Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Akatiudza [Farwah] akatiudza [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] kubva kuna [Isma'il As Suddi] kubva kuna ['Abbad bin Abu Yazid] kubva kuna [Ali bin Abu Talib] Radliyallahu'anhu akati; Taiva neMuporofita sallallahu 'alaihi wasallam muMakkah. Takabva tabuda naye uye hatina kupfuura muti kana chikomo asi akati; ASSALAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH - kuchengetedzeka kuri pauri nguva dzose, iwe Rasulullah-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
Akatiudza [Muhammad bin Yusuf] akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Syimr bin 'Athiyah] kubva kuna [mumwe munhu] wekuMuzainah kana Juhainah akati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam achinyengetera mambakwedza zvakazoonekwa kuti paive nemapere zana, ese aive atove akarara pasi. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akangoti kwavari - shamwari - 'Ndapota, kandai chikafu chenyu muboka ravo - mapere - ipapo chimwe chikafu chenyu chichave chakachengeteka.' Ipapo vakanyunyuta kuna Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam nezvechido. Muporofita akatiwo: Udza mapere. Saka shamwari dzakaudza boka remapere kuti raive nechido uye raifanira kupfuura. Boka remapere rakangoerekana raenda richichema.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
Akatiudza [Ishaq bin Ibrahim] akatiudza [Abu Mu'awiyah] akatiudza [Al A'masy] kubva kuna [Abu Sufyan] kubva kuna [Anas bin Malik] akati; Jibril akauya kuna Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam paakanga akagara achisuruvara akafukidzwa neropa nekuda kwekubatwa kwevasingatendi vechiQuraish muMecca, ipapo Jibril akati: Iwe Rasulullah, unoda kuti ndikuratidze chiratidzo chesimba raSubhanahu waTa'ala here? Muporofita akapindura: 'hongu': ipapo akaona muti shure kwake, Jibril akati: dana muti, saka akamudana uye muti wakauya ukamira pamberi pake, ipapo Jibril akati: 'Murayire kuti adzoke'. Saka akamuraira kuti adzoke uye muti wakadzokera - panzvimbo yawo yekutanga - Mutumwa waAllah akati: zvakwana.
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
Akatiudza [Ishaq bin Ibrahim] akatiudza [Jarir] uye [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Abu Zhabyan] kubva kuna [Ibn Abbas] Radliyallahu' anhu akati; Mumwe munhu kubva kuBani 'Amir akauya kuna Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ipapo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati; Munoda kuti ndikuratidzei chiratidzo - hukuru hwaAllah Subhanahu wa Ta'ala - akapindura: hongu! Mupositora akati: endai munodana muti wemuchindwe, ipapo akaudana uye muti wemuchindwe wakauya uchisvetuka pamberi pake, ipapo murume akati; muudzei kuti adzoke, ipapo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati kumuti: dzokai, ipapo muti wakadzoka kusvika wasvika panzvimbo yawo, munhu akadana; Imi vana va'Amir, handisati ndamboona murume mumwe chete ane hunyanzvi hwemashiripiti kupfuura iye.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
Akatiudza [Ismail bin Ibrahim] akatiudza [Shuaib bin Shafwan] kubva kuna ['Atha` bin As Sa`ib] kubva kuna [Abu Al Dluha] kubva kuna [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu akati; Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam akadana Bilal, uye Bilal akatsvaga mvura akabva auya akati; kwete, naAllah Subhanahu waTa'ala handisi mumiriri wemvura, ipapo Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam akabvunza: une mudziyo wemvura here?, ipapo -Bilal- akamupa mudziyo wemvura uye akatambanudza maoko ake mumudziyo, mvura ndokuyerera kubva muzvanza zvake, akadaro munyori; Ibn Mas'ud nevamwe vakanwawo ndokuita hutsanana - kubva mumvura-.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
Akatiudza [Abu An Nu'man] akatiudza [Abu 'Awanah] kubva kuna [Al Aswad bin Qais] kubva kuna [Nubaih Al 'Anazi] akati; [Jabir bin Abdullah] akati; Takarwa kana kufamba neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pazuva iroro taiva mazana maviri. Ipapo nguva yemunamato yakasvika. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akabvunza kuti: 'Munhu wese akachena here?' Ipapo mumwe munhu akauya akatakura chirongo chedehwe chakazara nemvura, uye pakanga pasina mvura kunze kwemvura iyoyo. Ipapo Mutumwa waAllah akaidururira mumudziyo mukuru, ndokubva aita kushambidza nekushambidza kwakanakisisa, ndokubva atendeuka kubva mumudziyo. Saka vanhu vakamhanyira kumudziyo, vachiti; 'Iwe unongofanira kuikwesha.' Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ndiregerereiwo, ndipei nzira'. Mupositora akataura izvi paakanzwa vachitaura pamusoro apa. Tevere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akaisa zvanza zvake mumvura ndokuti: Muzita raAllah Subhanahu wa Ta'ala, ndokubva ati: Pedzisa kushambidza kwako. -Jabir Radliyallahu'anhu- akati; Neuyo asingandivanzi kuona kwangu, ndakaona mvura ichibuda muminwe yake uye haana kusimudza maoko ake kusvika vese vapedza kushambidza.
