Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 361
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ مَا كَانَ طَلَبُ الْحَدِيثِ أَفْضَلَ مِنْهُ الْيَوْمَ قَالُوا لِسُفْيَانَ إِنَّهُمْ يَطْلُبُونَهُ بِغَيْرِ نِيَّةٍ قَالَ طَلَبُهُمْ إِيَّاهُ نِيَّةٌ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Imran] gblɔ na mí [Yahya bin Yaman] be yegblɔ be: ‘Mese [Sufyan] ɣeaɖeɣi ƒe blaene enye sia, egblɔ be: ‘Egbea naneke meli si le vevie wu hadith didi o. Woɖo nya ŋu na Sofyan; 'Ne mede ɖeke o la, wodinae tameɖoɖo aɖeke manɔmee'. Kontan Sofyan gblɔ be: 'Woƒe didi be yewoade hadith ŋutɔ nye tameɖoɖo' '.
Hadith
Imam Darimi : 362
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ طَلَبْنَا هَذَا الْعِلْمَ وَمَا لَنَا فِيهِ كَبِيرُ نِيَّةٍ ثُمَّ رَزَقَ اللَّهُ بَعْدُ فِيهِ النِّيَّةَ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Sa`ad] gblɔ na mí be [Abdullah bin Al Ajlah] gblɔ nam [fofonye] tso [Mujahid] gbɔ be: ‘Tsã la míedi sidzedze sia tameɖoɖo nyui manɔmee. Emegbe Allah tsɔ tameɖoɖowo - na mí - le etsɔme'.
Hadith
Imam Darimi : 363
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ لَقَدْ طَلَبَ أَقْوَامٌ الْعِلْمَ مَا أَرَادُوا بِهِ اللَّهَ وَلَا مَا عِنْدَهُ قَالَ فَمَا زَالَ بِهِمْ الْعِلْمُ حَتَّى أَرَادُوا بِهِ اللَّهَ وَمَا عِنْدَهُ
Egblɔ na mí be [Bisyr bin Thabit Al Bazzar] gblɔ na mí [Hassan bin Muslim] tso [Yunus bin Ubaid] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ be: ‘Nyateƒee, ame aɖewo li siwo dia sidzedze gake womedie le Allah ta o eye menye be yewoakpɔ nusi le Eyama gbɔ o, eyata womedzudzɔa sidzedze didi gbeɖe o vaseɖe esime wodii le Allah ta eye be woakpɔ nusi le egbɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 364
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ فَرَجُلٌ عَاشَ فِي عِلْمِهِ وَعَاشَ مَعَهُ النَّاسُ فِيهِ وَرَجُلٌ عَاشَ فِي عِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشْ مَعَهُ فِيهِ أَحَدٌ وَرَجُلٌ عَاشَ النَّاسُ فِي عِلْمِهِ وَكَانَ وَبَالًا عَلَيْهِ
[Sulaiman bin Harb] na míenya be [Hammad bin Zaid] gblɔ na mí tso [Ayyub] gbɔ tso [Abu Qilabah] gbɔ be: ‘[Abu Muslim Al Khaulani] gblɔ ɣeaɖeɣi be: ‘Agbalẽnyala etɔ̃ li: Gbã la, agbalẽnyala si nɔa agbe ɖe eƒe sidzedze nu eye ame bubuwo nɔa agbe ɖe eƒe sidzedze nu, Evelia, agbalẽnyala si nɔa agbe ɖe eƒe sidzedze nu eye ame aɖeke mekpɔa viɖe aɖeke tso eme o, eye etɔ̃lia, agbalẽnyala agbalẽnyala si amewo nɔa agbe ɖe eƒe sidzedze nu, gake eƒe sidzedze gblẽa nu le eɖokui ŋu ŋutɔŋutɔ’.
