Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Yatubwiye [Farwah] yatubwiye [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] kuva kuri [Isma’il As Suddi] kuva kuri [Abbad bin Abu Yazid] kuva kuri [Ali bin Abu Talib] Radliyallahu’anhu ati; Twari kumwe n’Intumwa y’Imana I Makka. Hanyuma twasohokanye nawe nta giti canke umusozi na umwe twaciye ariko ati; ASSALAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH -umutekano wama uri kuri wewe Rasulullah-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
Yatubwiye [Muhamadi bin Yusuf] yatubwiye [Sufyan] avuye kuri [Al Amasy] avuye kuri [Syimr bin ‘Athiyah] avuye kuri [umuntu] avuye i Muzainah canke Juhainah ati; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ariko arasenga mu gatondo, yasanze ari hafi y’ibirura ijana, vyose vyari vyaramaze kwipfukama. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yababwiye gusa - abagenzi - 'Ndabinginze, mujugunye gatoyi k'ibifungurwa vyanyu mu mugwi wabo - ibirura - niho ivyokurya vyanyu bisigaye bizoguma bitekanye. ’ Hanyuma bidogera Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ku bijanye n’ikintu gikenewe. Intumwa na yo nyene iti; Mubwire ibirura. Abagenzi rero babwira uwo mugwi w’ibirura ko bafise ico bakeneye kandi ko bategerezwa guca aho bari. Ico kigwi c’ibirura carasohotse ubwo nyene kiboroga.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
Yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim] yatubwiye [Abu Muawiya] yatubwiye [Al Amasy] kuva kuri [Abu Sufyan] kuva kuri [Anas bin Malik] ati; Jibril yaje kwa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam igihe yari yicaye ababaye cane yuzuye amaraso kubera ukuntu abakafiri b’aba Quraish bafashwe i Mecca, niho Jibril avuga ati; Ewe Ntumwa y’Imana, ushaka ko nkwereka ikimenyetso c’ububasha bwa Subhanahu wa Ta’ala? Rasul arishura ati; 'Egome'; aca abona igiti inyuma yiwe, Jibril ati; hamagara igiti, aragihamagara maze igiti kiraza kimuhagarara imbere, hanyuma Jibril ati; 'Itegeko ryo kugaruka'. Nuko amutegeka gusubirayo igiti kigaruka - mu kibanza caco c’intango - Rasulullah ati; birahagije.
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
Yaratumenyesheje [Ishaq bin Ibrahim] yatumenyesheje [Jarir] na [Abu Muawiya] avuye kuri [Al Amasy] avuye kuri [Abu Zhabyan] avuye kuri [Ibn Abbas] Radliyallahu’ anhu ati; Hari umuntu wo mu muryango wa Amir yaje kwa Rasulullah, hanyuma Rasulullah aravuga ati; Woba ushaka ko nkwereka ikimenyetso - ubukuru bwa Allah Subhanahu wa Ta’ala - arishura ati; Egome! Intumwa ati; genda uhamagare igiti c’umusukoni, araheza aragihamagara maze umusukoni uza usimbira imbere yiwe, aca wa mugabo ati; mubwire ngo agaruke, hanyuma Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam abwira ico giti ati; garuka, hanyuma igiti kigaruka gushika kigeze aho cari, uwo muntu arahamagara; Ewe bana ba Amir, nta muntu n’umwe nabonye afise ubuhinga bw’ubupfumu kuruta we.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
Yatubwiye [Ismail bin Ibrahim] yatubwiye [Shuaib bin Shafwan] kuva kuri [Atha bin As Sa`ib] kuva kuri [Abu Al Dluha] kuva kuri [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu ati; Intumwa y’Imana yitwa Bilal, Bilal na we arondera amazi aca araza ati; oya, na Allah Subhanahu wa Ta’ala sinhuza amazi, rero Nkurunziza w’Imana arabaza; Woba ufise igikoresho co gushiramwo amazi? , aca -Bilal- amuha igitereko c’amazi aca arambura ibiganza vyiwe muri ico gitereko, hanyuma amazi aratemba ava mu biganza vyiwe, ni ko umuvugizi avuga; Ibn Mas’ud n’abandi na bo nyene baranywa kandi bagakaraba -mu mazi-.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
