Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
On kertonut meille [Farwah] on kertonut meille [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdanille] [Isma'il As Suddilta] ['Abbad bin Abu Yazidilta] [Ali bin Abu Talibilta] Radliyallahu'anhu, hän sanoi: Me olimme profeetan (sallallaahu 'alaihi wasallam) kanssa Mekassa. Sitten menimme hänen kanssaan ulos emmekä ohittaneet yhtäkään puuta tai kukkulaa, mutta hän sanoi: ASSALAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH - turvallisuus on aina mukanasi, oi Profeetta ja siunauksen lähde-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
On kertonut meille [Muhammad bin Yusuf] on kertonut meille [Sufyanille] [Al A'masylta] [Syimr bin 'Athiyahilta] [joltakulta] Muzainahista tai Juhainahista, hän sanoi; Profeetta (rauha hänelle) sanoi: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam) rukoili aamunkoitteessa, ja heidän ympärillään oli lähes sata sutta, jotka kaikki olivat jo kyykistyneinä." Profeetta (rauha hänelle) sanoi vain heille – seuralaisille: "Heittäkää vähän ruokaanne heidän laumaansa – susille – niin loput ruoastanne ovat turvassa." Sitten he valittivat Allahin lähettiläälle (rauha hänelle) tarpeesta. Profeetta sanoi myös: "Kertokaa susille." Niin ystävät kertoivat susilaumalle, että heillä oli tarve ja heidän oli mentävä ohi. Susilauma lähti automaattisesti ulvoen.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
On kertonut meille [Ishaq bin Ibrahim] on kertonut meille [Abu Mu'awiyah] on kertonut meille [Al A'masy] [Abu Sufyanilta] ja [Anas bin Malikilta]: Hän tuli Prophetin (rauha hänelle) luokse, kun hän istui surullisena veressä Mekassa quraishilaisten uskottomien kohtelun vuoksi. Sitten Prophet sanoi: Oi Prophet, haluatko minun näyttävän sinulle merkin Subhanahu wa Ta'alan voimasta? Profeetta vastasi: "Kyllä". Sitten hän näki puun takanaan. Prophet sanoi: "Kutsu puuta". Niinpä hän kutsui häntä, ja puu tuli ja seisoi hänen edessään. Sitten Prophet sanoi: "Käske hänen palata". Niinpä hän käski hänen palata, ja puu palasi – alkuperäiselle paikalleen – Allahin lähettiläs sanoi: "Riittää."
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
On ilmoittanut meille [Ishaq bin Ibrahim] on ilmoittanut meille [Jarir] ja [Abu Mu'awiyah] [Al A'masylta] [Abu Zhabyanilta] [Ibn Abbasilta] Radliyallahu' anhu, hän sanoi; Joku Bani 'Amirista tuli rauha ja siunaukset hänelle luokse, sitten rauha ja siunaukset sanoi: Haluatteko minun näyttävän teille merkin - Allahin suuruus - hän vastasi: Kyllä! Lähettiläs sanoi: Mene ja kutsu taatelipalmua, sitten hän kutsui sitä ja taatelipalmu hyppäsi hänen eteensä, sitten mies sanoi: Käske hänen tulla takaisin, sitten rauha ja siunaukset hänelle sanoi puulle: Tule takaisin, sitten puu palasi, kunnes se saavutti paikkansa, henkilö kutsui; Oi 'Amirin lapset, en ole nähnyt yhtäkään miestä, joka olisi taitavampi magiassa kuin hän.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
