Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 341
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ هُوَ ابْنُ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْهَزْهَازِ يُحَدِّثُ عَنْ الضَّحَّاكِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا وَلَا خَيْرَ فِيمَا سِوَاهُمَا
Elobami na biso [Al Mu’alli bin `Asad] ayebisi biso [Sallam Ibn Abu Muthi’], alobi: ‘Nayoki [Abu Al Haz Haz] koyebisa epai ya [Adl Dlahak], alobi: [Abdullah ibn Mas`ud] alobi: ‘Zalá na ntongo alim -molakisi ya boyebi- to moto ya mayele -molukaka boyebi-, mpe ezali te malamu longola kaka nyonso mibale'.
Hadith
Imam Darimi : 342
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَتَكُونُ فِتَنٌ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا إِلَّا مَنْ أَحْيَاهُ اللَّهُ بِالْعِلْمِ
Elobami na biso [Al Hakim bin Mubarak] elobami na biso [Al Walid bin Muslim] elobami na biso [Al Walid bin Sulaiman] uta na ['Ali bin Yazid] uta na [Al Qasim Abu Abdur Rahman] uta na [Abu Umamah] uta na Ntoma sallallahu 'alaihi wa sallam alobi: ‘Ekozala na fitnah, ezali na moto oyo andimi na tongo pe azali kondima te na mpokwa, longola se baye Allah azali kopesa bomoi na boyebi’.
Hadith
Imam Darimi : 343
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ رِيَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا وَلَا تَغْدُ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ فَإِنَّ مَا بَيْنَ ذَلِكَ جَاهِلٌ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَبْسُطُ أَجْنِحَتَهَا لِلرَّجُلِ غَدَا يَبْتَغِي الْعِلْمَ مِنْ الرِّضَا بِمَا يَصْنَعُ
Ayebisaki biso [Abu Al Mughirah] ayebisi biso [Al ‘Auza’i] mpe ayebisaki ngai [Harun bin Riyab] uta na [Abdullah bin Mas’ud] tika ete Allah asepela na ye ete alobaki: ‘Zalá na ntongo moto ya Nzambe to ya koyekola mpe kozala eloko mosusu te longola se yango, mpo ete eloko mosusu ezali bozoba. Ya solo, baanzelu batandolaka ntango nyonso mapapu na bango epai ya bato oyo balukaka boyebi na ntɔngɔ, mpo bandimaka kosala oyo basalaka’.
Hadith
Imam Darimi : 344
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلَيْنِ كَانَا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَحَدُهُمَا كَانَ عَالِمًا يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ وَالْآخَرُ يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ هَذَا الْعَالِمِ الَّذِي يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ عَلَى الْعَابِدِ الَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ رَجُلًا
Ayebisi biso [Abu Al Mughirah] ayebisi biso [Al ‘Auza’i] uta na [Al Hasan] alobi: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam batunaki ye na ntina ya Bani Isra`il mibale, moko na bango azalaki nganga mayele oyo asalaki mabondeli ya obligatoire, sima afandaki na assemblée mpo na koteya bolamu na basusu. Na nsima, mosusu azali moto oyo akila bilei na moi mpe azali kongɛngisa butu na losambo. Kati na makambo yango mibale, nini ezali na ntina mingi? ', Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam ayanolaki: 'Boleki mpe boleki ya nganga mayele oyo asalaka mabondeli ya obligatoire mpe na sima afandi na liyangani mpo na koteya bolamu na basusu, soki tokokanisi yango na moto ya mayele na losambo oyo akilaka bilei na moyi mpe afandaka butu mobimba na losambo, ezali lokola koleka mpe koleka na ngai soki tokokanisi yango na oyo ya nse kati na bino' '.
Hadith
Imam Darimi : 345
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا سُمَيْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُصُّ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَذْكُرُ الْعِلْمَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَمَيَّلْتُ إِلَى أَيِّهِمَا أَجْلِسُ فَنَعَسْتُ فَأَتَانِي آتٍ فَقَالَ مَيَّلْتَ إِلَى أَيِّهِمَا تَجْلِسُ إِنْ شِئْتَ أَرَيْتُكَ مَكَانَ جِبْرَائِيلَ مِنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Ayebisi biso [Al Hasan bin Rabi’] uta na [Abdullah bin ‘Ubaidullah] uta na [Hasan bin Dzakwan] uta na [Ibnu Sirin] alobaki: ‘Nakotaki na mosquée, emonanaki ete Sumair bin ‘Abdur Rahman azalaki koyebisa masolo, nzokande Humaid bin Abdur Rahman azalaki koteya boyebi na ndako ya mosquée. Nazali confus na oyo ya kozala na kati ya ba événements mibale. Emonani ete na ntango wana nazwaki mpɔngi. Na mbala moko moto moko ayaki epai na ngai na ndɔtɔ na ngai mpe alobaki ete: ‘Ozali kobulungana kati na makambo mibale oyo olingi? Oyebi te que place ya Jibril ezalaki na conseil ya Humaid bin Abdur Rahman! ' '.
