Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Usitjele [u-Farwah] usitjele [u-Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] ukusuka ku-[Isma'il As Suddi] ukusuka ku-['Abbad bin Abu Yazid] ukusuka ku-[Ali bin Abu Talib] u-Radliyallahu'anhu wathi; BesinoMphorofidi sallallaahu 'alaihi wasallam e-Makkah. Sabe sesiphuma naye asizange sidlule ngitjho nesihlahla namkha igquma kodwana wathi; ASSALAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH -ukuphepha kuhlala kuwe, O Rasulullah-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
Usitjele [u-Muhammad bin Yusuf] usitjele [u-Sufyan] ukusuka ku-[Al A'masy] ukusuka ku-[Syimr bin 'Athiyah] ukusuka [komunye umuntu] ovela ku-Muzainah nofana ku-Juhainah wathi; U-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ukuthandaza ekuseni kwaba seduze namaphisi alikhulu, woke besele ahlala phasi. U-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wathi kibo kwaphela - abangani - 'Ngibawa, niphosele ukudla kwenu okuncani esiqhemeni sabo - iimpisi - khona-ke ukudla kwenu okuseleko kuzokuphepha. ' Bese bakhononda kuMthunywa ka-Allah ngesidingo. UmPhrofethi waphinda wathi: Tjelani iimpisi. Njeke abangani batjela isiqhema seempisi bona banesidingo begodu kufuze badlule. Isiqhema seempisi satjhiya ngokuzenzakalela ngokubhonga.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
Usitjele [u-Ishaq bin Ibrahim] usitjele [u-Abu Mu'awiyah] usitjele [u-Al A'masy] ukusuka ku-[Abu Sufyan] ukusuka ku-[Anas bin Malik] wathi; U-Jibril weza ku-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lokha nakahlezi ngokudana agcwele iingazi ngebanga lokuphathwa kwamakholwa we-Quraish e-Mecca, bese u-Jibril wathi: O Rasulullah, ufuna ngikutjengise itshwayo lamandla ka-Subhanahu wa Ta'ala? UMphorofidi waphendula wathi: 'yebo': wabona umuthi ngemva kwakhe, u-Jibril wathi: biza umuthi, yeke wambiza begodu umuthi weza wema phambi kwakhe, u-Jibril wathi: 'Myalele bona abuye'. Ngalokho wamyalela bona abuyele begodu isihlahla sabuyela - endaweni yaso yokuthoma - isiThunywa saka-Allah sathi: kwanele.
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
Usitjele [u-Ishaq bin Ibrahim] usitjele [u-Jarir] no-[Abu Mu'awiyah] ukusuka ku-[Al A'masy] ukusuka ku-[Abu Zhabyan] ukusuka ku-[Ibn Abbas] Radliyallahu' anhu wathi; Omunye umuntu ovela e-Bani 'Amir weza ku-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bese u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wathi; Ungathanda bona ngikutjengise isibonakaliso - ubukhulu baka-Allah Subhanahu wa Ta'ala - waphendula wathi: iye! UmPhostoli wathi: hamba uyobiza isihlahla sedate, bese wasibiza begodu i-date palm yeza igxuma phambi kwakhe, bese indoda yathi; mtjele bona abuye, bese u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wathi esihlahleni: buya, bese-ke isihlahla sabuya bekwaba kulapho sifika endaweni yaso, umuntu wabiza; O bantwana baka-'Amir, angikaze ngibone indoda eyodwa enekhono elikhulu kwemilingo ukudlula yena.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
Usitjele [u-Ismail bin Ibrahim] usitjele [u-Shuaib bin Shafwan] ukusuka ku-['Atha` bin As Sa`ib] ukusuka ku-[Abu Al Dluha] ukusuka ku-[Ibn Abbas] u-Radliyallahu'anhu wathi; Umphorofidi wabiza u-Bilal, begodu u-Bilal wafuna amanzi bese weza wathi; awa, ngo-Allah Subhanahu wa Ta'ala angimlamuleli amanzi, bese uMphorofidi sallallaahu 'alaihi wasallam wabuza: unayo isitja samanzi?, bese -Bilal- wamnikela isitja samanzi begodu wavula izandla zakhe esitjeni, bese amanzi ageleza eentendeni zakhe, umlandzi wathi; U-Ibn Mas'ud nabanye nabo basela begodu benza ukuhlambulula -emanzini-.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
