Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
Gisultihan kami ni Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf si Umar bin Yunus misulti kanamo 'Si Ikrimah bin 'Ammar misulti kanamo nga si Ishaq bin Abu Talhah misulti kanamo Anas bin Malik nga ang Propeta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, kaniadto sa Biyernes mibarog -nagwali sa usa ka kahoy - pinaagi sa pagsandig sa iyang likod sa kahoy, ang mga tawo. Unya may miabut nga usa ka tawo gikan sa Roma, siya miingon; 'Maghimo ba ako og usa ka dapit alang kanimo nga imong lingkoran ug tan-awa nga ikaw nagatindog?' Busa ang tawo naghimo alang kaniya ug usa ka plataporma nga may duha ka ang-ang, siya milingkod sa ikatulong ang-ang. Sa diha nga ang Propeta صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, milingkod sa pulpito, ang punoan sa kahoy - sa sayo pa - nag-agulo sama sa usa ka toro nga nag-agulo mao nga ang tibuok mosque sa usa ka kaguliyang, tungod kay kini nasubo nga Rasulullah mibiya kaniya. Unya si Rasulullah mikunsad. Allah SWT, gikan sa pulpito ug miduol kaniya ug migakos kaniya samtang ang kahoy nag-agulo pa. Sa iyang pagpadayon sa paggakos kaniya nahilom siya. Unya siya miingon; Pinaagi sa Usa nga anaa sa Iyang mga Kamot ang akong kalag, kon ako dili mogakos kaniya siya magpadayon nga sama niini hangtud sa Adlaw sa Paghukom, tungod kay ako nasubo nga gibiyaan ang Sinugo sa Allah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, . Unya si Rasulullah صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, nagsugo nga ilubong kini, ug nahimo kini.
Hadith
Imam Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Gisultihan kami [Abdullah bin Umar bin Abaan] nagsulti kanamo [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] gikan [Abdul Wahid bin Aiman Al Makki] gikan sa [iyang amahan] siya miingon; Ako miingon kang Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu: siya miingon; Isaysay kanako ang usa ka hadith gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga imong nadungog gikan kaniya ug nga ako makasaysay gikan kanimo. Si Jabir miingon; Kaniadto, kami uban sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa panahon sa Khandaq gubat ug kami nagkalot kanal. Sulod sa tulo ka adlaw wala kami makakaon ug wala makakuha ug pagkaon. Unya sa kanal akong nakit-an ang usa ka piraso sa gahi nga yuta, mao nga miadto ako sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ako miingon; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kini nga gahi nga yuta nakapugong sa pagkalot niini nga kanal, bisan pa kami nagbubo ug tubig niini'. Unya ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mitindog uban sa iyang tiyan gihigot sa usa ka bato, unya siya mikuha sa usa ka hoe ug unya mibasa Bismillah sa tulo ka higayon. Iya kining gihapak ug nahimong humok nga abog. Sa diha nga ako nakakita sa kahimtang sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sama niana, ako miingon kaniya; 'O Sinugo sa Allah, tugoti ako sa pagpauli sa makadiyot, unya siya mitugot kanako -sa pagpauli sa makadiyot-. ' Unya miadto ako sa akong asawa, ako miingon; 'Seryoso gyud ang sitwasyon'. Ug ako miingon sa akong asawa; 'Nasaksihan ko ang kahimtang sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nga naghimo kanako nga dili makapugong niini. Aduna ka bay makaon?' Siya mitubag; 'Adunay, usa lang ka sha' sa coarse nga harina ug usa ka baye nga nating kanding. ' Si Jabir miingon: 'Unya among gidukdok ang coarse nga harina aron kini angayan sa pag-usap ug among gipatay ang usa ka nating kanding, among gipanitan ug gibutang kini sa usa ka kolon. Ako nagpadayon sa pagmasa sa harina unya ako mibalik ngadto sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ug hilom sa usa ka samtang. Dayon nangayo kog permiso pag-usab sa pagpauli sa ikaduhang higayon. Gihatagan ko niyag pagtugot, mao nga sa dihang nahimamat nako ang akong asawa nahimo nga andam na ang minasa sa trigo, mao nga gisugo nako ang akong asawa sa paghimog pan, ug akong gibutang ang kaldero sa linuto nga bato. Abdurrahman miingon; ang kahulogan kay sa ibabaw sa