Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 321
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ كَانَ الشَّعْبِيُّ وَالنَّخَعِيُّ وَالْحَسَنُ يُحَدِّثُونَ بِالْحَدِيثِ مَرَّةً هَكَذَا وَمَرَّةً هَكَذَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُمْ لَوْ حَدَّثُوا بِهِ كَمَا سَمِعُوهُ كَانَ خَيْرًا لَهُمْ
[Abdullah bin Sa’id] na míenya be [Ibn ‘Ulayyah] gblɔ na mí tso [Ibn ‘Aun] gbɔ amesi gblɔ be: ‘Ɣeaɖeɣi [As Sya’bi], [An Nakha’i], kple [Al Hasan] gblɔ hadith aɖe -kple nya aɖe, eye -zi ɖeka kple nya bubu, emegbe metsɔ nya sia yi na [Muhammad bin Sirin], emegbe egblɔ be: 'Ne wogblɔ hadith aɖe, abe alesi wosee ene pɛpɛpɛ la, anyo wu'.
Hadith
Imam Darimi : 322
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَثَّامٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ إِنِّي لَأَسْمَعُ الْحَدِيثَ لَحْنًا فَأَلْحَنُ اتِّبَاعًا لِمَا سَمِعْتُ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Al 'Ala`], egblɔ na mí ['Atsam] tso [Al A'masy] gbɔ tso ['Umarah ibn 'Umair] gbɔ tso [Abu Ma'mar] gbɔ egblɔ be: 'Ɣeaɖeɣi mese lahnan hadith aɖe -le takwil alo gɔmesese me- eyata meɖe hadith la gɔme abe alesi mesee ene'.
Hadith
Imam Darimi : 323
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ رَأَى مُجَاهِدٌ طَاوُسًا فِي الْمَنَامِ كَأَنَّهُ فِي الْكَعْبَةِ يُصَلِّي مُتَقَنِّعًا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَابِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ اكْشِفْ قِنَاعَكَ وَأَظْهِرْ قِرَاءَتَكَ قَالَ فَكَأَنَّهُ عَبَّرَهُ عَلَى الْعِلْمِ فَانْبَسَطَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْحَدِيثِ
Egblɔ na mí [Bisyr bin Al Hakam] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Ibrahim bin Masarah] gbɔ be: [Mujahid] kpɔ Thawus le eƒe drɔ̃e me, enɔ Ka`bah nɔ gbedodoɖawo wɔm esime wòtsɔ avɔ tsyɔ mo, esime Nyagblɔɖila sallallahu 'alaihi wa sallam nɔ Ka`bah ƒe ʋɔtru nu. Le ga me la, egblɔ nɛ be: O Abdullah, ɖe avɔ si tsyɔ mo na wò la ɖa eye nàɖe wò nuxexlẽ afia.’ Egblɔ be: Ðeko wònɔ abe ɖe Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam na sidzedze ŋuti nyatakaka kpui aɖe ene, le ema megbe la, Thawus ʋu eme wu eye wògblɔa hadithwo zi geɖe’.
Hadith
Imam Darimi : 324
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ يَمَانٍ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ كَعْبٍ قَالَ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا مُتَعَلِّمَ خَيْرٍ أَوْ مُعَلِّمَهُ
Woka nya ta na mí be [Abdullah bin Muhammad] gblɔ na mí [Ibn Yaman] tso [Ibn Tsauban] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [‘Abdullah bin Dlamrah] gbɔ tso [ka’ab] gbɔ egblɔ be: ‘Woƒo fi de xexeame, eye woƒo fi de nusianu si le eme negbe nyui adela alo nufiala ko’.
Hadith
Imam Darimi : 325
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ النَّاسُ عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ هَمَجٌ لَا خَيْرَ فِيهِ
[Muhammad bin Kathir] ka nya ta na mí tso [Al ‘Auza’i] gbɔ tso [Bahir] gbɔ tso [Khalid bin Ma’dan] gbɔ be: ‘Amewo ma ɖe eve me, si nye agbalẽnyala - amesi fiaa nu - kple sukuvi, hekpe ɖe eŋu la, ame tsɛ aɖe li si si nyuiwɔwɔ aɖeke mele o’.
Hadith
Imam Darimi : 326
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ كَانُوا يَقُولُونَ مَوْتُ الْعَالِمِ ثُلْمَةٌ فِي الْإِسْلَامِ لَا يَسُدُّهَا شَيْءٌ مَا اخْتَلَفَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ
[Bisyr bin Hakam] na míenya be [Abdullah bin Rajab] gblɔ na mí tso [Hisham] gbɔ tso [Hasan] gbɔ egblɔ be: ‘Wogblɔna be agbalẽnyala ƒe ku le abe aɖatsi si womate ŋu aɖɔ ɖo o ene, ne zã kple keli gakpɔtɔ li’.
