Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Atile [Farwah] atile [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] ukufuma kuli [Isma’il As Suddi] ukufuma kuli [Abbad bin Abu Yazid] ukufuma kuli [Ali bin Abu Talib] Radliyallahu’anhu atile; Twali pamo na Kasesema mu Makkah. Lyene twafumine nankwe kabili tatwapitilepo nangu pa muti nangu pa lupili lelo atile; -ukucingililwa kuli pali imwe lyonse, mwe bashimapepo-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
Atwebele [Muhammad bin Yusuf] atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Al A’masy] ukufuma kuli [Syimr bin ‘Athiyah] ukufuma kuli [umo] ukufuma ku Muzaina nelyo Juhaina atile; Ukupepa kwa mu cungulo kwasangilwe ukuti kwali mupepi ne mpanga umwanda umo, yonse yali kale iyakunkuma. 10:10, 11. 10 Mukwai, poosa ifya kulya fyenu ifinono ku cibumba cabo - ifipesha amano - e lyo ifya kulya fyenu ifyashala fikabe ifyacingililwa. ’ Lyena balilandile ku Mutumwa wa kwa Lesa pa lwa kukabila. Kasesema na kabili atile: Landeni ku nkumbabulili. E ico ifibusa fyaebele ibumba lya bampuku ukuti lyalikwata ukukabila kabili lyalingile ukupita. Iciputulwa ca nkunda cafuminepo fye no kulila.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
Atile [Ishaq bin Ibrahim] atile [Abu Mu’awiyah] atile [Al’Amasy] ukufuma kuli [Abu Sufyan] ukufuma kuli [Anas bin Malik] atile; Jibril aishile kuli Lesa ilyo aleikala mu bulanda uwafimbwa mu mulopa pa mulandu wa fyo balecita ku bacipondoka ba Quraish mu Mecca, lyene Jibril atile: We Lesa, bushe ulefwaya ukuti nkulangishe icilangililo ca maka ya kwa Subhanahu wa Ta’ala? Kasesema ayaswike ati: ‘ee’: lyena amwene umuti ku numa yakwe, Jibril atile: itani umuti, eico amwitile kabili umuti waishile no kwiminina pa ntanshi yakwe, lyena Jibril atile: ‘Mulandile ukuti abwele’. Eico amukonkomeshe ukubwelela kabili umuti wabwelele - ku cifulo ca uko ica kubalilapo - Umutumwa wa kwa Allah atile: ico calinga.
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
Ukutushimikila [Ishaq bin Ibrahim] atushimikile [Jarir] na [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Abu Zhabyan] ukufuma kuli [Ibn Abbas] Radliyallahu’ anhu atile; Umuntu umo ukufuma ku Bani ‘Amir aishile kuli Kasulu, lyene Kasula atile; Bushe kuti mwatemwa ukuti ndemweba icilangililo - ubukulu bwa kwa Lesa - ayaswike ati: ee! Umutumwa atile: kabiyeni mwite umuti wa nseke, lyena aitile kabili umuti wa nseke waishile ukubutuka pa ntanshi yakwe, lyena umuntu atile; ukumweba ukuti abwele, lyena Rasulullah atile ku muti: bwelela, lyena umuti wabwelele ukufika ku cifulo ca uko, umuntu aitile; Mwe bana ba kwa ‘Amir, nshamonapo umuntu nangu umo uwaishiba ifya bushimapepo ukucila pali wene.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
Atile [Ismail bin Ibrahim] atile [Shuaib bin Shafwan] ukufuma kuli [‘Ata bin As Sa’ib] ukufuma kuli [Abu Al Dluha] ukufuma kuli [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu atile; Kasesema aleitwa Bilal, kabili Bilal alefwaya amenshi lyena aishile no kutila; te, kuli Lesa nshili umupingushi wa menshi, lyena Kasesema aipwishe ukuti: bushe uli ne cipe ca menshi?, lyena wene -Bilal- amupeele icipe ca menshi kabili asansabike iminwe yakwe mu cipe, lyene amenshi yafumine mu minwe yakwe, kalanda atile; Ibn Mas’ud na bambi na bo balenwa no kusamba -ukufuma mu menshi-.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