stove/kusina. Unya si Jabir miingon; unya akong nahimamat ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. pag-usab, unya ako miingon ngadto kaniya: 'Ako walay daghan nga pagkaon, oh, kon ikaw gusto, O Sinugo sa Allah, ikaw mahimong moadto sa akong balay uban sa usa o duha lamang ka tawo. ' Siya nangutana: 'Pila ka daghan ang pagkaon?' Ako mitubag; 'Usa lang ka lugas sa trigo ug usa ka nating kanding. ' Unya ang Apostol miingon: 'Sa ingon niini, pauli sa imong pamilya ug sultihi siya nga dili kuhaon ang kaldero gikan sa kusina ug dili kuhaon ang pan gikan sa toaster hangtod nga ako moabut. ' Unya siya miingon sa iyang mga kauban: 'Mangadto kita sa balay ni Jabir. ' Jabir miingon: 'Ako naulaw sa usa ka seryoso kaayo nga kaulaw, nga walay usa nga nahibalo gawas sa Allah. '- -tungod kay ang propeta midapit sa iyang mga higala, bisan og ang gidaghanon sa pagkaon dili kaayo daghan- --- Ako miingon sa akong asawa: 'Wow... ang problema nagkagrabe... ang Mensahero sa Allah miabut uban sa tanan niyang mga higala. ' Ang akong asawa miingon: 'Gipangutana ka ba sa Apostol kaniadto kung pila ang among pagkaon?'. Gitubag nako 'Oo, gipasabut nako'! unya ang akong asawa miingon: 'Allah ug sa Iyang Mensahero mas nahibalo, unsa ang tin-aw mao nga kamo mitaho ngadto kaniya sa unsa nga paagi sa daghan nga mga pagkaon kami adunay'. Si Jabir miingon; 'Ang mga pulong sa akong asawa nakapakalma kanako gikan sa tanan nga akong gikabalak-an. ' Unya ako miingon kaniya: 'Ikaw sa pagkatinuod husto. ' Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam unya miabut ug misulod, unya miingon sa iyang mga kauban 'Pagbantay, dili panon kaninyo! ' Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gipanalanginan ang toaster ug ang kolon. Si Jabir miingon: 'Unya mikuha kami ug pan gikan sa grill ug karne gikan sa kaldero, unya atong pukawon ug kita kutsara kini ngadto kanila. ' Unya ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon 'Himoa nga pito o walo ka mga tawo ang matag usa sa paglingkod sa tingub sa usa ka plato.' Sa dihang nangaon na sila, among giablihan pag-usab ang taklob sa grill ug sa kaldero ug among nakita nga ang duha puno gihapon sama kaniadto. Ug kini nga kahimtang nagpadayon sa padayon hangtod ang tanan nga mga Muslim nabusog ug adunay usa ka bahin sa pagkaon nga nahabilin. Busa ang Sinugo sa Allah (kalinaw ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) miingon kanato: 'Sa pagkatinuod ang tanan nabusog, karon kaon, ikaw ug ang imong mga pamilya! ' Busa niadtong adlawa mikaon kami sa pan ug karne sa makadaghan. Si Jabir miingon; 'Gisultihan ako nga ang gidaghanon sa mga higala nga nangaon sa balay ni Jabir mga walo ka gatus ka mga tawo o tulo ka gatus ka mga tawo. ' Miingon si Aiman: Wala ko kahibalo kung hain niini ang tinuod.
Hadith
Imam Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Gisultihan kami [Zakaria bin 'Adi] nagsulti kanamo [Ubaidullah Ibn 'Amr] gikan [Abdul Malik bin Umair] gikan [Abdur Rahman bin Abu Laila] gikan [Anas bin Malik] siya miingon; Abu Talha nagmando Umm Sulaim sa paghimo sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kalan-on alang kaniya sa pagkaon. Siya miingon; unya Abu Talhah gipadala kanako ngadto sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Nakigkita ko niya, unya niingon ko; Gipadala ako ni Abu Talhah ngadto sa hari, mao nga siya miingon; 'O mga Muslim, lakaw na ta. ' Ug siya mibiya, mao nga ang mga kauban mibiya. Ang narrator miingon; unya ang pagkaon gidala unya ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gibutang sa iyang mga kamot sa ibabaw niini ug nag-ampo alang sa mga panalangin sa pagkaon ug miingon; ' Ihatag kini sa napulo ka tawo. ' Ang narrator miingon; unya ang pagkaon gihatag kanila. Unya siya miingon: 'Kaon sa ngalan sa Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Unya nangaon sila hangtod nga nangabusog sila, unya nanindog sila aron mahimo niya kini sa kawaloan ka tawo. Ang narrator miingon; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mikaon uban sa tag-iya sa balay ug sa gihapon adunay usa ka dako nga panaksan nga nahibilin.