On kertonut meille [Ismail bin Ibrahim] on kertonut meille [Shuaib bin Shafwan] ['Atha` bin As Sa`ibilta] [Abu Al Dluhalta] [Ibn Abbasin] sanoin: Profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) soitti Bilalille, ja Bilal etsi vettä, tuli sitten ja sanoi: 'Ei, Allahin kautta, en välitä vettä'. Sitten Profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) kysyi: 'Onko sinulla vesiastiaa?' Sitten hän – Bilal – antoi hänelle vesiastian ja hän levitti kätensä astiaan, sitten vesi virtasi hänen kämmenistään, kertoja sanoi; Ibn Mas'ud ja muutkin joivat ja suorittivat peseytymisen vedestä.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
On kertonut meille [Abu An Nu'man] on kertonut meille [Abu 'Awanah] [Al Aswad bin Qaisilta] [Nubaih Al 'Anazilta] hän sanoi; [Jabir bin Abdullah] sanoi: Olemme taistelleet tai matkustaneet Profeetan (sallallaahu 'alaihi wasallam) kanssa. Sinä päivänä meitä oli kaksisataa. Sitten koitti rukousaika. Profeetta (sallallaahu 'alaihi wasallam) kysyi: "Ovatko kaikki puhtaita?" Sitten joku tuli kantaen nahkaista jerrykannua, joka oli täytetty vedellä, eikä siellä ollut muuta vettä kuin tuo vesi. Sitten Allahin lähettiläs (sallallaahu 'alaihi wasallam) kaatoi sen suurempaan astiaan, suoritti sitten peseytymisen parhaalla mahdollisella tavalla ja kääntyi sitten pois astiasta. Niin ihmiset ryntäsivät astian luo sanoen: "Teidän tarvitsee vain hieroa sitä." Sitten Profeetta (sallallaahu 'alaihi wasallam) sanoi: "Anteeksi, antakaa minulle tietä". Lähettiläs (sallallaahu 'alaihi wasallam) sanoi tämän kuultuaan heidän puhuvan yllä. Seuraavaksi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam asetti kätensä veteen ja sanoi: "Allahin (subhanahu wa Ta'alan) nimeen." Sitten hän sanoi: "Suorita peseytyminen." -Jabir Radliyallahu'anhu- sanoi: "Hänen nimeensä, joka ei peitä näköäni, näin selvästi veden tulevan hänen sormistaan, eikä hän nostanut käsiään ennen kuin he kaikki olivat suorittaneet peseytymisen."
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Meille on kerrottu, että [Abu Al Walid Al Thayalitsi] ja [Sa'id bin Ar Rabi'] sanoivat molemmat; on kertonut meille [Syu'bah] [Amr bin Murrahilta] ja [Hushain] kuulleensa molemmat [Salim bin Abu Ja'din] sanovan: Kuulin [Jabir bin Abdullahin] Radliyallahu'anhun sanovan; meitä janotti kovasti ja kävelimme nopeasti rauhan omaavan (Profeetta wa Sallahin) luokse. Sitten hän laittoi kätensä pataan ja vesi pulppusi hänen sormistaan kuin lähde, ja hän sanoi: "Sano Allahin (suom. _Subhanahu wa Ta'alan_ nimi" - joten mekin lausuimme Allahin (suom. _Subhanahu wa Ta'alan_ nimen - ja joimme, kunnes olimme kylläisiä ja meillä oli kylliksi." Amru bin Murrahin hadithissa kysyimme Jabir Radliyallahu'anhulta: "Kuinka moni teistä - tuolloin -?" hän vastasi. Meitä oli viisitoistasataa, ja vaikka meitä olisi ollut – siihen aikaan – satatuhatta, se olisi riittänyt meille vettä.
