Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 521
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قِيلَ لَهُ حِينَ مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ قَعَدْتَ فَعَلَّمْتَ النَّاسَ السُّنَّةَ فَقَالَ أَتُرِيدُونَ أَنْ يُوطَأَ عَقِبِي
[Ahmad bin Abdullah bin Yunus]-ek esan zigun [Abu Shihab]-ek [Al A'masy-tik] [Ibrahim]-ek ['Alqamah-tik] esan zuela: 'Norbaitek esan zion Abdullah hil zenean: 'Ai, bere lekuan eseri eta jendeari Sunnah-ri buruz irakatsiko bazenu', esan zuen: 'Jarraituko al didazu?''.
Hadith
Imam Darimi : 522
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ هَارُونَ بْنَ عَنْتَرَةَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ أَتَيْنَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ لِنَتَحَدَّثَ إِلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ قُمْنَا وَنَحْنُ نَمْشِي خَلْفَهُ فَرَهَقَنَا عُمَرُ فَتَبِعَهُ فَضَرَبَهُ عُمَرُ بِالدِّرَّةِ قَالَ فَاتَّقَاهُ بِذِرَاعَيْهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا نَصْنَعُ قَالَ أَوَ مَا تَرَى فِتْنَةً لِلْمَتْبُوعِ مَذَلَّةً لِلتَّابِعِ
[Muhammad bin Al 'Ala`]-k [Ibnu Idris] jakinarazi zigunez, esan zuen: 'Behin [Harun bin 'Antarah]-engandik [Sulaim bin Hanzhalah-ek] esan zuen: 'Ubai bin Ka'ab radiallahu 'anhu-k istorio bat kontatzeko elkartu ginen, zutitu zenean gu ere zutitu ginen, eta gero atzetik joan ginen. Orduan [Umar] guregana hurbildu zen, Ka'abi jarraitu eta makila motz batekin jo zuen. Orduan, Umarrek Ka'ab bi besoekin bultzatu zuen. Une hartan, Ka'abek galdetu zuen: 'Oi Amirul Mu'minin, zer egiten ari gara?', eta hark erantzun zuen: 'Ez al duzue ohartu jarraitzen dituztenak kalumniatzea jarraitzen dutenentzat iraingarria dela?''.
Hadith
Imam Darimi : 523
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ تُوطَأَ أَعْقَابُهُمْ
Esan digu [Muhammad bin Isak] [Jarirrek] [Manshur-ek] [Ibrahim-ek] esan zuela: "Ez zaie gustatzen etengabe jarraitzea".
Hadith
Imam Darimi : 524
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ بِسْطَامِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ إِذَا مَشَى مَعَهُ الرَّجُلُ قَامَ فَقَالَ أَلَكَ حَاجَةٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَضَاهَا وَإِنْ عَادَ يَمْشِي مَعَهُ قَامَ فَقَالَ أَلَكَ حَاجَةٌ
[Sa'id bin 'Amir]-ek [Bistham bin Muslim]-ek esan zigun: 'Iraganean, [Muhammad bin Sirinek] norbait oinez zihoala - atzetik zihoala - galdetu zion: 'Behar al duzu ezer?'. Pertsonak haren beharra bazuen, berak zaintzen zuen, eta oraindik jarraitzen bazion, Muhammad bin Sirinek berriro galdetuko zion: 'Behar al duzu oraindik nire beharra?''.
Hadith
Imam Darimi : 525
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تُوطَأَ أَعْقَابُكُمْ
Esan digu [Abu Nu'aimek] [Hasan bin Salihk] [Abu Hamzahek] [Ibrahimek] esan zigula: 'Kontuz ibili jendeari jarraitzen badiozue!'.
Hadith
Imam Darimi : 526
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْهَيْثَمِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ أَنَّهُ رَأَى أُنَاسًا يَتْبَعُونَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ فَأُرَاهُ قَالَ نَهَاهُمْ وَقَالَ إِنَّ صَنِيعَكُمْ هَذَا أَوْ مَشْيَكُمْ هَذَا مَذَلَّةٌ لِلتَّابِعِ وَفِتْنَةٌ لِلْمَتْبُوعِ
Esan digu [Makhlad bin Malik]-ek esan digu [Hajjaj bin Muhammad]-ek [Syu'bah]-ek [Al Haitsam]-etik ['Ashim bin Dlamrah]-etik, behin jendea [Sa'id bin Jubair] jarraitzen ikusi zuela. Esan zuen: 'Orduan Sa'id hori egitea debekatzen ikusi nuen, esanez: 'Zuen ekintza hau edo ibiltzeko modua jarraitzen ari den pertsona gutxietsi eta jarraitzen ari den pertsonarentzat kalumnia bihur daiteke''.