Hadith
Imam Darimi : 327
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا مُنْذِرٌ هُوَ ابْنُ النُّعْمَانِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ مَجْلِسٌ يُتَنَازَعُ فِيهِ الْعِلْمُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ قَدْرِهِ صَلَاةً لَعَلَّ أَحَدَهُمْ يَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيَنْتَفِعُ بِهَا سَنَةً أَوْ مَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِهِ
Egblɔ na mí be [Yusuf bin Musa] gblɔ na mí [Ibrahim bin Musa] gblɔ na mí [Muhammad bin Hasan Abe alesi Shan`ani] gblɔ na mí [Mundzir Ibn An Nu`man] ene la, egblɔ tso [Wahab bin Munabbih] gbɔ be: ‘Takpekpe siwo wowɔna tsɔ dzroa sidzedze me la dzɔa dzi nam wu esiwo wozãna na -sunnah- gbedodoɖawo, elabena amekae nya ne mia dometɔ aɖe ase nya aɖe si ate ŋui wòaɖe vi ƒe ɖeka alo eƒe agbemeŋkekewo katã’.
Hadith
Imam Darimi : 328
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ مَا أَعْلَمُ عَمَلًا أَفْضَلَ مِنْ طَلَبِ الْعِلْمِ وَحِفْظِهِ لِمَنْ أَرَادَ اللَّهَ بِهِ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ إِنَّ النَّاسَ لَيَحْتَاجُونَ إِلَى هَذَا الْعِلْمِ فِي دِينِهِمْ كَمَا يَحْتَاجُونَ إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فِي دُنْيَاهُمْ
Egblɔ nya na mí [Ya’qub bin Ibrahim] na míenya [Waki’] egblɔ be: [Sufyan] gblɔ be: ‘Nyemenya nuwɔna si nyo wu sidzedze didi kple edzikpɔkpɔ o, amesi Allah lɔ̃. Sufyan gblɔ hã be: Al Hasan bin Salih gblɔ be: 'Amegbetɔwo hiã sidzedze sia na woƒe mawusubɔsubɔ, abe alesi wohiã sidzedze na nuɖuɖu kple nunono le woƒe xexeame ene' '.
Hadith
Imam Darimi : 329
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ تَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ الْعِلْمُ فَإِنَّ قَبْضَ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ وَإِنَّ الْعَالِمَ وَالْمُتَعَلِّمَ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ
Egblɔ na mí [Abu Nu’aim] eye wògblɔ na mí [Ja’far bin ‘Aun] gblɔ be: egblɔ na mí [Mis’ar] tso [’Amr bin Murrah] gbɔ tso [Salim bin Abu Al Ja’d] gbɔ egblɔ be: egblɔ [Abu Darda`] radiallahu ‘anhu be: ‘Srɔ̃ nu hafi woate fli ɖe sidzedze me, nyateƒee, woɖea sidzedze ɖa to ulamawo ƒe ku me. Nyateƒee, mawuvɔ̃la - siwo fiaa sidzedze - kple agbalẽnyala - siwo dea adelã sidzedze - xɔa teƒeɖoɖo ma ke'.
Hadith
Imam Darimi : 330
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ الضَّحَّاكِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ قَالَ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ أَنْ يَكُونَ فَقِيهًا
[Harun bin Mu’awiyah] ka nya ta na mí tso [Hafsh bin Ghiyats] gbɔ tso [Abi Abdullah Al Khurasani] gbɔ tso [Ad Dlahaq] gbɔ -Eƒo nu tso kpukpui la ŋu- ‘Gake mi katã mianye Rabbaniyyun elabena miefiaa Agbalẽa ɣesiaɣi’ -Surat Ali-Imran; 79-, egblɔ be: 'enye ame sia ame si xlẽa Qur`an la ƒe dɔ be wòanye faqih -si nya eƒe gɔmesese alo emenyawo tsitotsito-'.
Hadith
Imam Darimi : 331
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ الْحَسَنِ { لَوْلَا يَنْهَاهُمْ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ } قَالَ الْحُكَمَاءُ الْعُلَمَاءُ
Egblɔ nya na mí [Harun bin Mu'awiyah] tso [Hafsh] tso [Ash'ath bin Sawwar] tso [Hasan] --ƒo nu tso kpukpui la ŋu-- 'LAULAA YANHAHUMUR RABBANIYYUNA WAL AHBAAR' -Nukatae woƒe mawuvɔ̃lawo, woƒe nunɔlawo mexe mɔ na wo o, Surah Almaidah 63-, Hasan gblɔ be: 'Rabbaniyyun Efia kplɔla siwo nye mawuvɔvɔ̃lawo’.