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
On kertonut meille, että [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] on kertonut meille, että [Ja'far bin Sulaiman] on kertonut meille, että [Al Ja'du Abu Uthman] on kertonut meille, että [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu on kertonut meille, että [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu sanoi: Profeetan (sallallahu 'alaihi wasallam) seuralaiset valittivat hänelle janosta, jota he tunsivat. Sitten hän pyysi suurta astiaa ja jakoi siihen vettä. Profeetan (sallallahu 'alaihi wasallam) laittoi kätensä astiaan. Kertoja sanoi: Näin vesilähteiden pulppuavan profeetan (sallallahu 'alaihi wasallam) sormista, ja ihmiset joivat sitä, jotta he kaikki voisivat juoda siitä.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
Raportoituaan meille ['Ubaidullah bin Musa] [Israililta], [Mansurilta], [Ibrahimilta], ['Alqamahilta] ja [Abdullahilta] hän sanoi: Abdullah kuuli kuunpimennyksestä ja sanoi sitten: Me, profeetta Muhammadin (sallallaahu 'alaihi wasallam) ystävät, pidämme Allahin (sallallaahu 'alaihi wasallam) voiman merkkejä siunauksena, kun taas te pidätte niitä pelottavina. Todellakin, kun olimme profeetta Muhammadin (sallallaahu 'alaihi wasallam) kanssa, meillä ei ollut vettä. Sitten profeetta Muhammad (sallallaahu 'alaihi wasallam) sanoi: 'Kysykää niiltä, joilla on ylimääräistä vettä.'" Sitten se tuotiin Allahin lähettiläälle (rauha ja Jumalan siunaukset olkoon hänen päällään), ja hän kaatoi sen astiaan, asetti kämmenensä siihen, ja vesi pursui profeetan (rauha ja Jumalan siunaukset olkoon hänen päällään) sormista ja hän huusi: "Tule nopeasti ja puhdista itsesi, joka on täynnä siunauksia, ja tuo siunaus kuuluu vain Allahille (subhanahu wa ta'alalle)," sitten me joimme sen. Abdullah sanoi: "Aiemmin kuulimme jopa ruoan rukouksen, kun sitä syötiin."
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
On kertonut meille [Muhammad bin Abdullah bin Numair] on kertonut meille [Abu Al Jawwab] ['Amar bin Ruzaiqilta], [Al A'masylta], [Ibrahimilta], [Alqamahilta], [Abdullahilta] hän sanoi: Abdullahin aikana tapahtui maanjäristys, ja tästä tapauksesta kerrottiin Abdullahille, ja hän sanoi: Me ystävät pidämme merkkejä - Allahin (suom. rauha hänelle) suuruutta - siunauksena, kun taas te pidätte niitä pelottavina asioina. Kerran, kun olimme rauhan (siunauksen) kanssa matkalla, yhtäkkiä rukousaika koitti, emmekä ottaneet vettä mukaan kuin vähän. Sitten rauhan (suom. rauha hänelle) pyysi vettä suureen astiaan ja asetti kämmenensä sen päälle. Yllättäen vettä pursui hänen sormiensa välistä, ja sitten hän huusi: "Hei, tule tänne ottamaan pesuvettä ja siunausta Allah (suom. rauha hänelle)". Niinpä kaikki peseytyivät, kun taas minulla ei ollut mitään halua paitsi juoda sitä ja laittaa vettä vatsaani, koska hän sanoi: "Siunaus Allahilta." Kerroin tapauksen [Salim bin Abu Al Ja'dille], ja hän sanoi; heitä oli tuolloin viisitoista.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
Meille [Uthman bin Umar] on raportoitu [Mu'adz bin Al 'Ala`] [Nafi'lta] ja [Ibn Umarilta]. Alussa profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) saarnasi aina nojaten puupalaan. Kun hän käytti saarnatuolia – eikä puuta enää käytetty – puu voihki, joten hän silitti sitä.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