Hadith
Imam Darimi : 346
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ إِنِّي أَتَيْتُكَ مِنْ الْمَدِينَةِ مَدِينَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَمَا جَاءَ بِكَ تِجَارَةٌ قَالَ لَا قَالَ وَلَا جَاءَ بِكَ غَيْرُهُ قَالَ لَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ بِهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ النُّجُومِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَإِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظِّهِ أَوْ بِحَظٍّ وَافِرٍ
Ayebisaki biso [Nasr bin 'Ali] ayebisi biso [Abdullah bin Daud] uta na ['Ashim bin Raja` bin Haiwah] uta na [Daud bin Jamil] uta na [Katsir bin Qais] alobaki: 'Nafandaki na [Abu Darda`] radliallahu 'anhu na Mosquée ya Damas. Na mbalakaka moto moko ayaki, mpe alobaki: ‘E Abu Darda`, nayaki epai na yo uta na Medina, engumba ya Rasulullah sallallahu `alaihi wa Sallam mpo na mposa ya kozwa hadith oyo ewutaki epai na yo, oyo oyebisaki epai ya Rasulullah sallallahu `alaihi wa sallam. Abu Darda’ atunaki: ‘Nini mpenza etindaki yo awa, mbala mosusu mombongo?, ayanolaki: ‘te’. Abu Darda’ atunaki lisusu: Elendiseli mosusu te? ', ayanolaki ete: 'te'. Abu Darda’ alobaki: ‘Ntoma ya Allah sallallahu `alaihi wa sallam alobi: ‘Oyo azwi nzela mpo na koluka boyebi, Allah asalaka nzela pete mpo na ye -na- lola, mpe banzelu batandoli mapapu na bango mpo ete basepelaka na moluki boyebi. Ya solo, bato oyo balukaka boyebi, bafandi ya likoló mpe na mabele basɛngaka ntango nyonso bolimbisi epai na ye, ata na baleine oyo ezali na mai. Koleka ya nkolo boyebi likolo ya basali na Ye - basusu - ezali lokola koleka ya sanza likolo ya minzoto nionso. Kutu, ba ulama bazali ba héritiers ya ba Prophètes, pe ba Prophètes ba hériter dinars na dirhams te, oyo ba hériter ezalaki kaka boyebi, donc oyo azui yango elakisi azui part na ye to eteni na ye ebele' '.
Hadith
Imam Darimi : 347
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مُعَلِّمُ الْخَيْرِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى الْحُوتُ فِي الْبَحْرِ
Elobami na biso na [Muhammad bin ‘Uyainah] uta na [Abu Ishaq Alfazari] uta na [Al A’masy] uta na [Syimr bin ‘Athiyah] uta na [Sa’id bin Jubair] uta na [Ibnu’Abbas] alobi; 'Moto oyo ateyaka bolamu, nionso esengaka bolimbisi pona ye, ata baleines na mer'.
Hadith
Imam Darimi : 348
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَسْلُكُ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
Ayebisaki biso [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] ayebisaki biso [Za`idah] uta na [Al A'masy] uta na [Abu Salih] uta na [Abi Hurairah] radiallahu 'anhu alobi: Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam alobi: 'Moto moko te kati na bino - azuaka nzela ya koluka boyebi, kasi Allah azali kopesa ye nzela ya lola pete, pe oyo azali kosala yango te mbala moko kotia boyebi na ye na misala, ye mpe akozala na makoki te ya kotombola nkembo na ye’.
Hadith
Imam Darimi : 349
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ يَعْقُوبَ هُوَ الْقُّمِّيُّ عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا سَلَكَ رَجُلٌ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ الْعِلْمَ إِلَّا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَنْ يُبْطِئْ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
Elobami na biso na [Ismail bin Iban] uta na [Ja’kub Al Qummi], uta na [Harun bin ‘Antarah] uta na [tata na ye] uta na [Ibn Abbas] tika ete Allah asepela na ye ete alobaki: ‘Moto moko te atambolaka na mokano ya koluka boyebi, longola se soki Allah asali ye nzela ya lola pete. Oyo akotia mbala moko boyebi na ye na misala te, akozala na makoki te ya kozwa nkembo na ye’.