Atwebele [Abu An Nu’man] atwebele [Abu ‘Awanah] ukufuma kuli [Al Aswad bin Qais] ukufuma kuli [Nubaih Al’Anazi] atile; [Jabir] atile; Twalilwile nelyo ukupita pamo na Kasesema. Pali bulya bushiku twali imyanda ibili. Lyene kwaishile inshita ya kupepa. Umuntu uukalamba aipwishe ukuti: ‘Bushe bonse balisanguluka?’ Lyene umuntu umo aishile alesenda umufuko wa ciko uwaiswilemo amenshi, kabili takwali amenshi nayambi ukucila pali ayo menshi. Lyena Umutumwa wa kwa Allah alipongolwele mu cipe icikulu, lyena acitile ukusamba no kusamba ukwacilapo bwino, lyena apilibwile ukufuma ku cipe. E ico abantu baile ku cibwato, batile; ‘Ufwile fye ukucifuuta. ' Lyena Rasulullah atile: 'Mwe bafyashi, mpeleni inshila'. Umutumwa asosele ifi ilyo aumfwile balelanda pa muulu. Pa numa, Lesa alibikile ifipimo fya minwe yakwe mu menshi no kutila: “Mu shina lya kwa Lesa, lyena atile: “Pwisheni ukusamba kwenu.” -Jabir Radliyalahu- atile; Kuli Uyo uushafimbilikisha ukumona kwandi, namwene bwino bwino amenshi yalefuma mu minwe yakwe kabili taimishe amaboko yakwe ukufikila bonse basamba.
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Calishimikilwe kuli ifwe ukuti [Abu Al Walid Al Thayalitsi] na [Sa’id bin Ar Rabi’] bonse babili batile; atwebele [Syu’ba] ukufuma kuli [Amr bin Murra] na [Husain] bonse babili baumfwile [Salim bin Abu Ja’d] alelanda; Naumfwile [Jabir bin Abdullah] atile; Twaliumfwile insala nga nshi kabili twaendele bwangu kuli Rasulullah, lyena abikile ukuboko kwakwe mu nsabi kabili amenshi yafumine mu minwe yakwe nga cishima, kabili atile: landa ishina lya kwa Lesa Subhanahu wa Ta’ala - eico na ifwe twatile ishina lya kwa Lesa Subhanahu wa Ta'ala - kabili twali abakunwa kabili twali abakunwa. Mu citabo ca kwa Amru, twamwipwishe ukuti: Bushe ni banga pali imwe - pali ilya nshita -? ayaswike ukuti; Twali imyanda ikumi na isano iya ifwe, nangu nga twali - pali ilya nshita - amakana umwanda umo, ifyo nga fyali amenshi ayalinga kuli ifwe.
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
[Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] atubuulile [Jafar bin Sulaiman] atubuulile [Al Ja’du Abu Uthman] atubuulile [Anas bin Malik] Radliyalahu’anhu atubuulile [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu atile; Aba mu lupwa lwa kwa Rasulullah balimulandile pa lwa cilaka - ico baumfwile - lyene aipwishe icipe icikulu no kwakanya amenshi muli ci kabili Rasulullah abikile ukuboko kwakwe mu cipe. Kalondolola atile; Namwene ifishima fya menshi fyalefuma mu minwe ya kwa Kasesema, abantu baleyatwala ku kunwa pa kuti bonse banwe ukufuma muli yene.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
Pa numa ya kutulondolwela [Ubaidullah bin Musa] ukufuma [ku Israele] ukufuma kuli [Mansur] ukufuma kuli [Ibrahimu] ukufuma kuli [Alqama] ukufuma kuli [Abdullah] atile; Abdullah aumfwile pa lwa kufiita kwa mweshi, lyene atile; Ifwe, ifibusa fya kwa Kasesema Muhammad, tulamona ifishibilo - ifya maka ya kwa Lesa Subhanahu wa Ta'ala - nge cipao ilyo imwe mulefimona nge cintu ica kutiinya. Mu cine cine, ilyo twali pamo na Rasulullah tatwakwete amenshi. Lyene umukalamba wa ng’anda atile: ‘Ipusheni abo abakwata amenshi ayacilapo. ' Lyena caletwa kuli Mutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa fibe pali wene) kabili alicipongolwele mu cipe, abikile icipimo ca kuboko kwakwe muli ci, kabili amenshi yafumine mu minwe ya kwa Kasesema (umutende ne fipaalo fya kwa Lesa fibe pali wene) kabili abilikishe ukuti: “Iseni bwangu kabili, Iseni bwangu, . ukupaala kwaba fye ukwa kwa Lesa, lyena twalinwile. Abula atile; Kale, twaleumfwa ne pepo lya fya kulya ilyo filelya.
