Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Yandi me songa beto [Farwah] me songa beto [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] katuka na [Isma’il As Suddi] katuka na [Abbad bin Abu Yazid] katuka na [Ali bin Abu Talib] Radliyallahu’anhu yandi tubaka nde; Beto vandaka ti Ntumwa saw na Makkah. Na nima beto basikaka ti yandi mpi beto lutaka ve ata nti mosi to ngumba mosi kansi yandi tubaka nde; ASSALAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH -lutaninu kele ntangu yonso na zulu na nge, O Rasulullah-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Yusuf] me songa beto [Sufyan] katuka na [Al A’masy] katuka na [Syimr bin ‘Athiyah] katuka na [muntu mosi] katuka na Muzaina to Yuhaina yandi tubaka nde; Bantu yina vandaka kusamba na suka-suka kumaka pene-pene ya bambwa ya mfinda nkama mosi, yina yonso vandaka dezia ya kukangama. Rasulullah tubaka kaka na bau - banduku - ' Pardon, beno losa ndambu ya madia na beno na kimvuka na bau - ba mbwa ya mfinda - ebuna madia na beno ya me bikala ta vanda na lutaninu. ’ Na nima bo bokutaka na Ntumwa ya Nzambi sambu na mpusa mosi. Profete tubaka mpi nde: Beno songa bambwa ya mfinda. Yo yina banduku yina songaka kimvuka ya bambwa ya mfinda nde bo kele ti mfunu mpi bo fwete luta. Paquet ya mbwa ya mfinda katukaka na mbala mosi ti makelele ya kuboka.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
Yandi me songa beto [Ishaq bin Ibrahim] me songa beto [Abu Mu’awiyah] me songa beto [Al Amasy] katuka na [Abu Sufyan] katuka na [Anas bin Malik] yandi me tuba; Jibril kwisaka na mfumu ya insi ntangu yandi vandaka na mawa ya kufuluka ti menga sambu na mutindu bo vandaka kusadila yandi mambu yina ba infidèle ya ba Quraïsh vandaka kusala na Mecque, na nima Jibril tubaka nde: O mfumu ya insi, keti nge ke zola nde mono songa nge kidimbu ya ngolo ya mfumu ya insi? Profete vutulaka : ‘ee’ : na nima yandi monaka nti mosi na nima na yandi, Jibril tubaka : binga nti, ebuna yandi bingaka yandi ye nti kwisaka kutelamaka na ntwala na yandi, na nima Jibril tubaka : ‘Pesa yandi ntuma ya kuvutuka’. Na yau yandi pesaka yandi ntuma ya kuvutuka ye nti vutukaka - na kisika na yandi ya kisina - Ntumwa ya Allah tubaka : yau me lungana.
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
Yandi me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim] me zabisa beto [Jarir] mpi [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Abu Zhabyan] katuka na [Ibn Abbas] Radliyallahu’ anhu yandi tubaka nde; Muntu mosi ya Bani Amir kwisaka na Rasulullah, na nima Rasulullah tubaka nde; Keti beno zola nde mono songa beno kidimbu mosi - bunene ya Nzambi Subhanahu wa Ta'ala - yandi vutulaka : ee ! Ntumwa tubaka nde: kwenda binga nti ya dati, na nima yandi bingaka yo mpi nti ya dati kwisaka kupumbuka na ntwala na yandi, na nima muntu yina tubaka nde; tuba na yandi na kuvutuka, ebuna Rasulullah saw. O bana ya Amir, mono me mona ve ata muntu mosi ya me zaba mambu ya mazi kuluta yandi.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
Yandi me zabisa beto [Shuaib bin Shafwan] katuka na [‘Atha’ bin As Sa’ib] katuka na [Abu Al Dluha] katuka na [Ibn Abbas] Radliyallahu’anhu yandi tubaka nde; Ntumwa bingaka Bilal, mpi Bilal sosaka masa na nima yandi kwisaka mpi tubaka nde; ve, na nzila ya Nzambi Subhanahu wa Ta’ala mono ke salaka ve nsadisa ya masa, na nima Ntumwa yulaka nde: keti nge kele ti dilonga ya masa?, na nima yandi -Bilal- pesaka yandi dilonga ya masa mpi yandi panzaka maboko na yandi na kati ya dilonga yina, na nima masa vandaka kubasika na maboko na yandi, muntu ya ke tubilaka mambu tubaka nde; Ibn Mas’ud ti bantu ya nkaka mpi vandaka kunwa mpi kuyobila -na masa-.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