Hadith
Imam Darimi : 365
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ مُوسَى يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَحْكَمُ قَالَ الَّذِي يَحْكُمُ لِلنَّاسِ كَمَا يَحْكُمُ لِنَفْسِهِ قَالَ يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَغْنَى قَالَ أَرْضَاهُمْ بِمَا قَسَمْتُ لَهُ قَالَ يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَخْشَى لَكَ قَالَ أَعْلَمُهُمْ بِي
Ðe ka nya ta na mí [Ubaidullah bin Musa] tso [Uthman bin Al Aswad] gbɔ tso [‘Atha`] gbɔ egblɔ be: ‘Nyagblɔɖila Musa’ alaihaihissalam: ‘Oo Rabi, Wò dɔlawo dometɔ kae nye nunyala wu?, Allah ɖo eŋu be: ‘si nye amesi hea to na amegbetɔwo abe alesi wòhea to na eɖokui ene. Egblɔ hã be: ‘Oo nye Aƒetɔ, Wò dɔlawo dometɔ kae nye kesinɔtɔ wu? Allah ɖo eŋu be: ‘Eyae nye amesi lɔ̃na wu be yeaxɔ nusi me ma kplii’. Ebia hã be: ‘Oo nye Aƒetɔ, Wò dɔlawo dometɔ kae le vɔvɔ̃m na Wò wu? Allah ɖo eŋu be: ‘Wonyam nyuie wu’.
Hadith
Imam Darimi : 366
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ كَانَ يُقَالُ الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ عَالِمٌ بِاللَّهِ يَخْشَى اللَّهَ لَيْسَ بِعَالِمٍ بِأَمْرِ اللَّهِ وَعَالِمٌ بِاللَّهِ عَالِمٌ بِأَمْرِ اللَّهِ يَخْشَى اللَّهَ فَذَاكَ الْعَالِمُ الْكَامِلُ وَعَالِمٌ بِأَمْرِ اللَّهِ لَيْسَ بِعَالِمٍ بِاللَّهِ لَا يَخْشَى اللَّهَ فَذَلِكَ الْعَالِمُ الْفَاجِرُ
Woka nya ta na mí tso [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan] gbɔ be: ‘Wogblɔ be agbalẽnyala etɔ̃ li, Gbã la, alim si nya Allah, vɔ̃a Allah, gake menya Allah ƒe sededewo o, Evelia, alim si nya Allah, Eƒe sededewo subhanallahu wa ta’ala, eye wòvɔ̃a Allah, si nye alim deblibo, eye etɔ̃lia, alim si nya sededewo ƒe Allah, gake menya Allah o eye mevɔ̃a Allah o, ema nye fajir -gbolo-' alim.
Hadith
Imam Darimi : 367
أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ الْعِلْمُ عِلْمَانِ فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ فَذَلِكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى ابْنِ آدَمَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
Egblɔ na mí [Makki bin Ibrahim] gblɔ na mí [Hisyam] tso [Al Hasan] gbɔ egblɔ be: ‘Sidzedze ƒomevi eve li, si nye sidzedze le dzi me, si nye sidzedze si ŋu viɖe le kple sidzedze si le nu me, emae nye Allah ƒe kpeɖodzi na Ibn Adam -amegbetɔ-’. [‘Ashim bin Yusuf] ka nya ta na mí tso [Fudhail bin Iyadh] gbɔ tso [Hisham] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ tso Rasulullah sallallahu gbɔ ‘alaihi wa sallam nenema’.
Hadith
Imam Darimi : 368
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ تَعَلَّمُوا تَعَلَّمُوا فَإِذَا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا
Woka nya ta na mí [‘Amr bin ‘Aun] ka nya ta na mí [Khalid bin Abdullah] tso [Yazid bin Abu Ziyad] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [‘Alqamah] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be: ‘Misrɔ̃ nu tso mi katã ŋu, misrɔ̃ mi katã, Ne mi katã mienya xoxo la, ekema miwɔe’.
