Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Esan digu [Farwah]-ek [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani]-k [Isma'il As Suddi-k]-ek ['Abbad bin Abu Yazid-ek]-ek [Ali bin Abu Talib-ek]-ek esan digu: Mekan sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin geunden. Gero, berarekin irten ginen eta ez genuen zuhaitz edo muino bakar bat ere igaro, baina esan zuen: ASSALAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH -segurtasuna beti dago zurekin, oi Rasulullah-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
Esan zigun [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-ek [Al A'masy-tik] [Syimr bin 'Athiyah-tik] Muzainah edo Juhainah-ko [norbait]-engandik esan zigun; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek egunsentian otoitz egiten ari zela ehun otso inguru zeudela, eta guztiak jada okupatuta zeuden. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek hau esan zien - lagunei -: 'Mesedez, bota janari pixka bat haien taldeari - otsoei - orduan gainerako janaria seguru egongo da'. Orduan, Allahren Mezulariarengana kexatu ziren behar bati buruz. Profetak ere esan zuen: Esan otsoei. Beraz, lagunek otso taldeari esan zioten behar bat zutela eta pasatu egin behar zutela. Otso taldea automatikoki alde egin zuen ulu batekin.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
Esan digu [Ishaq bin Ibrahim]-ek [Abu Mu'awiyah]-ek [Al A'masy]-k [Abu Sufyan-engandik] [Anas bin Malik-engandik] esan zigun; Jibril Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen, Mekan Quraish infidelen tratuagatik odolez estalita eserita zegoenean, orduan Jibrilek esan zuen: O Rasulullah, Subhanahu wa Ta'alaren boterearen seinale bat erakustea nahi al duzu? Profetak erantzun zuen: "bai": gero zuhaitz bat ikusi zuen atzean, Jibrilek esan zuen: deitu zuhaitza, beraz, deitu egin zion eta zuhaitza etorri eta bere aurrean jarri zen, orduan Jibrilek esan zuen: "Agindu itzultzeko". Beraz, itzultzeko agindu zion eta zuhaitza itzuli zen - bere jatorrizko lekura - Alaren Mezulariak esan zuen: nahikoa da.
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
[Ishaq bin Ibrahim]-ek jakinarazi digu [Jarir] eta [Abu Mu'awiyah]-ek [Al A'masy-tik] [Abu Zhabyan]-etik [Ibn Abbas-etik] Radliyallahu' anhu-k esan zuen; Bani 'Amir-eko norbait etorri zen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen; Nahi al duzue seinale bat erakustea - Allah Subhanahu wa Ta'ala-ren handitasuna? - erantzun zuen: bai! Apostoluak esan zuen: joan eta deitu datila palmondoa, orduan deitu egin zuen eta datila palmondoa saltoka etorri zen bere aurrean, orduan gizonak esan zuen; esan iezaiozu itzultzeko, orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek zuhaitzari esan zion: itzuli, gero zuhaitza itzuli zen bere lekura iritsi arte, pertsonak deitu zuen; Oi, 'Amir-en seme-alabak, ez dut ikusi bera baino magian trebeagoa den gizonik.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
Esan digu [Ismail bin Ibrahim]-ek [Shuaib bin Shafwan]-ek ['Atha` bin As Sa`ib-engandik] [Abu Al Dluha]-rengandik [Ibn Abbas]-engandik Radliyallahu'anhu-k esan zigun; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Bilal deitu zuen, eta Bilalek ura bilatu zuen, gero etorri eta esan zuen: ez, Allah Subhanahu wa Ta'ala-ren izenean, nik ez dut urik bitartekatzen. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek galdetu zuen: ur ontzirik baduzu?. Gero, Bilalek ur ontzi bat eman zion eta eskuak zabaldu zituen ontzian, eta ura isuri zen bere ahurretik, narratzaileak esan zuen; Ibn Mas'udek eta beste batzuek ere edan eta abluzioa egin zuten -uretik-.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
Esan zigun [Abu An Nu'manek] esan zigun [Abu 'Awanahek] [Al Aswad bin Qaisek] [Nubaih Al 'Anazi]-tik esan zigun; [Jabir bin Abdullah]-ek esan zuen: Borrokatu edo bidaiatu dugu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin. Egun hartan berrehun ginen. Orduan otoitz ordua iritsi zen. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek galdetu zuen: "Guztiok garbiak al zarete?" Orduan norbait etorri zen urez betetako larruzko ontzi bat zeramala, eta ez zegoen urik gehiago ura izan ezik. Orduan, Alaren Mezulariak ontzi handiago batean isuri zuen, gero abluzioa egin zuen abluzio onenarekin, eta gero ontzitik aldendu zen. Beraz, jendea ontzira joan zen korrika, esanez: "Igurtzi besterik ez duzu egin behar". Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Barkatu, eman iezadazue bidea". Apostoluak hau esan zuen goian hitz egiten entzun zituenean. Ondoren, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek esku-ahurrak uretan sartu eta esan zuen: Allah Subhanahu wa Ta'alaren izenean, eta gero esan zuen: Osatu zure abluzioa. -Jabir Radliyallahu'anhu- esan zuen: Nire ikusmena oztopatzen ez duenaren izenean, argi ikusi nuen ura bere hatzetatik ateratzen eta ez zituen eskuak altxatu denek abluzioa egin arte.