Usitjele [u-Abu An Nu'man] usitjele [u-Abu 'Awanah] ukusuka ku-[Al Aswad bin Qais] ukusuka ku-[Nubaih Al 'Anazi] wathi; [uJabir bin Abdullah] wathi; Silwe namkha sikhambe noMphorofidi sallallallaahu 'alaihi wasallam. Ngalelo langa besingamakhulu amabili. Kwabe sekufika isikhathi sokuthandaza. U-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wabuza: 'Ingabe woke umuntu uhlanzekile?' Kwabe sekufika umuntu athwele isikhumba sejeri esizele amanzi, begodu bekungasekho amanzi ngaphandle kwalawo manzi. Bese uMthunywa ka-Allah wayithululela esitjeni esikhulu, bese wenza ukuhlambulula ngokuhlambulula okuhle khulu, bese wafulathela isitja. Ngalokho abantu baphuthuma emkhunjini, bathi; 'Kufanele uyihlikihle. ' Bese uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Ngiyancancabeza, nginike indlela'. UmPhostoli watjho lokhu nakabezwa bakhuluma ngaphezulu. Okulandelako, u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wabeka iintende zezandla zakhe emanzini wathi: Ebizweni laka-Allah Subhanahu wa Ta'ala, bese wathi: Qedela ukugeza kwakho. -Jabir Radliyallahu'anhu- wathi; Ngaloyo ongafiphazi umbono wami, ngabona kuhle amanzi aphuma eminweni yakhe begodu azange aphakamise izandla zakhe bekwaba kulapho boke bahlamba.
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Kubikwe kithi bona [u-Abu Al Walid Al Thayalitsi] no-[Sa'id bin Ar Rabi'] bobabili bathi; usitjele [u-Syu'bah] ovela ku-[Amr bin Murrah] no-[Hushain] bobabili bezwa [u-Salim bin Abu Ja'd] athi; Ngizwe [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu athi; sazizwa somile khulu begodu sakhamba msinyana saya ku-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bese wafaka isandla sakhe ebhodweni begodu amanzi aphuphuma eminweni yakhe njengesiphethu, wathi: tjho ibizo laka-Allah Subhanahu wa Ta'ala - ngalokho sathi ibizo laka-Allah Subhanahu wa Ta'ala - begodu sasela bekwaba kulapho sasutha ngokwaneleko. Ku-hadith ka-Amru bin Murrah, sibuze u-Jabir Radliyallahu'anhu; Bangaki kini - ngesikhatheso -? waphendula wathi; Besingamakhulu alitjhumi nahlanu wethu, nanoma besingaba - ngesikhatheso - iinkulungwana ezilikhulu, lokho bekungaba ngamanzi aneleko kithi.
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
Usitjele [u-Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] usitjele [u-Ja'far bin Sulaiman] usitjele [u-Al Ja'du Abu Uthman] usitjele [u-Anas bin Malik] u-Radliyallahu'anhu usitjele [u-Jabir bin Abdullah] u-Radliyallahu'anhu wathi; Abangani baka-Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bakhala kuye ngokoma - ebegade bazizwa - bese wabawa isitja esikhulu begodu wanikela ngamanzi kiso begodu u-Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wafaka isandla sakhe esitjeni. Umlandi wathi; Ngabona imithombo yamanzi iphuphuma eminweni yomPhrofethi, abantu bayithatha ukuyonatha ukwenzela bona boke banathe kiyo.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
Ngemva kokubika kithi ['Ubaidullah bin Musa] ovela ku-[Israil] ukusuka ku-[Mansur] ukusuka ku-[Ibrahim] ukusuka ku-['Alqamah] ukusuka ku-[Abdullah] wathi; U-Abdullah wezwa ngokusitheka kwenyanga, bese wathi; Thina, abangani bomPhrofethi u-Muhammad sallallalaahu 'alaihi wasallam, sithatha amatshwayo - wamandla ka-Allah Subhanahu wa Ta'ala - njengesibusiso ngesikhathi wena uwathatha njengento ethusako. Kwamambala, lokha nasinoRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam besingenawo amanzi. Bese u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Buza labo abanamanzi amanengi. ' Kwabe sekulethwa kuMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah kube kuye) begodu wayithululela esitjeni, wafaka intende yesandla sakhe kiyo, begodu kwaphuma amanzi eminweni yoMphorofidi (ukuthula neembusiso zika-Allah kube kuye) begodu warhuwelela wathi: Woza msinyana uzihlambulule, isibusiso esingokwakho, nesibusiso ku-Allah Subhanahu wa Ta'ala kwaphela, bese siyisela. U-Abdullah wathi; Esikhathini esidlulileko, besize sizwe umthandazo wokudla ngesikhathi kudliwa.