Yatubwiye [Abu An Nu’man] yatubwiye [Abu Awana] kuva kuri [Al Aswad bin Qais] kuva kuri [Nubaih Al Anazi] ati; [Jabiri bini Abudula] ati; Twararwanye canke twagendana na Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Uwo musi twari amajana abiri. Hanyuma haza igihe c’amasengesho. Rasulullah Imana yabajije ati; ‘Mbega umuntu wese ari mu mvo y’ubugororotsi? ’ Hanyuma haza umuntu atwaye igikombe c’urukoba cuzuye amazi, nta mazi yariho kiretse ayo mazi. Hanyuma Intumwa y’Imana irayisuka mu gitereko kinini kuruta, hanyuma yiyuhagira n’ivyo kwiyuhagira vyiza kuruta ibindi vyose, hanyuma arahindukira ava ku gitereko. Abantu rero birukira ku bwato, bati; ‘Ubwirizwa gusa kuyisiga. ’ Hanyuma Rasulullah aravuga ati; 'Mbabarira mpa inzira'. Ivyo Intumwa yabivuze igihe yumvise bavuga hejuru. Inyuma y’aho, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ashira ibiganza vyiwe mu mazi, aravuga ati; Mu izina rya Allah Subhanahu wa Ta’ala, aca avuga ati; Murangize ubwogero bwanyu. -Jabiri Radiliyalahu- ati; Kubera Uwo atazimira iyerekwa ryanje, nabonye neza amazi ava mu ntoke ziwe kandi ntiyaduza ibiganza gushika bose bakoze ubwogero.
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Twaramenyeshejwe ko [Abu Al Walid Al Thayalitsi] na [Said bin Ar Rabi’] bompi bavuze ngo; yatubwiye [Syu’ba] kuva kuri [Amr bin Murrah] na [Hushayini] bompi bumvise [Salim bin Abu Ja’d] bavuga ngo; Numvise [Jabiri bin Abdullah] Radliyalahu’anhu avuga ati; twumvise inyota cane maze tugenda twihuta tuja kuri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, aca ashira ukuboko kwiwe mu nkono hanyuma amazi aca avuye mu ntoke ziwe nk’isoko, aca aravuga ati; vuga izina rya Allah Subhanahu wa Ta’ala - hanyuma natwe tuvuge izina rya Allah Subhanahu wa Ta’ala - tukanywa gushika twuze kandi tuhaze. Mu hadithi ya Amru bin Murrah, twabajije Jabir Radliyalahu’anhu ati; Ni bangahe muri mwebwe - ico gihe -? Arishura ati; Twari amajana cumi n’atanu, naho twoba turi - ico gihe - ibihumbi ijana, ivyo vyari kuduha amazi.
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
Yatubwiye [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] yatubwiye [Ja’far bin Sulaiman] yatubwiye [Al Ja’du Abu Uthman] yatubwiye [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhu yatubwiye [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu ati; Abagenzi ba Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bamudodomba ku nyota yabo - iyo bumvise - aca asaba igikoresho kinini aragigabira amazi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ashira ukuboko kwiwe muri ico gikoresho. Uwo muvugizi ati; Nabonye amazi y’isoko asohoka mu ntoke za Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, abantu barayajana ngo banywe kugira bose bayanywe.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
Amaze kutumenyesha [Ubaidullah bin Musa] avuye [Isirayeli] avuye [Mansur] avuye [Ibrahimu] avuye [Alqamah] avuye [Abdulla] ati; Abdullah yumvise ivy’ukwigaragaza kw’ukwezi, aca avuga ati; Twebwe abagenzi b’Umuhanuzi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, tubona ibimenyetso - vy’ububasha bwa Allah Subhanahu wa Ta’ala - nk’umuhezagiro mu gihe wewe ubifata nk’ikintu giteye ubwoba. Nkako, igihe twari kumwe na Rasulullah ntagira amazi. Hanyuma Rasulullah aravuga ati; ‘Mubaze abafise amazi arenze urugero. ’ Hanyuma barayizanira Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam arayisuka mu gitereko, ayishiramwo ikiganza ciwe amazi arasohoka ava mu ntoke za Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam aca asemerera; Reka ubwo nyene tugire isuku ryuzuye imihezagiro, kandi uwo muhezagiro ni uwa Allah Subhanahu wa Ta’ala gusa, hanyuma tukawunywa. Abdula ati; Kera mbere twarumva isengesho ry’ibifungurwa biriko biraribwa.
