Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
SA'ID BIN ABUL AZIZ HAT NIEMALS EINEN HADITH GESCHRIEBEN
Imam Darimi : 461
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا قَطُّ
Nachdem er uns berichtet hatte, sagte Marwan bin Muhammad: „Ich hörte Sa'id bin Abul Aziz sagen: ‚Ich habe nie einen einzigen Hadith geschrieben.‘“
IBRAHIM HAT NIE ETWAS GESCHRIEBEN
Imam Darimi : 462
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ مَا كَتَبْتُ شَيْئًا قَطُّ
Hat uns [Abdullah bin Imran] gesagt, hat uns gesagt, [Abu Daud] hat uns gesagt, [Syu'bah] von [Al Mughirah] von [Ibrahim], er sagte: "Ich habe überhaupt nichts geschrieben."
'ABIDAH VERBOTEN IBRAHIM ZU SCHREIBEN, WAS ER VON IHR BEKOMMEN HAT
Imam Darimi : 463
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَأَلْتُ عَبِيدَةَ قِطْعَةَ جِلْدٍ أَكْتُبُ فِيهِ فَقَالَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَا تُخَلِّدَنَّ عَنِّي كِتَابًا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ مِثْلَهُ
Abdullah ibn Imran berichtete uns, Abu Dawud berichtete uns, Syu'bah berichtete uns von Isma'il ibn Raja', dass Ibrahim einst sagte: „Ich fragte Abida nach einem Stück Haut (Wissen), das ich ihm aufgeschrieben hatte. Da sagte er: ‚Schreib nicht auf, was du von mir erhalten hast.‘ Dann sagte er: ‚O Ibrahim, verewige mich nicht, indem du aufschreibst, was du von mir erhalten hast.‘“
IBRAHIM HASSTE ES, HADITH AUF PAPIER ZU SCHREIBEN
Imam Darimi : 464
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكْتَبَ الْحَدِيثُ فِي الْكَرَارِيسِ وَيَقُولُ يُشَبَّهُ بِالْمَصَاحِفِ قَالَ يَحْيَى وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ زِيَادٍ الْكَاتِبِ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ وَاكْتُبْ كَيْفَ شِئْتَ
Yahya bin Hammad hat uns von Abu 'Awanah von Sulaiman bin 'Atik von Abu Ma'syar von Ibrahim Folgendes berichtet: „Er hasste es, Hadithe auf Papier zu schreiben, er sagte: ‚Es ähnelt einem Mushhaf (dem Koran).‘ Yahya sagte: ‚Ich fand in meinem Buch von Ziyad Al Katib von Abu Ma'syar: ‚Schreibe, wie du willst.‘“
ABIDAH LÖSCHTE IHRE SCHRIFTEN VOR IHREM TOD
Imam Darimi : 465
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ نُعْمَانَ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ عَبِيدَةَ دَعَا بِكُتُبِهِ فَمَحَاهَا عِنْدَ الْمَوْتِ وَقَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَلِيَهَا قَوْمٌ فَلَا يَضَعُونَهَا مَوَاضِعَهَا
Uns wurde von [Muhammad bin Yusuf] und ['Ubaidullah] von [Sufyan] von [Nu'man bin Qais] berichtet: „[Abidah] bat einst um seine Schriften, und dann löschte er sie vor seinem Tod“, sagte er: „Ich fürchte, dass diese Schriften in die Hände von Leuten fallen werden, sodass sie sie nicht an ihren Platz zurückbringen werden.“
MUJAHID HASST ES, WISSEN AUF PAPIER ZU SCHREIBEN
Imam Darimi : 466
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُكْتَبَ الْعِلْمُ فِي الْكَرَارِيسِ
[Al Hakam bin Al Mubarak] und [Zakaria bin 'Adi] haben uns von [Abdul Wahid bin Ziyad] von [Layth] von [Mujahid] berichtet: „Er hasste es, Wissen auf Papier festzuhalten.“
Wissen wird beschädigt, wenn es von Leuten geschrieben wird, die keine Experten sind
Imam Darimi : 467
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ مَا زَالَ هَذَا الْعِلْمُ عَزِيزًا تَتَلَاقَاهُ الرِّجَالُ حَتَّى وَقَعَ فِي الصُّحُفِ فَحَمَلَهُ أَوْ دَخَلَ فِيهِ غَيْرُ أَهْلِهِ
Abdur Rahman bin Salih hat uns berichtet, dass Ibnu Al Mubarak von Al 'Auza'i gesagt hat: "Dieses Wissen ist immer edel und wird von den Menschen immer wieder erforscht, bis es auf Papier niedergeschrieben wird, dann nehmen sie es an sich oder jemand, der kein Experte ist, greift ein."