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Jakinarazi digutenez, [Abu Al Walid Al Thayalitsi] eta [Sa'id bin Ar Rabi'] biek esan zuten; [Syu'bah]-ek [Amr bin Murrah]-engandik esan zigun eta [Hushain] biek [Salim bin Abu Ja'd]-ek esan zuen; [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu-k esaten entzun nuen; oso egarri sentitu ginen eta azkar joan ginen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana, orduan eskua lapikoan sartu zuen eta ura iturburu bat bezala atera zitzaion hatzetatik, eta esan zuen: esan Allah Subhanahu wa Ta'ala-ren izena - beraz, guk ere esan genuen Allah Subhanahu wa Ta'ala-ren izena - eta edan genuen ase arte. Amru bin Murrah-ren hadith-ean, Jabir Radliyallahu'anhu-ri galdetu genion; Zenbat zineten - garai hartan -? erantzun zuen; Mila bostehun ginen, nahiz eta - garai hartan - ehun mila izan, nahikoa ur izango zen guretzat.
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
Esan digu [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi]-k esan digu [Ja'far bin Sulaiman]-k esan digu [Al Ja'du Abu Uthman]-k esan digu [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu-k esan digu [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu-k esan digu; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunek egarriaz kexatu egin ziren - sentitzen zuten egarriaz - orduan ontzi handi bat eskatu eta ura banatu zuen eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek eskua sartu zuen ontzian. Narratzaileak esan zuen; Ur iturburuak ikusi nituen Profetaren hatzetatik ateratzen, jendeak edateko hartu zuen, denek edan zezaten.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
['Ubaidullah bin Musa] [Israil]-etik [Mansur]-etik [Ibrahim]-etik ['Alqamah]-etik [Abdullah]-era jakinarazi zigun ondoren, esan zuen: Abdullah-ek ilargi eklipsearen berri izan zuen, eta orduan esan zuen: Gu, Muhammad Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunok, Allah Subhanahu wa Ta'alaren boterearen seinaleak bedeinkapen gisa hartzen ditugu, zuek, berriz, beldurgarritzat hartzen dituzue. Izan ere, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geundenean ez genuen urik. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Galdetu ura soberan dutenei". Ondoren, Alaren Mezulariarengana eraman zuten (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana) eta honek ontzi batean isuri zuen, esku-ahurra sartu zuen bertan, eta ura atera zen Profetaren (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana) hatzetatik eta oihu egin zuen: Zatoz azkar eta garbitu zeure burua, bedeinkapenez beteta baitago, eta bedeinkapen hori Ala Subhanahu wa Ta'ala-ri bakarrik dagokio, gero edan genuen. Abdullah-ek esan zuen: Iraganean, janariaren otoitza ere entzun genuen jaten ari ginen bitartean.