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
Atwebele [Muhammad bin Abdullah bin Numair] atwebele [Abu Al Jawwab] ukufuma kuli [Amar bin Ruzaiq] ukufuma kuli [Al'Amasy] ukufuma kuli [Ibrahim] ukufuma kuli [Alqamah] ukufuma kuli [Abdullah] atile; Kwaliko ukutenta kwa calo mu nshita ya kwa Abdullah kabili ici cacitike calishimikilwe kuli Abdullah kabili atile: Ifwe ifibusa tumona ifishibilo - ubukulu bwa kwa Lesa Subhanahu wa Ta’ala - nge cipaalo, lintu imwe mulefimona nge fintu ifya kutiinya. Inshita imo ilyo twali na Rasulullah pa lwendo, mu kupumikisha inshita ya kupepa yalifikile, ilyo tatwaletele amenshi kano fye ayanono. Lyene Rasulullah aipwishe amenshi mu cipe icikulu, kabili abikilepo icisalu ca kuboko kwakwe. Ica kupapa ca kuti amenshi yafumine pa kati ka minwe yakwe kabili lyene abilikishe ukuti: ‘Mwapola, iseni kuno ku kupoka amenshi ya kusamba ne mapaalo ukufuma kuli Lesa’. Eico bonse balesamba ilyo ine nshakwete ukufwaya ukucila fye pa kuti nalefwaya fye ukunwa no kubika amenshi mu mala pantu atile: ipaalo ukufuma kuli Lesa. Nashimikile [Salim bin Abu Al Ja’d] icacitike, e co atile; ba -pali ilya nshita- bali abantu ikumi limo na basano.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
Calishimikilwe kuli ifwe [Uthman bin Umar] cashimikilwe kuli ifwe [Mu’adz bin Al ‘Ala`] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn Umar] Mu kutendeka Kasesema lyonse aleshimikila ilyo aleshintilila pa cipimfya ca muti. Pa numa ya kubomfya icipuna -kabili inkuni tashabomfiwe na kabili-, inkuni shali no kupopomenwa eico aleipoosa.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
Atwebele ukuti [Muhammad bin Humaid] atubuulile [Tamim bin Abdul Mukmin] atubuulile [Salih bin Hayyan] alitwebele [Ibnu Buraidah] ukufuma kuli [wishi] atile; Pa kutendeka, Kasesema aleshimikila ilyo aiminine, kabili aiminine inshita itali. E co cali icamucusha nga nshi. Lyena aletele amabuula ya miolife, apangile icishima ukufuma mu mushili, no kubika umuti wa miolife mupepi na Kasesema pa kuti aleubomfya ilyo aiminina. Nga ca kuti kasesema aleshimikila no kwiminina pa nshita ntali, aleshintilila pa muti wa date. Umuntu uwaishile fye ku Medina amwene ici cacitike, aliiminine mupepi no muti wa nseke. E co uyu mwaume alelanda ifya kumusakamika ku bantu abamushingulwike; ‘Nga ca kuti nalishibe ukuti Muhammad kuti anlumbanya pa kucita fimo ifya kucefyako umulandu wakwe, nga nalimupangiile icipuna ico engaimininapo, nga alefwaya kuti aikalapo kabili nga alefwaya kuti aimininapo muli cilya cifulo. ' Lyena ili lyashi lyafikilishiwe ku Mutumwa wa kwa Lesa kabili atile: 'Leteni uyo muntu pa cinso candi'. Lyena uyu muntu aletwa no kulaalika ukupanga umutanto uwakwata amastaafu yatatu nelyo yane nga ulya uuli nomba pa cipuna ca Medina. Mukalamba wa bashilika alyumfwile bwino pali ifyo. Ilyo afumine pa cimuti - ico abomfeshe kale - no kushintilila pa cipuna icapangilwe kuli wene, umuti wa date waliumfwile ubulanda kabili walipopomenwe nga ngamila yapopomenwe ilyo Kasesema