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
Yatubwiye [Muhamadi bin Abdullah bin Numair] yatubwiye [Abu Al Jawwab] kuva kuri [‘Amar bin Ruzaiq] kuva kuri [Al Amasy] kuva kuri [Ibrahimu] kuva kuri [Alqamah] kuva kuri [Abdullah] ati; Hariho umutingito mu gihe ca Abdullah kandi ivyo vyabaye vyamenyeshejwe Abdullah aca avuga ati; Twebwe abagenzi tubona ibimenyetso - ubukuru bwa Allah Subhanahu wa Ta’ala - nk’umuhezagiro, mu gihe mwebwe mubifata nk’ibintu biteye ubwoba. Igihe kimwe twari kumwe na Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mu rugendo, bukwi na bukwi igihe c’amasengesho kirashika, mu gihe twebwe tutazana amazi kiretse makeyi. Hanyuma Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam asaba amazi mu gitereko kinini, aca ashirako ikiganza ciwe. Igitangaje amazi aca hagati y’intoke ziwe hanyuma akavuga n’ijwi rirenga; 'Yambu, ng'uze hano utore amazi yo kwiyuhagira n'imihezagiro iva kuri Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Nuko bose bariko barayoga mu gihe jewe nta cipfuzo nari mfise kiretse ko nashaka gusa kunywa nkashira ayo mazi mu nda kuko ati; umuhezagiro uva kuri Allah. Ivyo vyabaye nabibwiye [Salim bin Abu Al Ja’d], aca ambwira ati; bo -ico gihe- bari abantu cumi n’itanu.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
Yatumenyesheje [Uthman bin Umar] yatumenyesheje [Mu’adz bin Al ‘Ala`] kuva kuri [Nafi’] kuva kuri [Ibn Umar] Mu ntango, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yama yigisha yishingikirije ku giti. Amaze gukoresha imbuga -kandi inkwi ntizari zigikoreshwa-, inkwi zaraboroga rero arazikorakora.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
Yatubwiye [Muhammadi bin Humaid] yatubwiye [Tamim bin ‘Abdul Mukmin] yatubwiye [Salih bin Hayyan] yabimbwiye [Ibnu Buraidah] avuye kuri [se wiwe] ati; Mu ntango, Nkurunziza yamamaza ahagaze, aca ahagarara igihe kirekire. Ni co gituma vyamuremereye cane. Hanyuma azana amababi y’imisukoni, akora ikidengeri mw’ivu, atera igiti c’imisukoni iruhande y’Umuhanuzi sallallaahu alaihi Wasallam kugira ngo ashobore kugikoresha iyo ahagaze. Iyo Umuhanuzi yamamaza agahagarara igihe kirekire, yari yishingikiriza ku giti c’umusukoni. Umuntu yari aherutse kuza i Madina yarabonye ivyo bintu, yari ahagaze iruhande y’igiti c’umusukoni. Uwo mugabo rero yarashikirije abantu bari bamukikuje ivyo bimuhangayikishije; ‘Iyo menya ko Muhamadi azonshimagiza ko hari ico nakoze co kumurekura umuzigo, nari kumugira intebe yoshobora guhagararako, iyo akunda yoshobora kwicara kandi iyo akunda yoshobora guhagarara muri ico kibanza. ’ Hanyuma ico kibazo kishikirizwa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam aca avuga ati; 'Muzane uwo muntu imbere yanje'. Hanyuma uwo muntu araza, ategekwa gukora ingazi ifise intambwe zitatu canke zine nk’iyo ubu iri ku mpuzu ya Medina. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yumvise ameze neza n’ivyo. Igihe yava ku giti - yari yarakoresheje mbere - yishingikiriza ku mpuzu yari yamukorewe, ico giti c’umusukoni carababaye, kiraboroga nk’uguboroga kw’ingamiya igihe Nkurunziza sallallaahu alaihi wasallam yagisiga. Ibn Buraidhah yarizeye kuva kuri se ko Nkurunziza sallallaahu alaihi wasallam yumvise ukuboroga kw’igiti c’umusukoni yongera kumushirako ukuboko ati; 'Hitamwo nimba nzogutera mu kibanza cawe c'intango canke nzogutera -mu nyuma- mw'ijuru kugira ngo ushobore kunyonka mu nzuzi no mu masôko bituma ukura kwawe kuba kwiza kandi kwama, kandi kugira ngo abera ba Allah Subhanahu wa Ta'ala barye ivyamwa vyawe - amadate - niho nzobikora. ’ Se wa Ibn Buraidah yarizera ko yumvise ku Nkurunziza, abwira igiti c’umusukoni ati; ‘Sawa, narabikoze - Umuhanuzi asubiramwo amajambo yiwe incuro zibiri. ’ Hanyuma Intumwa y’Imana irabazwa aca arishura ati; Uruti rurahitamwo ko nzorutera mw’ijuru mu nyuma.
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
Yaratumenyesheje [Muhamadi bin Katsir] avuye kuri [Sulayimani bin Kathir] avuye kuri [Az Zuhri] avuye kuri [Said bin Al Musayyib] avuye kuri [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu ati; Kera, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yama ahagaze yishingikirije ku giti c’umusukoni imbere y’uko akora imbuga. Igihe hakorwa impuzu, igiti c’umusukoni caraboroga gushika twumvise ukuboroga kwaco, hanyuma Nkurunziza sallallaahu alaihi wasallam aragishirako ibiganza kigaceceka.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Yatubwiye [Muhammad bin Katsir] yatubwiye [Sulaiman bin Katsir] kuva kuri [Yahya bin Said] kuva kuri [Hafs bin Ubaidullah] kuva kuri [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu ati; Kera, Nkurunziza w’Imana yishingikirije ku nkoni y’ibiti, rero iyo hakozwe impuzu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yarayicarako, hanyuma iyo nkoni y’ibiti ikaboroga nk’ingamiya y’ingore iriko iraboroga, rero Rasulullah Sallallahu akayishirako ukuboko kwiwe.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
Yatubwiye [Farwah] yatubwiye [Yahya bin Zakariya] avuye kuri [se wiwe] avuye kuri [Abu Ishaq] avuye kuri [Said bin Abu Karb] avuye kuri [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu ati; Ico giti caraniha nk’ingamiya y’ingamiya iboroga inyuma y’inyana yayo.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
Yaratumenyesheje [Zakariya bin ‘Adi] avuye kuri [Ubaidullah bin Amr] avuye kuri [Abdulla bin Muhammad bin ‘Aqil] avuye kuri [Ath Thufail bin Ubay bin ‘Aqil] avuye kuri [se wiwe] Radliyallahu’anhu ati; Kera, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yarasenga yishingikirije ku giti c’umusukoni, kandi n’igihe yariko aratanga insiguro igihe imisigiti yari ikiri itagira aho yihisha. Maze umuntu avuye mu mugenzi wiwe amubwira ati; ‘Mbega Sire, twokora ubuhungiro - imbuga - maze tugashira impuzu ahantu woshobora guhagararako abantu bakakubona ku nsiguro zo ku wa gatanu kandi bagashobora kwumviriza inyigisho zawe. Arishura ati; 'Ego, urashobora'. Nuko bamukorera intambwe zitatu ku mpuzu, bazishira aho Nkurunziza sallallaahu alaihi