Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 541
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Esan zigun [Abu Al Mughirah-ek] esan zigun [Al 'Auza'i-k] [Hassan-engandik] [Abu Kabsyah-engandik] esan zuen: Behin entzun nion [Abdullah bin 'Amr]-i esanez: Behin entzun nion Allahren Mezulariari, sallallahu 'alaihi wa sallam-i esaten: 'Niregandik datorrena bertso bakar batean adierazi behar duzue, eta Israelgo seme-alabei buruz kontatu dezakezue, arazorik egon ez dadin, eta nire izenean nahita gezurra esaten duenak, prestatu dezala bere eserlekua infernuan'.
Hadith
Imam Darimi : 542
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ أَبُو عِيسَى الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَغْلِبُونَا عَلَى ثَلَاثٍ أَنْ نَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَنُعَلِّمَ النَّاسَ السُّنَنَ
Esan digu [Ali bin Hujr As Sa'dik] esan digu [Yazid bin Harunek] esan digu [Al 'Awwam bin Hausyab Abu Isa As Syaibani] esan didala [Al Qasim bin 'Auf As Syaibani] [Abu Dzar] radiallahu 'anhu-tik esan zuela: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-ek agindu zigun beti hiru gauza egiteko: zuzena dena agintzea, okerra dena saihestea eta jendeari sunnah irakastea'.
Hadith
Imam Darimi : 543
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ كَانَ أَبُو أُمَامَةَ إِذَا قَعَدْنَا إِلَيْهِ يَجِيئُنَا مِنْ الْحَدِيثِ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَيَقُولُ لَنَا اسْمَعُوا وَاعْقِلُوا وَبَلِّغُوا عَنَّا مَا تَسْمَعُونَ قَالَ سُلَيْمٌ بِمَنْزِلَةِ الَّذِي يُشْهِدُ عَلَى مَا عَلِمَ
Esan zigun [Abu Al Mughirah] esan zigun [Shafwan] esan zigun: esan zidan [Sulaim bin 'Amir] esan zuela: 'Aurretik [Abu Al Mughirah] berarekin eseri ginenean, gai garrantzitsu bati buruzko hadith bat eman zigun, eta esan zuen: 'Mesedez, entzun eta bihotzean hartu, eta transmititu - besteei - guregandik entzun duzuena', Sulaimek esan zuen: 'Hau agindu zuen, dakien guztiari buruzko testigantza eskatuz bezala'.
Hadith
Imam Darimi : 544
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى وَقَدْ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ يَسْتَفْتُونَهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَلَمْ تُنْهَ عَنْ الْفُتْيَا فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَقِيبٌ أَنْتَ عَلَيَّ لَوْ وَضَعْتُمْ الصَّمْصَامَةَ عَلَى هَذِهِ وَأَشَارَ إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ ظَنَنْتُ أَنِّي أُنْفِذُ كَلِمَةً سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ تُجِيزُوا عَلَيَّ لَأَنْفَذْتُهَا
Esan digu [Abdul Wahab bin Sa'idek] esan digu [Syu'aib Ibnu Ishakek], esan digu [Al 'Auza'ik] esan dit [Abu Kathir]: esan dit [nire aita] esan duela: '[Abu Dzar] radliallahu 'anhu ezagutu dut, Al Wushtha kongregazioan eserita zegoena, jende asko bildu zenean -inguratu egiten zuen- fatwa bat eskatzeko. Orduan, gizon bat etorri eta aurrean jarri zitzaion eta galdetu zion: 'Ez al dizute debekatu fatwa ematea?', gero burua altxatu eta esan zuen: 'Beti begira al zaudete? Zuen ezpata zorrotzak hemen jartzen badituzue -lepoaren atzealdea erakutsi zidan bitartean- eta ziur nago Allahren Mezulariak, Sallallahu Alaihi Wa Sallamek, zuzenean entzun dudan epaia betetzen dudala, nahiz eta baimenik ez didazuen eman, hala ere beteko dut'.
Hadith
Imam Darimi : 545
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ يَا أَبَا الْعَالِيَةِ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مُفْتِيًا فَقُلْتُ لَا وَلَكِنْ لَا آمَنُ أَنْ تَذْهَبُوا وَنَبْقَى فَقَالَ صَدَقَ أَبُو الْعَالِيَةِ
[Muhammad bin Isak] esan zigun ['Abbad Ibn Al 'Awwam], ['Auf]-etik [Abu Al 'Aliyah]-k esan zuela: 'Behin galdetu nion [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu-ri zerbaiti buruz, eta orduan esan zuen: 'O Abu Al 'Aliyah, mufti izan nahi duzu - fatwatan aditua -?' Nik erantzun nion: 'Ez, baina beldur naiz zuek guztiok alde egingo duzuela gu hemen geratzen garen bitartean', eta orduan - ibn Abbas radliallahu 'anhu-k esan zuen: 'Abu Al 'Aliyah-k esandakoa egia da'.
