Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 561
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ لَقَدْ أَقَمْتُ فِي الْمَدِينَةِ ثَلَاثًا مَا لِي حَاجَةٌ إِلَّا وَقَدْ فَرَغْتُ مِنْهَا إِلَّا أَنَّ رَجُلًا كَانُوا يَتَوَقَّعُونَهُ كَانَ يَرْوِي حَدِيثًا فَأَقَمْتُ حَتَّى قَدِمَ فَسَأَلْتُهُ
[Muhammad bin Isak] jakinarazi digu [Hammad bin Zaidek] [Ayyub-engandik] [Abu Qilabah-engandik] kontatu digula esanez: "Hiru egunez egon nintzen Medina hirian, ez zegoen beharrik han, baina konpondu nezakeen, kontu bat izan ezik, hain zuzen ere, jendeak hadith bat kontatu zuela uste duen pertsona baten kontua, beraz, han geratu nintzen etorri arte eta hadithari buruz galdetu ahal izan nion arte".
Hadith
Imam Darimi : 562
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ إِنْ كُنْتُ لَأَرْكَبُ إِلَى مِصْرٍ مِنْ الْأَمْصَارِ فِي الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ لِأَسْمَعَهُ
[Al Hakam bin Al Mubarak]-ek [Al Walid] [ibnu Jabirrek] esan duela jakinarazi digu: «Behin [Busr bin 'Ubaidullah]-i esaten entzun nion: 'Ibilgailu batean sartu eta hadith bat entzuteko eremu batera joan beharko banu, orduan egingo nuke -hala egingo nuke-'.
Hadith
Imam Darimi : 563
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي خَلْدَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ كُنَّا نَسْمَعُ الرِّوَايَةَ بِالْبَصْرَةِ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَرْضَ حَتَّى رَكِبْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَسَمِعْنَاهَا مِنْ أَفْوَاهِهِمْ
['Amr bin Zurarah]-ek [Abu Qathn 'Amr bin Al Haitsam]-ek [Abu Khaldah-ek] [Abu Al 'Aliyah-ek] esan zigun: 'Aurretik Basrah-en, Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-en lagunen narrazioa entzun genuen -sallallahu 'alaihi wa sallam Profetaren hadith-ari buruz-, baina ez ginen ase, Medina hirira zuzenean iritsi eta haien ahotik entzun genuen arte'.
Hadith
Imam Darimi : 564
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيِّ قَالَ قَالَ دَاوُدُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ لِصَاحِبِ الْعِلْمِ يَتَّخِذْ عَصًا مِنْ حَدِيدٍ وَنَعْلَيْنِ مِنْ حَدِيدٍ وَيَطْلُبْ الْعِلْمَ حَتَّى تَنْكَسِرَ الْعَصَا وَتَنْخَرِقَ النَّعْلَانِ
[Nu'aim bin Hammad]-ek [Baqiyyah]-ek [Abdullah bin Abdur Rahman Al Qusyairi-rengandik] esan zuela esan zigun: 'Daud 'alaihissalam profetak behin esan zuen: 'Esaiezu ezagutza maite dutenei makila bat eta sandalia pare bat burdinaz egiteko, gero ezagutza bilatuko dute makila hautsi eta sandaliak suntsitu arte'.
Hadith
Imam Darimi : 565
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ آلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ طَلَبْتُ الْعِلْمَ فَلَمْ أَجِدْهُ أَكْثَرَ مِنْهُ فِي الْأَنْصَارِ فَكُنْتُ آتِي الرَّجُلَ فَأَسْأَلُ عَنْهُ فَيُقَالُ لِي نَائِمٌ فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي ثُمَّ أَضْطَجِعُ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى الظُّهْرِ فَيَقُولُ مَتَى كُنْتَ هَا هُنَا يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ فَأَقُولُ مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ فَيَقُولُ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ هَلَّا أَعْلَمْتَنِي فَأَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيَّ وَقَدْ قَضَيْتَ حَاجَتَكَ
[Makhlad bin Malik]-ek [Yahya bin Sa'id Al `Umawi]-k [Al Hajjaj] esan digu [Hushain bin 'Abdur Rahman]-engandik -Sa'ad bin Mu'adzen familiakoa-, esan zuen: [Ibnu Abbas] radiallahu 'anhu-k behin esan zuen: 'Ezagutza bilatu dut eta ez dut Ansar komunitatean bezainbeste lortu, behin gizon batengana joan nintzen, galdetu nion, baina lo zegoela esan zidatenean, nire xala burko gisa erabili nuen eta etzan egin nintzen Dhuhr otoitzara atera zen arte, orduan galdetu zidan: 'Noiztik itxarongo nauzu, Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-en iloba?', erantzun nion: 'Denbora asko pasa da', orduan esan zidan: 'Ez da ona zuretzat horrela jokatzea, zergatik ez didazu esan? ', erantzun nion: 'Zure mandatu guztiak amaitu ondoren nirekin topo egitea nahi dut' '.