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
Usitjele [u-Muhammad bin Abdullah bin Numair] usitjele [u-Abu Al Jawwab] ukusuka ku-['Amar bin Ruzaiq] ukusuka ku-[Al A'masy] ukusuka ku-[Ibrahim] ukusuka ku-[Alqamah] ukusuka ku-[Abdullah] wathi; Kwaba nokusikinyeka kwephasi ngesikhathi saka-Abdullah begodu isehlakalo lesi sabikwa ku-Abdullah wathi: Thina bangani sithatha amatshwayo - ubukhulu baka-Allah Subhanahu wa Ta'ala - njengesibusiso, kuthi wena uwathathe njengezinto ezithusako. Ngesinye isikhathi lokha nasino-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekhambweni, msinyana isikhathi somthandazo safika, ngesikhathi singaphathi amanzi ngaphandle kwamanzi amancani. Bese u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wabawa amanzi esitjeni esikhulu, begodu wabeka isandla sakhe phezu kwaso. Ngokumangalisako, amanzi aphuma hlangana neminwe yakhe bese warhuwelela wathi: 'Sawubona, woza lapha uzokuthatha amanzi wokugeza neembusiso ezivela ku-Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Njeke woke umuntu bekathatha i-ablution ngesikhathi mina nginganasifiso ngaphandle kokuthi bengifuna ukuyisela bese ngifaka amanzi esiswini sami ngombana wathi: isibusiso esivela ku-Allah. Ngatjela [u-Salim bin Abu Al Ja'd] ngesehlakalo, yeke wathi; -ngaleso sikhathi- bebabantu abalitjhumi nahlanu.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
Kubikwe kithi [u-Uthman bin Umar] kubikwe kithi [u-Mu'adz bin Al 'Ala`] ukusuka ku-[Nafi'] ukusuka ku-[Ibn Umar] Ekuthomeni uMphorofidi u-sallallaahu 'alaihi wasallam bekahlala atjhumayela nakathembele esiqhemeni seplanka. Ngemva kobana asebenzise ipulpiti -begodu iinkuni bezingasasetjenziswa-, iinkuni zabubula yeke waziphulula.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
Usitjele [u-Muhammad bin Humaid] usitjele [u-Tamim bin 'Abdul Mukmin] usitjele [u-Salih bin Hayyan] ungitshele [u-Ibnu Buraidah] [uyise] wathi; Ekuthomeni, uMphorofidi bekajayele ukutjhumayela ajame, begodu wema isikhathi eside. Njeke kwaba mthwalo omkhulu kuye. Bese waletha amakari we-date palm, wenza idamu phasi, watjala umuthi we-date palm eduze noMphrofethi ukwenzela bona akwazi ukuwusebenzisa lokha nakajame. Nangabe umphorofidi bekatjhumayela begodu wema isikhathi eside, bekathembela esihlahleni sedate. Indoda ebegade ifike e-Medina yabona isehlakalo lesi, gade ijame eduze kwesihlahla sesundu. Njeke indoda leyo yadlulisela ukutshwenyeka kwayo ebantwini ebegade bayizungezile; 'Ngathana bengazi bona u-Muhammad uzongidumisa ngokwenza okuthileko okwenza bona umthwalo wakhe abe lula, bengizomenzela isitulo angama kiso, nangabe athanda angahlala begodu nangabe athanda angajama endaweni leyo. ' Bese indaba le yadluliselwa kuMthunywa ka-Allah wathi: 'Letha umuntu loyo phambi kwami'. Bese kwalethwa umuntu lo begodu wayalelwa bona enze isitebhisi esinezitebhisi ezintathu nofana ezine njengalesi esise-Pulpithi ye-Medina. U-Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wazizwa atjhaphulukile ngalokho. Lokha nakatjhiya isiqu somuthi - ebegade asisebenzisa ngaphambilini - begodu wathembela epulpiti ebeyenzelwe yena, isihlahla sesundu sazizwa sidabukile