Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith

Hadith

Imam Darimi : 481

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَفَّاقٍ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَسْمَعُونَ كَلَامِي ثُمَّ يَنْطَلِقُونَ فَيَكْتُبُونَهُ وَإِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَكْتُبَ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ

Esan digu [Abu Nu'aimek] [Isra`ilek] [Uthman Abu Al Mughirah-engandik] ['Affaq Al Muharibi-rengandik] [bere aitak] esan zuela: 'Behin entzun nion [Ibn Mas'ud-i esaten: 'Jendeak nire hitzak entzun zituen, gero joan eta idatzi zituzten, eta egia esan, ez nion inori utzi Allah subhanallahu wa ta'ala-ren Liburua idazten'.

Hadith

Imam Darimi : 482

أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ مَا كَتَبْتُ سَوْدَاءَ فِي بَيْضَاءَ وَلَا اسْتَعَدْتُ حَدِيثًا مِنْ إِنْسَانٍ

[Malik bin Isma'ilek] esan zigun [Muhammad bin Fudlailek] [Ibn Syubrumahek] esan zuela: «Behin As Sya'bik esaten entzun nion: 'Ez dut inoiz beltzez idazten zuriaren gainean, eta ez diot inoiz inori hadith bat errepikatzeko eskatzen'».

Hadith

Imam Darimi : 483

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلَا أَكْتُبُ

[Muhammad bin Ahmadek] esan digu [Sufyanek] ['Amr-engandik] [Wahab bin Munabbih-engandik] [bere anaiarengandik]: Behin [Abu Hurayrah] entzun zuen esaten: 'Ez dago Profeta sallallahu 'alaihi wa sallam-en lagunen artean inor sallallahu 'alaihi wa sallam-en hadith gehiago kontatu dituenik nik baino, Abdullah bin 'Amr-engandik kontatutakoak izan ezik, hori berak idatzi zuelako lehenengoa, nik ez ditudan bitartean idatzi -hadith hauek-'.

Hadith

Imam Darimi : 484

أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ حِفْظَهُ فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ وَقَالُوا تَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا فَأَمْسَكْتُ عَنْ الْكِتَابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ بِإِصْبَعِهِ إِلَى فِيهِ وَقَالَ اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا خَرَجَ مِنْهُ إِلَّا حَقٌّ

Esan digu [Musaddad]-ek [Yahya] esan digula [Ubaidullah bin Al Akhnas-engandik]: esan dit [Al Walid bin Abdullah]-ek [Yusuf bin Mahak-engandik] [Abdullah bin 'Amr-engandik]: 'Iraganean Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-engandik entzun nuen guztia idatzi nuen, buruz ikasi nahi nuen, baina Quraish-eko jendeak debekatu egin zidan, esan zidaten: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-engandik entzun duzun guztia idazten duzu, ez al zen Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam ere gizakia, haserre eta pozik zegoenean hitz egiten zuen?' ', orduan idazteari utzi nion, eta hau Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-i esan nion, eta hark hatza ahoan jarri eta esan zuen: 'Idatzi, nire arima Noren Eskuetan dagoen Haren izenean, ez dator ezer -Allah subhanallahu wa ta'ala-ren Mezulariarengandik- egia hutsa izan ezik''.

Hadith

Imam Darimi : 485

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَرْوِيَ مِنْ حَدِيثِكَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْتَعِينَ بِكِتَابِ يَدِي مَعَ قَلْبِي إِنْ رَأَيْتَ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ قَالَهُ عِ حَدِيثِي ثُمَّ اسْتَعِنْ بِيَدِكَ مَعَ قَلْبِكَ

[Abdullah bin Salih-ek] esan zigun: [Al Laith-ek] esan zidan: [Khalid bin Yazid-ek] [Sa'id bin Abu Hilal-ek] [Abdul Wahid bin Qais-ek] esan zidan: [berri-eramaile batek] [Abdullah bin 'Amr-ek] esan zidan: 'Alaren Mezulariarengana etorri zen, sallallahu 'alaihi wa sallam, eta esan zion: 'Alaren Mezulariaren, sallallahu 'alaihi wa sallam, hadith bat kontatu nahi dut zuregandik, eta nire bihotzari lagundu nahi diot -memorizatzen- nire eskuz idazkerarekin, baimentzen baduzu'. Orduan, Ala-ren Mezulariak, sallallahu 'alaihi wa sallam, erantzun zuen: 'Nire haditha bada, zure eskuz idazkerarekin lagundu dezakezu'.