Hadith
Imam Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Gisultihan kami [Muslim bin Ibrahim] nagsulti kanamo [Abaan Al 'Athar] nagsulti kanamo [Qatadah] gikan sa [Syahr bin Hausyab] gikan sa [Abu Ubaid] nga nagluto siya usa ka kolon alang sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Unya siya miingon kaniya: 'Ihatag kanako ang sampil' ug ang iyang paborito mao ang sampil nga karne. Siya usab mihatag sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam bahin sa ulna -sampil-. Unya siya miingon: 'Palihug ihatag kanako ang ulna nga karne' busa iyang gihatag kaniya ang ulna nga karne. ' unya siya miingon pag-usab: 'Ihatag kanako ang dugokan nga karne', mao nga ako miingon; 'O Propeta sa Allah Subhanahu wa Ta'ala - sa pagkatinuod - pila ka maniko ang usa ka kanding?' Siya mitubag: 'Pinaagi sa Usa nga anaa sa Kang kinsang mga Kamot ako, kon ikaw nagpakahilom siguradong ikaw makahatag kanako sa ulna nga karne nga akong gipangayo. '
Hadith
Imam Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Nagsulti kanamo [Abu An Nu'man] nagsulti kanamo [Abu 'Awanah] gikan sa [Al Aswad] gikan sa [Nubaih Al 'Anazi] gikan sa [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu siya miingon; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miadto sa pagpakig-away sa mga polytheists. Ang akong amahan -Abdullah- miingon; 'Ayaw pag-adto sa gubat, O Jabir, ikaw usa ka residente sa Medina kansang trabaho mao ang pag-monitor sa kasayuran sa kahimtang sa mga tropang Muslim. Para mahibaw-an gyud nimo kung unsa ang among kapalaran. Alang sa kaayohan sa Allah Subhanahu wa Ta'ala, kon kini dili tungod sa kamatuoran nga ako mobiya sa akong mga anak nga babaye human sa akong kamatayon, ako unta malipayon kaayo kon ikaw gipatay sa akong atubangan - martir sa panggubatan -. Si Jabir miingon; Sa dihang kauban nako ang mga tawo kansang trabaho mao ang pagmonitor sa sitwasyon ug pagbalik sa tropa, kalit nga niabot ang akong iyaan dala ang mga lawas sa akong amahan ug uyoan aron ilubong silang duha sa menteryo sa among pamilya. Unya nasugatan niya ang usa ka tawo nga nagsinggit; 'Sa pagkatinuod, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugo kaninyo sa pagbalik sa mga nangamatay ngadto sa dapit diin sila gipatay, ug kamo ilubong sila sa dapit diin sila gipatay. ' Busa gibalik dayon namo ang mga lawas sa akong amahan ug uyoan sa dapit diin siya gipatay. Gilubong namo sila kung asa silang duha gimasaker. Sa ulahi, sa diha nga ako - Jabir - sa panahon sa caliphate ni Mu'awiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu'anhu, sa kalit usa ka mensahero miabut kanako. Siya miingon; 'O Jabir bin Abdullah, Mu'awiyah Radliyallahu'anhu's mga magtutukod, sa dihang gibungkag ang sementeryo, nakakaplag sa lawas sa imong amahan hangtud nga ang iyang lawas makita. Mibiya na ang pipila sa mga magtutukod mao nga nakahigayon ko nga makita ang lawas sa akong amahan. Uhh... Uhh... Nakit-an nako ang lawas sa akong amahan nga parehas gihapon sa akong paglubong kaniya, wala mausab gawas sa mga marka sa tawo nga gipatay. Ang tigsaysay -Jabir- miingon; mao nga akong gitabonan. Nahinumdom pa ko nga ang akong amahan nagbilin ug utang sa porma sa mga petsa, pipila ka mga tawo nga nagpahulam kaniya mipugos kanako sa -diha-diha dayon- pagbayad niini. Unya akong nahimamat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ug akong gipahayag ang tanan nakong mga kabalaka; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sa pagkatinuod ang akong amahan namatay sa usa ka gubat, ug sa pagkatinuod siya mibiya sa usa ka utang diha sa porma sa mga petsa, ug sa pagkatinuod ang mga tag-iya sa mga utang napugos kanako sa -diha-diha dayon- pagbayad niini nga mga utang. I would be very happy if willing ka mutabang niya, who knows, willing siya nga i-defer iyang bill until next harvest season. Siya miingon: 'Sige, ihatag ko kini kanimo, kon itugot sa Diyos, Subhanahu wa Ta'ala, sa dili madugay human niining hapona. ' Ang tigsaysay - si Jabir - miingon; 'Unya miadto siya uban sa iyang maunongong mga higala. ' Ang tigsaysay - si Jabir - miingon; sila naghulat sa kapasilongan ug Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mitimbaya kanamo ug nangayo alang sa pagtugot, unya misulod sa among balay. Ang tigsaysay -Jabir- miingon; 'Ako misulti sa akong asawa nga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mobisita kanako karon human sa udto, mao nga ayaw ipakita ang imong kaugalingon, ayaw pagpasilo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa bisan unsa - bisan unsa - ug dili gani makig-istorya kaniya. ' Unya gibuklad ko ang usa ka higdaanan ug naghatag usa ka unlan, unya gipahigda niya ang iyang ulo ug natulog. Unya gisugo ko ang akong sulogoon; 'Ihawa kini nga baye nga kanding, kini usa ka maayo nga kanding, adunay daghang karne ug abtik. Palihug sa pag-andam niini sa atubangan sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nahigmata, ug kon siya nahigmata siya siguradong mangayo alang sa tubig sa pagputli, samtang ako mobati nga nabalaka kon siya makamata ug