Hadith
Imam Darimi : 527
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَسْوَدَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ شَاوَرْتُ مُحَمَّدًا فِي بِنَاءٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبْنِيَهُ فِي الْكَلَّاءِ قَالَ فَأَشَارَ عَلَيَّ وَقَالَ إِذَا أَرَدْتَ أَسَاسَ الْبِنَاءِ فَآذِنِّي حَتَّى أَجِيءَ مَعَكَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ قَالَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَمْشِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ فَقَالَ أَلَكَ حَاجَةٌ قَالَ لَا قَالَ أَمَّا لَا فَاذْهَبْ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ أَنْتَ أَيْضًا فَاذْهَبْ قَالَ فَذَهَبْتُ حَتَّى خَالَفْتُ الطَّرِيقَ
Jakinarazi digutenez, [Sa'id bin 'Amir]-ek [Humaid bin Aswad] esan zigun [Ibn 'Aunek] esan zigun: «Behin [Muhammad]-ekin kontsultatu nuen eraikin bati buruz, lur belartsu batean eraikitzea nahi nuen. -Hak- esan zuen: «Orduan, keinu egin zidan eta esan zidan: 'Eraikin baten zimenduak nahi badituzu, deitu iezadazu, zuregana joango naiz, eta gero harekin elkartuko naiz'. -Esan zuen-: «Eta oinez gindoazela, bat-batean norbait etorri zen -gure atzetik-, eta galdetu zion: 'Zerbait behar duzu?'. Hark erantzun zuen: 'Ez'. Berriro esan zuen: 'Beharrik ez badago, barkatu, zoaz'. Gero, niregana hurbildu zen, esanez: 'Zu ere, barkatu, zoaz'. Hark -narratzaileak- esan zuen: 'Orduan alde egin nuen beste bide bat bilatu arte'».
Hadith
Imam Darimi : 528
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ نُسَيْرٍ أَنَّ الرَّبِيعَ كَانَ إِذَا أَتَوْهُ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكُمْ يَعْنِي أَصْحَابَهُ
Jakinarazi digutenez, [Ahmad bin Al Hajjaj-ek] [Sufyan]-etik [Nusair]-etik [Abdur Rahman bin Mahdi] esan digu, [Ar Rabi'-k] jendeak aurkitzen duenean -beti- esaten du: 'Allah subhanallahu wa ta'ala-rengan bilatzen dut babesa zuen gaitzetik, hots, bere lagunetatik'.
Hadith
Imam Darimi : 529
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ وَهُوَ سَاكِتٌ فَقِيلَ لَهُ أَلَا تُحَدِّثُ أَصْحَابَكَ قَالَ أَخَافُ أَنْ أَقُولَ لَهُمْ مَا لَا أَفْعَلُ
[Makhlad bin Malik]-ek [Al A'masy-tik] [Raja` Al Ansari-tik] [Abdur Rahman bin Bisyr-etik] [Yahya bin Sa'id-ek] esan zigula esan zigula esan ondoren, esan zuen: 'Aurretik [Khabab bin Al Aratt-en] alde geunden, orduan bere lagunak inguruan bildu ziren, baina isilik geratu zen. Une hartan galdetu zioten: 'Zergatik ez zenien zure lagunei esan?', eta erantzun zuen: 'Beldur naiz neuk egin ez ditudan gauzak esateaz'.
Hadith
Imam Darimi : 530
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْ عَمَلِي كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Salih]-engandik jakinarazi zigunean, esan zuen: «[Sha'bi bezala] entzun dut esaten: "Nire ezagutzatik babestu nahi dut, nahikoa da inork ez nauela defendatzea eta inork ez nauela kritikatzea".
Hadith
Imam Darimi : 531
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَمْشِي وَنَاسٌ يَطَئُونَ عَقِبَهُ فَقَالَ لَا تَطَئُوا عَقِبِي فَوَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أُغْلِقُ عَلَيْهِ بَابِي مَا تَبِعَنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ
Yazid bin Harunek Al Hasanetik jakinarazi zigun Ibn Mas'ud (Ala pozik egon bedi berarekin) oinez zihoala eta jendea atzetik zihoala, orduan esan zuen: 'Ez jarraitu nire urratsei. Ala Gorenaren izenean, nire etxeko atearen atzean zer egiten dudan jakingo bazenute, inork ez lidake jarraituko'.
Hadith
Imam Darimi : 532
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ فِتْنَةٌ لِلْمَتْبُوعِ مَذَلَّةٌ لِلتَّابِعِ
[Muhammad bin Humaid-ek] [Jarir-ek] [Mughirah-ek] [Sa'id bin Jubair-ek] esan zigun: 'Jendearen atzetik ibiltzeak kalumnia dakar - epaiketa - jarraitzen dutenentzat, eta jarraitzen dituztenak errailetik atera ditzake'.
Hadith
Imam Darimi : 533
أَخْبَرَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أُمَيٍّ قَالَ مَشَوْا خَلْفَ عَلِيٍّ فَقَالَ عَنِّي خَفْقَ نِعَالِكُمْ فَإِنَّهَا مُفْسِدَةٌ لِقُلُوبِ نَوْكَى الرِّجَالِ
[Syihab bin 'Abbadek] esan digu [Sufyanek] [Umaitik] esan duela: '[Aliren] atzetik ibili ziren, eta gero esan zuen: 'Ez ibili nire atzetik, ergelen bihotzak kaltetuko baititu''.