Hadith

Imam Darimi : 486

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكْتُبُ إِذْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا قُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بَلْ مَدِينَةُ هِرَقْلَ أَوَّلًا

[Uthman bin Muhammad]-ek [Yahya bin Ishak]-ek [Yahya bin Ayyub]-ek [Abu Qabilek] esan zigun: «Behin [Abdullah bin 'Amr]-ek esaten entzun nion: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-en inguruan geundela, -erantzun bat- idatzi genuen Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-i zein bi hiri konkistatzeko lehenengoak galdetu ziotenean, Qastantin ala Erromatarra, Profeta sallallahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: Ez, baina Heraklioren hiria lehenengo'».

Hadith

Imam Darimi : 487

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي ضَمْرَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنْ اكْتُبْ إِلَيَّ بِمَا ثَبَتَ عِنْدَكَ مِنْ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِحَدِيثِ عَمْرَةَ فَإِنِّي قَدْ خَشِيتُ دُرُوسَ الْعِلْمِ وَذَهَابَهُ

[Isma'il bin Ibrahim Abu Ma'marrek] [Abu Dlamrah]-engandik [Yahya bin Sa'id]-engandik [Abdullah bin Dinar]-engandik jakinarazi digu: '[Umar bin Abdul Azizek] behin gutun bat idatzi zion Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazmi: 'Idatzi niretzat Allahren Mezulariaren hadith-etik, sallallahu 'alaihi wa sallam, eta 'Amrahren hadith-etik daukazun haditha, zeren beldur naiz ezagutza suntsitu eta galduko delako -jakintsuen heriotzarekin-''.

Hadith

Imam Darimi : 488

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ انْظُرُوا حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاكْتُبُوهُ فَإِنِّي قَدْ خِفْتُ دُرُوسَ الْعِلْمِ وَذَهَابَ أَهْلِهِ

[Yahya bin Hassanek] [Abdul Aziz bin Muslim] esan digu [Abdullah bin Dinar]-engandik esan zuela: '[Umar bin Abdul Azizek] behin gutun bat idatzi zien Medinako jendeari: 'Alaren Mezulariaren, sallallahu 'alaihi wa sallam, haditha ikertu beharko zenukete, eta gero idatzi, beldur bainaiz ezagutza suntsitu eta galduko dela -jakintsuen heriotzarekin-''.

Hadith

Imam Darimi : 489

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ يَعِيبُونَ عَلَيْنَا الْكِتَابَ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ }

[Sulaiman bin Harbek] esan zigun [Hammad bin Zaid-ek] [Ayyubek] [Abu Al Malihek] esan zuela: 'Nire jarreragatik errieta egin zidaten idazteko ezagutzagatik, nahiz eta Koranean Allah subhanallahu wa ta'ala-k dioen: ''ILMUHA 'INDA RABBII FII KITAABIN' -Bere ezagutza nire Jaunarekin dago liburuan- -Galdera: Thaahaa: 52-'.

Hadith

Imam Darimi : 490

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ أَبَا إِيَاسٍ يَقُولُ كَانَ يُقَالُ مَنْ لَمْ يَكْتُبْ عِلْمَهُ لَمْ يُعَدَّ عِلْمُهُ عِلْمًا

[Ubaidullah bin Abdul Majidek] esan zigun [Saudah bin Hayyanek] esan zuela: «Behin entzun nion [Mu'awiyah bin Qurrah Abu Iyasi] esaten: 'Iraganean esaera bat zegoen, 'Bere ezagutza idazten ez duenak, bere ezagutza ez da berriro ezagutza bihurtuko'».

Hadith

Imam Darimi : 491

أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَقُولُ لِبَنِيهِ يَا بَنِيَّ قَيِّدُوا هَذَا الْعِلْمَ

Esan digu [Muslim bin Ibrahim]-ek esan digu [Abdullah bin Al Mutsanna-k] esan didala [Tsumamah bin Abdullah bin Anas], [Anas]-ek bere seme-alabei esan ziela: 'Ene seme-alabak, ezagutza hau lotu behar duzue'.

Hadith

Imam Darimi : 492

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ قَالَ رَأَيْتُ أَبَانَ يَكْتُبُ عِنْدَ أَنَسٍ فِي سَبُّورَةٍ

[Isma'il bin Abanek] esan digu [Ibnu Idrisek] [Mahdi bin Maimunek] [Salam Al 'Alawik] esan duela: 'Aban [Anas]-en alboan arbelean idazten ikusi nuen'.