Yandi me songa beto [Abu An Nu’man] me songa beto [Abu Awana] katuka na [Al Aswad bin Qais] katuka na [Nubaih Al ‘Anazi] yandi tubaka nde; [Jabir mbuta] tubaka nde; Beto me nwana to me sala nzietelo ti Ntumwa saw. Na kilumbu yina beto vandaka bantu nkama zole. Na nima ntangu ya kisambu kumaka. Rasulullah yulaka nde: ‘Keti bantu yonso kele bunkete?’ Na nima muntu mosi kwisaka kunata dilonga ya mpusu ya mbisi ya kufuluka ti masa, mpi masa vandaka dyaka ve katula kaka masa yina. Na nima Ntumwa ya Allah tiamunaka yo na dilonga ya nene, na nima yandi salaka ablution ti ablution ya kuluta mbote, na nima yandi balukaka na dilonga yina. Yo yina bantu kwendaka ntinu na dibungu, bo tubaka nde; ‘Nge fwete niata yo kaka. ’ Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Pardo, pesa mono nzila’. Ntumwa tubaka mutindu yina ntangu yandi waka bo ke tuba na zulu. Na nima, Rasulullah tulaka maboko na yandi na masa mpi tubaka nde: Na zina ya Nzambi Subhanahu wa Ta’ala, na nima yandi tubaka nde: Manisa kuyobila na nge. -Jabir Radiliyala- tubaka nde; Na nzila ya Muntu yina ke kangaka ve mbona-meso na mono, mono monaka pwelele masa ke basika na misapi na yandi mpi yandi tombulaka ve maboko tii kuna bo yonso salaka ablution.
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Bo me zabisaka beto nde [Abu Al Walid Al Thayalitsi] ti [Sa’id bin Ar Rabi’] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Syuba] katuka na [Amr bin Murra] mpi [Ushain] bo zole waka [Salim bin Abu Ja’d] ke tuba nde; Mono waka [Jabir bin Abdolla] ke tuba nde; Beto waka nzala ya masa mingi mpi beto kwendaka nswalu na Rasulullah, na nima yandi tulaka diboko na yandi na nzungu mpi masa basikaka na misapi na yandi bonso nto ya masa, mpi yandi tubaka nde: tuba zina ya Nzambi - yo yina beto tubaka mpi zina ya Nzambi - mpi beto vandaka ya kufuluka mpi beto nwaka. Na hadith ya Amru bin Murrah, beto yulaka Jabir nde; Beno ikwa - na ntangu yina - ? yandi vutulaka nde; Beto vandaka nkama kumi na tanu, ata beto vandaka - na ntangu yina - mafunda nkama mosi, yina zolaka kufwana masa sambu na beto.
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
Yandi me songa beto [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] me songa beto [Ja’far bin Sulaiman] me songa beto [Al Ja’du Abu Uthman] me songa beto [Anas bin Malik] me songa beto [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu yandi me songa beto; Banduku ya mfumu ya insi bokutaka na yandi sambu na nzala ya masa - yina bo vandaka kuwa - na nima yandi lombaka dilonga ya nene mpi yandi kabulaka masa na kati na yo mpi mfumu ya insi tulaka diboko na yandi na kati ya dilonga yina. Muntu ya ke tubila mambu yina tubaka nde; Mono monaka banto ya masa ke basika na misapi ya Ntumwa saw, bantu vandaka kubaka yo sambu na kunwa sambu bo yonso kunwa yo.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
Na nima ya kupesa beto rapore [Ubaidullah bin Musa] ya [Israele] ya [Mansur] ya [Ibrahim] ya [Alqama] ya [Abdola] yandi tubaka nde; Abdullah waka mambu ya ke tadila kukangama ya ngonda, na nima yandi tubaka nde; Beto, banduku ya ntumwa Muhammad, beto ke tadilaka bidimbu - ya ngolo ya Allah Subhanahu wa Ta'ala - bonso lusakumunu na ntangu beno ke tadilaka yo bonso kima ya ke pesa boma. Ya kieleka, ntangu beto vandaka ti mfumu ya insi beto vandaka ve ti masa. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Beno lomba bantu yina kele ti masa ya kuluta ndilu. ’ Na nima, bo nataka yo na Ntumwa ya Nzambi (saw) mpi yandi tiamunaka yo na dilonga mosi, yandi tulaka diboko na yandi na kati na yo, mpi masa basikaka na misapi ya Ntumwa (saw) mpi yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: “Kufuluka ve mpi nde b . lusakumunu kele kaka ya Nzambi, na nima beto nwaka yo. Abdoula tubaka nde; Na ntangu ya ntama, beto vandaka kuwa nkutu kisambu ya madia ntangu bo vandaka kudia yo.