Hadith
Imam Darimi : 369
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مَنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِأَرْبَعٍ دَخَلَ النَّارَ أَوْ نَحْوَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَوْ لِيَأْخُذَ بِهِ مِنْ الْأُمَرَاءِ
Egblɔ na mí be [Abu 'Ubaid Al Qasim bin Salam] gblɔ na mí [Abu Isma'il Ibrahim bin Sulaiman Al Mu`addib], tso ['Ashim Al Ahwal] gbɔ tso [ame aɖe] gbɔ si gblɔ nɛ tso [Abu Wa`il] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ la, egblɔ be: 'Amesiame si di sidzedze le nu eneawo ŋu la ayi dzomavɔ me -alo nane si le abe nyagbe ma ene-, be yeaʋli nya kplii.' agbalẽnyalagãwo, be woaʋli nya kple ame manyanuwo, be woatrɔ amewo ƒe mo ɖe eŋu - be woazu legba kple nusi ŋu amewo ƒe susu le - alo be woaxɔ dziɖulawo ƒe susu.
Hadith
Imam Darimi : 370
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ قَالَ قَرَأْتُ فِي كِتَابٍ بَلَغَنِي أَنَّهُ مِنْ كَلَامِ عِيسَى تَعْمَلُونَ لِلدُّنْيَا وَأَنْتُمْ تُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ عَمَلٍ وَلَا تَعْمَلُونَ لِلْآخِرَةِ وَأَنْتُمْ لَا تُرْزَقُونَ فِيهَا إِلَّا بِالْعَمَلِ وَإِنَّكُمْ عُلَمَاءَ السَّوْءِ الْأَجْرَ تَأْخُذُونَ وَالْعَمَلَ تُضَيِّعُونَ يُوشِكُ رَبُّ الْعَمَلِ أَنْ يَطْلُبَ عَمَلَهُ وَتُوشِكُونَ أَنْ تَخْرُجُوا مِنْ الدُّنْيَا الْعَرِيضَةِ إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْرِ وَضِيقِهِ اللَّهُ نَهَاكُمْ عَنْ الْخَطَايَا كَمَا أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ سَخِطَ رِزْقَهُ وَاحْتَقَرَ مَنْزِلَتَهُ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ اتَّهَمَ اللَّهَ فِيمَا قَضَى لَهُ فَلَيْسَ يَرْضَى شَيْئًا أَصَابَهُ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ دُنْيَاهُ آثَرُ عِنْدَهُ مِنْ آخِرَتِهِ وَهُوَ فِي الدُّنْيَا أَفْضَلُ رَغْبَةً كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ مَصِيرُهُ إِلَى آخِرَتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ عَلَى دُنْيَاهُ وَمَا يَضُرُّهُ أَشْهَى إِلَيْهِ أَوْ قَالَ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِمَّا يَنْفَعُهُ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ يَطْلُبُ الْكَلَامَ لِيُخْبِرَ بِهِ وَلَا يَطْلُبُهُ لِيَعْمَلَ بِهِ
Sa'id bin 'Amir ka nya ta na mí tso Hisham, Ad Dastawa'i ŋlɔla gbɔ, amesi gblɔ be: 'Mexlẽ le agbalẽ aɖe me be eva gbɔnye tso Yesu (ŋutifafa nanɔ edzi) ƒe nyagbɔgblɔ me be: "Miewɔa dɔ nyuiwo na xexe sia, evɔ wokpɔa mia dzi na mi dɔ nyui mawɔmawɔe, eye miewɔa dɔ nyuiwo na Aŋɔme o, eye womekpɔa eta na mi o negbe to dɔ nyui wɔwɔ me ko." Baba na mi, vɔ̃ɖinyenye ŋuti nunyalawo, amesiwo xɔa fetu la, esime miaƒe dɔwɔwɔwo le gbegblẽm, miele vɔvɔ̃m be dɔ nyuiwo tɔ, Allah, abia wo, eye miele vɔvɔ̃m be miadzo le xexe gã sia me eye miage ɖe yɔdo ƒe viviti me kple eƒe kpuiƒe, abe alesi wòde se na mi be miagawɔ nu gbegblẽ ene o tsi dzi ɖe eƒe nuɖuɖu ŋu eye wòɖiɖia eƒe ɖoƒe ɖe anyi togbɔ be enya be etso Allah ƒe sidzedze kple Eƒe dzɔgbese me hã?, Aleke woate ŋu abu ame aɖe be enye agbalẽnyala esime wòle busunya gblɔm na Allah ɖe nusi wòɖo ɖi ŋu, eye nane si dzɔ ɖe edzi la medze eŋu o? matters?, Aleke woate ŋu abu ame aɖe be enye agbalẽnyala, ame si zɔna yia axadzi, gake etia xexeame yome ɣesiaɣi, eye nusi gblẽa nu le eŋu lae wolɔ̃na wu - alo egblɔna be: Melɔ̃e wu - wu nusi hea viɖe vɛ nɛ?, Aleke woate ŋu abu ame aɖe be enye agbalẽnyala, amesi di Al kalam - sidzedze - be woana nyanyae ko eye medi be wòawɔ nyui o?'.
