ b´yo´n. ’ Tuʼntzunju, jun rat naj xi qqʼoʼne t-xmilal ntate ex ntxuʼye jatumel kubʼ bʼyoʼn. O che kux qmaquʼne ax jatumel e kubʼ bʼyoʼn kykabʼil. Yajxitl, tej n-tene - Jabir - toj amb´il te califat te Mu'awiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu'anhu, noq minab´en ul jun tqanil wuk´ile. Chitzun; 'O Jabir bin Abdullah, aye b´inchal te Mu'awiyah Radliyallahu'anhu, tej t-xi kyb´incha´n t-xmilal t-xmilal, n-chi kanet t-xmilal tmana tzmaxi tej t-xi yek´un t-xmilal. At junjun bʼinchal ja otoq cheʼx tuʼntzunju tzaj qʼoʼn ambʼil weye tuʼn tok nkeʼyine t-xmilal ntate. Uhh... Uhh... N-ok nka´yine t-xmilal n-tatey ikyx tze´nku n-kux n-muqu´ne, mya b´aj tch´ixpu´n tib´ noq o´kx aye t-xmilal xjal otaq kub´ b´yo´n. A q´ol tqanil -Jabir- tq´ama; kyja´tzun n-ku n-xmoxin. Kukx n-na´ne qa a n-tate kyaj tq´o´n jun tk´as toj t-xilen fechas, at junjun xjal n-chi kyq´o´n t-k´as tzaj ky-q´o´n amb´il weye tun t-xi n-chjo´ne -jun rat-. Exttzen n-ok nka´yine Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ex xi nqʼamaʼne tkyaqilju in tzaj bʼaj nkʼuʼje tiʼj; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ax tok n-tate kyim toj jun q´oj, extzen ax tok kyaj tq´o´n jun tk´as toj t-xim te q´ij, extzen ax tok aye tajaw k´as n-chi tzaj ky-q´o´n amb´il weye tun n-xi n-chjo´ne -jun rat- qe k´as lu. Nimxix chin tzalajele qa taja tuʼn tonina tiʼj, alkye bʼiʼn tuʼn, jakulo taj tuʼn t-xi tqʼoʼn t-xel t-xel tzmaxi aj tpon ambʼil tuʼn tjaw chmet twitz awal. Xi tq´ama´n: 'B´a´n, kxel nq´o´ne teya, qa taj Dios, Subhanahu wa Ta'ala, mya nim amb´il t-xe´l t-xe qlax. ' A q´ol tqanil -Jabir- tq´ama; ‹Yajxitl ul kyukʼil tamiw tzʼaqli qe. ' A q´ol tqanil -Jabir- tq´ama; n-chi ayon toj ja te kolb´il extzen a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´olb´en qeye extzen tzaj tqanin amb´il qeye, exttzen okx toj q-jay. A q´ol tqanil -Jabir- tq´ama; 'Ma txi nq´ama´ne te n-xu´jile qa a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzul t-ka´yin weye jalin t-xe tmij q´ij, kyja´tzun mya b´a´n tu´n t-xi t-yek´un tib´a, mya b´a´n tu´n t-xi t-ximana ti´j Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuk´e jun ti´x - noq ti´xti - ex mya b´a´n tu´n t-yoline tuk´il. ' Yajxitl n-xi n-b´inchene jun watb´il extzen n-xi nq´o´ne jun almohada, exttzen n-chi kub´ tq´o´n twi´ extzen n-chi jtan. Xitzun nma'ne te nmajene; ‹Kybʼyonkuye chip lu, jun chip mans, at nim tchibʼjal ex bʼaʼn t-xiʼ. B´a´n tu´n t-xi t-ximana na´mxtoq t-jaw we´ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ex qa ma jaw we´, ax tok kxel tqanin a´ te t-saqset, atzun weye n-chi b´isune qa ma jaw we´ ex ma b´aj t-saqset akux na´mx t-xi t-saqset chib´j twitz. ’ Tej tjaw weʼ tiʼj watl, tqʼama jlu: ‹Aya Jabir, qʼonxa aʼ weye tuʼn nsaqchane, xi