Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
ได้บอกเราแล้ว [ฟารวะฮ์] ได้บอกเรา [อัล วาลิด บิน อบู ซอร อัลฮัมดานี] จาก [อิสมาอิล อัส ซุดดี] จาก ['อับบาด บิน อบู ยะซีด] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] รัดลียาลลอฮุอันฮู เขากล่าวว่า; เราอยู่กับท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในมักกะห์ แล้วเราก็ออกไปกับเขา และไม่ผ่านต้นไม้หรือเนินเขาแม้แต่ต้นเดียว แต่เขาพูดว่า อัสสลามุ อะลัยกะ ยา รอซูลลอฮ์ (ความปลอดภัยอยู่กับท่านเสมอ โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ)
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
ได้บอกเรา (มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ) ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (อัลอะมาซีย์) จาก (ซีมร์ บิน 'อาธียะฮ์) จาก [ใครบางคน] จากมุไซนะฮ์หรือญุไฮนะฮ์ที่เขากล่าวว่า; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam การละหมาดในเวลารุ่งสางปรากฏว่าใกล้กับหมาป่าร้อยตัวซึ่งทุกคนกำลังนั่งยองๆ อยู่แล้ว Rasulullah Shallallahu 'alaihi Wasallam เพียงแต่กล่าวแก่พวกเขา (สหาย) ว่า "ได้โปรดโยนอาหารของคุณเล็กน้อยให้กับฝูงของพวกเขา (หมาป่า) เพื่อที่อาหารที่เหลือของคุณจะปลอดภัย" จากนั้นพวกเขาก็ร้องเรียนต่อท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมถึงความจำเป็น พระศาสดายังตรัสอีกว่า: จงบอกพวกหมาป่าด้วย เพื่อนๆ จึงบอกฝูงหมาป่าว่าพวกเขามีความจำเป็นและต้องผ่านไป ฝูงหมาป่าจากไปพร้อมกับเสียงหอนโดยอัตโนมัติ
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
ได้บอกเราแล้ว (อิสฮาก บิน อิบรอฮิม) ได้บอกเราแล้ว (อบู มุอาวิยะฮ์) ได้บอกเราแล้ว (อัลอะมาซีย์) จาก (อบู ซุฟยาน) จาก (อะนัส บิน มาลิก) ที่เขากล่าวว่า; ญิบรีลมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม เมื่อเขานั่งเศร้าโศกด้วยเลือดเนื่องจากการรักษาคนนอกศาสนากุเรชในเมกกะ ญิบรีลจึงกล่าวว่า: โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ คุณต้องการให้ฉันแสดงสัญญาณแก่คุณหรือไม่ (พลังของซุบฮานาฮู วา ตะอาลา) ท่านศาสนทูตตอบว่า: 'ใช่' จากนั้นเขาก็เห็นต้นไม้อยู่ข้างหลังเขา ญิบรีลกล่าวว่า: เรียกต้นไม้ ดังนั้นเขาจึงเรียกเขาและต้นไม้นั้น ญิบรีลก็เข้ามายืนอยู่เบื้องหน้าเขา แล้วญิบรีลก็กล่าวว่า “จงสั่งให้เขากลับไป” พระองค์จึงทรงสั่งให้กลับและต้นไม้ก็กลับมา (ที่เดิม) ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ตรัสว่า เพียงพอแล้ว
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
ได้แจ้งแก่เราแล้ว (อิสฮาก บิน อิบรอฮีม) ได้แจ้งแก่เรา [ญะรีร] และ [อบู มุอาวิยะฮ์] จาก [อัลอะมาซีย์] จาก [อบูเจาบียาน] จาก [อิบนุ อับบาส] รัดลียัลลอฮุอันฮุ ที่เขากล่าวว่า; มีบางคนจากกลุ่มบะนี อามีร มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า คุณอยากให้ฉันแสดงสัญญาณ (แห่งความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา) ให้คุณดูหรือไม่ เขาตอบว่า ใช่! อัครสาวกกล่าวว่า: ไปเรียกต้นอินทผลัมแล้วเรียกมันแล้วต้นอินทผาลัมก็กระโดดมาข้างหน้าเขาแล้วชายคนนั้นก็พูดว่า จงบอกเขาให้กลับมา แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม พูดกับต้นไม้นั้นว่า จงกลับมาเถิด ต้นไม้ก็กลับมาจนกระทั่งถึงที่ของมัน คนๆนั้นก็เรียก โอ้ ลูกหลานของ 'อามีร์ ฉันไม่เคยเห็นชายสักคนเดียวที่มีทักษะด้านเวทมนตร์มากกว่าเขาเลย