Hadith
Imam Darimi : 566
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وُجِدَ أَكْثَرُ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ الْأَنْصَارِ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَآتِي الرَّجُلَ مِنْهُمْ فَيُقَالُ هُوَ نَائِمٌ فَلَوْ شِئْتُ أَنْ يُوقَظَ لِي فَأَدَعُهُ حَتَّى يَخْرُجَ لِأَسْتَطِيبَ بِذَلِكَ حَدِيثَهُ
Jakinarazi digutenez, [Ahmad bin Abdullah bin Yunus]-ek [Abu Bakr]-ek [Muhammad bin 'Amr]-engandik [Abu Salamah bin Abdur Rahman]-engandik [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu-k esan zuen: 'Alaren Mezulariaren sallallahu 'alaihi wa sallam hadith gehienak herri honetatik lortu ziren Ansar-engandik. Allah subhanallahu wa ta'ala-ren izenean, horietako bat bisitatzera noanean, lo dagoela esaten badidate, nahi badut pozik egongo litzateke nirekin topo egiteko esnatzearekin, baina ez dut hori nahi bera atera arte, bere haditha modu onean jaso ahal izateko'.
Hadith
Imam Darimi : 567
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ لَوْ رَفَقْتُ بِابْنِ عَبَّاسٍ لَأَصَبْتُ مِنْهُ عِلْمًا كَثِيرًا
[Abu Ma'mar Isma'il bin Ibrahim]-ek, [Sufyan bin 'uyainah]-ek, [Az Zuhri-k] eta [Abu Salamah-ek] jakinarazi digunez, esan zuen: "Ibn Abbasekin batera joaten banaiz, Ala pozik egon dadila berarekin, ziur aski ezagutza asko lortuko dut".
Hadith
Imam Darimi : 568
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كُنْتُ آتِي بَابَ عُرْوَةَ فَأَجْلِسُ بِالْبَابِ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَدْخُلَ لَدَخَلْتُ وَلَكِنْ إِجْلَالًا لَهُ
[Bisyr bin Al Hakam]-ek esan digu [Abdur Razak]-ek [Ma'marrek] [Az Zuhritik] esan duela: «Iraganean behin Urwah-ren etxera etorri nintzen eta gero atearen aurrean eseri nintzen; nahi izan banu, sartu ahal izango nintzen, baina ez nuen sartu, berarekiko errespetua nuelako».
Hadith
Imam Darimi : 569
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يَا فُلَانُ هَلُمَّ فَلْنَسْأَلْ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُمْ الْيَوْمَ كَثِيرٌ فَقَالَ وَا عَجَبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى النَّاسَ يَحْتَاجُونَ إِلَيْكَ وَفِي النَّاسِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَى فَتَرَكَ ذَلِكَ وَأَقْبَلْتُ عَلَى الْمَسْأَلَةِ فَإِنْ كَانَ لَيَبْلُغُنِي الْحَدِيثُ عَنْ الرَّجُلِ فَآتِيهِ وَهُوَ قَائِلٌ فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي عَلَى بَابِهِ فَتَسْفِي الرِّيحُ عَلَى وَجْهِي التُّرَابَ فَيَخْرُجُ فَيَرَانِي فَيَقُولُ يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ مَا جَاءَ بِكَ أَلَا أَرْسَلْتَ إِلَيَّ فَآتِيَكَ فَأَقُولُ لَا أَنَا أَحَقُّ أَنْ آتِيَكَ فَأَسْأَلُهُ عَنْ الْحَدِيثِ قَالَ فَبَقِيَ الرَّجُلُ حَتَّى رَآنِي وَقَدْ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيَّ فَقَالَ كَانَ هَذَا الْفَتَى أَعْقَلَ مِنِّي