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
Yandi me songa beto [Muhammad bin Abdullah bin Numair] me songa beto [Abu Al Jawwab] katuka na [Amar bin Ruzaiq] katuka na [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [Alqamah] katuka na [Abdullah] yandi tubaka nde; Kunikana ya ntoto vandaka na ntangu ya Abdullah mpi mambu yai bo zabisaka Abdullah mpi yandi tubaka nde: Beto banduku ke tadilaka bidimbu - bunene ya Allah Subhanahu wa Ta’ala - bonso lusakumunu, kansi beno ke tadilaka yo bonso bima ya ke pesa boma. Kilumbu mosi ntangu beto vandaka ti Rasulullah na nzietelo, na kintulumukina ntangu ya kisambu kumaka, na ntangu yina beto vandaka kunata ve masa katula kaka mwa fioti. Na nima, Rasulullah lombaka masa na dilonga mosi ya nene, mpi yandi tulaka diboko na yandi na zulu na yo. Na kuyituka yonso, masa basikaka na kati ya misapi na yandi mpi na nima yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: ‘Mbote, kwisa awa sambu na kubaka masa ya kuyobila mpi balusakumunu ya Nzambi. Na yawu bantu nyonso vuandaka baka ablution na ntangu yina munu vuandaka na mpusa ve katula kaka munu vuandaka kaka kuzola kunwa yawu mpe kutula masa na kivumu samu yandi vuandaka tuba : lusakumunu ya Allah. Mono songaka mambu yina na [Salim bin Abu Al Ja’d], yo yina yandi tubaka nde; bo -na ntangu yina- vandaka bantu kumi na tanu.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
Yau me zabisama na beto [Uthman bin Umar] me zabisama na beto [Mu’adz bin Al ‘Ala‘] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Umar] Na luyantiku Ntumwa saw vandaka kulonga ntangu yonso na ntangu yandi vandaka kutula ntima na kitini ya nti. Na nima ya kusadila estrade -mpe bo vandaka kusadila diaka ve banti-, banti vandaka kubokuta yo yina yandi vandaka kusimba-simba yo.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
Yandi me songa beto [Muhammad bin Humaid] me songa beto [Tamim bin Abdul Mukmin] me songa beto [Salih bin Hayyan] me songa mono [Ibnu Buraidah] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; Na luyantiku, Ntumwa vandaka kulonga ntangu yandi vandaka kutelama, mpi yandi vandaka kutelama ntangu mingi. Yo yina, yo vandaka kizitu mingi sambu na yandi. Na nima yandi kotisaka matiti ya dati, yandi salaka dibulu ya masa na ntoto, mpi yandi kunaka nti ya dati na lweka ya profete sambu yandi sadila yo ntangu yandi me telama. Kana profete vandaka kusamuna mpi kutelama ntangu mingi, yandi vandaka kutula ntima na nti ya dati. Muntu mosi ya katukaka kukwisa na Medina monaka diambu yai, yandi vandaka ya kutelama na lweka ya nti ya dati. Yo yina, muntu yina zabisaka bantu yina vandaka pene-pene na yandi mambu yina vandaka kuyangisa yandi; ‘Kana mono zabaka nde Muhammad ta sikisa mono sambu mono salaka kima mosi sambu na kulembika kizitu na yandi, mono zolaka kusadila yandi kiti yina yandi lenda telama, kana yandi zola yandi lenda vanda mpi kana yandi zola yandi lenda telama na kisika yina. ’ Na nima, mambu yai me kwenda na ntumwa ya Nzambi mpi yandi me tuba nde: ‘Nata muntu yina na ntwala na mono’. Na nima bo kotisaka muntu yai mpi bo songaka yandi na kusala eskalie mosi ya kele ti bimatinu tatu to iya bonso yina kele ntangu yai na zulu ya estrade ya Medina. Rasulullah kudiwaka mbote na mambu yina. Ntangu yandi katukaka na kitini ya nti - yina yandi