MEINUNGSVERSCHIEDENHEITEN ZWISCHEN HASAN UND IBNU SIRIN ÜBER DAS SCHREIBWISSEN
Imam Darimi : 468
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ قَالَ كَانَ الْحَسَنُ يَكْتُبُ وَيُكْتِبُ وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ لَا يَكْتُبُ وَلَا يُكْتِبُ
Hat uns [Yusuf bin Musa] hat uns erzählt, dass [Abu Daud At Thayalitsi] hat uns erzählt, dass [Syu'bah] von [Yunus] gesagt hat: "Früher schrieb [Hasan] immer und erlaubte anderen Leuten zu schreiben, während [Ibn Sirin] nicht schrieb und anderen Leuten nicht erlaubte zu schreiben."
DIE LEUTE DES BUCHES WURDEN SCHADEN, WEIL SIE DAS BUCH GOTTES VERLASSEN HABEN
Imam Darimi : 469
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ بَلَغَ ابْنَ مَسْعُودٍ أَنَّ عِنْدَ نَاسٍ كِتَابًا يُعْجَبُونَ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِمْ حَتَّى أَتَوْهُ بِهِ فَمَحَاهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هَلَكَ أَهْلُ الْكِتَابِ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ أَقْبَلُوا عَلَى كُتُبِ عُلَمَائِهِمْ وَتَرَكُوا كِتَابَ رَبِّهِمْ
Yazid berichtete uns, dass Al-Awwam uns von Ibrahim At-Taimi berichtet habe, der sagte: „[Die Nachricht] erreichte Ibn Mas'ud, dass einige Leute ein Buch bewunderten, und dies blieb so, bis Ibn Mas'ud es fand und auslöschte. Dann sagte er: ‚Die Verderbnis der Leute des Buches (der Juden und Christen) vor euch bestand darin, dass sie die Bücher ihrer Gelehrten bewunderten und das Buch ihres Herrn verließen.‘“
Verbot des Aufschreibens von Wissen gemäß 'Abidah
Imam Darimi : 470
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبِيدَةَ أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْكَ قَالَ لَا قُلْتُ فَإِنْ وَجَدْتُ كِتَابًا أَقْرَؤُهُ قَالَ لَا
Nachdem Abu An Nu'man uns erzählt hatte, dass Hammad bin Zaid es von Ibn 'Aun von Muhammad erzählt hatte, fragte er: "Darf ich etwas aufschreiben, das ich von dir gehört habe?" Er antwortete: "Nein." Dann fragte ich: "Und wenn ich ein Buch finde, darf ich es lesen?" Er antwortete: "Nein."
ABU SA'ID AL KHUDRI ERLAUBTE DAS SCHREIBEN VON WISSENSCHAFTLICHEN
Imam Darimi : 471
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَلَا تُكْتِبُنَا فَإِنَّا لَا نَحْفَظُ فَقَالَ لَا إِنَّا لَنْ نُكْتِبَكُمْ وَلَنْ نَجْعَلَهُ قُرْآنًا وَلَكِنْ احْفَظُوا عَنَّا كَمَا حَفِظْنَا نَحْنُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yazid bin Harun berichtete uns, dass Al Jurairi von Abu Nadlrah berichtete, dass dieser sagte: „Ich sagte einmal zu Abu Sa'id Al Khudri: ‚Willst du nicht etwas für uns schreiben, weil wir es nicht auswendig kennen?!‘ Er antwortete: ‚Nein, wir werden es nicht für euch schreiben und wir werden es nicht dem Koran nachahmen, sondern ihr solltet es von uns auswendig lernen, so wie wir es vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) auswendig gelernt haben.‘“
ABU HURAIRAH HAT DEN HADITH NICHT GESCHRIEBEN UND DAS SCHREIBEN NICHT AUTORISIERT
Imam Darimi : 472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَا يَكْتُبُ وَلَا يُكْتِبُ
Muhammad bin Kathir berichtete uns von Al 'Auza'i, dass dieser sagte: „Ich hörte Abu Kathir einmal sagen: ‚Ich hörte Abu Hurairah einmal sagen: ‚Tatsächlich hat Abu Hurairah (die Hadithe) nicht selbst geschrieben und auch niemand anderem erlaubt, sie zu schreiben.‘“
ABU MUSA LÖSCHT DIE HADITH-SCHRIFTEN, DIE SEIN SOHN VERFASSST
Imam Darimi : 473
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ أَنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ حَدِيثَ أَبِيهِ فَرَآهُ أَبُو مُوسَى فَمَحَاهُ
Uns wurde Folgendes berichtet: [`Asad bin Musa] von [Syu'bah], von [Abu Musa] von [Humaid bin Hilal] von [Abu Burdah]: "Er schrieb einen Hadith von seinem Vater nieder, und als [Abu Musa] ihn sah, löschte er die Schrift wieder aus."