Yazid bin Harunek jakinarazi digu Jarir bin Hazimek Ya'la bin Hakim-engandik Ikrimah-etik Ibn Abbas-engandik (Ala pozik egon bedi berarekin) jakinarazi digula, eta honek esan zuen: Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak beraren gainean) hil zenean, Ansar tribuko gizon bati esan nion: "Oi, halako, zatoz eta galdetu Profetaren lagunei (Alaren bakea eta bedeinkapenak beraren gainean), orain ugari dira". Esan zuen: "Arraroa zara, oi, Ibn Abbas (Ala pozik egon bedi berarekin). Ez al dakizu haiek direla zure beharrean daudenak? Profetaren lagunei dagokienez (Alaren bakea eta bedeinkapenak beraren gainean), nor uste duzu galdetzeko modukoa dela?". Gizonak bere hitzak alde batera utzi zituen, eta nik galdetzen eta galdetzen jarraitu nuen. Norbaitengandik hadith bati buruzko informazioa jasotzen badut, berehala joaten naiz harengana. Ibn Abbasek esan zuen: "Behin, nire xala burko gisa erabili nuen bere atearen aurrean, baina haizeak hautsak aurpegia jo arte jo zuen, orduan atera eta ikusi ninduen", esan zuen: "Alaren Mezulariaren iloba, sallallahu 'alaihi wa sallam, zerk eraman zintuen hona etortzera? Zergatik ez zenuen inor bidali eta zurekin elkartu nintzen?". Nik erantzun nion: "Ez, hadith bati buruz galdetu nion baino mereziago dut zu ezagutzea. Ibn Abbasek esan zuen: "Pertsona hori oraindik bizirik zegoen jende askok bisitatzen ninduen arte - ezagutza bilatzeko -", eta orduan pertsonak esan zuen: "Gazte hau ni baino adimentsuagoa da, hain zuzen ere".
Hadith
Imam Darimi : 570
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ رَجُلًا مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَمُدُّ لِنَاقَةٍ لَهُ فَقَالَ مَرْحَبًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنْ سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ قَالَ مَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا
[Yazid bin Harunek] [Al Juraijik] [Abdullah bin Buraidah-rengandik] jakinarazi digu: '[Profeta salallahu 'alaihi wa sallam]-en lagun bat Khudlallah bin 'Ubaid bisitatzera joan zen. Hara iritsi zenean, gameluari eskua luzatu eta: 'ongi etorri' esan zion, eta honek esan zuen: 'Ez naiz zu ikustera etorri -ez bakarrik- bisitatzera, baina zuk eta nik haditha entzun dugu Allahren Mezulariaren sallallahu 'alaihi wasallam-engandik, espero dut horri buruzko ezagutza izatea'. Hark galdetu zion: 'Zeri buruz?', eta hark erantzun zuen: 'honi buruz eta honi buruz'.
Hadith
Imam Darimi : 571
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ دَخَلَ السُّوقَ فَسَاوَمَ رَجُلًا بِثَوْبٍ فَقَالَ هُوَ لَكَ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ غَيْرَكَ مَا أَعْطَيْتُهُ فَقَالَ فَعَلْتُمُوهَا فَمَا رُئِيَ بَعْدَهَا مُشْتَرِيًا مِنْ السُّوقِ وَلَا بَائِعًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Sa'idek] [Abdus Sallam bin Harbek] [Abdul A'la]-rengandik [Al Hasan]-engandik esan digu: "Merkatu batera sartu eta norbaitekin arropak negoziatu zituen, eta gero -saltzaileak- esan zuen: 'Alkandora hau halako prezioan dago. Allah subhanahu wata'ala-ren izenean, zu ez balitz, ez nizuke prezio horretan emango'. Saltzaileak esan zuen: 'Oraindik negoziatzen ari zara?' Horren ondoren, ez zen merkatuan saltzen eta erosten ikusi hil zen arte".
Hadith
Imam Darimi : 572
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ عَنْ حُسَامٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ لَا يَشْتَرِي مِمَّنْ يَعْرِفُهُ
[Al Haitsam bin Jamil-ek] [Husam]-engandik [Abu Ma'syar]-engandik [Ibrahim]-engandik jakinarazi digu: "Inoiz ez diola ezagutzen duen inori erosten".