wasallam yazishize - amashami y’imisukoni -. Yashitse ku mpuzu, aca hejuru y’igiti c’umusukoni, ico giti c’umusukoni kirarira gushika gipfutse kigasaduka. Hanyuma Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam aramugarukako. Yarawusiga n’ukuboko gushika aho igiti c’umusukoni gisubira gutuza, Nkurunziza agasubira ku mpuzu. Kandi iyo Nkurunziza asenga, yaca araba igiti. Igihe uwo musigiti wasenywa, Ubai bin Ka’ab yafashe uruti rw’igiti c’umusukoni araruzigama gushika ruboze, ruribwa n’ibikoko vy’ibisiga gushika rusambutse.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
Yatubwiye [Ubaidullah bin Said] yatubwiye [Abu Usamah] kuva kuri [Mujalid] kuva kuri [Abu Al Waddak] kuva kuri [Abu Saidi] ati; Mbere y’aho, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yariko aramamaza yishingikirije ku ishami ry’igiti c’umusukoni, hanyuma umuroma araza amubwira ati; Nzokora impuzu umwami ashobora kwamamaza ari hejuru, ni co gituma yakoze impuzu nk’uko mubibona. Uwo muvugizi ati; Rero igihe Nkurunziza Sallallahu Alaihi Wasallam yahagarara - ku mpuzu - atanga insiguro, igiti c’umusukoni caraboroga nk’ingamiya y’ingore yatakaje inyana yayo. Hanyuma Rasulullah aramanuka aho ari aramuhobera aca araceceka, hanyuma Rasulullah aramutegeka gukora umwobo amuhamba.
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
Yatubwiye [Umusilamu bin Ibrahim] yatubwiye [Ash Sh’aq] ati; Numvise [Al Hasan] avuga ati; Igihe Nkurunziza Sallallahu Alaihi Wasallam yaza i Madina yishingikirije ku giti mu gihe yariko aragira inama abantu. Bukebuke abantu bariko bararushiriza kuba benshi bamukikuje. Ivyo vyatumye agira umugambi w’uko umuntu wese - ata n’umwe asigaye - yumva amajambo yiwe. Nuko aravuga ati: ‘Ndagusavye, unkorere impuzu ndende nk’iyo Musa yari afise! ’ Igihe bariko barabikora, umutwe w’igiti na Allah - ni ko Alhasan yavuze - waraniha. Al Hasan yongera ati; Ubuninahazwa bube kuri Allah Subhanahu wa Ta’ala, mbega imitima y’abavyumva yoba ishobora kuba -iyumvira-? Abu Muhamadi ati; bisobanura abantu bumvise iyi -nkuru-.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Twaramenyeshejwe ko [Hajjaj bin Minhal] yatubwiye [Hammad bin Salamah] avuye kuri [‘Amar bin Abu Amar] avuye kuri [Ibn Abbas] ko Nkurunziza yamamaza yishingikirije ku giti imbere y’uko agirwa impuzu. Amaze kugirwa impuzu akayihindukirira, umutwe w’ico giti uratontomera, gushika aho agihobera, kigaceceka. Yongerako ati; ‘Nimba ntamuhobera, azorira ata gukeka gushika kw’iherezo ry’isi. ’ Yatubwiye [Al Hajjaj bin Minhal] yatubwiye [Hammad] kuva kuri [Thabit] kuva kuri [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhu nk’uko hadithi iri hejuru.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Yatubwiye [Abdullah bin Yazid] yatubwiye [Al Mas’udi] kuva kuri [Abu Hazim] kuva kuri [Sahl bin Said] ati; Igiti c’igiti yahora yishingikirizako iyo ahagaze caraboroga, hanyuma Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam aramuhagurukira, aragishirako ukuboko, igiti gica kigwa kidahinduka.