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Takaudzwa kuti [Abu Al Walid Al Thayalitsi] na [Sa'id bin Ar Rabi'] vese vakati; akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Amr bin Murrah] uye [Hushain] vese vakanzwa [Salim bin Abu Ja'd] vachiti; Ndakanzwa [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu vachiti; takanzwa nyota huru uye takafamba nekukurumidza kuenda kuna Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ndokubva aisa ruoko rwake muhari mvura ikayerera kubva muminwe yake sechitubu, uye akati: taura zita raAllah Subhanahu wa Ta'ala - saka takataurawo zita raAllah Subhanahu wa Ta'ala - uye takanwa kusvika taguta uye taguta. Muhadith yaAmru bin Murrah, takabvunza Jabir Radliyallahu'anhu kuti; Vangani venyu - panguva iyoyo -? akapindura; Taiva mazana mashanu nemazana mashanu edu, kunyangwe dai taive - panguva iyoyo - zviuru zana, izvo zvingadai zvakatikwanira mvura.
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
Akatiudza [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] akatiudza [Ja'far bin Sulaiman] akatiudza [Al Ja'du Abu Uthman] akatiudza [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu akatiudza [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu akati; Shamwari dzaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dzakamunyunyutira nezvenyota - yavakanzwa - ndokubva akumbira mudziyo mukuru ndokugovera mvura mariri uye Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akaisa ruoko rwake mumudziyo. Munyori wenyaya akati; Ndakaona matsime emvura achibuda muminwe yaMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, vanhu vakatora mvura yacho kuti vanwe vese.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
Atiudza ['Ubaidullah bin Musa] kubva ku[Israel] kubva ku[Mansur] kubva ku[Ibrahim] kubva ku['Alqamah] kubva ku[Abdullah] akati; Abdullah akanzwa nezvekuora kwemwedzi, akabva ati; Isu, shamwari dzeMuporofita Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, tinoona zviratidzo - zvesimba raAllah Subhanahu wa Ta'ala - sechikomborero asi imi muchizviona sechinhu chinotyisa. Zvechokwadi, pataiva naRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam takanga tisina mvura. Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Bvunzai avo vane mvura yakawandisa.' ’ Ipapo yakaunzwa kuna Mutumwa waAllah (rugare ngaruve kwaari) uye akaidururira mumudziyo, akaisa chanza chake mauri, mvura ikabuda muminwe yeMuporofita (rugare ngaruve kwaari) uye akashevedzera achiti: Uyai nekukurumidza muzvichenese, izvo zvakazara nemaropafadzo, uye maropafadzo iwayo ndeaAllah Subhanahu waTa'ala chete, ndokubva tanwa. Abdullah akati; Kare, taitonzwa munamato wechikafu pachaidyiwa.