mahuman sa pagputli samtang kanding kalan-on mao ang dili pa anaa sa iyang atubangan. ' Sa diha nga siya nahigmata gikan sa iyang pagkatulog, siya miingon: 'O Jabir, hatagi ako ug tubig sa pagputli, ako mitubag; 'Oo nga sige. ' Busa sa wala pa siya mahuman sa iyang paghugas gipaubos ko ang pagkaon sa usa ka nating kanding sa iyang atubangan. Ang tigsaysay -Jabir- miingon; 'Siya mitan-aw kanako ug miingon; Morag nahibal-an na nimo ang among paborito nga karne, tawagi si Abu Bakar Radliyallahu'anhu. Dayon ang pagkaon dad-on ug ihain. Ang tigsaysay -Jabir- miingon; Unya siya miingon: Isulti ang ngalan sa Allah Subhanahu wa Ta'ala -Bismillah- ug kaon. mao nga nangaon sila hangtud nga nabusog sila ug adunay daghan nga karne nga nahabilin -gikan sa pinggan-. Ang tigsaysay -Jabir- miingon; 'Pinaagi sa Allah Subhanahu wa Ta'ala, sa pagkatinuod ang asembliya sa Bani Salamah naghukom sa ilang mga kaugalingon nga sila nahigugma sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam labaw pa sa ilang kaugalingon nga mga mata nga mao ang kaayo, kaayo duol kanila, tungod kay sila nabalaka kaayo nga sila masakitan siya. Unya mibangon siya ug ingon man ang iyang mga kauban, unya nanggula sila nga milabay kaniya, ug siya miingon, 'Itugyan ko ang akong kagawasan - ang akong mga kalihokan - ngadto sa mga anghel. ' Ang tigsaysay - si Jabir - miingon; Dayon ako silang giubanan balik sa pisara duol sa pultahan, dayon ang akong asawa nagpakita sa iyang kaugalingon og gamay nga kaniadto gitabonan sa usa ka tabil ug miingon; 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pag-ampo alang kanako ug sa akong bana. ' Siya mitubag; 'Hinaut nga si Allah Subhanahu wa Ta'ala maghatag sa Iyang mga panalangin kanimo ug sa imong bana. ' Unya siya miingon: 'Palihug tawga ako ug ingon niana - nga gitumong ngadto sa tawo nga adunay utang nga nag-awhag kanako sa pagbayad dayon niini -'. Unya siya miingon: 'Defer ngadto sa Jabir Radliyallahu'anhu bahin sa utang nga imong utang sa iyang amahan hangtud sa sunod nga ting-ani. ' Siya miingon: 'Ako dili makahimo niini O Sinugo sa Allah! ' Siya miingon: 'O ikaw mokunhod niini' siya miingon: 'Kini nga kabtangan iya sa mga ilo, O Sinugo sa Allah. ' unya ang Apostol miingon: 'Hain si Jabir?' Si Jabir miingon: 'Ako mao ang Mensahero sa Allah' Unya ang Sinugo miingon: 'Timbanga alang kaniya 'ajuwa mga petsa - usa ka matang sa petsa nga mitubo sa 'Aliyah Medina- tungod kay Allah Subhanahu wa Ta'ala siguradong mohatag alang kanila', unya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mipataas sa iyang ulo ngadto sa itaas ug kini nahimo nga ang adlaw misalop na siya miingon: 'Mag-ampo kita, O Allah Abu Bakur'an Radhubir. miingon: 'Silang tanan miadto sa mosque' unya ako miingon sa utangan: 'Dad-a ang imong sudlanan nga mas duol. ' Unya gitimbang ko siya sa pipila ka petsa 'ajuwa. Busa Allah Subhanahu wa Ta'ala naghatag ug igo alang kanato ug sa gihapon nagbilin ug pipila ka mga petsa alang kanato. Jabir Radliyallahu'anhu miingon: 'Busa ako nagdali sa pagsugat sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam niini nga mosque, ingon nga kon ako usa ka ubos nga tawo, unya akong nakit-an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nahuman sa pag-ampo, unya ako miingon sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; Sa pagkatinuod, ako gisukod ang mga petsa ug Allah Subhanahu wa Ta'ala adunay igo, ug adunay nahibilin alang kanato niini nga daghan ug niini nga daghan. ' Unya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nangutana: 'Hain si Umar bin Khaththab Radliyallahu'anhu?' Ang tigsaysay -Jabir- miingon; Umar miabut jogging, mao nga siya nagmando kaniya, 'Palihug pangutana Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu mahitungod sa tawo nga nakautang kaniya - sa iyang amahan - ug usab sa iyang mga petsa. ' Si Umar mitubag; 'Dili ko kinahanglan nga mangutana ug ako mobati nga sigurado nga Allah Subhanahu wa Ta'ala siguradong mohatag kaniya uban sa igo, nga mao sa diha nga ikaw mosulti kaniya nga Allah Subhanahu wa Ta'ala mohatag kaniya uban sa igo. ' Unya iyang gisubli ang pangutana pag-usab ngadto kaniya, mao nga si Umar Radliyallahu'anhu misubli sa tubag sa tulo ka mga higayon, ang tanan nga iyang gisulti uban sa mga pulong; 'Dili ko kinahanglan nga mangutana. ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wala magsubli sa iyang pangutana pag-usab human sa ikatulo nga higayon, mao nga siya nangutana: 'Unsa ang kahimtang sa tawo nga nakautang kanimo ug usab sa imong mga petsa?' Ang narrator miingon; Busa mitubag ako; Allah Subhanahu wa Ta'ala mihatag kaniya og igo ug mibiya sa ingon sa daghan nga mga petsa kutob sa mahimo ingon ani ug ingon ani. Unya mipauli ko sa akong asawa ug miingon; 'Wala ba ako nagdili kanimo sa pagpakigsulti sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa akong balay?' siya mitubag; Sa imong hunahuna nga si Allah Subhanahu wa Ta'ala nagdala sa Iyang Mensahero sa akong balay, unya mibiya nga wala ako mangutana kaniya sa pag-ampo alang sa kauswagan alang kanako ug sa akong bana??