ntzaqʼweʼne; 'B´a´n. ' Kyja´tzun, na´mxtoq t-xi´ t-xnaq´tzan tib´, n-xi nq´o´ne wab´j ing jun chip twitz. A q´ol tqanil -Jabir- tq´ama; ‹Ok tkeʼyin wiʼje ex tzaj tqʼamaʼn; Ikytzin t-xilen qa ya b´i´n twitz q-chib´jel, q´amanxa te Abu Bakar Radliyallahu'anhu. Yajxitl in tzaj qʼiʼn wabʼj ex in xi qʼet. A q´ol tqanil -Jabir- tq´ama; Exttzen tzaj tq´ama´n: Q´manxa tb´i Allah Subhanahu wa Ta'ala -Bismillah- extzen wa´na. kyjaʼtzun e waʼn tzmaxi tej kynoj ex kyaj ten nim chibʼj -tiʼj wabʼj-. A q´ol tqanil -Jabir- tq´ama; 'Tu´n Allah Subhanahu wa Ta'ala, ax tok aye tnam te Bani Salamah ma tz´ok ky-ximin kyib´aj qa n-chi ky-k´ujla´n aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam mas twitz ky-witz aye nimxix, nimxix nqayin ky-txlaj, qu´n nimxix n-xob´ tu´n t-xi kyb´incha´n nya b´a´n ti´j. Yajxitl jaw we´ extzun qe tuk´e, yajxitl e etz ttxlaj, ex tzaj tq´ama´n, 'q´onxa amb´il weye tu´n t-xi nq´o´ne tzaqpib´l weye - kye n-b´inchb´ene - kye anjel.' ' A q´ol tqanil -Jabir- tq´ama; Yajxitl n-xi´ye kyuk´e juntl majl toj t-xaq ttxlaj ttzi ja, extzun n-xu´jile n-chi yek´unte tib´ jun ch´in aju´ otaq tz´okx t-xmoxin tu´n jun t-xaq extzen tq´ama; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na´n Dios wi´je exttzen te nchmile. ' Xi ttzaq´we´n; 'Qa Allah Subhanahu wa Ta'ala tzaj tq´o´n t-xtalb´il teya ex te tchmila. ' exttzen tzaj tq´ama´n: 'b´a´n tu´n ttzaj tq´ama´na weye ikyjo ex ikyjo - n-xi tq´ama´n te xjal at tk´as extzen n-chi tzaj tqona tun t-xi n-chjo´ne jun rat - '. Extzun tzaj tq´ama´n: 'Q´onxa te Jabir Radliyallahu'anhu jun piẍ tk´asa te tman tzmaxi aj tpon juntl amb´il te q´ol twitz awal. ' Xi tq´ama´n: 'Mlay b´ant wu´ne, O t-sanjel Dios! ' tzaj tq´ama´n: 'moqa n-chi kub´ tch´ixpu´na' tzaj tq´ama: 'aye tx´otx´ lu kye k´wal mya ky-man ex ky-tatey, aya t-sanjel Dios. ' exttzen a Apóstol tzaj tq´ama´n: '¿Jatum ta´ Jabir?' Jabir tq´ama: 'Ayin t-sanjel Dios' Exttzen a t-sanjel tzaj tq´ama´n: 'Q´onk t-xilen te 'ajuwa dates - jun wiq fechas n-chi ch´iy toj 'Aliyah Medina- qu´n a Allah Subhanahu wa Ta'ala tzaj tqona kye', exttzen a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jaw tnimsa´n twi´ twitz kya´j extzen tzaj tq´ama´n Sulan: 'Qo na´n Dios, O Abu Bakr Radliyallahu'anhu', Jabir Radliyallahu'anhu tq´ama: 'Kykyaqil e xi´ toj mezquita' exttzen xi nq´ama´ne te xjal at tk´as: 'Q´intza t-kar mas nqayin. ' Yajxitl n-xi nq´o´ne junjun t-xaq 'ajuwa te. Iktzun tten a Allah Subhanahu wa Ta'ala tzaj tq´o´n t-xilen qeye extzen tzaj tqona junjun q´ij qeye. Jabir Radliyallahu'anhu tq´ama: 'Kyja´tzun n-xi´ye t-xnaq´tza´n Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam toj mezquita lu, ikytzin tze´n jun xjal mya b´a´n, extzun n-ok nka´yine Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam b´aj t-xnaq´tza´n, exttzen n-ximane te Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; Ax tok, ma tz´ok nq´o´ne tajlal kyi´j q´ij extzen a Allah Subhanahu wa Ta'ala at nim, extzen atx t-xilen qeye nimxix ex nimxix. ' Exttzen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi tqanin: 'Jatum ta´ Umar bin Khaththab Radliyallahu'anhu?' A q´ol tqanil -Jabir- tq´ama; A Umar ul b´et, kyja´tzun xi tq´ama´n te, 'B´a´n tu´n t-xi tqanina te Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu ti´j xjal at t-xtalb´il te - t-tate - extzen kyi´j t-xu´jil. ' tzaj ttzaq´we´n Umar; 'Mya il ti´j tu´n t-xi nqanine extzen n-ximane qa a Allah Subhanahu wa Ta'ala k-xel tq´o´n t-xilen, atzun aj t-xi tq´ama´na te qa a Allah Subhanahu wa Ta'ala k-xel tq´o´n t-xilen. ' Yajxitl xi tq´ama´n juntl majl xjel te, kyja´tzun Umar Radliyallahu'anhu xi tq´ama juntl majl tzaq´web´il oxe maj, tkyaqil jlu xi tq´ama´n tuk´il yol; ‹Mya il ti´j tu´n t-xi nqanine. ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mya tzaj tqona juntl majl t-xjelb´itz t-xe´chil toxin maj, kyja´tzun xi tqanin: 'Titzen t-xilen a xjal at t-xjel teya extzen kye t-xjal?' A q´ol tqanil tq´ama; Kyja'tzun xi ntzaq'we'ne; A Allah Subhanahu wa Ta'ala tzaj tq´o´n nim te extzen tzaj tq´o´n nim q´ij te ik tza’n jlu ex ik tza’n jlu. Yajxitl, in xiʼye tja nxuʼjile ex xi nqʼamaʼne te; ¿Myape n-ok nq´o´ne amb´il teya tun t-xi t-yolina tuk´e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam toj n-jaye? tzaj ttzaq´we´n; ¿In kub´ t-ximana qa a Allah Subhanahu wa Ta'ala tzaj ti´n t-sanjel toj njaye, exttzen tzaj ttzaqpi´n extzen mya n-xi nqanine te tun t-xi tqanina te tzalajb´il weye exttzen te nchmile??
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ishaq bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qeye [Yazid bin Abu Hakim] o tzaj tq´ama´n weye [Al Hakam bin Abaan] te ['Ikrimah] te [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu tzaj tq´ama´n; 'Ax tok, a Allah Subhanahu wa Ta'ala xi tq´o´n tnejel te t-sanjel Dios Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam twitz txqantl t-sanjel Dios ex kyib´aj qeju xjal najliqe toj kya'j. ' exttzen xi kyqanin: 'O Ibn Abbas, ¿ti t-xilen tzaj q´o´n te twitz kye xjal najliqe toj kya´j?' A Ibn Abbas tzaj ttzaq´we´n; 'Ax tok a Allah Subhanahu wa Ta'ala ma tzaj tq´ama´n kye xjal najliqe toj kya´j: tzaj tq´ama´n Ibn Abbas: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIJKA NAJZII AZHA-ZHALIMIIN Exttzen alkye kyxol qe jlu, ayin jun Dios twitz Subhanahu wa Ta'ala, extzun kxel qq´o´n t-xel te xjal lu tuk´e jahannam, tuk´e Iktzun tten kxel qq´o´n t-xel kye aye b´inchal mya b´a´n. -Qs. Al Anbiya` /21: 29- Exttzen a Allah Subhanahu wa Ta'ala kyi´j ky-il t-xe´ ex toj amb´el tzul extzen n-chi b´aj t-xnaq´tza´n t-xtalb´il ti´ja ex n-chi tzaj t-xnaq´tza´na toj b´e tz´aqli. ` -Qs. Al Fath /48: 1. 