On kertonut meille [Muhammad bin Humaid] on kertonut meille [Tamim bin 'Abdul Mukmin] on kertonut meille [Salih bin Hayyan] on kertonut minulle [Ibnu Buraidah] [isältään] sanoneen: Aluksi profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) saarnasi seisten, ja hän seisoi pitkään. Joten se oli hänelle hyvin rasittavaa. Sitten hän toi taatelipalmun lehtiä, teki lätäkön maasta ja istutti taatelipalmun profeetan (sallallaahu 'alaihi wa sallam) viereen, jotta hän voisi käyttää sitä seisten. Jos profeetta saarnasi ja seisoi pitkään, hän nojasi taatelipalmuun. Mies, joka oli juuri tullut Medinaan, näki tämän tapauksen, hän seisoi taatelipalmun vieressä. Niinpä mies välitti huolensa ympärillään oleville ihmisille; "Jos olisin tiennyt, että Muhammed ylistäisi minua jostakin taakkansa keventämiseksi, olisin tehnyt hänelle istuimen, jolla hän voisi seistä. Jos hän haluaisi, hän voisi istua ja jos hän haluaisi, hän voisi seistä siinä paikassa." Sitten asia välitettiin Allahin lähettiläälle (sallallaahu 'alaihi wa sallam), ja hän sanoi: "Tuokaa tuo henkilö minun eteeni." Sitten tämä henkilö tuotiin sisään ja hänelle käskettiin tehdä portaikko, jossa on kolme tai neljä askelmaa, kuten Medinan saarnastuolissa nyt oleva. (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tunsi olonsa mukavaksi sen suhteen. Kun hän poistui puunrungosta – jota hän oli aiemmin käyttänyt – ja nojasi hänelle tehtyyn saarnastuoliin, taatelipalmu tunsi olonsa surulliseksi ja voihki kuin kameli voihki, kun Profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) lähti siitä. Ibn Buraidhah uskoi isänsä kertomana, että profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) kuultuaan taatelipalmun valituksen hän asetti kätensä uudelleen sen päälle ja sanoi: "Valitse, istutanko sinut takaisin alkuperäiseen paikkaan vai istutanko sinut – myöhemmin – taivaaseen, jotta voit imeä joista ja lähteistä vettä, joka tekee kasvustasi hyvää ja hedelmällistä, ja jotta Allahin (subhanahu wa Ta'alan) pyhimykset voivat syödä hedelmiäsi – taateleita – silloin minä teen sen." Ibn Buraidhan isä uskoi kuulleensa profeetalta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoneen taatelipalmulle: "Okei, olen tehnyt sen" – profeetta toisti sanansa kahdesti. Sitten profeetalta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) kysyttiin, ja hän vastasi: "Valitsin varren, jotta voin istuttaa sen myöhemmin taivaaseen."
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
[Muhammad bin Kathir] kertoi meille [Sulaiman bin Kathirilta], [Az Zuhrilta], [Sa'id bin Al Musayyibilta] ja [Jabir bin Abdullahilta], että Radliyallahu'anhu sanoi: Allahin lähettiläs (rauha ja Allahin siunaukset olkoon hänen päällään) seisoi nojaten taatelipalmuun ennen saarnastuolin rakentamista. Kun saarnastuoli rakennettiin, taatelipalmu voihki, kunnes kuulimme sen voihkimisen, sitten Allahin lähettiläs (rauha ja Allahin siunaukset olkoon hänen päällään) asetti kätensä sen päälle ja se hiljeni.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
On kertonut meille [Muhammad bin Katsir] on kertonut meille [Sulaiman bin Katsir] [Yahya bin Sa'idilta], [Hafs bin Ubaidullahilta], [Jabir bin Abdullahilta], Radliyallahu'anhulta, hän sanoi: Menneisyydessä profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) saarnasi nojaten puukeppiin, joten kun saarnastuoli oli tehty, profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) istui sen päälle, sitten puukeppi voihki kuin naaraskameli voihkii, joten profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pani kätensä sen päälle ja se hiljeni.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
On kertonut meille [Farwah] on kertonut meille [Yahya bin Zakaria] [isältään] [Abu Ishaqilta] [Sa'id bin Abu Karbilta] [Jabir bin Abdullahilta] Radliyallahu'anhulta, hän sanoi; Tukki voihki kuin naaraskameli voihkii vasikkansa perässä.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