begodu sabubula njengekamela elibubulako lokha uMphorofidi sallallaahu 'alaihi wasallam nasitjhiyako. U-Ibn Buraidhah bekakholelwa kuyise bona uMphorofidi sallallalaahu 'alaihi wasallam, lokha nakazwa ukububula kwesihlahla sesundu, waphinda wabeka isandla sakhe phezu kwaso wathi: 'Khetha bona ngizokutjala emuva endaweni yayo yokuthoma nofana ngizokutjala - ngokukhamba kwesikhathi - ezulwini ukwenzela bona ukwazi ukumunca emilanjeni nemithonjeni ezenza bona kube neenthelo ezihle begodu zibe ziinthelo ezihle abangcwele baka-Allah Subhanahu wa Ta'ala bangadla isithelo sakho - amadethi - ngizokwenza njalo. ' Ubaba ka-Ibn Buraidah bekakholelwa bona wezwa kuMphorofidi sallallallaahu 'alaihi wasallam, wathi ku-date palm: 'Kulungile, ngikwenzile - uMphorofidi waphinda amezwi wakhe kabili. ' Bese kubuzwa uMphorofidi waphendula wathi: Ngikhethe isiqu ukwenzela bona ngikghone ukusitjala ezulwini ngokukhamba kwesikhathi.
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
Ubikele kithi [u-Muhammad bin Katsir] ukusuka ku-[Sulaiman bin Kathir] ukusuka ku-[Az Zuhri] ukusuka ku-[Sa'id bin Al Musayyib] ukusuka ku-[Jabir bin Abdullah] u-Radliyallahu'anhu wathi; Esikhathini esidlulileko, uMphorofidi sallallaahu 'alaihi wasallam bekahlala ame ancike esihlahleni sesundu ngaphambi kokwenza ipulpiti. Lokha nakwenziwa ipulpiti, isihlahla se-date sabubula bekwaba kulapho sezwa ukububula kwaso, bese uMthunywa ka-Allah (ukuthula neembusiso zika-Allah kube kuye) wabeka isandla sakhe phezu kwaso begodu sathula.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Usitjele [u-Muhammad bin Katsir] usitjele [u-Sulaiman bin Katsir] ukusuka ku-[Yahya bin Sa'id] ukusuka ku-[Hafs bin Ubaidullah] ukusuka ku-[Jabir bin Abdullah] u-Radliyallahu'anhu wathi; Esikhathini esidlulileko, uMphorofidi sallallalahu 'alaihi wasallam bekatjhumayela athembele esigodweni seplanka, njeke lokha nakwenziwa ipulpithi, uMphorofidi sallallalahu 'alaihi wasallam bekahlala phezu kwaso, bese induku yamaplanka yabubula njengekamela, yeke uMphorofidi sallalai wasallam wabeka isandla sakhe phezu kwaso uthule.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
Usitjele [u-Farwah] usitjele [u-Yahya bin Zakaria] kusuka [kayise] ku-[Abu Ishaq] ku-[Sa'id bin Abu Karb] ku-[Jabir bin Abdullah] ku-Radliyallahu'anhu wathi; Isigodo sabubula njengekamela elibubula ngemva kwethole lalo.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
Ubikele kithi [Zakaria bin 'Adi] evela ku-[Ubaidullah bin Amr] evela ku-[Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] evela ku-[Ath Thufail bin Ubay bin Ka'ab] evela [kayise] u-Radliyallahu'anhu wathi; Esikhathini esidlulileko, uMphorofidi u-sallallaahu 'alaihi wasallam bekathandaza ancike emthini we-date palm begodu ngokufanako lokha nakanikela iintshumayelo lokha ama-mosque angakabi nendawo yokuhlala. Khona-ke umuntu ovela kumngane wakhe wathi kuye; 'Singenza na, Mnumzana, indawo yokukhosela - ipulpiti - begodu sibeke ipulpiti endaweni lapho ungajama khona begodu abantu bangakubona ngeentshumayelo zakaLesihlanu begodu balalele iintshumayelo zakho. Waphendula wathi: 'Iye, ungakghona'. Njeke kwenzelwa amagadango