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
Akatiudza [Muhammad bin Abdullah bin Numair] akatiudza [Abu Al Jawwab] kubva kuna ['Amar bin Ruzaiq] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Alqamah] kubva kuna [Abdullah] akati; Kwakava nekudengenyeka kwenyika munguva yaAbdullah uye chiitiko ichi chakaziviswa kuna Abdullah uye akati: Isu shamwari tinoona zviratidzo - hukuru hwaAllah Subhanahu wa Ta'ala - sechikomborero, asi imi munozviona sezvinhu zvinotyisa. Pane imwe nguva patakanga tiri naRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam parwendo, kamwe kamwe nguva yekunamata yakasvika, isu tisina kuunza mvura kunze kweshoma. Ipapo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akakumbira mvura mumudziyo mukuru, uye akaisa ruoko rwake pairi. Zvinoshamisa kuti mvura yakayerera pakati peminwe yake uye akabva adanidzira achiti: 'Mhoro, uyai kuno kuzotora mvura yekushambidza nemaropafadzo kubva kuna Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Saka munhu wese aigeza asi ini ndaisada kunze kwekuti ndaingoda kuinwa ndoisa mvura mudumbu mangu nekuti akati: makomborero anobva kuna Allah. Ndakaudza chiitiko ichi kuna [Salim bin Abu Al Ja'd], saka akati; ivo - panguva iyoyo - vaiva vanhu gumi nevashanu.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
Zvakataurwa kwatiri [Uthman bin Umar] zvakataurwa kwatiri [Mu'adz bin Al 'Ala`] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] Pakutanga Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam aigara achiparidza akasendamira padanda. Mushure mekunge ashandisa puratifomu - uye danda racho harina kushandiswazve -, danda racho rakagomera saka akaripuruzira.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
Akatiudza [Muhammad bin Humaid] akatiudza [Tamim bin 'Abdul Mukmin] akatiudza [Salih bin Hayyan] akatiudza [Ibnu Buraidah] kubva kuna [baba vake] akati; Pakutanga, Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam aiparidza akamira, uye akamira kwenguva yakareba. Saka zvaimuremera zvikuru. Akabva aunza mashizha emuti wemuchindwe, akagadzira dziva kubva muvhu, ndokudyara muti wemuti wemuchindwe padivi peMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam kuitira kuti agone kuushandisa akamira. Kana muporofita akaparidza akamira kwenguva yakareba, aisendamira pamuchindwe. Mumwe murume akanga achangobva kuuya kuMedina akaona chiitiko ichi, akanga akamira padivi pemuti wemuti wemuchindwe. Saka murume uyu akataura zvaimunetsa kuvanhu vakamupoteredza; 'Dai ndaiziva kuti Muhammad aizondirumbidza nekuita chimwe chinhu chekurerutsira mutoro wake, ndingadai ndakamugadzirira chigaro chaaigona kumira pachiri, dai aida aigona kugara uye dai aida aigona kumira panzvimbo iyoyo.' Nyaya iyi yakazoendeswa kuna Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam uye akati: 'Uyai nemunhu iyeye pamberi pangu'. Ipapo munhu uyu akaunzwa mukati ndokurayirwa kuti agadzire masitepisi ane matanho matatu kana mana seari papuratifomu yeMedina. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akanzwa kugadzikana nazvo. Paakabva pahunde yemuti - yaakanga amboshandisa - ndokutsamira papuratifomu yaakanga agadzirirwa, muti wemuchindwe wakanzwa kusuruvara uye wakagomera sengamera inogomera apo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akabva pairi. Ibn Buraidhah aitenda kubva kuna baba vake kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, paakanzwa kuchema kwemuti wemuchindwe, akaisa ruoko rwake pauri zvakare ndokuti: 'Sarudza kuti ndichakudzosera panzvimbo yekutanga here kana kuti ndichakusima - gare gare - kudenga kuitira kuti ugone kunwa mvura kubva munzizi nematsime inoita kuti kukura kwako kuve kwakanaka uye kubereke, uye kuitira kuti vatsvene vaAllah Subhanahu waTa'ala vagone kudya michero yako - madate - ipapo ndichazviita.' Baba vaIbn Buraidhah vaitenda kuti vakanzwa kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, vakati kumuchindwe: 'Zvakanaka, ndazviita - Muporofita akadzokorora mashoko ake kaviri.' Ipapo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akabvunzwa uye akapindura achiti: Ndakasarudza dzinde kuti ndigone kuridyara kudenga gare gare.