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
ได้บอกเรา (อิสมาอิล บิน อิบรอฮีม) ได้บอกเรา [ชุยิบ บิน ชาฟวัน] จาก ['อะธา บิน อัส ซะอิบ] จาก [อบู อัล ดุลฮา] จาก [อิบนุ อับบาส] ร่อฎิยัลลอฮุอันฮู เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เรียกว่าบิลาล และบิลาลมองหาน้ำแล้วจึงมากล่าวว่า ไม่ โดยอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา ฉันไม่ได้เป็นคนไกล่เกลี่ยน้ำ จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ถามว่า: คุณมีถังน้ำหรือไม่ จากนั้นเขา (บิลาล) มอบถังน้ำให้เขาแล้วเขาก็กางมือของเขาในภาชนะ จากนั้นน้ำก็ไหลออกจากฝ่ามือของเขา ผู้บรรยายกล่าวว่า อิบนุ มัสอูด และคนอื่นๆ ก็ดื่มและทำการสรง (จากน้ำ) เช่นกัน
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
ได้บอกเราแล้ว [อบูอัน นุมาน] ได้บอกเรา [อบู 'อาวานาห์] จาก [อัล อัสวัด บิน ไกส์] จาก [นุไบห์ อัล 'อะนาซี] ที่เขากล่าวว่า; (ญะบิร บิน อับดุลลอฮฺ) กล่าวว่า เราได้ต่อสู้หรือเดินทางร่วมกับท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในวันนั้นพวกเราสองร้อยคน จากนั้นก็ถึงเวลาสวดมนต์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ซัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ถามว่า “ทุกคนบริสุทธิ์หรือเปล่า?” แล้วก็มีคนถือกระป๋องหนังใส่น้ำมา แต่ไม่มีน้ำเหลือแล้วนอกจากน้ำนั้น จากนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ได้เทมันลงในภาชนะ (ขนาดใหญ่กว่า) จากนั้นเขาก็ทำการอาบน้ำละหมาดที่ดีที่สุด จากนั้นเขาก็หันออกจากภาชนะ ประชาชนจึงรีบไปที่เรือแล้วกล่าวว่า "แค่ถูมัน" จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “ขออภัย โปรดให้ทางแก่ฉันด้วย” อัครสาวกกล่าวเช่นนี้เมื่อได้ยินพวกเขาพูดกันเบื้องบน ต่อไป ร่อซูลุลลอฮ์ ซุลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม วางฝ่ามือของเขาลงในน้ำแล้วกล่าวว่า: ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: ทำการชำระตัวให้เสร็จสิ้น (ญะบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ) กล่าวว่า โดยพระองค์ผู้ไม่บดบังนิมิตของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเห็นน้ำไหลออกมาจากพระหัตถ์ของพระองค์อย่างชัดเจน และพระองค์ไม่ทรงยกพระหัตถ์ขึ้นจนกว่าพวกเขาจะอาบน้ำละหมาดกันหมด
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