Hadith
Imam Darimi : 332
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ { كُونُوا رَبَّانِيِّينَ } قَالَ عُلَمَاءُ فُقَهَاءُ
Woka nya ta na mí tso [Muhammad bin ‘Uyainah] gbɔ tso [Abu Ishaq Al Fazari] gbɔ tso [‘Atha’ bin As Sa`ib] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ egblɔ be: ‘mi katã minye Rabbaniyyun’ egblɔ be: si fia agbalẽnyala siwo bi ɖe senyawo me’.
Hadith
Imam Darimi : 333
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ يُرَادُ لِلْعِلْمِ الْحِفْظُ وَالْعَمَلُ وَالِاسْتِمَاعُ وَالْإِنْصَاتُ وَالنَّشْرُ
Esi wòka nya ta na mí [Ubaidullah bin Sa’id] la, egblɔ be: ‘Mese [Sufyan bin ‘Uyainah] gblɔ be: ‘Nusi wofia kple sidzedze enye nuléle ɖe susu me, dɔ nyui wɔwɔ, nusese, ɖoɖoezizi kple kaka’.
Hadith
Imam Darimi : 334
قَالَ و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ أَجْهَلُ النَّاسِ مَنْ تَرَكَ مَا يَعْلَمُ وَأَعْلَمُ النَّاسِ مَنْ عَمِلَ بِمَا يَعْلَمُ وَأَفْضَلُ النَّاسِ أَخْشَعَهُمْ لِلَّهِ
gblɔ be nuŋlɔla la be: 'Eka nya ta nam [Muhammad Abu Abdullah] tso [Sufyan bin 'Uyainah] gbɔ egblɔ be: 'Ame si nye bometsitsi wu enye amesi metsɔa eƒe sidzedze dea dɔwɔwɔ me o, eye ame si ƒe tagbɔ kɔ wue nye amesi tsɔa eƒe sidzedze dea dɔwɔwɔ me, eye ame si ŋu bubu le wu enye amesi bɔbɔa eɖokui wu le Allah subɔsubɔ me''.
Hadith
Imam Darimi : 335
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ مَنْهُومٌ فِي الْعِلْمِ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ وَمَنْهُومٌ فِي الدُّنْيَا لَا يَشْبَعُ مِنْهَا فَمَنْ تَكُنِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ وَبَثَّهُ وَسَدَمَهُ يَكْفِي اللَّهُ ضَيْعَتَهُ وَيَجْعَلُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَمَنْ تَكُنِ الدُّنْيَا هَمَّهُ وَبَثَّهُ وَسَدَمَهُ يُفْشِي اللَّهُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَجْعَلُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ثُمَّ لَا يُصْبِحُ إِلَّا فَقِيرًا وَلَا يُمْسِي إِلَّا فَقِيرًا
Woka nya ta na mí tso [Abdullah bin Ja’far Ar Raqi] gbɔ tso [Ubaidullah bin ‘Amr] gbɔ tso [Zaid Ibnu Abu Unaisah] gbɔ tso [Sayyar] tso [Al Hasan] gbɔ egblɔ be: ‘Ame ŋuklẽlawo ƒe hatsotso eve li siwo mesena le wo ɖokui me be yeɖi ƒo gbeɖe o, Gbãtɔe nye ame siwo ŋu sidzedze ƒe ŋuklẽlawo le, Evelia nye ame siwo ƒe ŋuklẽlawo na xexeame. Ame sia ame si atsɔ agbenɔnɔ le ku megbe awɔ eƒe taɖodzinu, nyagbɔgblɔ kple dzodzro la, Allah akpɔ eƒe gbɔdzɔgbɔdzɔwo gbɔ - eƒe dɔwɔwɔwo - eye Allah awɔ eƒe kesinɔnuwo ɖe eƒe dzi me. Eye amesiame si tsɔ xexeame wɔ eƒe taɖodzinu, nyagbɔgblɔ kple dzodzro, ekema Allah ana eƒe kesinɔnuwo nasɔ gbɔ eye wòana ahedada nanɔ eƒe ŋkume la, ekema mazu naneke o negbe ame dahe le ŋdi kple fiẽ me’.