Hadith
Imam Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Gisultihan kami [Ishaq bin Ibrahim] nagsulti kanamo [Yazid bin Abu Hakim] nagsulti kanako [Al Hakam bin Abaan] gikan sa ['Ikrimah] gikan [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu siya miingon; 'Sa pagkatinuod, Allah Subhanahu wa Ta'ala mihatag prayoridad sa Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam sa ibabaw sa ubang mga propeta ug sa ibabaw sa mga lumulupyo sa mga langit. ' unya sila nangutana: 'O Ibn Abbas, unsa ang prayoridad gihatag ngadto kaniya sa ibabaw sa mga lumulupyo sa langit?' Si Ibn Abbas mitubag; 'Sa pagkatinuod Allah Subhanahu wa Ta'ala miingon ngadto sa mga lumulupyo sa mga langit: Gikan sa Ibn Abbas miingon: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIKA NAJZII AZHA-ZHALIMIIN Ug bisan kinsa sa taliwala kanila nga moingon, wa'y Allah nga tawo nga moingon, wa'y Dios sa tinuod nga ako Ta'ala am. uban sa jahannam, uban sa ingon niini kami naghatag ug panimalus sa mga mamumuhat sa kadautan. -Qs. Al Anbiya` /21: 29- Ug si Allah Subhanahu wa Ta'ala alang sa imong nangagi ug umaabot nga mga sala ug nagkompleto sa Iyang mga panalangin kanimo ug nagtultol kanimo ngadto sa tul-id nga dalan. ` -Qs. Al Fath /48: 1. 2- Unya sila nangutana, 'Unsa ang iyang pagkalabaw sa tanan nga mga Propeta?' bin Abbas mitubag, 'Sa pagkatinuod, Allah Subhanahu wa Ta'ala nag-ingon, 'Kami wala nagpadala sa bisan unsa nga Mensahero, apan sa pinulongan sa iyang mga katawhan, aron siya makapatin-aw sa tin-aw ngadto kanila. ` -Qs. Ibraahiim /14: 4- ug Allah Subhanahu wa Ta'ala miingon ngadto sa Propeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ` ug Kami wala nagpadala kanimo apan sa tanan nga mga katawhan Ingon nga usa ka tigdala sa maayong balita ug usa ka tigpasidaan. ` -Qs. Ingon Saba` 34: 28-, unya siya gipadala ngadto sa jinn ug sa mga tawo.