Hadith

Imam Darimi : 493

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ عَنْ كِتَابِ الْعِلْمِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ

[Ahmad bin Isak] esan digu [Ibn Wahabek] [Mu'awiyah-rengandik] [Al Hasan bin Jabir-engandik]: 'Idazteko ezagutzari buruz galdetu zion [Abu Umamah Al Bahili], eta gero esan zuen: 'Ez dago arazorik horrekin''.

Hadith

Imam Darimi : 494

أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُفَارِقَهُ أَتَيْتُهُ بِكِتَابِهِ فَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ لَهُ هَذَا سَمِعْتُ مِنْكَ قَالَ نَعَمْ

Esan digu [Makhlad bin Malik]-ek esan digu [Mu'adz]-ek [Imran bin Hudair]-ek [Abu Mijlaz-engandik] [Basyir bin Nahik-engandik] esan duela: '[Abu Hurairah-rengandik] entzun nuena idatzi nuen, eta alde egin nahi nuenean liburuarekin joan nintzen harengana, gero irakurri nion eta esan nion: 'Hau da zuregandik entzun dudana', eta erantzun zidan: 'Bai, noski'.

Hadith

Imam Darimi : 495

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ الْحَدِيثَ بِاللَّيْلِ فَأَكْتُبُهُ فِي وَاسِطَةِ الرَّحْلِ

[Muhammad bin Sa'idek] [Thariq bin Abdur Rahmanek] [Sa'id bin Jubair-ek] predikatu digu [Sharik]-ek esan du: 'Gau batean, Ibn Umar eta Ibn Abbas radiallahu 'anhuma'-ren hadith bat entzun nuen, eta gero bide erdian idatzi nuen'.

Hadith

Imam Darimi : 496

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَا يُرَغِّبُنِي فِي الْحَيَاةِ إِلَّا الصَّادِقَةُ وَالْوَهْطُ فَأَمَّا الصَّادِقَةُ فَصَحِيفَةٌ كَتَبْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا الْوَهْطُ فَأَرْضٌ تَصَدَّقَ بِهَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ كَانَ يَقُومُ عَلَيْهَا

[Muhammad bin Sa'idek] predikatu digu [Sharik] [Laits]-etik [Mujahid]-etik [Abdullah bin 'Amr]-etik] esan zuen: 'Ez dago mundu honetan bizitzan atsegin dudan ezer As Sadiqah eta Al Wahthu izan ezik, As Sadiqah -hadith- Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-etik idatzi ditudan orrialdeak diren bitartean, Al Wahthu 'Amr bin Al 'Ash-ek eman zuen lurra da, non behin bizi izan zen.

Hadith

Imam Darimi : 497

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عَمِّهْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ

[Abu 'Ashim]-i jakinarazi zigunean, esan zuen: [Ibn Juraij-ek] [Abdul Malik bin Abdullah bin Abu Sufyan]-engandik bere osabarengandik - ['Amr bin Abu Sufyan] - jakinarazi zigun, [Umar bin Al Khatthab] esaten entzun zuela: 'Lotu ezagutza idazketarekin'.

Hadith

Imam Darimi : 498

أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ قَيِّدُوا هَذَا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ

[Makhlad bin Malik] esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan digu [Ibnu Juraijek] esan duela: [Abdul Malik bin Abdullah bin Abu Sufyan Ats Tsaqafik] esan dit [Ibn Umar-ek] esan duela: 'Lotu ezagutza hau idazketarekin'.

Hadith

Imam Darimi : 499

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ لَيْلًا وَكَانَ يُحَدِّثُنِي بِالْحَدِيثِ فَأَكْتُبُهُ فِي وَاسِطَةِ الرَّحْلِ حَتَّى أُصْبِحَ فَأَكْتُبَهُ

[Abu An Nu'manek] esan digu ['Abdul Wahidek] esan digu [Uthman bin Hakimek] esan duela: 'Behin entzun nion [Sa'id bin Jubairri] esaten: 'Behin gaueko bidaia bat egin nuen Ibn Abbasekin Mekako kaleetan, eta hadith bat esan zidan, gero bidean idatzi nuen, goizean berriro idatzi arte'.

Hadith

Imam Darimi : 500

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي صَحِيفَةٍ وَأَكْتُبُ فِي نَعْلَيَّ

[Isma'il bin Abanek] [Ya'qub Al Qummi]-k [Ja'far bin Abu Al Mughirah]-k [Sa'id bin Jubair]-ek esan zuen: 'Ibn Abbasen ondoan idazten nuen orri batean, eta baita nire sandalietan ere'.