IBNU SIRIN HAT NIE EINEN HADITH GESCHRIEBEN
Imam Darimi : 474
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَوْنٍ وَاللَّهِ مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا قَطُّ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ لَا وَاللَّهِ مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا قَطُّ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ قَالَ لِي ابْنُ سِيرِينَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَرَادَنِي مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنْ أُكْتِبَهُ شَيْئًا قَالَ فَلَمْ أَفْعَلْ قَالَ فَجَعَلَ سِتْرًا بَيْنَ مَجْلِسِهِ وَبَيْنَ بَقِيَّةِ دَارِهِ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُهُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ وَيَتَحَدَّثُونَ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ فَأَقْبَلَ مَرْوَانُ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ خُنَّاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ قَالَ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ خُنَّاكَ قَالَ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ إِنَّا أَمَرْنَا رَجُلًا يَقْعُدُ خَلْفَ هَذَا السِّتْرِ فَيَكْتُبُ مَا تُفْتِي هَؤُلَاءِ وَمَا تَقُولُ
Al-Walid bin Syuja' berichtete uns: Quraisch bin Anas berichtete uns: Ibn 'Aun sagte zu mir: „Bei Allah, ich habe nie einen Hadith geschrieben.“ Ibn 'Aun sagte: „Ibn Sirin sagte einmal: ‚Nein, bei Allah, ich habe überhaupt keinen Hadith geschrieben.‘“ Ibn 'Aun sagte: „Ibn Sirin berichtete mir von Zaid bin Thabit, dass Marwan bin Al-Hakam (der Gouverneur von Medina) wollte, dass ich etwas schreibe. Er sagte: ‚Ich will das nicht tun.‘ Er sagte: ‚Dann öffnete er (Zaid) einen Schleier zwischen seinem Majlis und seinem Haus.‘ Er (Ibn 'Aun) sagte: ‚Seine Freunde gingen hinein und tauschten dort Hadithe aus. Dann traf Marwan seine Freunde und sagte: ‚Wir haben keine andere Wahl, als ihn einzusperren.‘ Dann traf Zaid mich und fragte: ‚Was ist los?‘ Marwan antwortete: ‚Wir haben ihn eingesperrt.‘“ 'Du bist wach', fragte er: 'Was bedeutet das?', Marwan antwortete: 'Wir haben jemanden beauftragt, sich hinter diesen Schleier zu setzen und alles aufzuschreiben, was du gesagt und gewettert hast.'