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
[Muhammad bin Abdullah bin Numair]-ek esan zigun [Abu Al Jawwab]-ek ['Amar bin Ruzaiq-etik] [Al A'masy-tik] [Ibrahim]-etik [Alqamah]-etik [Abdullah-ek] esan zigun: Lurrikara bat izan zen Abdullahren garaian eta gertakari hau Abdullahi jakinarazi zioten eta honek esan zuen: Gu, lagunok, seinaleak - Allah Subhanahu wa Ta'alaren handitasuna - bedeinkapen gisa hartzen ditugu, zuek, berriz, gauza beldurgarri gisa hartzen dituzue. Behin, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin bidaia batean geundela, bat-batean otoitz egiteko ordua iritsi zen, eta ez genuen urik ekarri pixka bat izan ezik. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ura eskatu zuen ontzi handi batean, eta esku-ahurra jarri zuen gainean. Harrigarria bada ere, ura atera zitzaion hatzen artean eta gero oihu egin zuen: 'Kaixo, zatoz hona abluzio-ura eta Allah Subhanahu wa Ta'alaren bedeinkapenak hartzera'. Beraz, denak abluzioa hartzen ari ziren, nik ez nuen beste desiorik, edan eta ura urdailean sartu nahi nuela izan ezik, zeren esan baitzuen: Allahrengandik bedeinkapena. Gertakaria [Salim bin Abu Al Ja'd]-i kontatu nion, eta esan zuen; garai hartan hamabost pertsona ziren.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
[Uthman bin Umar]-ek [Mu'adz bin Al 'Ala`] [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] jakinarazi digu: Hasieran, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak beti egur zati batean makurtuta predikatzen zuen. Pulpitua erabili ondoren -eta egurra gehiago erabiltzen ez zenean-, egurra intziri egin zuen, eta laztandu egin zuen.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
[Muhammad bin Humaid] esan digu [Tamim bin 'Abdul Mukminek] esan digu [Salih bin Hayyanek] esan digula [Ibnu Buraidah] [bere aitagandik] esan duela: Hasieran, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek zutik predikatzen zuen, eta denbora luzez zutik egoten zen. Beraz, oso zama handia zen berarentzat. Gero, datila-palmondo hostoak ekarri, lurzorutik putzu bat egin eta datila-palmondoa landatu zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondoan, zutik zegoenean erabili ahal izateko. Profeta predikatzen eta denbora luzez zutik egoten bazen, datila-palmondoan makurtzen zen. Medinara etorri berri zen gizon batek gertakari hau ikusi zuen, datila-palmondoaren ondoan zegoen zutik. Beraz, gizonak bere kezkak ingurukoei helarazi zizkien; «Mahomak bere zama arintzeko zerbait egiteagatik goraipatuko ninduela banekien, zutik egoteko eserleku bat egingo niokeen; nahi izanez gero, eseri eta leku horretan zutik egoteko». Orduan, gai hau Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, jakinarazi zioten, eta honek esan zuen: «Ekarri pertsona hori nire aurrera». Ondoren, pertsona hau ekarri eta hiru edo lau maila zituen eskailera bat egiteko agindu zioten, Medinako pulpituan dagoenaren antzekoa. Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, eroso sentitu zen horrekin. Lehen erabili zuen zuhaitz enborra utzi eta berarentzat egindako pulpituan makurtu zenean, datila palmondoa triste sentitu zen eta intziri egin zuen, gamelu batek sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta utzi zuenean intziri egiten duen bezala. Ibn Buraidhah-ek bere aitagandik sinetsi zuen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, datila palmondoaren intziria entzun zuenean, berriro eskua jarri ziola gainean eta esan zuela: "Aukeratu jatorrizko lekuan landatuko zaitudan edo geroago zeruan landatuko zaitudan, ibai eta iturburuetatik zure hazkuntza ona eta emankorra egiten duen ura xurgatu ahal izateko, eta Allah Subhanahu wa Ta'alaren santuek zure fruitua - datilak - jan ahal izan dezaten, orduan nik egingo dut". Ibn Buraidah-en aitak sinetsi zuen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik entzun zuela, datila palmondoari esan zion: "Ados, egin dut - Profetak bi aldiz errepikatu zituen bere hitzak". Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari galdetu zioten eta erantzun zuen: Zurtoina aukeratu dut geroago zeruan landatu ahal izateko.