Hadith
Imam Darimi : 336
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ عَوْنٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ صَاحِبُ الْعِلْمِ وَصَاحِبُ الدُّنْيَا وَلَا يَسْتَوِيَانِ أَمَّا صَاحِبُ الْعِلْمِ فَيَزْدَادُ رِضًا لِلرَّحْمَنِ وَأَمَّا صَاحِبُ الدُّنْيَا فَيَتَمَادَى فِي الطُّغْيَانِ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ { كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى } قَالَ وَقَالَ الْآخَرُ { إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ }
Ka nya ta na mí [Ja’far bin ‘Aun] na míenya [Abu ‘Umais] tso [’Aun] gbɔ egblɔ be: ‘ [Abdullah] gblɔ be: ‘Ƒuƒoƒo eve li siwo mesena le wo ɖokui me gbeɖe be yeɖi ƒo o, siwo nye sidzedze tɔ kple xexeame tɔ, eye wo ame evea mesɔ o. Le sidzedze tɔ gome la, eva le lɔlɔ̃m ɖe Ar Rahman ŋu geɖe wu, eye xexeame tɔ la yia ŋgɔ wu seɖoƒewo ɣesiaɣi -dzizizidziɖuɖu si le dzidzim ɖe edzi-, emegbe Abdullah xlẽ be: ‘KALLA INNAL INSAANA LAYATHGHAA AN RA`AHUS TAGHNAA’ -Nya! Nyateƒee, amegbetɔ yi ŋgɔ wu seɖoƒe vavã, elabena ekpɔa eɖokui be yesɔ gbɔ, egblɔ hã, ame bubuwo hã gblɔ be: ‘Amesiwo vɔ̃a Allah le Eƒe dɔlawo dome la nye ulamatɔwo ko’.
Hadith
Imam Darimi : 337
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ الْأَزْهَرِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ { إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ } قَالَ مَنْ خَشِيَ اللَّهَ فَهُوَ عَالِمٌ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Humaid] gblɔ na mí be [Ibrahim bin Mukhtar] gblɔ na mí ['Anbasah bin Al Azhar] tso [Simak bin Harb] gbɔ tso ['Ikrimah] tso [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu -eƒo nu tso kpukpui la ŋu--: 'INNAMAA YAKHSYALLAHA MIN 'IBAADIHIL 'ULAMA''-Indeed amesiwo vɔvɔ̃ Allah le Eƒe dɔlawo dome, wonye nunɔlawo ko-. Egblɔ be: ‘Amesi vɔ̃a Allah la nye mawuvɔ̃la’ '.
Hadith
Imam Darimi : 338
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ طَالِبُ عِلْمٍ وَطَالِبُ دُنْيَا
Wogblɔ na mí be [Ismail bin Iban] gblɔ na mí [Abdullah bin Idris] tso [Laits] gbɔ tso [Thawus] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu, egblɔ be: ‘Ƒuƒoƒo eve li siwo nye ŋuklẽlawo eye womesena le wo ɖokui me be yewoɖi ƒo gbeɖe o, gbãtɔ nye amesiwo di sidzedze eye evelia nye amesiwo di xexeame’.
Hadith
Imam Darimi : 339
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ فَأَدْرَكَهُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ فَإِنْ لَمْ يُدْرِكْهُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ الْأَجْرِ
Egblɔ na mí [Marwan bin Muhammad] gblɔ na mí [Yazid bin Rabi’ah Abe alesi Shan’ani] gblɔ na mí [Rabi’ah bin Yazid] ene la, egblɔ be: ‘Mese ɣeaɖeɣi [Watsilah bin Al `Asqa’] gblɔ be: Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam gblɔ be: ‘Amesiame si di sidzedze eye wòxɔe la, axɔ fetu eve. Eye amesiame - si di sidzedze - eye mexɔe o la, axɔ fetu'.
Hadith
Imam Darimi : 340
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ عَبَّاسٍ الْعَمِّيِّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي تَعَالَيْتَ فَوْقَ عَرْشِكَ وَجَعَلْتَ خَشْيَتَكَ عَلَى مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ فَأَقْرَبُ خَلْقِكَ مِنْكَ مَنْزِلَةً أَشَدُّهُمْ لَكَ خَشْيَةً وَمَا عِلْمُ مَنْ لَمْ يَخْشَكَ وَمَا حِكْمَةُ مَنْ لَمْ يُطِعْ أَمْرَكَ
Wogblɔ na mí be [Abdullah bin Muhammad bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Marwan bin Mu’awiyah] tso [’Auf] gbɔ tso [Abbas Al ‘Ammi] gbɔ be: ‘Eva gbɔnye be Nyagblɔɖila David ‘alaihissalam gblɔ le eƒe gbedodoɖa me be: ‘Wodo ŋutikɔkɔe na Wò, O Allah, Wòe nye nye Aƒetɔ, Wòe wodo ɖe dzi wu le Wò Fiazikpui dzi, eye Wòe wɔ amesiame si le dziƒowo kple anyigba dzi vɔ̃a Wò, emegbe Wò nuwɔwɔ siwo te ɖe ŋuwò wu, amesi Ðoƒe kɔkɔtɔ kekeakee nye amesiwo vɔ̃a Wò wu, amesiwo mevɔ̃a Wò o la, womebua wo be sidzedze le wo si o, eye nunya aɖeke meli na amesiwo meɖoa to Wò o."