Hadith
Imam Darimi : 546
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ عَبِيدَةُ يَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ كُلَّ خَمِيسٍ فَيَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ غَابَ عَنْهَا فَكَانَ عَامَّةُ مَا يُحْفَظُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِمَّا يَسْأَلُهُ عَبِيدَةُ عَنْهُ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Isak] ['Abbadek] [Hushainek] [Ibrahimek] esan zuen: '['Abidah] ostegunero Abdullahrengana etortzen zen ez zekien gaiei buruz galdetzera, eta Abdullahk grabatu zuen gehiena 'Abidahk galdetutakoaren' ondorioa zen.
Hadith
Imam Darimi : 547
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا غَسَّانُ هُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ مَا لَكُمْ لَا تَسْأَلُونِي أَفْلَسْتُمْ
[Al Hakam bin Al Mubarak]-ek [Ghassan Ibn Mudlarrek] esan zigun, [Sa'id bin Yazid-ek] esan zuela: «Behin entzun nion ['Ikrimah] esaten: 'Zergatik ez didazu galdetzen, galerak izaten ari zara?'».
Hadith
Imam Darimi : 548
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ الْعِلْمُ خَزَائِنُ وَتَفْتَحُهَا الْمَسْأَلَةُ
[Muhammad bin Hatim Al Muktibek] esan digu ['Amir bin Salihk] [Yunusek] [Ibn Shihabek] esan duela: 'Ezagutza biltegi bat da, eta galdetuz irekitzen duzu'.
Hadith
Imam Darimi : 549
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ مَنْ رَقَّ وَجْهُهُ رَقَّ عِلْمُهُ وَوَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ مَنْ رَقَّ وَجْهُهُ جَهِلَ عِلْمُهُ وَعَنْ ضَمْرَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَنْ رَقَّ وَجْهُهُ رَقَّ عِلْمُهُ
[Ibrahim bin Ishak]-ek [jarir]-ek esan zuen: [Ibrahim] behin esan zuen: Aurpegi leuna duenak -lotsatia-, orduan bere ezagutza ere leuna da -ezagutza gutxi-'. [Waki'-k] ere esan zuen [bere aitak] [As Sha'bi-k] esan zuela: 'Aurpegi leuna duena leuna da bere ezagutzan'. [Dlamrah]-ek [Hafsh bin Umar]-ek kontatua esan zuen: [Umar bin Khatthab] Ala pozik egon dadin harekin esan zuen: 'Aurpegi leuna duena leuna da bere ezagutzan'.
Hadith
Imam Darimi : 550
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ لَا يَتَعَلَّمُ مَنْ اسْتَحْيَا وَاسْتَكْبَرَ
[Ibrahim bin Ishak]-ek [Jarir]-engandik [Mujahid-eko] [norbaitengandik] esan digu: 'Pertsona lotsati eta harroputz batek ezingo du ezagutza bilatu'.
Hadith
Imam Darimi : 551
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَجْمَعُ بَنِيهِ فَيَقُولُ يَا بَنِيَّ تَعَلَّمُوا فَإِنْ تَكُونُوا صِغَارَ قَوْمٍ فَعَسَى أَنْ تَكُونُوا كِبَارَ آخَرِينَ وَمَا أَقْبَحَ عَلَى شَيْخٍ يُسْأَلُ لَيْسَ عِنْدَهُ عِلْمٌ
[Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalafek] jakinarazi digu [Anas bin 'Iyadl-ek] [Hisham bin 'Urwah-engandik] [bere aitagandik] kontatu digula: bere semeak bildu eta esan zuela: 'Ene semeok, ikasi beharko zenukete, belaunaldi txikia izan arren, ez dela ezinezkoa besteentzat handiak izatea, eta zein txarra den galdetzen zaion baina ezagutzarik ez duen liderra'.
Hadith
Imam Darimi : 552
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَضَعُ فِي رِجْلَيَّ الْكَبْلَ وَيُعَلِّمُنِي الْقُرْآنَ وَالسُّنَنَ
[Abu An Nu'manek] jakinarazi digu [Hammad bin Zaidek] [Az Zubair bin Al Khirrit]etik ['Ikrimah] esan duela: '[Ibn Abbas] radliallahu 'anhuk soka bat jartzen zidan oinetan, eta Korana eta sunna irakatsi zizkidan'.
Hadith
Imam Darimi : 553
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَأَّسَ سَرِيعًا أَضَرَّ بِكَثِيرٍ مِنْ الْعِلْمِ وَمَنْ لَمْ يَتَرَأَّسْ طَلَبَ وَطَلَبَ حَتَّى يَبْلُغَ
[Muhammad bin Humaid]-ek [Yahya bin Al Dlurais] esan zigun: «Behin entzun nion [Sufyani] esaten: 'Azkar handi bihurtzen denak, ezagutza bilatzeko aukera asko galtzen ditu. Eta azkar hazten ez denak, bilatu eta bilatu egingo du -amets egiten duena- lortu arte'».
Hadith
Imam Darimi : 554
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ عِلْمٌ لَا يُقَالُ بِهِ كَكَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Al A'masy]-tik [Salih bin Khabab]-engandik [Hushain bin 'Uqbah]-engandik [Salman]-engandik esan zuen: "Transmititzen ez den ezagutza inoiz inbertitzen ez den altxor biltegi bat bezalakoa da".