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
[Muhammad bin Kathir]-ek [Sulaiman bin Kathir]-engandik [Az Zuhri]-tik [Sa'id bin Al Musayyib]-engandik [Jabir bin Abdullah]-tik jakinarazi zigun Radliyallahu'anhu-k esan zuen: Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana) datila-palmondo batean bermatuta egoten zen pulpitua eraiki aurretik. Pulpitua eraiki zutenean, datila-palmondoak intziri egiten zuen bere intziria entzun arte, orduan Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana) eskua jarri zion gainean eta isildu egin zen.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Esan digu [Muhammad bin Katsirrek] [Sulaiman bin Katsirrek] [Yahya bin Sa'id-engandik] [Hafs bin Ubaidullah-engandik] [Jabir bin Abdullah-engandik] Radliyallahu'anhu-k esan zuen: Iraganean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek egurrezko makil batean bermatuta predikatu zuen, beraz, pulpitu bat egin zutenean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gainean eseri zen, eta orduan egurrezko makilak gamelu eme baten intzirika bezala intziri egin zuen, beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek eskuak jarri zizkion gainean eta isildu egin zen.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
[Farwah]-ek esan digu [Yahya bin Zakaria]-k [bere aitagandik] [Abu Ishaq-engandik] [Sa'id bin Abu Karb-engandik] [Jabir bin Abdullah-engandik] Radliyallahu'anhu-k esan zuen; Enborrak gamelu eme batek bere kumearen atzetik intzirika bezala intziri egin zuen.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
[Zakaria bin 'Adi]-k [Ubaidullah bin Amr-ek] [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil-ek] [Ath Thufail bin Ubay bin Ka'ab-ek] [bere aita] Radliyallahu'anhu-k jakinarazi digu: Iraganean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek datila-palmondo batean makurtuta otoitz egiten zuen, eta era berean sermoiak ematen zituenean, meskitek oraindik aterperik ez zutenean. Orduan, bere lagun batek esan zion: 'Jauna, aterpe bat egingo al dugu - pulpitu bat - eta pulpitua jarriko al dugu zutik egon zaitezen leku batean, jendeak ostiraleko sermoietan ikus zaitzan eta zure sermoiak entzun ditzan'. Hark erantzun zuen: 'Bai, egin dezakezu'. Beraz, hiru urrats egin zizkioten pulpituan eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek jarri zituen lekuan jarri zituzten - datila-palmondo-zurtoinak. Pulpitura iritsi zenean, datila-palmondoaren ondotik pasa zen, eta datila-arbolak negar egin zuen, lehertu eta zatitu arte. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam itzuli zitzaion. Eskuarekin igurtzi zuen palmondoa berriro baretu arte eta profeta pulpitura itzuli zen. Eta Profetak otoitz egin zuenean, zuhaitzari begira jarri zen. Meskita eraitsi zutenean, Ubai bin Ka'abek datila palmondoaren zurtoina hartu eta gorde egin zuen usteldu eta termitek jan zuten arte, suntsitu arte.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
[Ubaidullah bin Sa'idek] esan digu [Abu Usamahk] [Mujalid-engandik] [Abu Al Waddak-engandik] [Abu Sa'id-engandik] esan duela; Aurretik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek datila-palmondo adar batean bermatuta predikatu zuen, orduan erromatar bat etorri zitzaion eta esan zion: Pulpitu bat egingo dut eta erregeak goitik predikatu ahal izango du, beraz, pulpitua egin zuen ikusten duzuen bezala. Narratzaileak esan zuen; beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pulpituan sermoia ematen ari zenean, datila-palmondoak kumea galdu duen gamelu eme baten antzera intziri egin zuen. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jaitsi zitzaion eta besarkatu egin zuen eta isildu egin zen, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek zulo bat egin eta lurperatzeko agindu zion.
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
[Muslim bin Ibrahim] esan zigun [Ash Sh'aq]-ek esan zigun: [Al Hasan] entzun nion esaten; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Medinara iritsi zenean, zuhaitz baten kontra makurtu zen jendeari aholkuak ematen zizkion bitartean. Pixkanaka, gero eta jende gehiago zegoen inguruan. Horrek bere hitzak guztiek - salbuespenik gabe - entzutea nahiarazi zion. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Mesedez, egin iezadazue Moisesen antzeko pulpitu altu bat!". Egin zutenean, zuhaitzaren enborrak - Alah-k esan zuen Alhasan- intziri egin zuen. Al Hasanek berriro esan zuen: "Aintza Ala Subhanahu wa Ta'ala-ri, espero al daiteke hori entzuten dutenen bihotzak oraindik ere -obedienteak- izatea?" Abu Muhammadek esan zuen; istorio hau entzun zuten pertsonak esan nahi zuen.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Jakinarazi digutenez, [Hajjaj bin Minhalek] ['Amar bin Abu 'Amar]-ek [Ibn Abbasek] esan digu [Hammad bin Salamah], sallallaahu 'alaihi wasallam profetak behin zuhaitz bati makurtuta predikatu zuen pulpitu bihurtu aurretik. Pulpitu bihurtu eta harantz biratu zenean, zuhaitzaren enborrak intziri egin zuen, harik eta besarkatu eta isildu zen arte. Honek gaineratu zuen: 'Besarkatzen ez badut, munduaren amaierara arte negar egingo du'. Esan digu [Al Hajjaj bin Minhalek] [Hammad] [Thabit]-ek [Anas bin Malik]-ek Radliyallahu'anhu-k, goiko hadith-ean bezala.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
[Abdullah bin Yazidek] esan digu [Al Mas'udik] [Abu Hazimek] esan digularik [Sahl bin Sa'idek] esan duela; Zutik zegoenean makurtu ohi zen zuhaitzaren enborrak intziri egin zuen, orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak zutitu eta eskua jarri zion gainean, eta zuhaitza geldirik geratu zen.