Hadith
Imam Darimi : 350
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ مُطَرِّفٍ { وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } قَالَ هَلْ مِنْ طَالِبِ خَيْرٍ فَيُعَانَ عَلَيْهِ و أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ عَنْ ضَمْرَةَ قَالَ طَالِبُ عِلْمٍ
Ayebisi biso [Muhammad bin Kathir] uta na [Ibn Syaudzab] uta na [Mutharrif] -a commentaki na verset--: 'WA LAQAD YASSARNAL QUR`ANA LIDZ DZIKRI FAHAL MIN MUDZ DZAKIR' -Ya solo, Tosali Coran pete pona koyekola, bongo ezali na mutu oyo alingi kozua liteya-. Alobaki boye: ‘Moto oyo azali koluka bolamu azwaka lisalisi ntango nyonso te? ' [Marwan] apesi lapolo uta na [Dlamrah], alobaki: 'Mudzdzakir elakisi Moluki ya Boyebi' '.
Hadith
Imam Darimi : 351
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ هُوَ الْقُمِّيُّ عَنْ عَامِرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا رَأَى طَلَبَةَ الْعِلْمِ قَالَ مَرْحَبًا بِطَلَبَةِ الْعِلْمِ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى بِكُمْ
Elobami na biso [Isma`il bin Abaan] ayebisi biso [Ya'qub Al Qummi], uta na [Amir bin Ibrahim] alobaki: ' [Abu Darda`] radliallahu 'anhu tango amonaki baluki ya boyebi - bayekoli - alobaki tango nionso: 'Boyei malamu baluki boyebi', pe ye radliallahu 'anhu alobaki: 'Rasulullah Sallallahu `Alaihi Wa sallam atiki bino nionso'.
Hadith
Imam Darimi : 352
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِمَجْلِسَيْنِ فِي مَسْجِدِهِ فَقَالَ كِلَاهُمَا عَلَى خَيْرٍ وَأَحَدُهُمَا أَفْضَلُ مِنْ صَاحِبِهِ أَمَّا هَؤُلَاءِ فَيَدْعُونَ اللَّهَ وَيَرْغَبُونَ إِلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُمْ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُمْ وَأَمَّا هَؤُلَاءِ فَيَتَعَلَّمُونَ الْفِقْهَ أَوْ الْعِلْمَ وَيُعَلِّمُونَ الْجَاهِلَ فَهُمْ أَفْضَلُ وَإِنَّمَا بُعِثْتُ مُعَلِّمًا قَالَ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِمْ
Elobami na biso [Abdullah bin Yazid] ayebisi biso [Abdur Rahman bin Ziyad bin `An’um] uta na [Abdur Rahman bin Rafi’] uta na [Abdullah bin ‘Amr]: Ete Ntoma ya Allah sallallahu ‘alaihi wa sallam alekaki na ba majlis mibale na mosquée na ye, sima alobi: ‘Bango mibale - ba majlis - bazali na bolamu, mpe moko ya basusu ezali na ntina mingi, Na oyo etali - etuluku moko - babondelaka Allah mpe bazali kolikya mpo na bosepeli na Ye, soki alingi, akopesa yango, mpe soki alingi Ye mpe akoyika mpiko -Akopesa yango te. Na oyo etali bango - groupe mosusu - ba profonder fiqh na boyebi misusu, sima bateyaki batu oyo bayebaki te, oyo nde bazalaki na tina mingi, pe batindaki ngai nazala molakisi', moyekoli alobi : 'Na sima afandaki na baye - oyo bazalaki koyekola -' '.
Hadith
Imam Darimi : 353
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ قَالَ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ إِنَّ الْعِلْمَ خَيْرٌ مِنْ الْعَمَلِ
Elobami na biso [Abdullah bin Yazid] ayebisi biso [Al Mas’udi] uta na [‘Aun bin Abdullah] uta na [Mutharrif bin Abdullah bin As Syakhir]: ‘Alobaki na mwana na ye: ‘O mwana na ngai, boyebi eleki kosalela’ ’.
Hadith
Imam Darimi : 354
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ لَيْسَ هَدِيَّةٌ أَفْضَلَ مِنْ كَلِمَةِ حِكْمَةٍ تُهْدِيهَا لِأَخِيكَ
Ayebisaki biso [Abdullah bin Yazid] ayebisi biso [Haiwah] ayebisi biso [Syurahbil bin Syarik]: ‘Mokolo moko ayokaki [Abu Abdur Rahman Al Hubuli] alobi: ‘Ezali na likabo moko te ya ntina mingi oyo opesaka na ndeko na yo koleka fraze oyo ezali na mayele’.
Hadith
Imam Darimi : 355
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْمُجْتَهِدِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ حُضْرُ الْفَرَسِ الْمُضَمَّرِ السَّرِيعِ
Elobami na biso [Abdullah bin Imran] ayebisi biso [Yahya bin Yaman] ayebisi biso [Muhammad bin ‘Ajlan] uta na [Az Zuhri] alobi: ‘Boleki ya moto ya boyebi likolo ya mujtahid -mokolo ya losambo- ezali mingi lokola degré nkama moko, mpe na degré mibale nyonso -ntaka ezali lokola kati- mibu nkama mitano oyo ezipami na kosalelaka mbangu mingi mpunda’.