Hadith
Imam Darimi : 555
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ عِلْمٍ لَا يُنْتَفَعُ بِهِ كَمَثَلِ كَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Esan digu [Ahmad bin Abdullah]-ek esan digu [Abu Shihab]-ek esan didala [Ibrahim] [Abu 'Iyadl]-engandik [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu-k esan zuen: Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Erabiltzen ez den ezagutzaren parabola Allah subhanahu wa ta'ala-ren bidean borrokan inoiz gastatzen ez den altxor biltegi bat bezalakoa da'.
Hadith
Imam Darimi : 556
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَمِّهِ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ سَلْمَانَ كَتَبَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ إِنَّ الْعِلْمَ كَالْيَنَابِيعِ يَغْشَاهُنَّ النَّاسُ فَيَخْتَلِجُهُ هَذَا وَهَذَا فَيَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَإِنَّ حِكْمَةً لَا يُتَكَلَّمُ بِهَا كَجَسَدٍ لَا رُوحَ فِيهِ وَإِنَّ عِلْمًا لَا يُخْرَجُ كَكَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ وَإِنَّمَا مَثَلُ الْعَالِمِ كَمَثَلِ رَجُلٍ حَمَلَ سِرَاجًا فِي طَرِيقٍ مُظْلِمٍ يَسْتَضِيءُ بِهِ مَنْ مَرَّ بِهِ وَكُلٌّ يَدْعُو لَهُ بِالْخَيْرِ
Ya'lak esan digu Muhammad Ibn Ishakek Musa bin Yasar osabarengandik esan digula, eta honek esan zuela: "Salmanek Abu Dardari (Ala pozik egon bedi berarekin) idatzi ziola jakinarazi didate: Jakinarazpena jende batzuek estaltzen duten iturburu bat bezalakoa da, eta gero pertsona honek eta beste batek ateratzen saiatzen dira, beraz, pertsona bati baino gehiagori mesede egiten dio. Transmititzen ez den jakinduria gorputz bizigabe bat bezalakoa da, eta irakasten ez den ezagutza erabiltzen ez den biltegi bat bezalakoa da. Eta jakintsu baten adibidea bide ilun batean zuzi bat daraman pertsona baten antzekoa da, pasatzen direnek haren argia aurki dezaten, eta denek haren ontasunagatik otoitz egiten dutena".
Hadith
Imam Darimi : 557
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَتْبَعُ الرَّجُلَ بَعْدَ مَوْتِهِ ثَلَاثُ خِلَالٍ صَدَقَةٌ تَجْرِي بَعْدَهُ وَصَلَاةُ وَلَدِهِ عَلَيْهِ وَعِلْمٌ أَفْشَاهُ يُعْمَلُ بِهِ بَعْدَهُ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin As Shalt]-ek [Mansur bin Al Aswad]-ek [Abu Ishak As Syaibani-k] [Hammad]-ek [Ibrahim]-ek esan zuen: "Hiru gauza datoz hiltzen den pertsona batekin batera: heriotzaren ondoren datorren limosna - saria -, bere seme-alaben onerako otoitzak, eta zabaldu eta ondorengo jendeak praktikan jartzen duen ezagutza".
Hadith
Imam Darimi : 558
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ صَدَقَةٍ تَجْرِي لَهُ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
[Musa bin Isma'il]-ek esan zigun: [Isma'il bin Ja'far Al Madani]-k [Al 'Ala` bin Abdur Rahman]-engandik [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu-rengandik, sallallahu 'alaihi wa sallam Profeta-rengandik, esan zuen: 'Pertsona bat hiltzen denean, bere egintza guztiak moztu egiten dira, hiru gauza izan ezik: ezagutza erabilgarria, limosna onak - sariak - eta beti berarentzat ontasuna eskatzeko otoitz egiten duen haur jainkotiarra'.
Hadith
Imam Darimi : 559
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ حِينَ قَدِمَ الْبَصْرَةَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أُعَلِّمُكُمْ كِتَابَ رَبِّكُمْ وَسُنَّتَكُمْ وَأُنَظِّفُ طُرُقَكُمْ
['Ubaid bin Ya'isy-k] [Salih bin Rustum Al Muzani-rengandik] [Al Hasan-engandik] [Abu Musa-rengandik] esan digu [Yunus-ek]: Basrah hirira iritsi berria zela esan zuela: 'Umar bin Al Khattabek bidali nau zuei -Al Qur`ana- eta sunnah irakasteko, zuen bidea garbitzeko'.
Hadith
Imam Darimi : 560
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ عَنْ سَخْبَرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى
Esan digu [Muhammad bin Humaid]-ek esan digu [Muhammad bin Al Mu'alli-k] esan digu [Ziyad bin Khaitsamah-ek] [Abu Daud-ek] [Abdullah bin Sakhbarah-ek] [Sakhbarah-ek] esan digu, sallallahu 'alaihi wa sallam Profetak esan zuela: 'Ezagutza bilatzen duenak, honek ezabatuko ditu iraganeko bekatuak'.