มีรายงานแก่เราว่า [อบู อัล วาลิด อัล ษะยาลิตซี] และ [ซาอิด บิน อัร รอบี'] ทั้งคู่กล่าวว่า ได้บอกเรา [Syu'bah] จาก [Amr bin Murrah] และ [Hushain] ทั้งสองได้ยิน [Salim bin Abu Ja'd] พูด; ฉันได้ยิน (ญะบิร บิน อับดุลลอฮฺ) เราะฎิยัลลอฮุอันฮุกล่าวว่า เรารู้สึกกระหายน้ำมาก และเราก็เดินอย่างรวดเร็วไปหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ซอลาฮิอะลัยฮิ วาซัลลัม จากนั้นเขาก็วางมือลงในหม้อ จากนั้นน้ำก็ไหลออกมาจากนิ้วของเขาราวกับน้ำพุ และเขากล่าวว่า จงเอ่ยนามของอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา (ดังนั้นเราจึงพูดชื่อของอัลลอฮ์ ซุบฮานาฮู วะ ตะอาลาด้วย) และเราดื่มจนกว่าเราจะอิ่มและเพียงพอ ในหะดีษของอัมรู บิน มูเราะห์ เราได้ถามญาบิร รัดลิยัลลอฮุอันฮู; คุณมีกี่คน (ตอนนั้น)? เขาตอบ; เรานับคนได้หนึ่งหมื่นห้าร้อยคน แม้ว่าเราจะเป็นหนึ่งแสนคน (ขณะนั้น) ก็เพียงพอสำหรับเราอย่างแน่นอน
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน อับดุลลอฮ์ อาร์ รักกาซี] ได้บอกเราแล้ว [ญะบีร บิน อับดุลลาห์] ได้บอกเราแล้ว [อัลญะดู อบู อุทมาน] ได้บอกเราแล้ว [อะนัส บิน มาลิก] รัดลียัลลอฮุอันฮูได้บอกเรา [ญะบีร บิน อับดุลลอฮ์] รัดลียัลลอฮุอันฮูเขากล่าวว่า; สหายของรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลฯ ได้ร้องเรียนต่อเขาเกี่ยวกับความกระหายของพวกเขา (ซึ่งพวกเขารู้สึกได้) จากนั้นเขาก็ขอภาชนะขนาดใหญ่และแจกจ่ายน้ำลงไป และท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลฯ ได้วางมือของเขาไว้ในภาชนะนั้น ผู้บรรยายกล่าวว่า; ฉันเห็นน้ำพุพุ่งออกมาจากนิ้วของศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ผู้คนต่างพากันดื่มเพื่อที่พวกเขาจะได้ดื่มจากมัน
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
หลังจากรายงานแก่เราแล้ว ['อุบัยดุลลอฮฺ บิน มูซา] จาก (อิสราเอล) จาก (มันซูร์) จาก (อิบรอฮีม) จาก ['อัลกอมะฮ์] จาก (อับดุลลอฮ์) เขากล่าวว่า; อับดุลลาห์ได้ยินเรื่องจันทรุปราคาจึงกล่าวว่า พวกเราเพื่อนของท่านศาสดามูฮัมหมัด sallallaahu 'alaihi wasallam ถือว่าสัญญาณต่างๆ (แห่งอำนาจของอัลลอฮ์ Subhanahu wa Ta'ala) เป็นพรในขณะที่คุณถือว่าสัญญาณเหล่านั้นเป็นสิ่งที่น่ากลัว แท้จริงแล้ว เมื่อเราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เราไม่มีน้ำเลย จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “จงไปถามผู้ที่มีน้ำมากเกินไป” ยกย่องแล้วเราก็ดื่มมัน อับดุลลอฮฺกล่าวว่า ในอดีตเราได้ยินแม้กระทั่งการอธิษฐานขออาหารในขณะที่กำลังรับประทานอยู่
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
ได้บอกเราแล้ว [มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุไมร์] ได้บอกเรา [อบู อัลเญาวาบ] จาก ['อามาร์ บิน รุไซก] จาก [อัลอะมาซี] จาก [อิบรอฮีม] จาก [อัลกอมะฮ์] จาก [อับดุลลอฮ์] เขากล่าวว่า; มีแผ่นดินไหวในสมัยของอับดุลลอฮ์ และเหตุการณ์นี้ได้ถูกรายงานไปยังอับดุลลอฮ์ และเขากล่าวว่า: เพื่อนๆ ของเราถือว่าสัญญาณต่างๆ (แห่งความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮู วะตะอาลา) เป็นพร ในขณะที่คุณถือว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นสิ่งที่น่ากลัว ครั้งหนึ่งเมื่อเราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ในการเดินทาง ทันใดนั้น เวลาละหมาดก็มาถึง โดยที่เราไม่ได้นำน้ำมาเลยยกเว้นเพียงเล็กน้อย จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ขอน้ำในภาชนะขนาดใหญ่ และท่านก็วางฝ่ามือบนนั้น น่าประหลาดใจที่มีน้ำพุ่งออกมาระหว่างนิ้วของเขา แล้วเขาก็ตะโกนว่า "สวัสดี มาที่นี่เพื่อรับน้ำสรงและขอพรจากอัลลอฮ์ ซุบฮานาฮู วา ทาอาลา" ดังนั้นทุกคนจึงอาบน้ำละหมาดโดยที่ฉันไม่มีความปรารถนาใดๆ ยกเว้นว่าฉันแค่อยากจะดื่มมันและเอาน้ำใส่ท้องของฉัน เพราะเขากล่าวว่า: ขอพรจากอัลลอฮ์ ฉันบอกเหตุการณ์นี้กับ [Salim bin Abu Al Ja'd] ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า พวกเขา (ในขณะนั้น) มีจำนวนสิบห้าคน
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
มีรายงานแก่เราแล้ว [อุษมาน บิน อุมัร] มีรายงานถึงเราแล้ว [มุอัดซ บิน อัล 'อะลา`] จาก [นาฟี'] จาก [อิบนุ อุมัร] ในตอนแรก ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam มักจะสั่งสอนขณะพิงท่อนไม้ หลังจากที่เขาใช้ธรรมาสน์ (และไม้ก็เลิกใช้แล้ว) ไม้ก็ส่งเสียงครวญครางดังนั้นเขาจึงลูบมัน
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน ฮุไมด] ได้บอกเราแล้ว [ทามิม บิน อับดุล มุกมิน] ได้บอกเรา [ศอลิหฺ บิน ฮัยยาน] ได้บอกฉัน [อิบนุ บูไรดะฮ์] จาก [พ่อของเขา] ที่เขากล่าวว่า; ในตอนแรก ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เคยสั่งสอนขณะยืน และท่านยืนเป็นเวลานาน จึงเป็นภาระแก่เขามาก จากนั้นเขาก็นำใบอินทผลัมเข้ามา ทำแอ่งน้ำจากพื้นดิน และปลูกต้นอินทผาลัมไว้ข้างๆ ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เพื่อที่เขาจะได้ใช้มันเมื่อยืน หากผู้เผยพระวจนะเทศนาและยืนเป็นเวลานานเขาก็พิงฝ่ามืออินทผาลัม ชายคนหนึ่งที่เพิ่งมาที่มะดีนะห์เห็นเหตุการณ์นี้ เขายืนอยู่ข้างต้นอินทผาลัม ชายคนนั้นจึงระบายความกังวลของเขาให้คนรอบข้างฟัง “ถ้าฉันรู้ว่าพระศาสดามูฮัมหมัดจะสรรเสริญฉันเพราะฉันได้ทำอะไรบางอย่างเพื่อแบ่งเบาภาระของเขา ฉันจะจัดที่นั่งให้เขายืนได้ ถ้าเขาชอบเขาก็จะนั่ง และถ้าเขาชอบเขาก็จะยืนอยู่ในที่นั้น” แล้วจึงพาบุคคลนี้เข้ามาสั่งให้ทำบันไดที่มีขั้นบันได ๓-๔ ขั้น เหมือนกับที่ตอนนี้อยู่บนธรรมาสน์เมดินา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม รู้สึกสบายใจกับสิ่งนั้น เมื่อเขาออกจากลำต้นของต้นไม้ (ซึ่งเขาเคยใช้ก่อนหน้านี้) และพิงบนธรรมาสน์ที่สร้างขึ้นสำหรับเขา ต้นอินทผาลัมรู้สึกเศร้าและส่งเสียงครวญครางเหมือนอูฐส่งเสียงครวญครางเมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ทิ้งไว้ อิบนุ บุรัยดะฮ์ เชื่อจากบิดาของเขาว่า ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อเขาได้ยินเสียงครวญครางของก้านอินทผลัม เขาก็วางมืออีกครั้งและกล่าวว่า: "เลือกว่าฉันจะปลูกคุณไว้ที่เดิม หรือฉันจะปลูกคุณ (ในภายหลัง) ในสวรรค์ เพื่อที่คุณจะได้ดูดจากแม่น้ำและน้ำพุที่ทำให้การเจริญเติบโตของคุณดีและมีผล และเพื่อให้นักบุญของอัลลอฮ Subhanahu wa Ta'ala สามารถกินผลไม้ของคุณได้ (ฝ่ามืออินทผาลัม) แล้วฉันจะทำ” Buraidah พ่อของ Ibn Buraidhah เชื่อว่าเขาได้ยินจากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขาพูดกับก้านอินทผาลัม: "เอาล่ะ ฉันได้ทำมันแล้ว (ท่านศาสดาพูดซ้ำคำพูดของเขาสองครั้ง" จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ถูกถามและเขาก็ตอบว่า: ก้านเลือกให้ฉันปลูกในสวรรค์ในภายหลัง