Hadith
Imam Darimi : 573
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْمُزَنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ قَسَمَ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ مَالًا فِي قُرَّاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ حِينَ دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَبَعَثَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ فَقَالَ لَهُ اسْتَعِنْ بِهَا فِي شَهْرِكَ هَذَا فَرَدَّهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْقِلٍ وَقَالَ لَمْ نَقْرَأْ الْقُرْآنَ لِهَذَا
[Muhammad bin Sa'idek] [Abdus Sallamek] [Abdullah bin Al Walid Al Muzanik] ['Ubaid bin Al Hasanek] esan zuela jakinarazi digu: "Ramadlan hilabetea sartu zenean, Mush'ab bin Az Zubairrek bere aberastasuna Kufa hiriko qari`-ri banatu zien, eta gero bi mila dirham bidali zizkion Abdur Rahman bin Ma'qili, esanez: 'Erabili diru hau hilabete honetarako zure beharretarako'. Baina [Abdur Rahman bin Ma'qili] esan zuen: 'Ez dugu Korana irakurtzen horretarako'".
Hadith
Imam Darimi : 574
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ مَنْ أَرْبَابُ الْعِلْمِ قَالَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ قَالَ فَمَا يَنْفِي الْعِلْمَ مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ قَالَ الطَّمَعُ
[Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf]-ek jakinarazi digu [Anas bin 'Iyadl]-ek ['Ubaidullah bin Umar] esan didala. Umar bin Al Khattab radi Allahu anhu-k [Abdullah bin Salam]-i esan ziola: 'Nori deitzen zaio pertsona jakintsua?', eta hark erantzun zuen: 'Bere ezagutza praktikatzen duena'. Orduan Umarrek berriro esan zuen: 'Zerk kentzen du ezagutza pertsona baten bihotzetik?'. Hark erantzun zuen: 'Gutizia da - gutizia -' '.
Hadith
Imam Darimi : 575
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ مَا أَوَى شَيْءٌ إِلَى شَيْءٍ أَزْيَنَ مِنْ حِلْمٍ إِلَى عِلْمٍ
[Muhammad bin Ahmadek] esan digu [Sufyan bin 'Uyainahk] [Zaid-ek] ['Atha`-k] esan duela: 'Ez dago ezer ederragorik adeitasunak ezagutzarekin bat egiten duenean baino'.
Hadith
Imam Darimi : 576
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ زَيْنُ الْعِلْمِ حِلْمُ أَهْلِهِ
[Affanek] esan digu [Hammad bin Salamahk] ['Ashim Al Ahwal]-ek ['Amir As Sya'bi-k] esan duela: 'Ezagutzaren apaingarria jabearen jarrera adeitsua da'.
Hadith
Imam Darimi : 577
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ مَا حُمِلَ الْعِلْمُ فِي مِثْلِ جِرَابِ حِلْمٍ
Esan digu [Ya'qub bin Ibrahim]-ek esan digu [Abdur Rahmanek] [Zam'ah bin Salih]-ek [Salamah bin Wahram]-ek [Thawus]-ek esan duela: 'Ezagutza ez da adeitasun lapiko bat bezala ekartzen'.
Hadith
Imam Darimi : 578
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ زَيْنُ الْعِلْمِ حِلْمُ أَهْلِهِ
[Muhammad bin Humaid]-ek [Jarir]-ek [Ibn Syubrumah-k] [As Sya'bi-k] esan zigun: 'Ezagutzaren apaingarria jabearen jarrera adeitsua da'.
Hadith
Imam Darimi : 579
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُطَرِّفُ بْنُ مَازِنٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ إِنَّ الْحِكْمَةَ تَسْكُنُ الْقَلْبَ الْوَادِعَ السَّاكِنَ
Esan digu [Al Hakam bin Al Mubarak]-ek [Mutharrif bin Mazinek] [Ya'la bin Miqsam]-ek [Wahab bin Munabbih]-ek esan zuela: "Jakinduria bihotz leun eta lasai batean dago".
Hadith
Imam Darimi : 580
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شِنْتُمْ الْعِلْمَ وَأَذْهَبْتُمْ نُورَهُ وَلَوْ أَدْرَكَنِي وَإِيَّاكُمْ عُمَرُ لَأَوْجَعَنَا
[Muhammad bin Ahmad]-ek jakinarazi digunez, hau esan zuen: «Behin entzun nion [Sufyani] esaten: [Ubaiadullah-ek] esan zuen: 'Ezagutza nahi duzue, baina haren argia kentzen didazue; Umar radiallahu 'anhu-k zu eta ni aurkitzen baditu, zigortuko gaitu'».