DURCH DAS SCHREIBEN VON HADITH VERTIEFERT SALIMS WISSEN ÜBER HADITH
Imam Darimi : 475
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ إِنَّ سَالِمًا أَتَمُّ مِنْكَ حَدِيثًا قَالَ إِنَّ سَالِمًا كَانَ يَكْتُبُ
Hat uns erzählt ['Affan] hat uns erzählt [Yahya bin Sa'id Al Qatthan] hat uns erzählt [Sufyan] von [Mansur], er sagte: "Ich sagte einmal zu Ibrahim: 'Salim hat mehr Wissen auf dem Gebiet der Hadithe als du', [Ibrahim] sagte dann: 'Das ist natürlich, denn Salim schrieb (den Hadith), den er erhalten hat'"
Zeichen des Weltuntergangs: Schlechte Menschen treten als Führer auf
Imam Darimi : 476
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ قَالَ وَفَدْتُ مَعَ أَبِي إِلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بِحُوَّارَيْنَ حِينَ تُوُفِّيَ مُعَاوِيَةُ نُعَزِّيهِ وَنُهَنِّيهِ بِالْخِلَافَةِ فَإِذَا رَجُلٌ فِي مَسْجِدِهَا يَقُولُ أَلَا إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُرْفَعَ الْأَشْرَارُ وَتُوضَعَ الْأَخْيَارُ أَلَا إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْقَوْلُ وَيُخْزَنَ الْعَمَلُ أَلَا إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُتْلَى الْمَثْنَاةُ فَلَا يُوجَدُ مَنْ يُغَيِّرُهَا قِيلَ لَهُ وَمَا الْمَثْنَاةُ قَالَ مَا اسْتُكْتِبَ مِنْ كِتَابٍ غَيْرِ الْقُرْآنِ فَعَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَبِهِ هُدِيتُمْ وَبِهِ تُجْزَوْنَ وَعَنْهُ تُسْأَلُونَ فَلَمْ أَدْرِ مَنْ الرَّجُلُ فَحَدَّثْتُ بِذَا الْحَدِيثِ بَعْدَ ذَلِكَ بِحِمْصَ فَقَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَوَ مَا تَعْرِفُهُ قُلْتُ لَا قَالَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
Al-Walid bin Hischam berichtete uns, dass Al-Harits bin Yazid Al-Himschi von Amr bin Qais Folgendes sagte: „Ich kam mit meinem Vater nach Huwwarain zu Yazid bin Mu'awiyah, als Mu'awiyah starb. Wir trauerten um ihn und gratulierten ihm zu seiner Ernennung zum Kalifen. Plötzlich sagte jemand in seiner Moschee: ‚Wisse, dass zu den Zeichen des Jüngsten Tages die Ernennung von Menschen mit schlechtem Benehmen (zu Führern) und das Ignorieren des auserwählten Volkes gehört. Wisse, dass zu den Zeichen des Tages der Auferstehung das Auftreten bloßer Worte und verborgener Taten gehört. Wisse, dass eines der Zeichen des Jüngsten Tages ist, dass Al-Mutsanat rezitiert wird und niemand es ändert.‘ Dann wird er gefragt: ‚Was ist Al-Mutsanat?‘“ Er antwortete: „Alles, was außerhalb des Korans geschrieben steht, müsst ihr dem Koran folgen. Mit ihm werdet ihr rechtgeleitet, mit ihm werdet ihr auch belohnt, und ihr werdet danach befragt werden.“ Ich wusste nicht, wer diese Person war, also erzählte ich ihm von diesem Hadith in Himsh, und jemand sagte zu mir: „Kennst du ihn nicht?“ Er antwortete: „Nein“, und er sagte: „Er ist [Abdullah ibn Amr].“
Verbot, andere Bücher als den Koran zu lesen
Imam Darimi : 477
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ جَاءَ أَبُو قُرَّةَ الْكِنْدِيُّ بِكِتَابٍ مِنْ الشَّامِ فَحَمَلَهُ فَدَفَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَنَظَرَ فِيهِ فَدَعَا بِطَسْتٍ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَرَسَهُ فِيهِ وَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاتِّبَاعِهِمْ الْكُتُبَ وَتَرْكِهِمْ كِتَابَهُمْ قَالَ حُصَيْنٌ فَقَالَ مُرَّةُ أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ مِنْ الْقُرْآنِ أَوْ السُّنَّةِ لَمْ يَمْحُهُ وَلَكِنْ كَانَ مِنْ كُتُبِ أَهْلِ الْكِتَابِ
Ahmad bin Abdullah bin Yunus berichtete uns, Abu Zubaid berichtete uns, Hushain berichtete uns von Murrah Al Hamdani: „Abu Qurrah Al Kindi kam aus Syrien mit einem Buch, nahm es und zeigte es Ibn Mas'ud. Ibn Mas'ud betrachtete den Inhalt, bat dann um ein großes Gefäß mit Wasser und löschte die Schrift (des Buches) mit den Worten: ‚Die Menschen vor dir sind zugrunde gegangen, weil sie dem Inhalt solcher Bücher folgen und den Koran vernachlässigen.‘“ Hushain berichtete: „Daraufhin sagte Murrah: ‚Was das Buch betrifft: Wenn es den Koran oder die Sunna enthielte, hätte er es nicht gelöscht. Aber es ist eines der Bücher der Schriftbesitzer.‘“