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
ได้รายงานแก่เรา [มูฮัมหมัด บิน กัตซีร์] จาก [สุไลมาน บิน กาซีร์] จาก [อาซ ซูห์รี] จาก [ซาอิด บิน อัล มูซัยยิบ] จาก [ญาบีร์ บิน อับดุลลอฮ์] เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า; ในอดีต ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam มักจะยืนพิงต้นอินทผลัมก่อนที่จะทำธรรมาสน์ เมื่อมีการสร้างธรรมาสน์ ต้นอินทผาลัมก็ส่งเสียงครวญครางจนกระทั่งเราได้ยินเสียงคร่ำครวญของมัน จากนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) วางมือของเขาบนมันและมันก็เงียบไป
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
ได้บอกเรา [มุฮัมมัด บิน กัตซีร์] ได้บอกเรา [สุไลมาน บิน กัตซีร์] จาก [ยะฮ์ยา บิน ไซอิด] จาก [ฮาฟส์ บิน อุบัยดุลลอฮ์] จาก [ญาบีร์ บิน อับดุลลอฮ์] รัดลิยัลลอฮุอันฮู เขากล่าวว่า; ในอดีต ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam สั่งสอนโดยอาศัยพิงไม้ ดังนั้นเมื่อมีการสร้างธรรมาสน์ ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam นั่งบนนั้น จากนั้นไม้ก็ส่งเสียงครวญครางเหมือนอูฐตัวเมียคร่ำครวญ ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จึงวางมือบนนั้น และมันก็เงียบลง
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
ได้บอกเราแล้ว [ฟารวะฮ์] ได้บอกเรา [ยะห์ยา บิน ซะกะริยา] จาก [บิดาของเขา] จาก [อบู อิสฮาก] จาก [ซาอิด บิน อบู กัรบ์] จาก [ญาบีร์ บิน อับดุลลอฮ์] รัดลียาลลอฮ์อันฮู เขากล่าวว่า; ท่อนไม้ส่งเสียงครวญครางเหมือนอูฐตัวเมียครางตามลูกของมัน
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
ได้รายงานแก่เราแล้ว [ซะกะริยา บิน อาดี] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อัมร์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มูฮัมหมัด บิน อากีล] จาก [อัษ ทูฟายิล บิน อุบัย บิน กะอบ] จาก [บิดาของเขา] ร่อฎลิยัลลอฮุอันฮู เขากล่าวว่า; ในอดีต ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ทำการละหมาดโดยพิงต้นอินทผาลัม และเช่นเดียวกันเมื่อเทศนาเมื่อมัสยิดยังไม่มีที่พักพิง มีเพื่อนคนหนึ่งพูดกับเขาว่า “คุณต้องการให้เราสร้างที่พักพิง (ธรรมาสน์) และวางธรรมาสน์ไว้ในตำแหน่งที่คุณสามารถยืนบนนั้นได้หรือไม่ และผู้คนจะมองเห็นคุณในวันศุกร์ (คุตบะฮ์) และพวกเขาสามารถฟังเทศนาของคุณได้ เขาตอบว่า: “ได้ คุณสามารถทำได้” ดังนั้น เขาจึงทำสามขั้นตอนบนธรรมาสน์ให้เขาและวางไว้ในตำแหน่งที่พระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam วางไว้ (ก้านอินทผลัม) เมื่อเขามาถึงธรรมาสน์ เขาก็ผ่านต้นอินทผาลัม จากนั้นวันที่ ต้นปาล์มร้องไห้จนมันกระแทกและแตกออก จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กลับมาหาเขา เขาก็ถูมันด้วยมือของเขาจนกระทั่งต้นปาล์มสงบลงอีกครั้งและท่านศาสดาก็กลับมาที่ธรรมาสน์อีกครั้ง อุบัย บิน กะอับ ได้เก็บต้นปาล์มนั้นไว้จนเน่าเปื่อยและถูกปลวกกินจนถูกทำลาย