amathathu epulpithini begodu abekwa endaweni lapho uMphorofidi abeka khona - iinqubu zesundu -. Wathi nakafika epulpithini, wadlula isihlahla sesundu, begodu isihlahla sedathi sakhala bekwaba kulapho sitjhabalala khona sahlukana. Bese u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wabuyela kuye. Wayihlikihla ngesandla sakhe bekwaba kulapho isihlahla sesundu sithula godu begodu umphorofidi wabuyela epulpiti. Kwathi lokha uMphorofidi nakathandazako, waqala isihlahla. Lokha i-mosque nayidilizwako, u-Ubai bin Ka'ab wathatha isiqu se-date palm wasigcina bekwaba kulapho sibola begodu sadliwa ziintwala bekwaba kulapho sibhujiswa khona.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
Usitjele [u-Ubaidullah bin Sa'id] usitjele [u-Abu Usamah] ukusuka ku-[Mujalid] ukusuka ku-[Abu Al Waddak] ukusuka ku-[Abu Sa'id] wathi; Ngaphambilini, u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bekatjhumayela ngesikhathi ancike egatjeni le-date palm, bese umRoma weza kuye wathi; Ngizokwenza ipulpiti begodu ikosi ingatjhumayela phezulu, yeke yenza ipulpiti njengombana ubona. Umlandi wathi; ngalokho lokha uMphorofidi sallallalaahu 'alaihi wasallam nakajama - epulpiti - anikela itjhumayelo, isundu labubula njengekamela elilahlekelwe lithole lalo. bese uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wehlela kuye wamgona wathula, bese uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wamyalela bona enze umgodi amngcwabe.
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
Usitjele [u-Muslim bin Ibrahim] usitjele [u-Ash Shah'aq] wathi; Ngizwe [u-Al Hasan] athi; Lokha uMphorofidi nakafika e-Medina wathembela esihlahleni ngesikhathi anikela abantu isiyeleliso. Kancanikancani kwaba nabantu abanengi eduze kwakhe. Lokhu kwamenza bona ahlose woke umuntu - ngaphandle kokukhetha - ukuzwa amezwi wakhe. Ngalokho wathi 'Ngiyabawa, ngenzele ipulpithi ephakemeko njengaleyo kaMosi! ' Lokha nabakwenzako, isiqu somuthi ngo-Allah - kwatjho u-Alhasan - sabubula. U-Al Hasan waphinda wathi; Idumo liku-Allah Subhanahu wa Ta'ala, ingabe iinhliziyo zalabo abazwa lokho zingalindelwa bona -zilalele-? U-Abu Muhammad wathi; okutjho abantu abazwe -indaba- le.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Kubikwe kithi [u-Hajjaj bin Minhal] usitjele [u-Hammad bin Salamah] ukusuka ku-['Amar bin Abu 'Amar] ukusuka ku-[Ibn Abbas] bona uMphorofidi u-sallallaahu 'alaihi wasallam wake washumayela ancike esihlahleni ngaphambi kobana enziwe ipulpithi. Lokha nakwenziwa ipulpiti waphendukela kiyo, isiqu somuthi sabubula, bekwaba kulapho asigona begodu sathula. Wengezelele wathi: 'Nangabe ngingamgona, nakanjani uzokukhala bekube sekupheleni kwephasi. ' Usitjele [u-Al Hajjaj bin Minhal] usitjele [u-Hammad] ukusuka ku-[Thabit] ukusuka ku-[Anas bin Malik] u-Radliyallahu'anhu njenge-hadith engehla.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Usitjele [u-Abdullah bin Yazid] usitjele [u-Al Mas'udi] ukusuka ku-[Abu Hazim] ukusuka ku-[Sahl bin Sa'id] wathi; Isiqu somuthi ebekajayele ukuthembela kiso lokha nakajameko sabubula, bese uMphorofidi wasukumela kuye wabeka isandla sakhe kiso, yeke umuthi wawela phasi.