2- Extzun n-chi kyqanin, ¿ti t-xilen twitz kykyaqil aye t-sanjel Dios? bin Abbas tzaj ttzaq´we´n, 'Ax tok, a Allah Subhanahu wa Ta'ala tzaj tq´ama´n, 'Mya tzaj q-sama´n jun q-sanjel, noq o´kx toj kyyol t-xjalil, tun t-xi tchik´b´a´n kye. ` -Qs. Ibraahiim /14: 4- extzen a Allah Subhanahu wa Ta'ala xi tq´ama´n te t-sanjel Dios Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ` extzen mya ma txi q-sama´na noq o´kx kye kykyaqil xjal te jun q´ol tqanil b´a´n ex te jun q´ol tqanil. ` -Qs. Ik tza´n Saba` 34: 28-, yajxitl xi sama´n kye jinn ex kye xjal.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ubaidullah bin Abdul Majid] o tzaj tq´ama´n qeye [Zam'ah] te [Salamah] te ['Ikrimah] te [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu tzaj tq´ama´n; Aye xjal te t-xjalil t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi kub´ qe n-chi ayon ti´j. Yajxitl etz ex tej tpon laq´e ky-txlaj tzaj tb´i´n kye n-chi kyq´ama´n tb´i sallallaahu 'alaihi wasallam. Yajxitl xi tb’i’nxix kyyolb’il, yajxi’tl xi tq’ama’n jun; 'Nimxix t-xob´il qa a Allah Subhanahu wa Ta'ala n-chi b´inchan kye t-ximlal te jun tb´anel tamiw, extzen a Ibrahim jun tb´anel tamiw te Allah Subhanahu wa Ta'ala. Juntl xi tq'ma'n; A t-xilen mas b´isb´ajil twitz a versículo, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA extzen a Allah yolin tuk´e t-sanjel Dios Musa t-xilen -Qs. An Nisaa`/4: 164- extzen aye txqantl n-chi kyq´ama´n; Exttzen a Jesús a tyol Allah Subhanahu wa Ta'ala extzen t-xew, aye txqantl n-chi kyq´ama´n; Toj amb´il lu, a Adán o tz´ok t-saqset tu´n Allah Subhanahu wa Ta'ala. Yajxitl etz t-xnaq´tza´n kye extzen xi tq´ama´n kye, ex xi tq´ama´n: 'Ma tz´ok nb´i´ne ky-yole extzen tzaj n-xob´e tu´n tpaj a Ibrahim jun tb´anil tamiw Allah Subhanahu wa Ta'ala, extzen axix tok, a Musa a jun xjal n-yolin tuk´e extzen ikyjo, extzen a Jesús a t-xew ex tyol extzen ikyjo, extzen a Adán a Subhanahu wa Ta'ala ex ikyjo. B´i´n kye qa ayin Habibullah - aye xjal te tk´ujlalil Allah - extzen myia jun t-xob´il, ayen ayin q´i´n t-xilen t-xtalb´il toj q´ij te apocalipsis a tzaj ti´n Adán extzen aye t-sanjel Dios t-xe´l extzen myia jun t-xob´il, extzen ayen a tnejel xjal tzaj q´o´n ex tzaj q´o´n t-xtalb´il toj q´ij te xjelb´itz extzen myia jun t-xob´il, ayen a tnejel xjal n-chi b´et toj k´uxb´il toj kya´j extzen myia jun t-xilen, exttzen a Allah Subhanahu wa Ta'ala tzaj t-jaqo´n ttzi ja extzen n-okx tq´o´n, n-okxe kyuk´e aye xjal meb´a kye aye musulmán extzen myia jun t-xilen, extzen ayen jun xjal mas nim toklen kyxol aye xjal otaq che ten ex aye xjal n-chi ul yajxitl twitz Allah Subhanahu wa Ta'ala extzen myia jun t-xilen.