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
ได้บอกเราแล้ว (อุบัยดุลลอฮ์ บิน ซะอีด) ได้บอกเราแล้ว (อบู อุซามะฮ์) จาก (มูญาลิด) จาก (อบู อัลวัดดัก) จาก (อบู สะอิด) ที่เขากล่าวว่า; ก่อนหน้านี้ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam สั่งสอนขณะพิงกิ่งอินทผลัม จากนั้นชาวโรมันคนหนึ่งเข้ามาหาเขาและกล่าวว่า ฉันจะทำธรรมาสน์และกษัตริย์จะทรงเทศนาจากเบื้องบน ดังนั้นพระองค์จึงทรงสร้างธรรมาสน์ดังที่ท่านเห็น ผู้บรรยายกล่าวว่า; ดังนั้นเมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ยืน (บนธรรมาสน์) กำลังเทศนา ต้นอินทผาลัมก็ส่งเสียงครวญครางเหมือนอูฐตัวเมียที่สูญเสียลูกวัวไป แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ลงมาหาเขาและกอดเขาไว้ แล้วเขาก็นิ่งเงียบ จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ซ็ัลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้สั่งให้เขาขุดหลุมและฝังศพเขา
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
ได้บอกเราแล้ว [มุสลิม บิน อิบรอฮีม] ได้บอกเรา [อัช ชอัค] ว่าเขากล่าวว่า; ฉันได้ยินอัลฮาซันกล่าวว่า เมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam มาที่เมืองมะดีนะฮ์ เขาได้พิงหลังพิงต้นไม้พร้อมให้คำแนะนำแก่ผู้คน รอบตัวเขามีคนมากขึ้นเรื่อยๆ สิ่งนี้ทำให้เขาตั้งใจให้ทุกคน - โดยไม่มีข้อยกเว้น - ที่จะได้ยินคำพูดของเขา ดังนั้นท่านศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะซัลลัมกล่าวว่า “ได้โปรดสร้างธรรมาสน์สูงให้ฉันเหมือนกับที่โมเสสมี!” เมื่อพวกเขาสร้างมันขึ้นมา ลำต้นของต้นไม้โดยอัลลอฮฺ อัลฮาซันกล่าวว่า ได้คร่ำครวญ อัลฮะซันกล่าวอีกครั้ง มหาบริสุทธิ์แห่งอัลลอฮ Subhanahu wa Ta'ala หัวใจของผู้ที่ได้ยินที่ยังคงคาดหวัง (เชื่อฟัง) ได้หรือไม่? อบู มูฮัมหมัด กล่าวว่า; หมายถึงคนที่ได้ยินเรื่องนี้ (เรื่อง)
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
มีรายงานแก่เรา [ฮัจญ์ บิน มินฮาล] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน ซาลามะฮ์] จาก ['อามาร์ บิน อบู 'อามาร์] จาก [อิบัน อับบาส] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ครั้งหนึ่งเคยเทศนาโดยพิงต้นไม้ก่อนที่เขาจะถูกสร้างเป็นธรรมาสน์ เมื่อทรงสร้างธรรมาสน์แล้วหันไปหาต้นนั้น ลำต้นของต้นไม้ก็ส่งเสียงครวญครางจนสวมกอดแล้วต้นไม้ก็เงียบไป เขากล่าวเสริมว่า “หากฉันไม่กอดเขา เขาจะร้องไห้จนถึงวันพิพากษาอย่างแน่นอน” ได้บอกเราแล้ว [อัล ฮัจญาจ บิน มินฮาล] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด] จาก [ซอบิต] จาก [อนัส บิน มาลิก] เราะฎิยัลลอฮุอันฮู เหมือนกับหะดีษข้างต้น
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
ได้บอกเราแล้ว [อับดุลลอฮ์ บิน ยาซิด] ได้บอกเรา [อัล มัสอูดี] จาก [อบู ฮาซิม] จาก [ซอห์ล บิน ซาอิด] ที่เขากล่าวว่า; ลำต้นของต้นไม้ที่เขาเคยพิงเมื่อยืนคร่ำครวญ จากนั้นพระศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมก็ยืนขึ้นหาเขาแล้ววางมือบนต้นไม้ ต้นไม้จึงล้มลง