Hadith
Imam Darimi : 371
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَانْتَفِعُوا بِهِ وَلَا تَعَلَّمُوهُ لِتَتَجَمَّلُوا بِهِ فَإِنَّهُ يُوشِكُ إِنْ طَالَ بِكُمْ عُمُرٌ أَنْ يَتَجَمَّلَ ذُو الْعِلْمِ بِعِلْمِهِ كَمَا يَتَجَمَّلُ ذُو الْبِزَّةِ بِبِزَّتِهِ
Egblɔ na mí be [Ubaidullah bin Abdul Majid] gblɔ na mí [Hariz] tso [Habib bin Ubaid] gbɔ be: ‘Srɔ̃ sidzedze eye nàwɔ eŋudɔ, eye mègasrɔ̃e o elabena èdi be yeatsɔ sidzedze anyo ɖe edzi. Amekae nya, ɖewohĩ ànɔ agbe didi, eye ne ɣeyiɣi ma me la, ame si si sidzedze le la tsɔa eƒe sidzedze ɖoa atsyɔ̃ na eɖokui abe amesi si avɔ le ene eye wòzãnɛ tsɔ ɖoa atsyɔ̃ na eɖokui ene.’
Hadith
Imam Darimi : 372
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشَّرِّ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ الشَّرِّ وَاسْأَلُونِي عَنْ الْخَيْرِ يَقُولُهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ شَرَّ الشَّرِّ شِرَارُ الْعُلَمَاءِ وَإِنَّ خَيْرَ الْخَيْرِ خِيَارُ الْعُلَمَاءِ
Egblɔ na mí [Nu’aim bin Hammad] gblɔ na mí [Baqiyyah] tso [Al `Ahwash bin Hakim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be: ‘Ŋutsu aɖe bia Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam tso vɔ̃ ŋu, emegbe Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam ɖo eŋu be: ‘Mègabia nyam tso vɔ̃ ŋu o, eye nàbia nya tso nyui ŋu’. Apostolo la gblɔ zi etɔ̃, emegbe egblɔ be: ‘Minyae be vɔ̃ɖinyenye vɔ̃ɖitɔ kekeake nye ulamatɔwo ƒe vɔ̃ɖinyenye, eye nyui nyuitɔ kekeakee nye ulamatɔwo ƒe nyonyo’.