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
[Muhammad bin Kathir] akatiudza kubva kuna [Sulaiman bin Kathir] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Sa'id bin Al Musayyib] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu akati: Mutumwa waAllah (rugare ngaruve kwaari) aimira akasendamira pamuchindwe wedate pulpit isati yavakwa. Purple payakavakwa, muti wedate waigomera kusvika tanzwa kugomera kwawo, ipapo Mutumwa waAllah (rugare ngaruve kwaari) akaisa ruoko rwake pauri uye wakanyarara.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Akatiudza [Muhammad bin Katsir] akatiudza [Sulaiman bin Katsir] kubva kuna [Yahya bin Sa'id] kubva kuna [Hafs bin Ubaidullah] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu akati; Kare, Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam akaparidza akasendamira padanda rehuni, saka pakagadzirwa puratifomu, Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam akagara pariri, ipapo tsvimbo yehuni yakagomera sengamera yekadzi ichigomera, saka Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam akaisa maoko ake pairi uye yakanyarara.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
Akatiudza [Farwah] akatiudza [Yahya bin Zakaria] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Sa'id bin Abu Karb] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu akati; Danda rakagomera sengamera diki iri kugomera mhuru yayo.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
Akatiudza [Zakariya bin 'Adi] kubva kuna [Ubaidullah bin Amr] kubva kuna [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] kubva kuna [Ath Thufail bin Ubay bin Ka'ab] kubva kuna [baba vake] Radliyallahu'anhu akati; Kare, Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam ainyengetera akasendamira pamuchindwe wedate uye saizvozvo paaipa mharidzo apo mamosque akanga asina pekugara. Ipapo mumwe murume weshamwari yake akati kwaari; 'Changamire, tichagadzira pekugara - purupiti - toisa purupiti panzvimbo yaunogona kumira pairi uye vanhu vanogona kukuona pamharidzo dzeChishanu uye vanogona kuteerera mharidzo dzako. Akapindura kuti: 'Hongu, unogona'. Saka matanho matatu akaitwa kwaari papurupiti ndokuiswa panzvimbo yaakaiswa Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam - matanda emuchindwe wedate -. Paakasvika papurupiti, akapfuura pamuchindwe wedate, uye muti wedate wakachema kusvika watsemuka nekutsemuka. Ipapo Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam akadzokera kwaari. Akaikwesha neruoko rwake kusvika muti wemuchindwe wadzikama zvakare uye muporofita akadzokera papurupiti. Uye apo Muporofita akanyengetera, akatarisana nemuti. Musikisi pawakapwanywa, Ubai bin Ka'ab akatora hunde yemuti wemuchindwe ndokuichengeta kusvika waora uye akadyiwa nemajuru kusvika waparadzwa.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
Akatiudza [Ubaidullah bin Sa'id] akatiudza [Abu Usamah] kubva kuna [Mujalid] kubva kuna [Abu Al Waddak] kubva kuna [Abu Sa'id] akati; Kare, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akaparidza akasendamira pabazi remuti wemuchindwe, ipapo mumwe muRoma akauya kwaari akati; Ndichagadzira puratifomu uye mambo anogona kuparidza ari kumusoro, saka akagadzira puratifomu sezvamunoona. Munyori wenyaya akati; saka apo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akamira - papuratifomu - achipa mharidzo, muti wemuchindwe wakagomera sengamera diki yakanga yarasikirwa nemhuru yayo. Ipapo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akaburuka kwaari ndokumumbundira uye akanyarara, ipapo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akamurayira kuti aite gomba uye amuvige.
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
Akatiudza [Muslim bin Ibrahim] akatiudza [Ash Sh'aq] akati; Ndakanzwa [Al Hasan] achiti; Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam paakasvika kuMedina akasendamira pamuti achipa mazano kuvanhu. Zvishoma nezvishoma vanhu vakawanda vakamupoteredza. Izvi zvakaita kuti ade kuti munhu wese - pasina anomusiya - anzwe mashoko ake. Saka sallallahu 'alaihi wasallam akati 'Ndapota, ndigadzirirei puratifomu yakakwirira seyaMosesi!' Pavakaigadzira, hunde yemuti naAllah - akadaro Alhasan - akagomera. Al Hasan akati zvakare; Kukudzwa ngakuve kuna Allah Subhanahu waTa'ala, moyo yeavo vanonzwa izvozvo ingatarisirwa here - kuteerera-? Abu Muhammad akadaro; zvichireva vanhu vakanzwa iyi - nyaya-.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Takaudzwa [Hajjaj bin Minhal] kuti akatiudza [Hammad bin Salamah] kubva kuna ['Amar bin Abu 'Amar] kubva kuna [Ibn Abbas] kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akamboparidza akasendamira pamuti asati agadzirwa puratifomu. Paakaitwa puratifomu ndokutendeukira kwairi, hunde yemuti yakagomera, kusvika aimbundira ikanyarara. Akawedzera kuti: 'Kana ndikasamumbundira, achachema kusvika pakuguma kwenyika.' Has said us [Al Hajjaj bin Minhal] akatiudza [Hammad] kubva kuna [Thabit] kubva kuna [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu sehadith iri pamusoro apa.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Akatiudza [Abdullah bin Yazid] akatiudza [Al Mas'udi] kubva kuna [Abu Hazim] kubva kuna [Sahl bin Sa'id] akati; Hunde yemuti waaimbosendamira pairi paakamira yakagomera, ipapo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akasimuka kwaari ndokuisa ruoko rwake pairi, saka muti wacho wakadonha.