vandaka kusadila ntete - mpi yandi kuditudilaka na zulu ya estrade yina bo salaka sambu na yandi, nti ya dati waka mawa mpi vandaka kubokuta bonso shamo vandaka kubokuta ntangu Ntumwa ya Nzambi yambulaka yo. Ibn Buraidhah vandaka kukwikila na tata na yandi nde, ntangu yandi waka makelele ya nti ya dati, yandi tulaka diaka diboko na yandi na zulu na yo mpi tubaka nde: ‘Pona kana mono ta kuna nge diaka na kisika yina nge vandaka ntete to mono ta kuna nge —na nima —na zulu sambu nge sala nde masa na nge kubasika mpi nge lenda nwa masa ya mbote yina katukaka na . mbuma, ye sambu basantu ya Nzambi Subhanahu wa Ta’ala kudia mbuma na nge - badati - ebuna mono ta sala yo. ’ Tata ya Ibn Buraidah vandaka kukwikila nde yandi waka na Ntumwa, yandi tubaka na nti ya dati nde: ‘Ee, mono me sala yo - Ntumwa vutukilaka mambu na yandi mbala zole. ’ Na nima, bo yulaka Ntumwa mpi yandi vutulaka nde: Mono ponaka nti sambu mono kuna yo na zulu na nima.
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
Yandi me pesa beto rapore [Muhammad bin Katsir] katuka na [Sulaiman bin Kathir] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Sa’id bin Al Musayib] katuka na [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu tubaka nde; Na ntangu ya ntama, Ntumwa vandaka kutelama ntangu yonso na kukangamaka na nti ya dati na ntwala ya kusala estrade. Ntangu bo salaka estrade, nti ya dati vandaka kuboka tii kuna beto waka kuboka na yo, na nima Ntumwa ya Nzambi (saw) tulaka diboko na yandi na zulu na yo mpi yo vandaka pima.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Yandi me songa beto [Muhammad bin Katsir] me songa beto [Sulaiman bin Katsir] katuka na [Yahya bin Sa’id] katuka na [Hafs bin Ubaidullah] katuka na [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu yandi tubaka nde; Na ntangu ya ntama, Ntumwa vandaka kulonga ntangu yandi vandaka kutula ntima na nti ya mabaya, yo yina ntangu bo salaka estrade, Ntumwa vandaka kuvanda na zulu na yo, na nima nti ya mabaya vandaka kubokuta bonso shamo ya nkento ke boka, yo yina Ntumwa vandaka kubokuta na maboko na yandi.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
Yandi me songa beto [Farwah] me songa beto [Yahya bin Zakaria] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Sa’id bin Abu Karb] katuka na [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu yandi tubaka nde; Dikunzi yina vandaka kudila bonso shamo ya nkento yina ke dila na nima ya mwana na yo.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
Yandi me zabisa beto [Zakaria bin Adi] katuka na [Abdullah bin Amr] katuka na [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] katuka na [Ath Thufail bin Ubay bin Ka’ab] katuka na [tata na yandi] Radliyallahu’anhu yandi tubaka nde; Na ntangu ya ntama, Ntumwa vandaka kusamba yandi me kuditula na zulu ya nti ya dati mpi mutindu mosi ntangu yandi vandaka kupesa malongi ntangu ba mosquée vandaka kaka ve ti bisika ya kubumbana. Ebuna muntu mosi ya nduku na yandi tubilaka yandi nde; ‘Keti beto ta sala, Tata, kisika ya kubumbana - estrade - mpi kutula estrade na kisika yina nge lenda telama na zulu na yo mpi bantu lenda mona nge na malongi ya Kitanu mpi bo lenda widikila malongi na nge. Yandi vutulaka nde: ‘Ee, nge lenda’. Yo yina bo salaka yandi bitambi tatu na zulu ya estrade mpi bo tulaka yo