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
O tzaj tq´ama´n qe [Sa'id bin Sulaiman] te [Mansur bin Abi Al Aswad] te [Laits] te [Ar Rabi' bin Anas] te [Anas] Radliyallahu'anhu tq´ama; A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ayin tnejel xjal n-jaw anq´in toj ky-muqb´il toj q´ij te ky-jaw anq´in, ayin aye ky-nejel tej ky-ul, ayin aye ky-yolb´il aj ky-ten, ayin aye xjal n-chi qaninte t-xtalb´il kye aj ky-ten -toj kojb´il te mahsyar-, ayin aye xjal n-xi nq´o´ne ak´aj ky-b´is tej ky-ten toj ky-b´is. A t-xilen extzen aye t-xilen q´ij lu ate´ toj nq´ob´e, extzen ayin tk´wal Adán Alaihis aye q´olb´eb´il mas tb´anel twitz n-Ajaw, ttxlaj jun mil majen, tze´nku jun saq t-xilen extzen junjen perlas t-xilen.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] o tzaj tq´ama´n qeye [Bakar bin Mudlar] te [Ja'far bin Rabi'ah] te [Salih Ibn 'Atha` bin Khabbab] jun xjal otaq tz´ok te majen te Bani Al Duil te ['Atha` bin Abi Rabbah] te [Jabir bin Abdullah] Radyahullahullah Sahullah Sahullah. 'alaihi wasallam. tzaj tq´ama´n: 'Ayin nejenel kye t-xnaq´tzb´en, extzen mya at jun t-xob´il, ayin ayin ky-xb´alun aye t-sanjel Dios extzen mya at jun t-xob´il, ayen a tnejel xjal n-chi b´inchan t-xtalb´il extzen tnejel xjal n-chi b´et t-xtalb´il extzen myia jun t-xob´il.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
O tzaj q´ma´n qe [Muhammad bin 'Abbad] o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan Ibn 'Uyainah] te [Ibn Jud'aan] te [Anas] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: Tzaj tq´ama Jabir bin Abdillah qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: ayin tnejel t-xaq t-xaq u´j: kya´j extzen ayen n-chi b´et. chi Anas; Ik tza´n n-ka´yine tq´ob´ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi b´et, extzen Sufyan n-chi yolin ti´j -a tx´olb´ab´il- ax ikx, extzen a Abu Abdullah n-chi tzaj ttzyu´n tq´ob´ ex n-chi b´et, chi a q´ol tqanil; Xi tqanin Thabit te; ¿N-chi tzaj ttzyu´na tq´ob´ t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tuk´a tq´ob´a? Xi ttzak'we'n; Axpe ikx tzaj tqʼoʼn tqʼabʼ weye tuʼn ntzʼubane.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Abdullah] tzaj tq´ama´n qeye [Husain bin Ali] te [Zaidah] te [Al Mukhtar bin Fulful] te [Anas] tzaj tq´ama´n; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Ayin tnejel xjal toj kya´j tun n-xi nqanine. '
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Salih] o tzaj tq´ama´n qeye [Al Laits] o tzaj tq´ama´n weye [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] te [`Amr bin Abu `Amr] te [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ax tok, ayin a tnejel xjal n-chi b´aj tpa´n tib´ twitz tx´otx´ tu´n tpaj n-chin tzalaje toj q´ij te xjelb´itz - yajxitl- extzen myia b´i´n t-xilen, ayin a tnejel xjal n-xi´ye toj kya´j toj q´ij te q´ij te q´oj ex mya n-chi b´aj t-xilen, extzen n-chin pon laq´e´ye ttzi kya´j, extzen aye n-chi tzyet ky-k´u´j xqʼuqil kyaʼj - kyqaninxe alkye xjal lu? Xi ntzaq´we´ne: ayen Muhammad exttzen tzaj ky-jaqo´n weye, extzun n-okxe extzen n-ok nka´yine aju´ at nim tipumal twitz weye extzen n-ok nq´o´ne ẍmeje´ye twitz. Exttzen tzaj tq´ama´n: Jaw tnimsa´na twi´ya, O Muhammad, extzen yolina extzen t-yola k-xel b´i´n, qaninxa ex t-xjelb´itza k-xel q´o´n, q´onxa t-xjelb´itza ex k-okil t-xjelb´itza. Cyja'tzun jaw nnimsa'ne nwi'ye ex xi