afuminepo. Ibn Buraidhah asumine ukufuma kuli wishi ukuti Kasesema, ilyo aumfwile ukulila kwa muti wa nseke, na kabili abikile ukuboko kwakwe pali wene no kutila: ‘Saleni nga ca kuti nkamubyala mu cifulo ca kubalilapo nelyo nkamubyala - pa numa - mu mulu pa kuti imilonga yenu ifuma no kunwa bwino ukufuma ku . ifisabo, kabili pa kuti aba mushilo ba kwa Lesa Subhanahu wa Ta’ala bengalya ifisabo fyenu - amadate - lyena nkacicita. ’ Wishi wa kwa Ibn Buraidah asumine ukuti aumfwile ukufuma kuli Kasesema, atile ku muti wa date: ‘Cisuma, nacicita - Kasesema apitulwikemo mu mashiwi yakwe imiku ibili. ’ Lyena Kasesema alipushiwe kabili ayaswike ukuti: Nasalile umuti pa kuti nkaubyala mu mulu pa numa.
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
Atile kuli ifwe [Muhammad bin Katsir] ukufuma kuli [Sulaiman bin Katsir] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Sa’id bin Al Musayib] ukufuma kuli [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu atile; Kale, Kasesema lyonse aleiminina pa muti wa nseke ilyo ashilapanga icifulo ca kusambilishiwapo. Ilyo bapangiile icifulo ca kulanshanyapo, umuti wa date walililile ukufika na lintu twaumfwile ukulila kwa uko, lyena Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa abe pali wene) abikile ukuboko kwakwe pali wene kabili wali fye uwafuuka.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Atwebele [Muhammad bin Katsir] atwebele [Sulaiman bin Katsir] ukufuma kuli [Yahya bin Sa’id] ukufuma kuli [Hafs bin Ubaidullah] ukufuma kuli [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu atile; Mu nshita yapita, Kasesema aleshimikila ilyo aleshintilila pa cimuti ca muti, eico ilyo icifulo ca kusesema capangilwe, Kasesema aikele pali ci, lyene umuti wa cimuti walepuma nga ngamila ya mwanakashi ilepuma, eico Kasesema wa muti walipoosa pa minwe yakwe.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
Atwebele [Farwah] atwebele [Yahya bin Zakaria] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Ishaq] ukufuma kuli [Sa’id bin Abu Karb] ukufuma kuli [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu atile; Ici cimuti cali no kupopomenwa nga ngamila iyanakashi ilepopomenwa pa numa ya mwana wa iko.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
Alitushimikiile [Zakaria bin ‘Adi] ukufuma kuli [Ubaidullah bin Amr] ukufuma kuli [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] ukufuma kuli [Ath Thufail bin Ubay bin ‘Aqil] ukufuma kuli [wishi] Radliyallahu’anhu atile; Mu nshita yapita, Kasesema alepepa ukushintilila pa muti wa nseke kabili efyo alepepa ilyo alepeela amalyashi ilyo amamosque yacili tayakwete ififulo fya kufisama. Lyene umuntu ukufuma kuli cibusa wakwe amwebele ukuti; 'Bushe ifwe, Sire, tukapanga icifulo ca kufisama - icifulo ca kulanshanyapo - no kubika icifulo ca kulanshanyapo mu cifulo umo mwingaimininapo kabili abantu kuti bamumona pa malyashi ya pa Cisano kabili kuti baumfwa amalyashi yenu. Ayaswike ukuti: ‘Ee, kuti mwacita’. Eico amastaafu yatatu yapangilwe