Hadith
Imam Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Gisultihan kami [Ubaidullah bin Abdul Majid] nagsulti kanamo [Zam'ah] gikan sa [Salamah] gikan sa ['Ikrimah] gikan [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu siya miingon; Ang mga tawo gikan sa mga kauban sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam milingkod naghulat alang kaniya. Unya siya migula ug sa diha nga siya duol kanila siya nakadungog kanila nga naghisgot sa iyang ngalan sallallaahu 'alaihi wasallam. Unya siya naminaw pag-ayo sa ilang panagsultihanay, unya usa kanila miingon; 'Kini mao ang kaayo katingad-an nga Allah Subhanahu wa Ta'ala naghimo sa Iyang mga linalang Iyang suod nga mga higala, ug Ibrahim mao ang usa ka suod nga higala sa Allah Subhanahu wa Ta'ala. Ang usa miingon; Nga mas makapakurat kay sa bersikulo, WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA Ug ang Allah nakigsulti kang Propeta Musa direkta -Qs. An Nisaa`/4: 164- samtang ang uban miingon; Samtang si Jesus mao ang Pulong sa Allah Subhanahu wa Ta'ala ug sa Iyang Espiritu, ang uban usab miingon; Samtang, si Adan giputli sa Allah Subhanahu wa Ta'ala. Unya siya migula sa pagsugat kanila ug miingon hello, unya miingon: 'Ako naminaw sa inyong panag-istoryahanay ug nahingangha nga si Ibrahim mao ang usa ka suod nga higala sa Allah Subhanahu wa Ta'ala, ug sa pagkatinuod siya mao, Musa mao ang usa nga siya nakigsulti direkta uban Kaniya ug kini mao ang, ug si Jesus mao ang Iyang Espiritu ug Pulong ug kini mao, ug si Adam Allah Subhanahu wa Ta'ala mipili kaniya ug kini mao ang sa ingon. Hibaloi nga ako mao si Habibullah - ang tawo sa gugma ni Allah - ug walay pagkamapahitas-on, ako ang tigdala sa bandila sa pagdayeg sa Adlaw sa pahayag nga nagdala kang Adan ug sa mga propeta sunod kaniya ug walay pagkamapahitas-on, ug ako mao ang unang tawo nga mihatag ug gihatagan ug pangamuyo sa Adlaw sa Paghukom ug walay pagkamapahitas-on, ug ako mao ang unang tawo sa paglihok sa langit, ug ako mao ang una nga tawo sa paglihok sa Allah. Subhanahu wa Ta'ala miabli sa pultahan ug gibutang ako sa, ako misulod uban sa mga kabus nga mga tawo sa mga Muslim ug walay pagkamapahitas-on, ug ako mao ang labing halangdon nga tawo gikan sa miaging mga tawo ug ang mga tawo nga miabut sa ulahi sa panan-aw sa Allah Subhanahu wa Ta'ala ug walay pagkamapahitas-on'.
Hadith
Imam Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Nagsulti kanamo [Sa'id bin Sulaiman] gikan sa [Mansur bin Abi Al Aswad] gikan sa [Laits] gikan sa [Ar Rabi' bin Anas] gikan sa [Anas] Radliyallahu'anhu siya miingon; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ako mao ang unang tawo nga mibangon gikan sa lubnganan sa adlaw sa pagkabanhaw, ako mao ang ilang lider sa diha nga sila miabut, ako mao ang ilang tigpamaba sa diha nga sila hilom, Ako mao ang tawo nga nangayo alang sa pangamuyo alang kanila sa diha nga sila giugbok -sa uma sa mahsyar-, Ako mao ang tawo nga mihatag kanila sa mga balita sa diha nga sila nawad-an sa paglaum. Ang himaya ug ang mga yawe niana nga adlaw anaa sa akong mga kamot, ug ako ang anak nga lalaki ni Adan Alaihis ang labing halangdon nga mga pagtimbaya sa panan-aw sa akong Ginoo, libut kanako sa usa ka libo nga mga sulugoon, ingon nga sila puti nga mga mutya o nagkatag nga mga perlas'.
Hadith
Imam Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Gisultihan kami [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] nagsulti kanamo [Bakar bin Mudlar] gikan sa [Ja'far bin Rabi'ah] gikan sa [Salih Ibn 'Atha` bin Khabbab] usa ka kanhing ulipon gikan sa Bani Al Duil gikan sa ['Atha` bin Abi Rabbah] gikan sa [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu Nga ang Propeta sallaallahu. nag-ingon: 'Ako mao ang pangulo sa mga Mensahero, ug walay pagkamapahitas-on, Ako mao ang tabon sa mga Propeta ug walay pagkamapahitas-on, Ako mao ang unang tawo nga magpataliwala ug ang unang tawo nga mahimong tigpataliwala ug walay pagkamapahitas-on'.
Hadith
Imam Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Kini nga gisulti kanato [Muhammad bin 'Abbad] misulti kanato [Sufyan Ibn 'Uyainah] gikan sa [Ibn Jud'aan] gikan sa [Anas] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: Gikan sa Jabir bin Abdillah nga ang propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: Ako mao ang una nga naghupot sa pisi sa ganghaan sa langit ug ako mibalhin niini. Anas miingon; Kini ingon nga kon ako nakakita sa kamot sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paglihok niini, ug Sufyan naghisgot -sa istorya- ingon man, ug si Abu Abdullah nagkupot sa iyang kamot ug nagpalihok niini, ang narrator miingon; Si Thabit nangutana kaniya; Gikuptan ba nimo ang kamot sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa imong kamot? Siya mitubag; Gihatag pa niya akong kamot para hagkan.