Hadith
Imam Darimi : 373
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا بِهِ حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ عِيسَى قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ إِنَّمَا كَانَ يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ مَنْ اجْتَمَعَتْ فِيهِ خَصْلَتَانِ الْعَقْلُ وَالنُّسُكُ فَإِنْ كَانَ نَاسِكًا وَلَمْ يَكُنْ عَاقِلًا قَالَ هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا الْعُقَلَاءُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ وَإِنْ كَانَ عَاقِلًا وَلَمْ يَكُنْ نَاسِكًا قَالَ هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا النُّسَّاكُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ يَكُونَ يَطْلُبُهُ الْيَوْمَ مَنْ لَيْسَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا لَا عَقْلٌ وَلَا نُسُكٌ
Woka nya ta na mí [Sa’id bin ‘Amir] ka nya ta na mí [Humaid bin Al Aswad] tso [Isa] gbɔ egblɔ be: ‘Mese [As Sya’bi] gblɔ ɣeaɖeɣi be: ‘Amesiwo di -subɔsubɔ- sidzedze sia koe nye amesiwo ƒo nu eve nu ƒu ɖe wo ɖokui me: susu kple vɔsa hena tadedeagu, nenye be -ɖeko- ƒe nɔnɔme le esi be wòasa vɔ na tadedeagu gake susu mele esi o, . agblɔ be: ‘Mawusubɔsubɔ ŋuti sidzedze sia mesua ame si si nugɔmesese le ko’, eya ta medi o. Eye ne enye ame si si nunya le gake vɔsagbɔgbɔ mele esi na tadedeagu o la, agblɔ be, ‘Esia nye nya si gbɔ womate ŋu aɖo o negbe amesiwo si vɔsa ƒe gbɔgbɔ le hena tadedeagu ko’ eye emegbe madie o. Assya'bi gblɔ be: 'Mele vɔvɔ̃m ŋutɔŋutɔ be egbea la, ame aɖe si si nɔnɔme siwo le etame dometɔ aɖeke mele o ye le mawusubɔsubɔ ŋuti sidzedze dim: susu aɖeke mele esi o eye vɔsasa ƒe gbɔgbɔ hã mele esi ɖe tadedeagu ta o'.
Hadith
Imam Darimi : 374
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ زَعَمَ لِي سُفْيَانُ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ لَا يَطْلُبُ الْعِلْمَ حَتَّى يَتَعَبَّدَ قَبْلَ ذَلِكَ أَرْبَعِينَ سَنَةً
Woka nya ta na mí be [Abu ‘Ashim] gblɔ be: ‘Edze abe [Sofyan] gblɔ nam ɣeaɖeɣi be: ‘Ŋutsu aɖe nɔ anyi ɣeaɖeɣi si medi sidzedze o vaseɖe esime wòlɔ̃ be yeasa vɔ hena tadedeagu, eye ema xɔ ƒe blaene’.
Hadith
Imam Darimi : 375
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَلِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
Woka nya ta na mí be [Muhammad bin Yusuf] tso [Sufyan] tso [Burd bin Sinan Abu Al ‘Ala`] tso [Makhul] gblɔ be: ‘Amesiame si di sidzedze be yeaʋli nya kple bometsilawo ko, be yeaʋli ho kple agbalẽnyalagãwo eye yeadi amegbetɔwo ƒe mo la, ayi dzomavɔ me’.
Hadith
Imam Darimi : 376
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ يُرِيدُ أَنْ يُقْبِلَ بِوُجُوهِ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ
Egblɔ na mí [Yahya bin Bitsham] tso [Yahya bin Hamzah] gblɔ na mí [Nu'man aɖe] tso [Makhul] egblɔ be: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam gblɔ be: 'Amesiame si di sidzedze be yeaʋli ho kple agbalẽnyalagãwo, alo aʋli nya eye yeadi amegbetɔwo ƒe mo - be yeƒe susu nanɔ ye ŋu - la, Allah atsɔe ade dzomavɔ ƒe dzomavɔ me''.
Hadith
Imam Darimi : 377
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا يُحْفَظُ حَدِيثُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ
Woka nya ta na mí be [Isma’il bin Abban] gblɔ na mí [Yahya bin Yaman] tso [Minhal bin Khalifah] [tso [Mathar Al Warraq] gbɔ tso [Syahr bin Hausyab] gbɔ tso [Ibn Abbas] radiallahu ‘anhu egblɔ be: ‘Woaɖo ŋku ame ƒe nyawo dzi le eƒe tameɖoɖo ƒe seƒe nu’.