nma'ne: Nxjalile, ntanmiye Nman. Xi tqʼamaʼn jlu: ‹Txiʼya kyukʼil t-xjalila ex alkye at tokslabʼl ik tzaʼn jun twitz triw, kʼokel nqʼoʼne toj kyaʼj›. Yajxitl n-xi´ye extzen alkye n-ok nka´yine at jun tanmin t-xilen jun ijaj, n-xi nq´o´ne toj kya´j. Yajxitl, kanet wuʼne aju at nim tipumal nwitze, tuʼntzunju in kubʼ ẍmejeʼye twitz. Xi tq’ama’n: Q’inxa twi’ya ex yolina ex ok chi b’i’n tyola ex q’manxa ex ok chi b’il ex ok chi kub’san ex ok chi b’el b’inte. Kyju´tzun n-jaw n-wi´ye n-wi´ye extzen n-ximane kye n-xjalile, Nman, yajxi´tl tzaj tq´ama´n, ‹Txi´ya kyxol t-xjalila, alkye jun xjal n-ok tka´yina toj ky-k´u´j ik tza´n jun t-xaq triw, yajxi´tl b´a´n tu´n t-xi´ toj kya´j, exttzen ayen n-xi´ye ex alkye n-ok nka´yine toj ky-k´u´j ik tza´n jun t-xaq triw, n-xi nq´o´ne toj kya´j›. ‹Tej tbʼaj tajlal kybʼinchbʼen kykyaqil xjal, ex qeju txqantl xjal etzan wuʼne e okx xoʼn toj qʼaqʼ kyukʼil qeju najlqe toj infierno, chi qeju najlqe toj infierno; Mya tajb´en teya qa n-ku t-ximana ti´j Allah Subhanahu wa Ta'ala ex mya n-ok tmojb´a´na jun ti´x tuk´e. Tu'ntzintzjo, xi tq'ma'n Dios, a nimxix tipin: Noq tu'n wajb'il, kchi tzokpi'n wu'n toj q'aq' te q'aq' toj q'aq'. Yajxitl xi samaʼn kye ex e etz qʼiʼn tuj infierno qʼaqʼin, yajxitl e okx qʼoʼn toj aʼ te chwinqlal, yajxitl e chʼiy ik tzaʼn jun iyaj in chʼiy toj espuma in bʼet, ex tzʼibʼan twitz kywitz; aye xjal lu e etz tzaqpi´n tu´n Allah Subhanahu wa Ta'ala. Yajxitl e xi qʼiʼn ex e okx qʼoʼn toj kyaʼj. Cyja'tzun cyma ke xjal najl tuj cya'j cye; ‹Aqe jlu najliqe toj infierno›. Tuʼntzunju tqʼama aju at nimxix tipumal: ‹Miʼn, aʼyeju xjal lu e etz tzaqpiʼn tuʼn aju at nimxix tipumal›. '
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Salih] o tzaj tq´ama´n weye [Mu`awiyah] te [Yunus bin Maisarah] te [Abu Idris Al Khaulani] te [Ibn Ghanm] tzaj tq´ama´n; A Jibril Alaihis t-xnaq´tzb´il tzaj t-xnaq´tza´n te t-xnaq´tzb´en Dios extzen tzaj t-xupin t-xu´k, exttzen a Jibril tq´ama 'Jun tanmi kyuw at kab´e t-ẍkyin n-ku b´in ex kab´e t-witz n-ku tka´yin, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah Al Muqaffa - aju n-ok q´o´n toklen - exttzen Al Hasyir - aju n-ok tchmo´n -, aye ky-b´inchb´en b´a´nqe, aye ky-tzi´ye n-ku tz´ok qe´ kyk´u´j ti´j extzen ky-xew t-xew. Abu Muhammad tq´ama qa a t-xilen yol waki´ a t-xilen.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
O tzaj q´ama´n qeye [Abdullah bin Salih] o tzaj tq´ama´n weye [Mu`awiyah] te ['Urwah bin Ruwaim] te [Amr bin Qais], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Allah Subhanahu wa Ta'ala o tzaj tq´ama´n weye ti´j t-xe n-kamik ex o tz´ok t-ximan nchwinq´lale. ' Kyja´tzun aqo´ye aye xjal te mankb´il exttzen aqo´ye aye tnejel xjal toj Q´ij te Kawb´il. N-xi nq´o´ne jun tqanil extzen n-chin tzalaje, mya jun t-xilen jlu, a Ibrahim jun tb´anel tamiw Allah Subhanahu wa Ta'ala -khalilullah-, a Musa jun t-xilen Allah Subhanahu wa Ta'ala extzen ayin ayin jun xjal n-ok tk´u´j ti´j Allah Subhanahu wa Ta'ala extzen wuk´ile a bandera te nimsab´il toj q´ij te xjelb´itz. Ax tok, a Allah Subhanahu wa Ta'ala o tzaj ttziyan kye n-tnam ex o tz´ok t-xq´uqin kyi´j oxe tiyjil; ma tzaj jun we'yaj xobajilxix cyibaj, ma che el sputj cyu'n aj k'oj ex ma che oc cychmo'n cyib tuj tpaltil.