Hadith
Imam Darimi : 534
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ إِنَّ خَفْقَ النِّعَالِ حَوْلَ الرِّجَالِ قَلَّ مَا يُلَبِّثُ الْحَمْقَى
[Abu An Nu'manek] esan digu [Hammad bin Zaid-ek] [Yazid bin Hazim]-engandik esan duela: «Behin entzun nion [Al Hasan-i] esaten: 'Jende handiaren inguruan sandalien hotsak ergelak bakarrik gonbidatzen ditu'».
Hadith
Imam Darimi : 535
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا قَاسِمُ هُوَ ابْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ أَوْ الرَّجُلَانِ قَامَ فَتَنَحَّى
Esan digu [Muhammad bin Hatim Al Muktibek] esan digu [Qasim Ibnu Malikek], esan digu [Laitsek] [Thawusetik] esan zuela: 'Pertsona bat edo bi etortzen bazaizkio, bere lekutik mugitu eta alde egiten du'.
Hadith
Imam Darimi : 536
أَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ عِلْمِهِ مَا فَعَلَ بِهِ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ
Esan digu [Aswad bin Amirrek] esan dizuela [Abu Bakr] [Al A'masy]-tik [Sa'id bin Abdullah bin Juraij-etik] [Abu Barzah Al Aslami]-tik esan duela: Rasululllullah salallahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: 'Bi giza oin ez dira mugituko - dauden lekutik - Piztuera Egunean, harik eta bere bizitza zertan eman duen, bere ezagutzaz, zer egin duen, bere aberastasunaz, nondik lortzen duen eta zertan gastatzen duen, eta zertarako erabiltzen duen bere gorputza'.
Hadith
Imam Darimi : 537
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ حَدَّثَنِي فُلَانٌ الْعُرَنِيُّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ لَا يَدَعُ اللَّهُ الْعِبَادَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى يَسْأَلَهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا أَفْنَوْا فِيهِ أَعْمَارَهُمْ وَعَمَّا أَبْلَوْا فِيهِ أَجْسَادَهُمْ وَعَمَّا كَسَبُوا فِيمَا أَنْفَقُوا وَعَمَّا عَمِلُوا فِيمَا عَلِمُوا
[Sa'id bin Manshurrek] esan zigun [Abdul Aziz bin Muhammadek] ['umarah bin Ghaziyyah-engandik] [Yahya bin Rasyid-engandik] esan zuela: esan zidan [Fulan Al Ghurani]-k [Mu'adz bin Jabal] radliallahu 'anhu-rengandik esan zuela: 'Allah subhanallahu wa ta'ala-k ez du gizakia utziko Piztuerako Egunean, gizakia munduko Jaunari aurre egiten dionean, lau gauza galdetu arte: zertan gastatzen duten beren denbora, zertarako erabiltzen dituzten beren gorputzak, zer aberastasunetik lortzen duten eta zertan gastatzen duten, eta zer ezagutza jartzen duten praktikan'.
Hadith
Imam Darimi : 538
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ جَسَدِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَا وَضَعَهُ وَعَنْ عِلْمِهِ مَاذَا عَمِلَ فِيهِ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-engandik [Laits]-engandik ['Adi bin 'Adi]-engandik [Abu Abdullah As Shunabihi]-engandik [Mu'adz bin jabal]-engandik radiallahu 'anhu-k esan digu: 'Morroi baten oinak ez dira mugituko - bere zain dagoen lekutik - Piztuerako Egunean lau gauza galdetu arte: zertan eman duen bere bizitza, zertarako erabili duen bere gorputza, zer aberastasun lortu duen eta zertan gastatu duen, eta zer ezagutzarako erabili duen'.
Hadith
Imam Darimi : 539
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ قَالَ قَالَ لِي طَاوُسٌ مَا تَعَلَّمْتَ فَتَعَلَّمْ لِنَفْسِكَ فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ ذَهَبَتْ مِنْهُمْ الْأَمَانَةُ
[Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-etik [Laits]-etik jakinarazi digunez, esan zuen: «[Thawus-ek] behin esan zidan: 'Zer ikasi duzu? Zeure burua hornitzen ikasi beharko zenuke, jende askok konfiantza galdu baitu'».
Hadith
Imam Darimi : 540
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَالنَّاسِكُ إِذَا نَسَكَ لَمْ يُعْرَفْ مِنْ قِبَلِ مَنْطِقِهِ وَلَكِنْ يُعْرَفُ مِنْ قِبَلِ عَمَلِهِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ
[Sulaiman bin Harbek] ['Umarah bin Mihran]-engandik [Al Hasan]-etik jakinarazi zigun esan zuela: 'Gizon bat eta gurtzaile bat ez direla ezagunak beren erretorikagatik, baina beren ekintzengatik direla ezagunak, eta hori da onuragarria den ezagutza'.