Hadith
Imam Darimi : 378
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ الرَّجُلَ يَنْسَى الْعِلْمَ كَانَ يَعْلَمُهُ لِلْخَطِيئَةِ كَانَ يَعْمَلُهَا
Egblɔ na mí [Ya'la] gblɔ na mí [Al Mas'udi] tso [Al Qasim] gblɔ be: [Abdullah] gblɔ nam be: 'Mexɔe se be, ame ŋlɔa sidzedze si wònya be le vodada - nuvɔ̃ - siwo wòwɔ ta'.
Hadith
Imam Darimi : 379
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Woka nya ta na mí [Al Hakam bin Nafi’] wogblɔ na mí [Syu’aib] tso [Ibnu Abu Hasan] gbɔ tso [Syahr bin Hausyab] gbɔ be: Eva gbɔnye be Lukman Al Hakim gblɔ na viaŋutsu be: O vinye, mègasrɔ̃ sidzedze be yeaʋli ho kple agbalẽnyalagãwo o, alo nàʋli nya kple ame manyanuwo alo awɔ riya le majlis me o, eye mègagblẽe ɖi o sidzedze le vivisese ƒe anyimanɔmanɔ ta. eye woakpɔ dzidzɔ ɖe manyamanya ŋu. Vinye, tia aɖaŋuɖotakpekpe siwo nèkpɔ be wonyo le ŋkuwòme. Ne èkpɔ dukɔ aɖe wole Allah ƒe dhikr xlẽm la, nɔ anyi kpli wo. Nyateƒee, ne èzu mawuvɔ̃la la, wò sidzedze aɖe vi na wò eye ne èzu bometsila la, woafia nu wò, eye Allah naʋu eƒe nublanuikpɔkpɔ na wo ale be woatsɔ nublanuikpɔkpɔ sia ana wò kpakple amesiwo le gbɔwò. Eye ne èkpɔ dukɔ aɖe si meɖo ŋku Allah dzi o la, mèganɔ anyi kpli wo o, elabena nenye be mawuvɔ̃lae nènye la, wò sidzedze maɖe vi na wò o, eye ne ènye bometsila la, womatsɔ naneke akpe ɖe ŋuwò o negbe manyamanya ko. Amekae nya, Allah ade tohehe wo, eye tohehe ma ava mia dzi kpe ɖe wo ŋu’.
Hadith
Imam Darimi : 380
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ لَا تُحَدِّثْ الْبَاطِلَ الْحُكَمَاءَ فَيَمْقُتُوكَ وَلَا تُحَدِّثْ الْحِكْمَةَ لِلسُّفَهَاءِ فَيُكَذِّبُوكَ وَلَا تَمْنَعْ الْعِلْمَ أَهْلَهُ فَتَأْثَمَ وَلَا تَضَعْهُ فِي غَيْرِ أَهْلِهِ فَتُجَهَّلَ إِنَّ عَلَيْكَ فِي عِلْمِكَ حَقًّا كَمَا أَنَّ عَلَيْكَ فِي مَالِكَ حَقًّا
[Yusuf bin Musa] na míenya be [Ishaq bin Sulaiman] gblɔ na mí [Haris] tso [Salman bin Sumair] gbɔ tso [Katsir bin Murrah] gbɔ be: ‘Migaƒo nu tso alakpanyawo ŋu kple nunyalawo o, elabena woalé fu mi, eye migaƒo nu tso nunya ŋu kple bometsilawo o, elabena woagbe nu le mia gbɔ, eye migaxe mɔ na sidzedzetɔwo be woagatsɔ woƒe sidzedze ana o, elabena mianye nuvɔ̃wɔla, eye miagawɔe o tsɔ sidzedze de asi na ame bubu si menye eŋutinunyalawo o, elabena woable wò. Nyateƒee, agba le dziwò le wò sidzedze dzi, abe alesi wò agba le wò kesinɔnuwo dzi ene.’