kuli wene pa cipuna ca bufumu no kubikwa mu cifulo umo Kasesema abikile - imiti ya miolife ya date -. Ilyo afikile pa cipuna, apitile pa muti wa date, kabili umuti wa date walilile ukufika na lintu wapooselwe no kupaatukana. Lyene Rasulullah alibwelele kuli wene. Acifukatile ne minwe yakwe ukufikila umuti wa nseke wafuuka na kabili kabili kasesema abweleele pa cipuna. Kabili ilyo Kasesema alepepa, alelolesha ku muti. Ilyo umushishi waonawilwe, Ubai bin Ka’ab abuulile umuti wa muti wa date no kuusunga ukufika na lintu wabola kabili waliile ku nshishi ukufika na lintu waonawilwe.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
Atwebele [Ubaidullah bin Sa’id] atwebele [Abu Usamah] ukufuma kuli [Mujalid] ukufuma kuli [Abu Al Waddak] ukufuma kuli [Abu Sa’id] atile; Pa numa, Lesa aleshimikila ilyo aleshintilila pa musambo wa muti wa date, lyene umuRoma umo aishile kuli wene no kutila; Nkapanga icifulo ca kulanshanyapo kabili imfumu kuti yashimikila ukufuma pa muulu, eico apangile icifulo ca kulanshanyapo nga fintu mulemona. Kalondolola atile; kanshi ilyo Kasesema aiminine - pa cipuna - aleshimikila, umuti wa date walililile nga ngamila iyaonaika umwana wa iko. e lyo Rasulullah aishile kuli wene no kumukumbatila kabili aishilecena, e lyo Rasulullah amukonkomeshe ukupanga icishima no kumushiika.
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
Atile [Umusulumi bin Ibrahimu] atile [Ash Sh’aq] atile; Naumfwile [Al Hasan] atila; Ilyo Kasesema aishile ku Medina ashintilile pa musana pa muti ilyo alepeela abantu ukupanda amano. Panono panono kwali abantu abengi abamushingulwike. Ici calengele ukuti afwaye ukuti umuntu onse - ukwabula ukuipusula - aumfwe amashiwi yakwe. E ico atile, ‘Napapata, ncitile icipuna ca pa muulu nga ca kwa Mose! ’ Ilyo bacipanga, umuti wa cimuti kuli Lesa - atile Alhasan - walililile. Al Hasan atile na kabili; Ubukata bube kuli Lesa, bushe imitima ya abo abaumfwa ifyo kuti yasuminishiwa ukuba -iya cumfwila-? Abu Muhamadi atile; ukupilibula abantu abaumfwile ili -lyashi-.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Calishimikilwe kuli ifwe [Hajjaj bin Minhal] atwebele [Hamad bin Salamah] ukufuma kuli [Amar bin Abu Amar] ukufuma kuli [Ibn Abbas] ukuti Kasesema inshita imo aleshimikila ukushintilila pa muti ilyo ashilapangwa icifulo ca kusambililamo. Ilyo apangilwe icipuna no kupilibukila kuli ci, umuti wa cimuti walililile, ukufika na lintu aukumbatile kabili wali fye uwafuuka. Alundapo ukuti: ‘Nga nshimukumbatile, mu kushininkisha akalila ukufika ku mpela ya calo. ’ Atwebele [Al Hajjaj bin Minhal] atwebele [Hamad] ukufuma kuli [Thabit] ukufuma kuli [Anas bin Malik] Radliyalahu’anhu nga hadith wa pa muulu.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Atwebele [Abdullah bin Yazid] atwebele [Al Mas’udi] ukufuma kuli [Abu Hazim] ukufuma kuli [Sahl bin Sa’id] atile; Umukonko wa muti uo aleshintililapo ilyo aiminine walipopomenwe, lyene Kasesema aliminine kuli wene no kubika ukuboko kwakwe pali wene, eico umuti wawile fye.