na kisika yina Ntumwa tulaka yo - banti ya dati -. Ntangu yandi kumaka na estrade, yandi lutaka na ntwala ya nti ya dati, mpi nti ya dati vandaka kudila tii kuna yo bulaka mpi kabwanaka. Na nima, Mfumu Nzambi vutukaka na yandi. Yandi vandaka kunikisa yo ti diboko tii kuna nti ya nseke kumaka diaka pima mpi profete vutukaka na estrade. Mpi ntangu Profete vandaka kusamba, yandi vandaka kutala nti. Ntangu bo bwisaka mosquée, Ubaï bin Ka’ab bakaka nti ya dati mpi bumbaka yo tii kuna yo bebaka mpi ba nsusu diaka yo tii kuna yo fwaka.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
Yandi me zabisa beto [Abu Usamah] katuka na [Mujalid] katuka na [Abu Al Waddak] katuka na [Abu Sa’id] yandi tubaka nde; Na ntwala, Rasulullah vandaka kulonga ntangu yandi vandaka kuditula na zulu ya lutangu ya dati, na nima muntu mosi ya Roma kwisaka na yandi mpi tubaka nde; Mono ta sala estrade mpi ntotila lenda samuna katuka na zulu, yo yina yandi salaka estrade mutindu beno ke mona. Muntu ya ke tubila mambu yina tubaka nde; yo yina ntangu Ntumwa telamaka - na zulu ya estrade - sambu na kusala disolo, nti ya dati vandaka kubokuta bonso shamo ya nkento yina me vidisa mwana na yo. na nima Rasulullah kulumukaka na yandi mpi yambaka yandi mpi yandi kumaka pima, na nima Rasulullah pesaka yandi ntuma ya kusala dibulu mpi kuzika yandi.
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
Yandi me songa beto [Muzuluma bin Ibrahim] me songa beto [Ash Sh’aq] yandi me tuba nde; Mono waka [Al Hasan] ke tuba nde; Ntangu Ntumwa kwisaka na Medina yandi tulaka mukongo na yandi na nti ntangu yandi vandaka kupesa bandongisila na bantu. Malembe-malembe bantu kumaka mingi na nziunga na yandi. Dyambu yai kusalaka nde yandi vanda ti lukanu nde bantu yonso - kukonda kubasisa muntu - kuwa bangogo na yandi. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Pardo, sala mono estrade ya nda bonso yina ya Moize! ’ Ntangu bau salaka yau, ntu ya nti na nzila ya Allah - Alhasan tubaka - bokaka. Al Hasan tubaka diaka nde; Lukumu kuvanda na Nzambi, keti ntima ya bantu yina ke waka mambu yina lenda vingila kaka nde yo vanda -bulemfu-? Abu Muhamadi tubaka nde; disongidila bantu yina waka -disolo- yai.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Yau me zabisama na beto [Hajjaj bin Minhal] me zabisa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [‘Amar bin Abu ‘Amar] katuka na [Ibn Abbas] nde kilumbu mosi Ntumwa saw vandaka kulonga na kukangamaka na nti na ntwala nde bo kumisa yandi estrade. Ntangu yandi kumisaka yandi estrade mpi yandi balukaka na yo, nti yina vandaka kuboka, tii kuna yandi yambaka yo mpi yo kumaka pima. Yandi yikaka nde: ‘Kana mono yamba yandi ve, ntembe kele ve nde yandi ta dila tii na nsuka ya nsi-ntoto. ’ Me songa beto [Al Hajjaj bin Minhal] me songa beto [Hammad] katuka na [Thabit] katuka na [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhu bonso hadith ya kele na zulu.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Yandi me songa beto [Abdola bin Yazid] me songa beto [Al Mas’udi] katuka na [Abu Hazim] katuka na [Sahl bin Sa’id] yandi tubaka nde; Kitini ya nti yina yandi vandaka kutula ntima ntangu yandi vandaka kutelama vandaka kubokuta, na nima Ntumwa telamaka na ntwala na yandi mpi tulaka diboko na yandi na zulu na yo, yo yina nti yina bwaka kaka.