Hadith
Imam Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Nagsulti kanamo [Ahmad bin Abdullah] nagsulti kanamo [Husain bin Ali] gikan sa [Zaidah] gikan sa [Al Mukhtar bin Fulful] gikan sa [Anas] siya miingon; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ako mao ang unang tawo sa langit sa pagpangamuyo. '
Hadith
Imam Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Gisultihan kami [Abdullah bin Salih] nagsulti kanamo [Al Laits] nagsulti kanako [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] gikan [`Amr bin Abu `Amr] gikan [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu siya miingon; Nakadungog ko sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sa pagkatinuod, Ako mao ang unang tawo kansang yuta nabahin tungod sa akong himaya sa Adlaw sa Paghukom -sa ulahi-ug walay pagkamapahitas-on, Ako mao ang unang tawo nga mosulod sa langit sa Adlaw sa Pagkabanhaw ug walay pagkamapahitas-on, ug ako moduol sa pultahan sa langit ug mogunit sa pisi niini nga tawo - sila -? Ako mitubag: Ako si Muhammad unya ila kining giablihan alang kanako, unya ako misulod ug akong nakita ang Makagagahum sa akong atubangan mao nga ako mihapa ngadto Kaniya. Unya Siya miingon: Ipataas ang imong ulo, O Muhammad, ug isulti ug ang imong mga pulong madungog, pangayo ug ang imong hangyo ihatag, pangamuyo ug ikaw makahimo sa pagpangamuyo. Busa gibayaw ko ang akong ulo ug miingon: Akong katawhan, akong katawhan O akong Ginoo. Siya miingon: 'Adto sa imong katawhan ug si bisan kinsa nga imong makaplagan sa iyang kasingkasing adunay pagtuo nga sama kadako sa usa ka lugas sa trigo, siguradong ipasulod ko siya sa langit. Unya miadto ko ug bisan kinsa nga akong mahimamat adunay kasingkasing nga sama sa gidak-on sa usa ka liso, gibutang ko sila sa langit. Unya nakita ko ang Makagagahum sa akong atubangan, busa miyukbo ako kaniya. Siya miingon: Ihangad ang imong ulo ug isulti ug ang imong mga pulong madungog ug isulti kini ug sila madungog ug mamulong ug ikaw makahimo sa pagpangamuyo. Busa akong gibayaw ang akong ulo ug ako miingon sa akong katawhan, O Ginoo, unya Siya miingon, 'Adto sa imong katawhan, bisan kinsa nga imong makita diha sa ilang mga kasingkasing sa hugot nga pagtuo sa gidak-on sa usa ka lugas sa trigo, unya paadtoa sila sa langit, unya miadto ako ug bisan kinsa nga akong nakaplagan diha sa ilang mga kasingkasing sa hugot nga pagtuo sa gidak-on sa usa ka lugas, gibutang ko sila sa langit. 'Human ang pag-ihap sa mga binuhatan sa tanan nga mga katawhan nahuman, ug ang nahibilin sa akong mga katawhan gitambog ngadto sa impyerno uban sa mga lumulupyo sa impyerno, ang mga lumulupyo sa impyerno miingon; Kini mao ang walay kapuslanan kaninyo nga kamo gigamit sa pagsimba sa Allah Subhanahu wa Ta'ala ug kamo wala makig-uban sa bisan unsa uban Kaniya. Busa ang Labing Gamhanan miingon: Pinaagi sa akong kahalangdon, luwason ko sila gikan sa kalayo sa impyerno. Unya kini gipadala ngadto kanila ug sila gidala gikan sa impyerno nga sinugba, unya sila gibutang sa suba sa kinabuhi, unya sila mitubo ingon sa usa ka liso nga mitubo diha sa nagaagay nga bula, ug kini nahisulat sa ilang mga agtang; sila mao ang mga tawo nga gibuhian sa Allah Subhanahu wa Ta'ala. Unya sila gidala ug gibutang sa langit. Busa ang mga pumoluyo sa langit miingon kanila; 'Kini mao ang mga lumulupyo sa impyerno'. Busa ang Labing Gamhanan miingon: 'Oh dili, sila mga tawo nga gibuhian sa Labing Gamhanan. '
Hadith
Imam Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Gisultihan kami [Abdullah bin Salih] nagsulti kanako [Mu`awiyah] gikan [Yunus bin Maisarah] gikan [Abu Idris Al Khaulani] gikan [Ibn Ghanm] siya miingon; Jibril Alaihis pagtimbaya mikunsad ngadto sa Sinugo sa Allah ug giputol abli sa iyang tiyan, unya Jibril miingon 'Ang usa ka lig-on nga kasingkasing naglangkob sa duha ka mga dalunggan nga makadungog ug duha ka mga mata nga makakita, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam. Rasulullah Al Muqaffa - ang gihimaya - ug Al Hasyir - ang tigpundok -, ang imong pamatasan halangdon, ang imong dila kasaligan ug ang imong kalag kalmado. Si Abu Muhammad miingon nga ang kahulogan sa pulong nga waki' mao ang kusgan.