On kertonut meille [Zakaria bin 'Adi] [Ubaidullah bin Amrilta] [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqililta] [Ath Thufail bin Ubay bin Ka'abilta] [isältään] Radliyallahu'anhulta, hän sanoi: "Mennemmin profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) rukoili nojaten taatelipalmuun ja samoin saarnoja pitäessään, kun moskeijoilla ei vielä ollut suojaa." Sitten eräs hänen ystävänsä sanoi hänelle: "Herra, voisimmeko tehdä katoksen - saarnastuolin - ja sijoittaa saarnastuolin paikkaan, jossa voit seistä sen päällä ja ihmiset voivat nähdä sinut perjantaisaarnoissa ja kuunnella saarnojasi?" Hän vastasi: "Kyllä voit." Niinpä hänelle tehtiin saarnastuoliin kolme askelmaa ja asetettiin paikkaan, johon profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ne asetti - taatelipalmun varret. Kun hän tuli saarnastuoliin, hän ohitti taatelipalmun, ja taatelipuu itki, kunnes se paiskautui ja halkesi. Sitten Profeetta (rauha hänelle) palasi hänen luokseen. Hän hieroi sitä kädellään, kunnes palmu rauhoittui jälleen ja profeetta palasi saarnastuoliin. Ja kun profeetta rukoili, hän kääntyi puuta kohti. Kun moskeija revittiin alas, Ubai bin Ka'ab otti taatelipalmun varren ja säilytti sitä, kunnes se mätäni ja termiitit söivät sen, kunnes se tuhoutui.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
On kertonut meille [Ubaidullah bin Sa'id] on kertonut meille [Abu Usamah] [Mujalidilta] [Abu Al Waddakilta] [Abu Sa'idilta] sanoneen: Aiemmin profeetta (rauha hänelle) saarnasi nojaten taatelipalmun oksaan, sitten roomalainen tuli hänen luokseen ja sanoi: "Minä teen saarnastuolin, ja kuningas voi saarnata ylhäältä", joten hän teki saarnastuolin, kuten näette." Kertoja sanoi: "Kun profeetta (rauha hänelle) seisoi saarnastuolissa pitämässä saarnaa, taatelipalmu voihki kuin vasikkansa menettänyt naaraskameli." Sitten profeetta (rauha hänelle) tuli alas hänen luokseen ja halasi häntä, ja hän vaikeni, sitten profeetta (rauha hänelle) käski hänen tehdä kuopan ja haudata hänet."
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
On kertonut meille [Muslim bin Ibrahim] on kertonut meille [Ash Sh'aq] sanoneen: Kuulin [Al-Hasanin] sanovan: Kun profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tuli Medinaan, hän nojasi selkänsä puuhun antaessaan neuvoja ihmisille. Vähitellen hänen ympärillään oli yhä enemmän ihmisiä. Tämä sai hänet haluamaan, että kaikki – poikkeuksetta – kuulisivat hänen sanansa. Niinpä hän (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoi: "Tehkää minulle korkea saarnastuoli, kuten Mooseksen!" Kun he sen tekivät, puun runko Allahin toimesta – sanoi Alhasan – voihki. Al-Hasan sanoi uudelleen: "Kunnia olkoon Allahille, Subhanahu wa Ta'alalle, voidaanko niiden sydämiltä, jotka kuulevat tämän, edelleen odottaa tottelevaisuutta?" sanoi Abu Muhammad; tarkoittaen ihmisiä, jotka kuulivat tämän -tarinan-.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Meille on kerrottu, että [Hajjaj bin Minhal] on kertonut meille [Hammad bin Salamah] ['Amar bin Abu 'Amarilta] ja [Ibn Abbakselta], että profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) kerran saarnasi nojaten puuhun ennen kuin hänestä tehtiin saarnastuoli. Kun hänestä tehtiin saarnastuoli ja hän kääntyi sitä kohti, puun runko voihki, kunnes hän syleili sitä ja se hiljeni. Hän lisäsi: "Jos en halaa häntä, hän varmasti itkee maailman loppuun asti." [Al Hajjaj bin Minhal] on kertonut meille [Hammad] [Thabitilta] ja [Anas bin Malikilta] Radliyallahu'anhulta, kuten yllä olevassa hadithissa.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
On kertonut meille [Abdullah bin Yazid] on kertonut meille [Al Mas'udi] [Abu Hazimilta] ja [Sahl bin Sa'idilta]: "Puun runko, johon hän nojasi seistessään, voihki, sitten profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) nousi hänen viereensä ja laittoi kätensä sen päälle, jolloin puu kaatui paikoilleen."