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Al Mubarak] o tzaj tq´ama´n qeye [Mu'awiyah bin Yahya] o tzaj tq´ama´n qeye [Arthah bin Al Mundzir] te [Dlamrah bin Habib] tzaj tq´ama´n qa ma tz´ok nb´i´ne Maslamah As Sakuni -ik tza´n tzaj tq´ama´n juntl twitz Muhammad- [Salamah As Sakuni] tzaj tq´ama´n; Tej qten tuk´e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, noq minab´en at jun xjal tzaj tq´ama´n; ' O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ¿Ma tzaj q´o´n twaya twitz kya´j? Xi ttzaqˈwin: Ikyjo, ma tzaj qˈoˈn nwaˈy. Xi tqanin juntl majl; 'O profeta te Allah Subhanahu wa Ta'ala, ¿atxpe jun wab´j t-xilen?' Xi ttzaqʼweʼn: ‹Ik. ’ Xi tqanin juntl maj, ¿tiʼ bʼant tiʼj? Xi ttzaqʼweʼn te: ‹Ma txi qʼiʼn juntl maj toj kyaʼj, ex ma tzaj yekʼun weye qa nya nim ambʼil chin anqʼile kyukʼile, yajtzun teya kukx kʼanqʼila tzmaxi aj ttzaj tqʼamaʼna; ¿Jun amb´il? Yajxitl e ul wukʼile toj kʼlojin in che kubʼ kyxiten kyibʼ, naʼmxtoq tpon bʼaj twitz Txʼotxʼ ok che ul qe kamik xobʼajilxix, ex yajxitl ul qe abʼqʼi nojni tuʼn kyaqnajnabʼ.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
O tzaj q´ama´n qeye [Uthman bin Muhammad] o tzaj tq´ama´n qeye [Yazid bin Harun] o tzaj tq´ama´n qeye [Sulaiman At Taimi] te [Abu Al 'Ala`] te [Samurah bin Jundud] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj q´o´n jun matij tkub´el t-xaq chib´j toj, exttzen tzaj q´o´n kyxol xjal toj tmij b’aj kych’ixpu’n kyib’ tu’n tb’ant na’j Dios te tmij q’ij tu’n tpaj wab’j, at junjun xjal e kub’ we’, at junjun e kub’ qe. extzen at jun xjal tzaj tq´ama´n te Samurah bin Jundab; ¿oʼkxpe in jatz wabʼj lu noq jaxku tumel? tzaj ttzaq´we´n Samura; ‹¿Tiʼtzun in che jaw labʼine tiʼj? A t-xaq wab´j mya tzaj q´i´n noq o´kx atztzun, tza´n t-xi t-xnaq´tza´n tuk´e tq´ob´ twitz kya´j. '
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Sa'id] tzaj tq´ama´n qeye [Abdur Rahman bin Muhammad] te [Ash 'ats bin Shawwar] te [Abu Ishaq] te [Jabir bin Samurah] tzaj tq´ama´n; N-ok nka´yine Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam toj jun qonik´an te xjaw t-xe´ extzen n-ok t-xb´alin q´eq, exttzen ayen -alternativamente- n-ka´yine ex n-ka´yine ti´j xjaw.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ibrahim bin Al Mundzir] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] o tzaj tq´ama´n weye [Ismail bin Ibrahim] - tky´a n-tzike, Musa - te t-tzike [Musa bin 'Uqbah] te [Kuraib] te [Ibn Abbas] Radliyallahuan tq´ama; A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam at jun t-xu´k t-xu´k, tej t-yolin n-ok tka´yin tze´nku jun spik´un n-etz kyxol kab´e t-xu´k.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O tzaj tq´ama´n qe [Mahmud bin Ghailan] o tzaj tq´ama´n qe [Yazid bin Harun] o tzaj tq´ama´n qe [Mis'ar] te [Abdul Malik bin 'Umair] tzaj tq´ama´n; [Ibn Umar] tq´ama; myia b´i´n wune jun xjal mas jurat n-chi q´ojin, mas saq, mas q´uqb´il tk´u´j, ex mas b´a´n twitz Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
O tzaj tq´ama´n qe [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] o tzaj tq´ama´n qe [Ubaidullah bin Musa] o tzaj tq´ama´n qe [Usamah bin Zaid] te [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] tzaj tq´ama´n; Xi nq´ama´ne te [Ar Rubai' bint Mu'awwidz bin 'Afra`]; B´a´n tu´n t-xi tchik´b´a´na weye, -tze´n- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, extzun tzaj tq´ama´n; Aya nc'wa'l, nokwit ma tila, mer ic tza'n ma tila in jatz k'ij tu'na.