Hadith
Imam Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Kini nga gitaho kanato [Abdullah bin Salih] misulti kanako [Mu`awiyah] gikan sa ['Urwah bin Ruwaim] gikan sa [Amr bin Qais], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Allah Subhanahu wa Ta'ala nagpahibalo kanako sa katapusan sa akong maloloy-on nga kamatayon ug Iyang gipamub-an ang akong kinabuhi. ' Busa kita ang katapusan nga mga tawo apan kita ang mga nag-una sa Adlaw sa Paghukom. Ako ipahayag ang usa ka pamahayag ug sorry, kini dili pagkamapahitas-on, Ibrahim mao ang usa ka suod nga higala sa Allah Subhanahu wa Ta'ala -khalilullah-, Musa mao ang pagpili sa Allah Subhanahu wa Ta'ala ug ako ang hinigugma sa Allah Subhanahu wa Ta'ala ug uban kanako ang bandila sa pagdayeg sa adlaw sa paghukom. Sa pagkatinuod, Allah Subhanahu wa Ta'ala misaad sa akong katawhan ug nanalipod kanila gikan sa tulo ka mga butang; wala nay makalilisang nga gutom nga ipadangat kanila, dili sila patibulaagon sa kaaway ug dili sila matigom sa kasaypanan.
Hadith
Imam Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Gisultihan kami [Muhammad bin Al Mubarak] nagsulti kanamo [Mu'awiyah bin Yahya] nagsulti kanamo [Arthah bin Al Mundzir] gikan sa [Dlamrah bin Habib] siya miingon nga nakadungog ako sa Maslamah As Sakuni -sumala sa kung unsa gawas sa giingon ni Muhammad- [Salamah As Sakuni] iyang giingon; Sa diha nga kami uban sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sa kalit adunay miingon; ' O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, gihatagan ka ba ug pagkaon gikan sa langit? Siya mitubag: Oo, gihatagan ako ug pagkaon. Nangutana siya pag-usab; 'O Propeta sa Allah Subhanahu wa Ta'ala, aduna pa bay nahabilin nga pagkaon?' Siya mitubag: 'Oo. ' Siya nangutana pag-usab, unsa ang gibuhat kaniya? Siya mitubag: 'Gikuha na kini balik sa langit, ug gipadayag kanako nga dili na ako magdugay uban kanimo, unya ikaw magpadayon sa pagkinabuhi hangtod nga ikaw moingon; 'Usa ka panahon? Unya mianhi kamo kanako sa mga pundok nga naglaglagay sa usag usa, sa wala pa ang katapusan sa kalibutan adunay makalilisang nga mga kamatayon, ug human niadto miabut ang mga tuig nga puno sa mga linog.
Hadith
Imam Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
Gi-report kanamo [Uthman bin Muhammad] nga nagsulti kanamo [Yazid bin Harun] nagpahibalo kanamo [Sulaiman At Taimi] gikan [Abu Al 'Ala`] gikan sa [Samurah bin Jundud] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gihatagan usa ka dako nga panaksan nga adunay sulud nga lugaw nga karne, unya ang panaksan gibutang sa tunga-tunga sa mga tawo, unya ang pipila ka mga tawo nagtindog sa tunga-tunga sa mga tawo, unya ang pipila ka mga tawo mitindog sa tunga-tunga sa pag-ampo, unya sila mitindog sa tunga-tunga sa mga tawo milingkod. Ug may miingon kang Samurah bin Jundab; kini ba nga pagkaon gikan sa wala? Si Samurah mitubag; 'Sa unsa nahingangha ka? Ang panaksan sa pagkaon wala madala gawas gikan didto, samtang iyang gisenyas ang iyang kamot paingon sa langit. '
Hadith
Imam Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Gisultihan kami [Muhammad bin Sa'id] nagsulti kanamo [Abdur Rahman bin Muhammad] gikan [Ash 'ats bin Shawwar] gikan [Abu Ishaq] gikan [Jabir bin Samurah] siya miingon; Akong nakita Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa usa ka takdol nga bulan sa gabii ug siya nagsul-ob sa pula nga mga bisti, unya ako -alternately- mitan-aw kaniya ug mitan-aw sa bulan.
Hadith
Imam Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Gisultihan kami [Ibrahim bin Al Mundzir] nagsulti kanamo [Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri] nagsulti kanako [Ismail bin Ibrahim] - anak sa akong igsoon, si Musa - gikan sa iyang Tiyo [Musa bin 'Uqbah] gikan sa [Kuraib] gikan [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu siya miingon; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam adunay loose incisors, sa diha nga siya misulti kini morag adunay kahayag nga nagpagawas gikan sa taliwala sa iyang duha ka incisors.
Hadith
Imam Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nagsulti kanamo [Mahmud bin Ghailan] nagsulti kanamo [Yazid bin Harun] nagsulti kanamo [Mis'ar] gikan [Abdul Malik bin 'Umair] siya miingon; [Ibn Umar] miingon; Wala pa ako nakakita sa usa ka tawo nga mas dali nga makig-away, mas limpyo, mas maisog, ug mas hayag kay sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Nagsulti kanamo [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] nagsulti kanamo [Ubaidullah bin Musa] nagsulti kanamo [Usamah bin Zaid] gikan [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir] siya miingon; Ako miingon kang [Ar Rubai' bint Mu'awwidz bin 'Afra`]; Palihug, ipasabut kanako, -unsaon- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, unya siya miingon; O anak ko, kon nakita mo siya, daw subong bala nga nakita mo ang pagsubang sang adlaw.