Hadith
Imam Darimi : 356
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي السَّكَنُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ { يَرْفَعُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ } قَالَ يَرْفَعُ اللَّهُ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا بِدَرَجَاتٍ
Ayebisaki biso [Abdullah bin Yazid] ayebisi biso [Haiwah] alobi: ‘Ayebisaki ngai [Lokola Sakan bin Abu Karimah] uta na [Ikrimah] -mowumbu ya kala ya Ibn Abbas radliallahu ‘anhu- uta na [Ibnu Abbas] radliallahu ‘anhu: ‘-Ntango azali kolimbola verset: ‘YARFA’ILLAHULLADZINA `AMANU MINKUM WALLADZINA `UTUL 'ILMA DARAJAAT' -'Allah atombolaki baye bandimi kati na bino banso, mpe baye bapesamaki buku na ba degrés ebele'-; alobaki ete alingaki koloba ete ‘Allah atombolaka baye bapesameli boyebi likolo ya baye bandimaka na ba degrés ebele’.
Hadith
Imam Darimi : 357
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَمْرِو بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَاءَهُ الْمَوْتُ وَهُوَ يَطْلُبُ الْعِلْمَ لِيُحْيِيَ بِهِ الْإِسْلَامَ فَبَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّينَ دَرَجَةٌ وَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ
Ayebisaki biso [Bisyr bin Thabit Al Bazzar] ayebisaki biso [Nashr bin Al Qasim] uta na [Muhammad bin Ismail] uta na [Amr bin Katsir] uta na [Al Hasan] alobi: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam: ‘Oyo akufi tango azali koluka boyebi mpo na kosekwisa -kotombola- lingomba ya Islam, grade na ye na lola ekozala kaka na degré moko ekeseni na oyo ya basakoli 'alaihimussalam' '.
Hadith
Imam Darimi : 358
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مِهْرَانُ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ ذَهَبَ عُمَرُ بِثُلُثَيْ الْعِلْمِ فَذَكَرْتُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ ذَهَبَ عُمَرُ بِتِسْعَةِ أَعْشَارِ الْعِلْمِ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Humaid] ayebisi biso [Mihran] ayebisi biso [Abu Sinan] uta na [Abu Ishak] uta na [‘Amr bin Maimun] alobi: ‘Umar -akufi- Atiki moko na misato ya boyebi’, nalobeli likambo oyo na [Ibrahim], na esika na yango alobaki: ‘Umar atikaki libwa ya zomi ya boyebi’.
Hadith
Imam Darimi : 359
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ هَارُونَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتَذَاكَرُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا أَظَلَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي بِهِ الْعِلْمَ سَهَّلَ اللَّهُ طَرِيقَهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
Ayebisi biso [Bisyr bin Thabit] ayebisi biso [Syu’bah] uta na [Yazid bin Abu Khalid] uta na [Harun] uta na [tata na ye] uta na [Ibn Abbas] radiallahu ‘anhu alobi: ‘Ezali te mpo na bato moko kosangana na ndako ya Allah - mosquée -, bayekolaka Coran mpe balobela yango kati na bango, longola se soki Anzelu azipi bango na mapapu na ye yango wana bakei na lisolo mosusu. Mpe oyo azwi nzela mpo na koluka boyebi, Nzambe (Allah) akosala ete nzela na ye ezala pete mpo na kokende na lola, mpe oyo akosala misala malamu te, - na mokolo ya lisekwa - nzela na ye ekopesa ata litomba ata moke te'.
Hadith
Imam Darimi : 360
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ غَدَوْتُ عَلَى صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ قُلْتُ ابْتِغَاءُ الْعِلْمِ قَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ قُلْتُ بَلَى فَقَالَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ
Ayebisaki biso [‘Amr bin ‘Ashim] ayebisi biso [Hammad Ibn Salamah], uta na [’Ashim] uta na [Zirrin] alobaki: ‘Na tongo makasi nakendaki kotala [Shafwan bin Assal Al Muradi] mpe nalingaki kotuna na ntina ya kopangusa likolo ya khuf -lolenge moko ya sapato ya mposo ya nyama-, yango wana alobaki: ‘Nini etindaki yo oya epai na ngai? ' Nayanolaki: 'koluka boyebi'. Alobaki boye: ‘Okosepela napesa yo nsango malamu? ', nayanolaki ete: 'Ee'. Yango wana alobaki: ‘Hadith oyo ezalaki na boyokani na Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam, alobaki: ‘Baanzelu babombaka na mapapu na bango baluki boyebi mpo basepelaka na oyo bazali koluka’.