WARNUNG DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BEZÜGLICH DES FEHLERHAFTES DER MENSCHEN, DIE IHR BUCH VERLASSEN
Imam Darimi : 478
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَتِفٍ فِيهِ كِتَابٌ فَقَالَ كَفَى بِقَوْمٍ ضَلَالًا أَنْ يَرْغَبُوا عَمَّا جَاءَ بِهِ نَبِيُّهُمْ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ نَبِيٌّ غَيْرُ نَبِيِّهِمْ أَوْ كِتَابٌ غَيْرُ كِتَابِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَوَ لَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ } الْآيَةَ
Muhammad bin Ahmad berichtete uns, dass Sufyan von Amr von Yahya bin Ja'dah sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam zu einer Gruppe, die ein Buch trug, und sagte: ‚Es genügt, wenn ein Volk irregeht, weil es alles hasst, was von seinem eigenen Propheten kommt, und sich einem Nicht-Propheten oder einem anderen Buch als ihrem (wahren) Buch zuwendet.‘ Daraufhin offenbarte Allah (der Erhabene) den Vers: ‚Und genügt es ihnen nicht, dass Wir dir das Buch (den Koran) herabgesandt haben?‘ – Sure 29, Vers 29.“
ABDULLAH BIN MAS'UD LEHNT BIDDAH-SCHREIBEN AB
Imam Darimi : 479
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ مَعَ رَجُلٍ صَحِيفَةً فِيهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَقُلْتُ أَنْسِخْنِيهَا فَكَأَنَّهُ بَخِلَ بِهَا ثُمَّ وَعَدَنِي أَنْ يُعْطِيَنِيهَا فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَإِذَا هِيَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ إِنَّ مَا فِي هَذَا الْكِتَابِ بِدْعَةٌ وَفِتْنَةٌ وَضَلَالَةٌ وَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ هَذَا وَأَشْبَاهُ هَذَا إِنَّهُمْ كَتَبُوهَا فَاسْتَلَذَّتْهَا أَلْسِنَتُهُمْ وَأُشْرِبَتْهَا قُلُوبُهُمْ فَأَعْزِمُ عَلَى كُلِّ امْرِئٍ يَعْلَمُ بِمَكَانِ كِتَابٍ إِلَّا دَلَّ عَلَيْهِ وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ قَالَ شُعْبَةُ فَأَقْسَمَ بِاللَّهِ قَالَ أَحْسَبُهُ أَقْسَمَ لَوْ أَنَّهَا ذُكِرَتْ لَهُ بِدَارِ الْهِنْدِ أُرَاهُ يَعْنِي مَكَانًا بِالْكُوفَةِ بَعِيدًا إِلَّا أَتَيْتُهُ وَلَوْ مَشْيًا
Sahl bin Hammad erzählte uns, dass [Syu'bah] von [Al Asy'ats] von [seinem Vater] – einem Freund Abdullahs – berichtet hatte: „Ich sah einmal jemanden, der ein Blatt Papier bei sich trug, auf dem stand: ‚SUBHANALLAHI WAL HAMDU LILLAHI WA LAA ILLALLAHU ILLALLAHU WALLAHU AKBAR‘ (Gepriesen sei Allah, alles Lob gebührt Allah, es gibt keinen Gott außer Allah, und Allah ist der Allmächtige). Ich sagte ihm, ich würde es löschen, aber er zögerte, es mir zu geben. Dann versprach er es mir. Daraufhin traf ich [Abdullah], und es stellte sich heraus, dass der Mann vor ihm stand und sagte: ‚Was in dem Buch steht, ist Ketzerei, Verleumdung und Ketzerei. Ich schwöre bei Allah, dem Erhabenen.‘“ Shu'bah sagte: „Ich glaube, er schwört wirklich bei Allah, dem Erhabenen.“ „Wenn es doch nur in Daarul Hindi erwähnt würde, einem Ort in der Stadt Kufa, wo wir es gesehen haben, dann würde ich kommen, um ihn zu treffen, selbst wenn ich dafür zu Fuß gehen müsste.“
Die Israeliten verließen die Taurat und folgten anderen Büchern
Imam Darimi : 480
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَتَبُوا كِتَابًا فَتَبِعُوهُ وَتَرَكُوا التَّوْرَاةَ
Uns wurde berichtet, dass [Zakaria bin 'Adi] uns [Ubaidullah Ibn 'Amr] von [Abdul Malik bin 'Umair] von [Abu Burdah] von [Abu Musa] mitgeteilt hat: "Die Bani Isra'il schrieben ein Buch und folgten dann (seinem Inhalt) und verließen die Tora."
